Mine sisu juurde

Yato akulööktrell 18V BL 150Nm + 2x4Ah aku ja laadija

Harjadeta 18 V lööktrell-kruvikeeraja: 150 Nm, kaks käiku ja TURBO-režiim, 13 mm padrun. Komplektis 2 × 4 Ah aku, laadija, lisakäepide ja kandekott.

Tootenumber: 46-YT-827881 EAN: 5906083138188 Sisekarp: 1 Väliskarp: 4 Ühik: kmpl Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato akulööktrell 150 Nm 2×4 Ah komplekt (YT-827881) sisaldab harjadeta mootoriga 18 V lööktrell-kruvikeerajat, kahte 4 Ah Li-Ion akut, kiirlaadijat, lisakäepidet ja kandekotti. Suurim pöördemoment on 150 Nm ja masin töötab kolmes režiimis: kruvimine, puurimine ja löökpuurimine. Kahe aku tõttu saab üks aku laadida sel ajal, kui teisega töötatakse.

Mehaaniline kahekäiguline ülekanne annab tavarežiimis pöörlemiskiirused 0–400 ja 0–1600 min⁻¹. TURBO-režiim tõstab need väärtusteni 0–500 ja 0–2000 min⁻¹ ning löögisagedus on vastavalt tavarežiimis 0–6000 / 0–24 000 min⁻¹ ja TURBO-režiimis 0–7500 / 0–30 000 min⁻¹. Esimesel käigul on pöördemoment 150 Nm ja teisel 75 Nm.

Isetsentreeruv 13 mm puuripadrun kinnitab nii puurid kui ka kruviotsikud. Suurim puurimisläbimõõt on 25 mm puitu ja 13 mm terasesse; betooni ja kõvasse tellisesse puuritakse löökpuurimisrežiimis löökpuuriga. Kruvimisrežiimis piirab reguleeritav sidur pöördemomenti, puurimis- ja löökpuurimisrežiimis kasutab masin kogu oma momenti.

Juhtpaneelilt valitakse plaadirežiim, pöördumisvastane kaitse ja kolmeastmeline viivitusega kustuv LED-töövalgusti. Laadija (200–240 V~, väljund 21,5 V DC / 2,2 A) laeb 4 Ah aku umbes 2 tunniga ja aku laetuse näidik näitab järelejäänud laetust. Masina kaal on 1,9 kg ja suure pöördemomendi tõttu kasutatakse seda alati koos lisakäepidemega.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Lööktrell-kruvikeeraja on mõeldud avade puurimiseks puitu, metalli, plaatidesse ja kivimaterjalidesse ning kruvide ja poltide kinnitamiseks ja eemaldamiseks. Löökpuurimist kasutatakse ainult kivimaterjalide puhul, mitte puidu ega metalli puhul.

  • Kinnitused betooni ja tellisesse: Tüübli- ja ankruavad löökpuurimisrežiimis löökpuuriga; TURBO-režiim tõstab löögisageduse 30 000 min⁻¹-ni.
  • Puitehitus: Avad puitu kuni 25 mm puuriga ja pikkade kruvide kinnitamine esimesel käigul 150 Nm momendiga.
  • Metallitööd: Avad terasesse kuni 13 mm puuriga väikesel kiirusel, vajaduse korral eelava ja jahutusvedelikuga.
  • Plaatimine ja sisetööd: Plaadirežiim vähendab puuri libisemist glasuuritud pinnal puurimise alguses.
  • Pikad tööpäevad: Kaks vaheldumisi kasutatavat 4 Ah akut vähendavad laadimisest tingitud pause.

Komplekti akud sobivad teistele Yato 18 V tööriistadele, nagu Yato akumutrikeeraja 18V 850Nm keremudel ja Yato akulööktrell 18V 120Nm harjadeta mootor keremudel. Lisaakuks sobib Yato 18V Li-Ion aku.


