Schwan terasvill 200 g

Name: Toolcat Oy
Price range: $$

Pikakiuline terasvill 200 g rullis puidu vahelihvimiseks, metalli puhastamiseks ja poleerimiseks. Jämedusastmed 000, 0, 1 ja 3; jämedusaste valitakse variandi järgi.

Sisu: 200 g Kaubamärk:Schwan

Laadi alla tootekaart (PDF)

Kirjeldus

Schwan terasvill on pikakiuline terasvill 200-grammises rullis. Villa kasutatakse käsitsi puidu, metalli ja klaasi puhastamiseks, lihvimiseks ja poleerimiseks ning pinnatöötluse vahelihvimiseks. Rullist rebitakse või lõigatakse korraga nii suur tükk, kui töö nõuab.

Jämedusaste valitakse variandi järgi. Jämedusastmed on 000, 0, 1 ja 3: 000 on kõige peenem ja sobib viimistluseks ja poleerimiseks, 0 vahelihvimiseks ja kergeks puhastamiseks, 1 pindade karestamiseks ja 3 kõige jämedamaks tööks, nagu rooste ja vana katte eemaldamine.

Pikk kiustruktuur hoiab villatüki töötamise ajal koos: kiud ei pudene nii kergesti lahtisteks tükkideks kui lühikiulises villas. Tüki võib voltida padjaks, nii et survet saab jaotada ühtlaselt kogu kontaktpinnale.

Terasvill kohandub profileeritud ja kaarja pinnaga, millele jäik liivapaber ei paindu: liistudele, treitud detailidele, torudele ja furnituuri kaartele. Villa võib kasutada kuivalt või koos puhastus-, õli- ja poleerimisvahendiga.

Kasutusotstarve ja sobivus:

Jämedusaste valitakse alati pinna tundlikkuse ja töö eesmärgi järgi: peen vill viimistleb, jäme eemaldab materjali.

Puidu vahelihvimine: jämedusaste 000 või 0 silub tõusnud kiu laki-, õli- ja vahakihtide vahel.
Metalli puhastamine: oksiidikihi ja kinnijäänud mustuse eemaldamine vasest, messingist ja terasest ilma kemikaalideta.
Rooste ja katte eemaldamine: jämedusaste 1 või 3 eemaldab roostet ja vana värvi enne uut töötlust.
Klaas ja kroom: kõige peenem jämedusaste eemaldab katlakivi- ja veejäljed klaasilt ja kroompinnalt.

Pakendi sisu:

1 rull terasvilla, 200 g, valitud jämedusastmega

Omadused:

Pikakiuline struktuur: tükk püsib koos ega pudene nii kergesti lahtisteks kiududeks.
Neli jämedusastet: 000, 0, 1 ja 3 viimistlusest rooste eemaldamiseni.
200 g rull: lõigatakse töö jaoks vajalikeks tükkideks.
Kohandub pinnaga: ulatub profiilidesse ja kaartesse, kuhu liivapaber ei paindu.
Kuiv- või märgkasutus: töötab üksi või koos puhastus-, õli- ja poleerimisvahendiga.

Tehnilised andmed:

Materjal: teraskiud, pikakiuline.
Jämedusastmed: 000, 0, 1, 3.
Rulli sisu: 200 g.
Kuju: rull, käsitsi rebitav või kääridega lõigatav.

Schwan terasvill kasutusjuhend:

Valik ja ettevalmistus: Valige jämedusaste pinna järgi ja proovige esmalt varjatud kohas. Lõigake rullist tükk, voltige see padjaks ja kandke kaitsekindaid.

Töötamine: Lihvige kergete pikkade tõmmetega piki puidukiudu või metallil ringliigutustega. Vahetage tükk, kui see ummistub tolmust või kattest. Kasutage vajaduse korral õli või puhastusvahendit, siis eralduv materjal seotakse ega tolma.

Viimistlus: Eemaldage lahtised kiud ja tolm enne pinnatöötlust tolmuimeja või niiske lapiga. Hoidke avatud rulli kuivas, et see ei roostetaks.

Hoiatused:

Kiud torkavad nahka. Kandke kaitsekindaid ja kaitseprille.
Terasvill juhib elektrit. Ärge kasutage seda pingestatud seadmete ega lahtiste ühenduste läheduses.
Peen terasvill ja selle tolm süttivad kergesti. Hoidke sädemed ja lahtine tuli eemal ning hoidke villa tuleohtlikest ainetest eraldi.
Ärge hingake lihvimistolmu sisse; kandke suletud ruumis respiraatorit.
Niiskunud vill roostetab ja võib heleda pinna värvida. Ärge jätke villa märjale pinnale.
Vältige terasvilla kasutamist roostevabal terasel: lahtised kiud põhjustavad pinnaroostet.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Milline jämedusaste sobib puidu vahelihvimiseks? Jämedusaste 000 või 0 laki-, õli- ja vahakihtide vahel.

