Mine sisu juurde
Reikäsahasarja Procat 9 osaa

Procat augusaagide komplekt, 9 osa

Seitse augusaagi 22–67 mm, kaks tsentripuuriga kinnitusvart ja kuuskantvõti. Elektrikarpide ja toruläbiviikude aukude tegemiseks trelliga.

Tootenumber: 19059 EAN: 6420610190597 Sisekarp: 10 tk Väliskarp: 40 tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:
Laadi alla tootekaart (PDF)

Kirjeldus

Procat augusaagide komplekt, 9 osa on trelli kinnitatavate augusaagide komplekt, millega tehakse puitu, plaatmaterjalidesse ja plasti 22–67 mm läbimõõduga auke. Komplekti seitse saagi katavad elektrikarpide, toruläbiviikude ja käepidemete kõige levinumad auguläbimõõdud.

Saed on HSS-terasest ja nende hambumus on kavandatud puidu ja pehmete plaatmaterjalide lõikamiseks. Krooni küljel on laastuavad, mille kaudu puru lõikamise ajal väljub ja mille kaudu saab lahtitulnud ketta kroonist välja lükata.

Komplektis on kaks kinnitusvart, millest kummalgi on tsentripuur ja kuuskantkinnituskoht. Kaks vart katavad nii väikesed kui ka suured saesuurused ning vars kinnitatakse tavalise trelli padrunisse. Komplektis on lisaks kuuskantvõti varre lukustuskruvi pingutamiseks.

Procat augusaagide komplekt, 9 osa sobib elektri- ja torupaigaldusse, mööblipaigaldusse ja hooldustöödesse, kus on vaja puhast ümarat auku ilma eraldi freesita. Komplekti kogukaal on veidi üle poole kilogrammi.

Kasutusotstarve ja sobivus:

Augusaag lõikab rõngakujulise soone ja eraldab keskelt ketta, nii et augu serv jääb puhtaks ilma järeltöötluseta.

  • Elektripaigaldus: seadmekarpide ja juhtmeteede augud kipsplaati, vineeri ja puitplaatidesse.
  • Toruläbiviigud: vee-, kanalisatsiooni- ja ventilatsioonitorude augud plaat- ja paneelkonstruktsioonidesse.
  • Mööbli- ja sisustuspaigaldus: valgustite, kõlarite ja kaablite augud.
  • Hooldus ja remont: uued läbiviigud korpustesse ja paneelidesse.

Pakendi sisu:

  • 7 x augusaag: 22 mm, 28 mm, 35 mm, 44 mm, 51 mm, 57 mm ja 67 mm
  • 2 x kinnitusvars tsentripuuriga
  • 1 x kuuskantvõti

Omadused:

  • Seitse suurust: 22–67 mm katab kõige levinumad paigaldusaugud.
  • HSS-teras: hambumus peab vastu puidule ja pehmetele plaatmaterjalidele.
  • Kaks kinnitusvart: väikesed ja suured saed kasutusse ilma eraldi lisaosata.
  • Tsentripuur: hoiab sae alustamisel paigal ja juhib augu keskele.
  • Laastuavad: eemaldavad puru ja hõlbustavad ketta eemaldamist kroonist.
  • Kuuskantvõti kaasas: varre lukustuskruvi saab kohe pingutada.

Tehnilised andmed:

  • Augusaage: 7 tk.
  • Saagide läbimõõdud: 22, 28, 35, 44, 51, 57 ja 67 mm.
  • Tera materjal: HSS-teras.
  • Kinnitusvarsi: 2 tk, kummalgi tsentripuur.
  • Kinnitus: trelli padrunisse.
  • Töödeldavad materjalid: puit, plaatmaterjalid ja plast.

Procat augusaagide komplekt, 9 osa kasutusjuhend:

Kokkupanek: Valige augusae suurusele vastav kinnitusvars. Keerake saag varre keermele, lükake lukustusplaat paigale ja pingutage lukustuskruvi kuuskantvõtmega. Kontrollige, et tsentripuur on kindlalt paigal.