Pakendi sisu:

  • Yato lööktrell-kruvikeeraja 18 V, harjadeta
  • 2 tk Li-Ion aku 18 V 4 Ah
  • Laadija
  • Lisakäepide
  • Kandekott
  • Kasutusjuhend

Omadused:

  • Harjadeta mootor: Süsiharjade kulumist ei ole; parem kasutegur.
  • Pöördemoment 150 Nm: 150 Nm esimesel ja 75 Nm teisel käigul.
  • Kaks mehaanilist käiku: 0–400 / 0–1600 min⁻¹ tavarežiimis; käiku vahetatakse pärast padruni peatumist.
  • TURBO-režiim: Mootori täiskiirus, 0–500 / 0–2000 min⁻¹ ja löögisagedus kuni 30 000 min⁻¹.
  • Kolm töörežiimi: Kruvimine reguleeritava momendiga, puurimine ilma löögita ja löökpuurimine.
  • Plaadirežiim: Lihtsustab puurimise alustamist siledatel pindadel ja vähendab puuri libisemist.
  • Pöördumisvastane kaitse: Piirab masina järsku pöördumist, kui puur jääb kinni; märgutuli näitab funktsiooni.
  • LED-töövalgusti: Hämar, ere või väljas; valguse viivitusega kustumine lülitatakse sisse juhtpaneelilt.
  • Isetsentreeruv 13 mm padrun: Puuridele ja kruviotsikutele, pingutamine käsitsi.
  • Elektrooniline kiiruse reguleerimine ja spindlipidur: Kiirus reguleerub päästiku vajutusega; padrun peatub päästiku vabastamisel.
  • Kaks 4 Ah akut ja kiirlaadija: Laadimisaeg umbes 2 h; akul on laetuse näidik.
  • Yato 18 V süsteem: Ühilduv akudega YT-828461…YT-828465.

Tehnilised andmed:

  • Pinge: 18 V DC.
  • Suurim pöördemoment: 150 Nm (1. käik), 75 Nm (2. käik).
  • Pöörlemiskiirus, tavarežiim: 0–400 / 0–1600 min⁻¹.
  • Pöörlemiskiirus, TURBO-režiim: 0–500 / 0–2000 min⁻¹.
  • Löögisagedus, tavarežiim: 0–6000 / 0–24 000 min⁻¹.
  • Löögisagedus, TURBO-režiim: 0–7500 / 0–30 000 min⁻¹.
  • Funktsioonid: kruvimine, puurimine, löökpuurimine.
  • Mootor: harjadeta.
  • Löök: jah.
  • Suurim puurimisläbimõõt puitu: 25 mm.
  • Suurim puurimisläbimõõt terasesse: 13 mm.
  • Padruni suurus: 13 mm.
  • Padruni tüüp: isetsentreeruv.
  • Kiiruse reguleerimine: jah.
  • Elektrooniline pöörlemiskiiruse reguleerimine: jah.
  • Spindlipidur: jah.
  • Pöörlemissuuna lüliti: jah.
  • Töörežiimi valik: jah.
  • Töövalgusti: jah (LED, 3 režiimi).
  • Aku tüüp: Li-Ion, 18 V.
  • Aku mahtuvus: 4000 mAh (4 Ah).
  • Akusid komplektis: 2.
  • Laadija komplektis: jah.
  • Laadimisaeg: 2 h.
  • Kiirlaadimine: jah.
  • Aku laetuse näidik: jah.
  • Laadija: 200–240 V~, 50/60 Hz, nimivool 2 A, kaitseklass II; väljund 21,5 V DC, 2,2 A.
  • Elektriline isolatsiooniklass (masin): III.
  • Helirõhutase LpA: 80,8 ± 5,0 dB(A).
  • Helivõimsustase LwA: 88,8 ± 5,0 dB(A).
  • Vibratsioon ah (löökpuurimine / puurimine ilma löögita): 11,127 ± 1,5 / 1,187 ± 1,5 m/s².
  • Tööriista kaal: 1,9 kg.
  • Välispindade suurim lubatud temperatuur: 60 °C.
  • Standardid: EN 62841-1, EN 62841-2-1, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2.