Kas terasvillaga saab metalli poleerida? Jah. Kõige peenem jämedusaste eemaldab oksiidikihi vasest, messingist ja kroomist ilma kemikaalideta.

Miks tuleb roostevaba terase jaoks vill valida teisiti? Tavalise terasvilla lahtised kiud jäävad pinnale ja roostetavad, mis paistab roostetäppidena.

Kas villa saab kasutada koos õliga? Jah. Õli seob eralduva materjali ning vähendab tolmu ja kriimustusohtu.

Kui palju on 200 g rullis? Rullist piisab mitmeks tööks, sest sellest lõigatakse korraga ainult vajalik tükk.

Ringlussevõtu juhised:

Puhas terasvill ja kasutamata jääk sorteeritakse metallijäätmete kogumisse. Värvi, laki või lahustiga immutatud vill on ohtlik jääde ja viiakse ohtlike jäätmete vastuvõtukohta. Laske õliga immutatud villal enne äraviskamist mittepõleval alusel kuivada. Papppakend sorteeritakse kartongi hulka.

Lisainfo

Kaal	-
Mõõtmed	-
Tootenumber	TERASVILLA-SCHWAN, 76345000, 76345001, 76345002, 76345004
EAN	4022307131276, 4022307131245, 4022307150598, 4022307131252
Mudel	Nr. 3, Nr. 0, Nr. 000, Nr. 1
Väliskarp	50
Müügipakendi tüüp	Mähitult kartongist tootekartongi sisse, Tootekartong villa ümber., Kartong mähitud villa ümber., Mähitud illustreeritud kartongpakendisse
Lisatud tootevalikusse	2010-01-21, 2007-11-14, 2017-10-10
Nimetus SE	Schwan Stålull 200 g, Stålull Schwan 200 g Nr 3, Stålull Schwan 200 g Nr 0, Stålull Schwan 200g Nr 000, Stålull Schwan 200 g Nr 1
Nimetus GB	Schwan Steel Wool 200 g, Steel Wool Schwan 200 g No. 3, Steel Wool Schwan 200 g No. 0, Steel Wool Schwan 200g No. 000, Steel Wool Schwan 200 g No. 1
Müügipakendi ühik	RLL
Müügipakendi alamühik	G
Alamühikute arv	200.000

Kategooriad:Lihvimistarvikud, TerasharjadMärksõnad:hiontatarvikkeet, kiillotus, ruosteenpoisto, Schwan, teräsvilla, välihionta

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan teräsvilla on pitkäkuituista teräsvillaa 200 gramman rullassa neljässä karkeudessa. Vertailussa muut käsin käytettävät hionta- ja kiillotustarvikkeet: materiaali, mukautuvuus pintaan ja soveltuvuus eri alustoille.

Tuote	Materiaali	Karkeudet	Mukautuu muotoon	Sopii ruostumattomalle teräkselle	Käyttökohde
Schwan teräsvilla 200 g	Teräskuitu, pitkäkuituinen	000, 0, 1, 3	Kyllä	Ei suositella	Välihionta, kiillotus, ruosteenpoisto
Liberon-teräsvilla	Teräskuitu	n. 0000–3	Kyllä	Ei suositella	Puun viimeistely ja restaurointi
Rakso-teräsvilla	Teräskuitu	n. 000–3	Kyllä	Ei suositella	Yleinen puhdistus ja hionta
Mirka Mirlon -hiontatyyny	Synteettinen kuitu ja hiomarae	Karkeusasteet värikoodattu	Kyllä	Kyllä	Välihionta ja matointi
Hiomapaperi	Paperi ja hiomarae	Karkeusnumerot	Ei tasoilla	Kyllä	Tasaiset pinnat

Teräsvilla erottuu siinä, että se mukautuu muotoiltuun pintaan ja jättää hyvin hienon jäljen, mutta se jättää irtokuituja eikä siksi sovi ruostumattomalle teräkselle. Synteettinen hiontatyyny ei ruostu ja käy myös ruostumattomalle pinnalle, ja hiomapaperi poistaa materiaalia tehokkaimmin tasaiselta pinnalta.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan Teräsvilla 200 g:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan Teräsvilla 200 g, rulla
Muunnelmat: 76345002 (karkeus 000), 76345001 (karkeus 0), 76345004 (karkeus 1), 76345000 (karkeus 3)
Materiaali: pitkäkuituinen teräskuitu
Muoto: rulla, käsin revittävä tai leikattava
Tullinimike: 7323 10 00