Puurimine: Märkige augu keskpunkt ja alustage tsentripuuriga madalatel pööretel, kuni krooni hambad puudutavad pinda. Hoidke trelli pinnaga risti ja kasutage ühtlast, mõõdukat etteannet. Tõstke saagi lõikamise ajal paar korda hetkeks lahti, et puru väljuks ja kroon jahtuks.

Läbiminek: Vähendage survet, kui saag läheb läbi, et plaadi tagaserv ei rebeneks. Õhukest plaati võib puurida ka mõlemalt poolt, kasutades tsentripuuri auku juhikuna.

Ketta eemaldamine ja hooldus: Lükake lahtitulnud ketas krooni laastuavast välja. Puhastage puru pärast kasutamist hammastest ja hoidke saagi kuivas.

Hoiatused:

  • Kandke kaitseprille, respiraatorit ja kuulmiskaitsmeid.
  • Kontrollige enne puurimist, et konstruktsiooni taga ei jookseks elektrijuhtmeid ega torusid.
  • Peatage trell ja eemaldage aku või pistik enne sae vahetamist.
  • Kroon kuumeneb lõikamisel. Ärge puudutage hambaid kohe pärast kasutamist.
  • Ärge kasutage saagi kõvasulami, karastatud terase, kivi ega keraamilise plaadi jaoks.
  • Hoidke trellist kahe käega kinni: krooni kinnijäämine väänab masinat tugevalt.
  • Hoidke lastele kättesaamatus kohas.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Milliseid suurusi Procat augusaagide komplekt, 9 osa sisaldab? Seitse augusaagi läbimõõtudega 22, 28, 35, 44, 51, 57 ja 67 mm.

Miks on komplektis kaks kinnitusvart? Üks vars on väikestele ja teine suurematele saesuurustele, nii et lukustus istub kroonis õigesti.

Kas komplekt sobib akutrellile? Jah. Kinnitusvars sobib tavalise aku- või võrgutrelli padrunisse.

Miks augusaag ummistub või suitseb? Pöörlemiskiirus on liiga suur või puru ei pääse välja. Vähendage pöördeid ja tõstke saagi hetkeks lahti, et laastuavad tühjeneksid.

Kuidas lahtitulnud ketas kroonist välja saada? Ketas lükatakse krooni küljel olevast laastuavast välja näiteks kruvikeerajaga.

Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud augusaed, kinnitusvarred ja kuuskantvõti on metallist ning need viiakse metallijäätmete kogumisse. Pakkematerjalid sorteeritakse papi- või plastijäätmete kogumisse.

Lisainfo

Kaal 568 g
Mõõtmed 190 × 150 × 34 mm
Tootenumber

19059
EAN

6420610190597
Sisekarp

10
Väliskarp

40
Müügipakendi tüüp

Kilepakend
Lisatud tootevalikusse

2007-11-14
Nimetus SE

Hålsågssats Procat 9 delar
Nimetus GB

Hole Saw Set Procat 9 pieces
Märksõnad

rasiaporasarja, linnunpönttösarja, pieni reikäsaha
Müügipakendi ühik

KPL
Kategooriad:, Märksõnad:, , , , , , ,

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Ominaisuus Reikäsahasarja Procat 9 osaa Bosch reikäsahasarja puulle Bahco bi-metal reikäsahasarja Starrett reikäsahasarja
Sahoja sarjassa 7 Sarjakohtainen Sarjakohtainen Sarjakohtainen
Kokoalue 22–67 mm n. 20–68 mm n. 19–76 mm n. 19–76 mm
Terämateriaali HSS-teräs HSS tai bi-metalli Bi-metalli Bi-metalli
Kiinnitysvarsia 2, kummassakin keskipora 1–2 1–2 1–2
Kuusiokoloavain mukana Kyllä Mallikohtainen Mallikohtainen Mallikohtainen
Ensisijaiset materiaalit Puu, levymateriaalit, muovi Puu ja levymateriaalit Puu, muovi, ohut metalli Puu, muovi, ohut metalli