Yato akulööktrell 150 Nm 2×4 Ah kasutusjuhend:

Laadimine: Akud tarnitakse laadimata. Asetage aku laadijasse ja ühendage laadija pistikupessa; märgutuli näitab laadimise olekut. Aku eemaldamiseks vajutage riivi ja libistage aku välja. Laadige ainult suletud kuivas ruumis järelevalve all.

Aku ja lisakäepide: Lükake aku akupessa, kuni riivid lukustuvad. Keerake lisakäepideme keermestatud ots korpuse avasse ja pingutage käepide lõpuni.

Režiimi, käigu ja momendi valik: Seadke töörežiimi valits kruvi, puuri või haamri sümbolile. Esimene käik on kruvimiseks, teine puurimiseks. Kruvimisel alustage väikesest momendiseadest ja suurendage, kuni pingutus on õige; numbriseadeid puurimiseks ei kasutata.

Juhtpaneel: Nupp (a) vahetab TURBO- ja plaadirežiimi vahel ning pikk vajutus vahetab töövalgusti režiimi. Nupp (b) lülitab sisse pöördumisvastase kaitse; kui töövalgusti põleb, lülitab umbes sekundiline vajutus sisse valguse viivitusega kustumise.

Puurimine: Kinnitage detail ja märkige puurimiskoht. Puitu ja metalli puurige ilma löögita, kivimaterjali löökpuurimisega. Suurte avade puhul puurige esmalt eelava, hoidke masinat mõlema käega puuri suunas ja tõmmake puur aeg-ajalt välja, et tolm eemaldada. Vahetage pöörlemissuunda ja käiku ainult siis, kui masin on peatunud.

Hooldus ja hoiustamine: Eemaldage aku ning puhastage korpus ja ventilatsiooniavad suruõhuga (kuni 0,3 MPa), harja või kuiva lapiga. Hoidke akusid temperatuuril 0–30 °C umbes 70 % laetusega ja laadige neid pikaajalisel hoiustamisel umbes kord aastas.


Hoiatused:

  • Lugege enne kasutamist kasutusjuhendit. Kandke kaitseprille, kuulmiskaitsmeid ja kaitsekindaid, eriti löökpuurimisel.
  • Kasutage alati õigesti kinnitatud lisakäepidet: 150 Nm pöördemoment võib masinat järsult pöörata, kui puur jääb kinni.
  • Eemaldage aku enne puuri vahetamist, reguleerimist ja hooldust.
  • Hoidke masinat isoleeritud haardepindadest, kui puur võib puutuda varjatud elektrijuhtmeid.
  • Alustage puurimist väikesel kiirusel, puuri ots vastu detaili; ärge ületage puuri suurimat lubatud kiirust.
  • Ärge kasutage masinat lisaseadmete käitamiseks.
  • Välispindade temperatuur ei tohi ületada 60 °C. Tehke vibratsiooniga kokkupuute tõttu pause.
  • Laadige akusid ainult Yato laadijaga. Ärge lühistage aku klemme ja ärge jätke akut üle 130 °C temperatuuri kätte.
  • Ei ole mõeldud lastele. Ärge jätke masinat, akusid ega laadijat vihma ega niiskuse kätte.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Mis kuulub Yato akulööktrell 150 Nm 2×4 Ah komplekti? Lööktrell-kruvikeeraja, kaks 18 V 4 Ah Li-Ion akut, laadija, lisakäepide ja kandekott.

Kui kaua aku laadimine kestab? 4 Ah aku laadimine kestab kaasasoleva laadijaga umbes 2 tundi.

Mida teeb TURBO-režiim? See võtab kasutusele mootori täiskiiruse: pöörlemiskiirus tõuseb 0–500 / 0–2000 min⁻¹-ni ja löögisagedus 30 000 min⁻¹-ni, mis kiirendab betooni puurimist.

Kas akud sobivad teistele Yato 18 V tööriistadele? Jah, Yato 18 V süsteemi akud YT-828461…YT-828465 ühilduvad omavahel.