Käyttötarkoitus

Käsin tehtävä puun, metallin ja lasin puhdistus, hionta, välihionta ja kiillotus. Tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi koneellisesti pyörivissä työkaluissa eikä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin tulevien pintojen puhdistukseen.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Irtoavat teräskuidut ovat teräviä ja voivat tarttua ihoon, tassuihin tai limakalvoille. Tuote ei ole lelu. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa ja siivoa irtokuidut työn jälkeen.

Käyttöohje ja turvatiedot

Katkaise rullasta tarvittava pala ja taita se tyynyksi. Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja sekä hengityksensuojainta suljetussa tilassa. Hio kevyin vedoin. Älä käytä villaa jännitteisten laitteiden lähellä. Säilytä avattu rulla kuivassa.

Toiminta ja suojatoimet

Ohuet teräskuidut leikkaavat pinnasta hyvin ohuen kerroksen ja mukautuvat samalla pinnan muotoon. Pitkäkuituinen rakenne vähentää irtosilpun määrää. Öljyn tai puhdistusaineen käyttö sitoo irtoavan aineksen ja vähentää pölyä.

Ympäristöolosuhteet

Säilytys kuivassa ja viileässä, erillään syttyvistä aineista, kipinöistä ja avotulesta. Kosteus ruostuttaa villan, jolloin se voi värjätä käsiteltävän pinnan.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: pistohaavat ja ihoärsytys teräskuiduista, silmävamma irtokuiduista, hengitysteiden ärsytys hiontapölystä, sähköinen oikosulku johtavasta materiaalista sekä hienon teräsvillan ja öljyyntyneen villan syttyminen. Riskejä hallitaan henkilönsuojaimilla, käyttö- ja säilytysohjeella sekä ohjeella pitää villa erillään sähkölaitteista ja kipinöistä.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I/7
42899 Remscheid
Saksa
Puhelin: +49 2191 5728
Sähköposti: info@schwan-baushop.de
www.schwan-baushop.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan stålull 200 g:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan stålull, rulle 200 g
Varianter: 76345002 (grovlek 000), 76345001 (grovlek 0), 76345004 (grovlek 1), 76345000 (grovlek 3)
Material: långfibrig stålfiber
Form: rulle, rivs eller klipps för hand
Tullkod: 7323 10 00

Avsedd användning

Rengöring, slipning, mellanslipning och polering av trä, metall och glas för hand. Produkten är inte avsedd för maskinellt roterande verktyg eller för rengöring av ytor i kontakt med livsmedel.

Varningar för barn och husdjur

Lossnande stålfibrer är vassa och kan fastna i hud, tassar eller slemhinnor. Produkten är ingen leksak. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur och lösa fibrer städas bort efter arbetet.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Riv av en lagom bit från rullen och vik den till en dyna. Använd skyddshandskar och skyddsglasögon samt andningsskydd i slutna utrymmen. Slipa med lätta drag. Använd inte ullen nära spänningsförande utrustning. Förvara den öppnade rullen torrt.

Funktion och skyddsåtgärder

De tunna stålfibrerna skär bort ett mycket tunt skikt och följer samtidigt ytans form. Den långfibriga strukturen minskar mängden lösa fiberrester. Olja eller rengöringsmedel binder det bortnötta materialet och minskar dammet.

Miljöförhållanden

Förvaras torrt och svalt, åtskilt från brännbara ämnen, gnistor och öppen låga. Fukt gör att ullen rostar och kan missfärga den bearbetade ytan.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: stickskador och hudirritation av stålfibrer, ögonskada av lösa fibrer, irritation i luftvägarna av slipdamm, elektrisk kortslutning på grund av ledande material samt antändning av fin stålull och oljeindränkt ull. Riskerna hanteras med personlig skyddsutrustning, bruks- och förvaringsanvisning samt anvisning att hålla ullen borta från elutrustning och gnistor.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I/7
42899 Remscheid
Tyskland
Telefon: +49 2191 5728
E-post: info@schwan-baushop.de
www.schwan-baushop.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR document:

This document covers the information required by the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988) for the product Schwan Teräsvilla 200 g:

Identification

Product: Schwan Teräsvilla 200 g, roll
Variants: 76345002 (grade 000), 76345001 (grade 0), 76345004 (grade 1), 76345000 (grade 3)
Material: long-fibre steel fibre
Form: roll, torn or cut by hand
Customs tariff number: 7323 10 00

Intended use

Manual cleaning, sanding, intermediate sanding and polishing of wood, metal and glass. The product is not intended for use in machine-driven rotating tools or for cleaning surfaces that come into contact with food.