Bi-metalliset kruunut kestävät ohuen metallin leikkausta paremmin kuin yksimateriaaliset HSS-kruunut. Reikäsahasarja Procat 9 osaa on suunnattu puuhun, levymateriaaleihin ja muoviin, ja siinä kaksi kiinnitysvartta tulee valmiina sarjassa, jolloin sahan vaihto pienestä suureen kokoon ei vaadi lisäosan hankintaa.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Reikäsahasarja Procat 9 osaa:

Tunnistetiedot

Tuote: Procat reikäsahasarja, 9 osaa
Tuotenumero: 19059
Toimittajan tuotenumero: 1009
EAN: 6420610190597
Sisältö: 7 reikäsahaa (22, 28, 35, 44, 51, 57 ja 67 mm), 2 kiinnitysvartta keskiporalla, kuusiokoloavain
Terämateriaali: HSS-teräs

Käyttötarkoitus

Halkaisijaltaan 22–67 mm reikien poraaminen puuhun, levymateriaaleihin ja muoviin porakoneeseen kiinnitettävällä reikäsahalla. Käyttökohteita ovat sähkörasiat, putkiläpiviennit ja kalusteasennus. Ei tarkoitettu kovametallin, karkaistun teräksen, kiven tai laatan poraukseen.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Reikäsahojen hampaat ja keskipora ovat teräviä ja aiheuttavat viiltovamman. Tuote ei ole lelu. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa ja pidä heidät poissa työalueelta poraamisen aikana.

Käyttöohje ja turvatiedot

Kiinnitä reikäsaha kiinnitysvarteen ja kiristä lukitusruuvi kuusiokoloavaimella. Pysäytä porakone ja irrota akku tai pistoke ennen sahan vaihtoa. Aloita poraus matalilla kierroksilla keskiporalla, pidä kone kohtisuorassa ja käytä tasaista syöttöä. Tarkista ennen porausta, ettei rakenteen takana kulje sähköjohtoja tai putkia. Käytä suojalaseja, hengityssuojainta ja kuulonsuojaimia sekä pidä koneesta molemmin käsin kiinni.

Toiminta ja suojatoimet

Keskipora ohjaa sahan aloituksessa ja estää kruunun luistamisen. Kruunun lastuaukot poistavat purua ja estävät ylikuumenemista sekä helpottavat irronneen kiekon poistoa. Sahan nostaminen hetkeksi irti leikkuun aikana jäähdyttää kruunua. Kruunu kuumenee käytössä, joten siihen ei saa koskea heti työn jälkeen.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ja säilytys kuivassa tilassa; kosteus ruostuttaa hampaat ja kiinnitysvarret.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Mekaaniset riskit: viiltovamma hampaista, porakoneen voimakas vääntö kruunun tarttuessa kiinni, sinkoutuva puru. Lämpöriski: kuumentunut kruunu. Muut riskit: piilossa olevaan sähköjohtoon tai putkeen osuminen, pölyn hengittäminen. Riskit hallitaan suojaimilla, rakenteen ennakkotarkistuksella, oikealla kierrosluvulla ja tukevalla kahden käden otteella. Tuotteessa ei ole sähköisiä osia eikä vaarallisia kemikaaleja; se käytetään erillisen porakoneen kanssa, jonka omia turvaohjeita on noudatettava.

Valmistaja

Toolcat Oy
Kalustetie 1
01720 Vantaa
Suomi
+358442703795
asiakaspalvelu@toolcat.fi
www.toolcat.fi

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Hålsågsats Procat 9 delar:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Procat hålsågsats, 9 delar
Artikelnummer: 19059
Leverantörens artikelnummer: 1009
EAN: 6420610190597
Innehåll: 7 hålsågar (22, 28, 35, 44, 51, 57 och 67 mm), 2 fästdorn med centrumborr, insexnyckel
Bladmaterial: HSS-stål

Avsedd användning

Borrning av hål med diametern 22–67 mm i trä, skivmaterial och plast med hålsåg monterad i borrmaskin. Användningsområden är eldosor, rörgenomföringar och inredningsmontage. Inte avsett för hårdmetall, härdat stål, sten eller kakel.