Miks on lisakäepide kohustuslik? Suur pöördemoment võib masinat puuri kinnijäämisel pöörata; lisakäepide ja pöördumisvastane kaitse vähendavad kontrolli kaotamise ohtu.


Ringlussevõtu juhised:

Kartongpakend ja paberist kasutusjuhend suunatakse kartongi- ja paberikogumisse, plastist kandekott plastikogumisse või vastavalt kohalikule juhendile. Yato akulööktrell 150 Nm 2×4 Ah komplekti masin ja laadija on elektriseadmed: kasutusest kõrvaldatud seadmed viiakse elektri- ja elektroonikaromu (SER) kogumisse. Li-Ion akud tagastatakse akude kogumisse või müüjale; teipige kontaktid enne transporti kinni.


Lisainfo

Kaal 5675 g
Tootenumber

46-YT-827881

EAN

5906083138188

Sisekarp

1

Väliskarp

4

Lisatud tootevalikusse

2026-01-14

Müügipakendi ühik

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkuiskuporakone 150 Nm 2×4 Ah ja vastaavat 18 V iskuporakoneet

Taulukossa verrataan Yato akkuiskuporakone 150 Nm 2×4 Ah -tuotteen (YT-827881) teknisiä arvoja saman Yato-mallisarjan muihin toimitusversioihin sekä muiden valmistajien hiiliharjattomiin 18 V iskuporakone-ruuvinvääntimiin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Jännite Suurin vääntömomentti Kierrosluku Iskutaajuus Poraus puu / teräs / kivi Toimitus
Yato YT-827882 18 V 150 Nm 0–400 / 0–1600 (TURBO 0–500 / 0–2000) /min 0–30 000 /min 25 / 13 / – mm runko + lisäkahva + kantolaukku
Yato YT-827880 18 V 150 Nm 0–400 / 0–1600 (TURBO 0–500 / 0–2000) /min 0–30 000 /min 25 / 13 / – mm 1 × 4 Ah akku + laturi + kantolaukku
Yato YT-827881 18 V 150 Nm 0–400 / 0–1600 (TURBO 0–500 / 0–2000) /min 0–30 000 /min 25 / 13 / – mm 2 × 4 Ah akku + laturi + kantolaukku
Makita DHP486 18 V 130 Nm 0–550 / 0–2100 /min 0–31 500 /min 76 / 13 / 16 mm runko
Milwaukee M18 FPD3 18 V 158 Nm 0–500 / 0–2100 /min 0–33 000 /min 89 / 16 / 16 mm runko
Bosch GSB 18V-150 C 18 V 150 Nm 0–550 / 0–2200 /min 0–30 000 /min 150 / 16 / 20 mm runko

Yato-mallisarjan 150 Nm:n vääntömomentti on samaa luokkaa kuin Bosch GSB 18V-150 C:n ja Milwaukee M18 FPD3:n, ja sen kierrosluku TURBO-tilassa (0–2000 min⁻¹) on lähellä muiden mallien arvoja. Yaton erityispiirteitä ovat TURBO-tila, laattatila ja kytkettävä kiertymisenesto. Ilmoitetut puun ja teräksen poraushalkaisijat (25 / 13 mm) ovat vertailun pienimmät. Akut eivät ole eri valmistajien välillä yhteensopivia.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkuiskuporakone 18V BL 150Nm + 2x4Ah akku ja laturi
Valmistajan koodi: YT-827881
EAN: 5906083138188
Brändi: Yato (TOYA S.A.)
Tyyppi: hiiliharjaton akkuiskuporakone-ruuvinväännin 18 V DC, 13 mm itsekeskittävä istukka, 2 × Li-Ion-akku 18 V 4 Ah, laturi 200–240 V~ (lähtö 21,5 V DC, 2,2 A), lisäkahva
Vaatimustenmukaisuus: CE, EN 62841-1, EN 62841-2-1, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2 (DoC 0426/YT-827880/EC/2026)