Warnings for children and pets

Loose steel fibres are sharp and can get stuck in skin, paws or mucous membranes. The product is not a toy. Store out of reach of children and pets and clean up loose fibres after work.

Instructions and safety information

Tear off the required piece from the roll and fold it into a pad. Wear protective gloves and safety glasses, and a respirator in enclosed spaces. Sand with light strokes. Do not use the wool near live electrical equipment. Store an opened roll in a dry place.

Operation and protective measures

The fine steel fibres remove a very thin layer from the surface while adapting to its shape. The long-fibre structure reduces the amount of loose fibre debris. Using oil or a cleaning agent binds the removed material and reduces dust.

Environmental conditions

Store in a cool, dry place away from flammable substances, sparks and open flames. Moisture causes the wool to rust, which can stain the treated surface.

Risk assessment

Identified risks: puncture wounds and skin irritation from steel fibres, eye injury from loose fibres, respiratory irritation from sanding dust, electrical short circuit due to the conductive material, and ignition of fine steel wool and oil-soaked wool. The risks are controlled with personal protective equipment, the instructions for use and storage, and the instruction to keep the wool away from electrical equipment and sparks.

Manufacturer

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I/7
42899 Remscheid
Germany
Phone: +49 2191 5728
Email: info@schwan-baushop.de
www.schwan-baushop.de

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR-i dokument:

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR, (EL) 2023/988) toote Schwan Teräsvilla 200 g kohta nõuab:

Identifitseerimisandmed

Toode: Schwan Teräsvilla 200 g, rull
Variandid: 76345002 (jämedus 000), 76345001 (jämedus 0), 76345004 (jämedus 1), 76345000 (jämedus 3)
Materjal: pikakiuline teraskiud
Kuju: rull, rebitakse või lõigatakse käsitsi
Tariifikood: 7323 10 00

Kasutusotstarve

Puidu, metalli ja klaasi käsitsi puhastamine, lihvimine, vahelihvimine ja poleerimine. Toode ei ole ette nähtud kasutamiseks masinaga pöörlevates tööriistades ega toiduga kokku puutuvate pindade puhastamiseks.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Lahtised teraskiud on teravad ja võivad kinni jääda nahka, käppadesse või limaskestadele. Toode ei ole mänguasi. Hoidke lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas ning koristage lahtised kiud pärast tööd.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

Rebige rullist vajalik tükk ja voltige see padjaks. Kandke kaitsekindaid ja kaitseprille ning suletud ruumis respiraatorit. Lihvige kergete tõmmetega. Ärge kasutage villa pingestatud seadmete läheduses. Hoidke avatud rulli kuivas kohas.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Peened teraskiud eemaldavad pinnalt väga õhukese kihi ja kohanduvad samal ajal pinna kujuga. Pikakiuline struktuur vähendab lahtiste kiudude hulka. Õli või puhastusvahendi kasutamine seob eemaldatud materjali ja vähendab tolmu.

Keskkonnatingimused

Hoiustamine kuivas ja jahedas kohas, eemal tuleohtlikest ainetest, sädemetest ja lahtisest tulest. Niiskus paneb villa roostetama, mis võib töödeldavat pinda värvida.

Riskihindamine

Tuvastatud riskid: torkehaavad ja nahaärritus teraskiududest, silmavigastus lahtistest kiududest, hingamisteede ärritus lihvimistolmust, elektriline lühis juhtiva materjali tõttu ning peenikese terasvilla ja õliga immutatud villa süttimine. Riske maandatakse isikukaitsevahendite, kasutus- ja hoiustamisjuhiste ning juhisega hoida villa eemal elektriseadmetest ja sädemetest.

Tootja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I/7
42899 Remscheid
Saksamaa
Telefon: +49 2191 5728
E-post: info@schwan-baushop.de
www.schwan-baushop.de

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Saksamaal valmistatud, professionaalide eelistatud müüritööriistad konkurentsivõimelise hinnaga.

Vaata kogu Schwan tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 50 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Mudelite tellimisnumbrid on 76345000, 76345001, 76345002, 76345004 ja EAN-koodid 4022307131276, 4022307131245, 4022307150598, 4022307131252 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.