Varningar för barn och husdjur

Hålsågarnas tänder och centrumborren är vassa och kan orsaka skärskador. Produkten är ingen leksak. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur och håll dem borta från arbetsområdet under borrning.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Montera hålsågen på fästdornet och dra åt låsskruven med insexnyckeln. Stäng av borrmaskinen och koppla bort batteriet eller stickproppen före byte av såg. Börja borra med lågt varvtal med centrumborren, håll maskinen vinkelrätt och mata jämnt. Kontrollera före borrning att inga elledningar eller rör går bakom konstruktionen. Använd skyddsglasögon, andningsskydd och hörselskydd och håll maskinen med båda händerna.

Funktion och skyddsåtgärder

Centrumborren styr sågen vid anborrning och hindrar kronan från att glida. Kronans spånöppningar för bort spån, motverkar överhettning och underlättar uttagning av den lossnade kutsen. Att lyfta sågen en kort stund under borrningen kyler kronan. Kronan blir het vid användning och får inte vidröras direkt efter arbetet.

Miljöförhållanden

Användning och förvaring torrt; fukt rostar tänderna och fästdornen.

Riskbedömning och riskkartläggning

Mekaniska risker: skärskada av tänderna, kraftig vridning av borrmaskinen när kronan hugger fast, flygande spån. Värmerisk: het krona. Övriga risker: dolda elledningar och rör, inandning av damm. Riskerna hanteras med skyddsutrustning, förhandskontroll av konstruktionen, rätt varvtal och stadigt tvåhandsgrepp. Produkten innehåller inga elektriska delar eller farliga kemikalier; den används med en separat borrmaskin vars egna säkerhetsanvisningar ska följas.

Tillverkare

Toolcat Oy
Kalustetie 1
01720 Vanda
Finland
+358442703795
asiakaspalvelu@toolcat.fi
www.toolcat.fi

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR document:

This document covers the information required by the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988) for the product Reikäsahasarja Procat 9 osaa:

Identification

Product: Procat hole saw set, 9 pieces
Item number: 19059
Supplier item number: 1009
EAN: 6420610190597
Contents: 7 hole saws (22, 28, 35, 44, 51, 57 and 67 mm), 2 arbors with pilot drill, hex key
Blade material: HSS steel

Intended use

Drilling holes of 22–67 mm in diameter in wood, board materials and plastic with a hole saw mounted in a drill. Applications include electrical boxes, pipe penetrations and furniture installation. Not intended for drilling hard metal, hardened steel, stone or tile.

Warnings for children and pets

The teeth and the pilot drill of the hole saws are sharp and cause cuts. The product is not a toy. Store out of reach of children and pets and keep them away from the work area while drilling.

Instructions and safety information

Mount the hole saw on the arbor and tighten the locking screw with the hex key. Stop the drill and remove the battery or plug before changing the saw. Start drilling at low speed with the pilot drill, keep the drill perpendicular and apply an even feed. Before drilling, check that there are no electrical cables or pipes behind the structure. Wear safety glasses, a respirator and hearing protection, and hold the drill with both hands.

Operation and protective measures

The pilot drill guides the saw at the start and prevents the cup from skidding. The slots in the cup clear the chips, prevent overheating and make it easier to remove the cut-out disc. Briefly lifting the saw out of the cut cools the cup. The cup heats up during use, so do not touch it immediately after work.

Environmental conditions

Use and store in dry conditions; moisture causes the teeth and arbors to rust.

Risk assessment

Mechanical risks: cuts from the teeth, strong torque reaction of the drill if the cup jams, flying chips. Thermal risk: hot cup. Other risks: hitting a hidden electrical cable or pipe, inhaling dust. The risks are controlled with protective equipment, checking the structure in advance, the correct speed and a firm two-handed grip. The product has no electrical parts or hazardous chemicals; it is used with a separate drill whose own safety instructions must be followed.

Manufacturer

Toolcat Oy
Kalustetie 1
01720 Vantaa
Finland
+358442703795
asiakaspalvelu@toolcat.fi
www.toolcat.fi

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR-i dokument:

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR, (EL) 2023/988) toote Reikäsahasarja Procat 9 osaa kohta nõuab:

Identifitseerimisandmed

Toode: Procat augusaagide komplekt, 9 osa
Tootenumber: 19059
Tarnija tootenumber: 1009
EAN: 6420610190597
Sisu: 7 augusaagi (22, 28, 35, 44, 51, 57 ja 67 mm), 2 tsentreerpuuriga kinnitusvarrast, kuuskantvõti
Tera materjal: HSS-teras

Kasutusotstarve

Läbimõõduga 22–67 mm aukude puurimine puitu, plaatmaterjalidesse ja plasti trelli kinnitatava augusaega. Kasutuskohad on elektrikarbid, torude läbiviigud ja mööbli paigaldus. Ei ole ette nähtud kõvasulami, karastatud terase, kivi ega keraamiliste plaatide puurimiseks.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Augusaagide hambad ja tsentreerpuur on teravad ning põhjustavad lõikevigastusi. Toode ei ole mänguasi. Hoidke lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas ning hoidke neid puurimise ajal tööalast eemal.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

Kinnitage augusaag kinnitusvardale ja pingutage lukustuskruvi kuuskantvõtmega. Enne saagi vahetamist peatage trell ja eemaldage aku või pistik. Alustage puurimist madalatel pööretel tsentreerpuuriga, hoidke trelli pinnaga risti ja kasutage ühtlast etteannet. Enne puurimist kontrollige, et konstruktsiooni taga ei oleks elektrijuhtmeid ega torusid. Kandke kaitseprille, respiraatorit ja kuulmiskaitsmeid ning hoidke trelli mõlema käega.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Tsentreerpuur juhib saagi alustamisel ja takistab krooni libisemist. Krooni laastuavad eemaldavad saepuru, takistavad ülekuumenemist ja hõlbustavad väljalõigatud ketta eemaldamist. Saagi hetkeks lõikest välja tõstmine jahutab krooni. Kroon kuumeneb kasutamisel, seetõttu ei tohi seda kohe pärast tööd puudutada.

Keskkonnatingimused

Kasutamine ja hoiustamine kuivas kohas; niiskus põhjustab hammaste ja kinnitusvarraste roostetamist.

Riskihindamine

Mehaanilised riskid: lõikevigastus hammastest, trelli tugev reaktsioonimoment krooni kinnijäämisel, lenduv saepuru. Termiline risk: kuumenenud kroon. Muud riskid: varjatud elektrijuhtme või toru tabamine, tolmu sissehingamine. Riske maandatakse isikukaitsevahendite, konstruktsiooni eelneva kontrollimise, õige pöörlemiskiiruse ja kindla kahe käega haarde abil. Tootel ei ole elektrilisi osi ega ohtlikke kemikaale; seda kasutatakse eraldi trelliga, mille enda ohutusjuhiseid tuleb järgida.

Tootja

Toolcat Oy
Kalustetie 1
01720 Vantaa
Soome
+358442703795
asiakaspalvelu@toolcat.fi
www.toolcat.fi

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Toolcati oma kaubamärk alates 2003. aastast: kvaliteetsed tööriistad konkurentsivõimeliste hindadega.

Vaata kogu Procat tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 10 tk kaupa sisekarpidesse ja 40 tk kaupa väliskarpidesse, seega saab seda tellida tervete müügipartiidena.

Tellimisnumber on 19059 ja EAN-kood 6420610190597 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.

Seotud tooted