Käyttötarkoitus

Reikien poraaminen puuhun (enintään 25 mm) ja teräkseen (enintään 13 mm) ilman iskua, iskuporaus laattoihin, tiileen, laastiin ja betoniin sekä ruuvien ja pulttien kiinnittäminen ja irrottaminen. Ei lisälaitteiden käyttövoimaksi. Vain kuivissa olosuhteissa.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Pyörivä istukka ja terät sekä Li-Ion-akut: säilytä kone, terät, akut ja laturi lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Akkujen lataus vain aikuisen jatkuvassa valvonnassa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä ja säilytä se. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakäsineitä. Käytä aina oikein kiinnitettyä lisäkahvaa ja ota koneesta tukeva ote: suuri vääntömomentti voi kiertää konetta terän juuttuessa. Irrota akku ennen terän vaihtoa, säätöjä, huoltoa ja säilytystä. Kiinnitä työkappale ruuvipenkkiin tai puristimilla. Pidä koneesta kiinni eristetyistä tartuntapinnoista, jos terä voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin. Aloita poraus pienellä nopeudella terän kärki kappaletta vasten; älä ylitä terän suurinta sallittua nopeutta. Vaihda pyörimissuuntaa ja vaihdetta vain koneen ollessa pysähdyksissä. Käytä vain Yato 18 V -akkuja YT-828461…YT-828465 ja lataa ne Yato-latureilla YT-828498…YT-828504 suljetussa, kuivassa tilassa; älä oikosulje akun napoja. Jos koneesta kuuluu epätavallista ääntä tai tulee hajua, sammuta se ja irrota akku.

Toiminta ja suojatoimet

Hiiliharjaton moottori, kaksivaihteinen vaihteisto (0–400 / 0–1600 min⁻¹; TURBO 0–500 / 0–2000 min⁻¹), iskumekanismi (enintään 30 000 min⁻¹), suurin vääntömomentti 150 Nm, momentin säätö ja liukukytkin ruuvaustilassa, toimintatilan valitsin, elektroninen nopeudensäätö, karajarru, pyörimissuunnan vaihtokytkin (keskiasento lukitsee kytkimen), kiertymisenestotoiminto, laattatila, LED-työvalo ja lisäkahva. Sähköinen eristysluokka III. Äänenpainetaso LpA 80,8 dB(A), äänitehotaso LwA 88,8 dB(A), tärinä 11,127 m/s² (iskuporaus). Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C.

Ympäristöolosuhteet

Ei sateeseen eikä kosteisiin tiloihin. Älä käytä räjähdysvaarallisissa tiloissa. Säilytä kone ja akut kuivassa paikassa; akut 0–30 °C:ssa, suhteellinen kosteus noin 50 %, pitkäaikaisessa säilytyksessä noin 70 % varauksessa. Yli 130 °C:n lämpötila voi aiheuttaa akun räjähdyksen. Li-Ion-akut ovat kuljetuksessa vaarallisia aineita: teippaa koskettimet, älä kuljeta vaurioitunutta akkua. Käytöstä poistettu kone ja laturi SER-keräykseen, akut akkukeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: koneen äkillinen kiertyminen terän juuttuessa suuren vääntömomentin vuoksi, pyörivän istukan ja terän aiheuttama takertuminen, taipuvat pitkät terät, kiviaines- ja metallipöly, melu ja tärinä (11,127 m/s² iskuporauksessa), sähköisku osuttaessa jännitteiseen johtoon sekä akun oikosulku, elektrolyyttivuoto ja ylikuumeneminen. Riskejä pienennetään lisäkahvalla, kiertymisenestotoiminnolla, henkilönsuojaimilla, työkappaleen kiinnityksellä, akun irrottamisella ennen huoltoa, taukojen pitämisellä ja käyttöohjeen noudattamisella.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato batteridriven slagborrmaskin 18 V BL 150 Nm + 2 x 4 Ah batterier och laddare
Tillverkarens kod: YT-827881
EAN: 5906083138188
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)
Typ: borstlös sladdlös slagborrskruvdragare 18 V DC, 13 mm självcentrerande chuck, 2 × Li-Ion-batteri 18 V 4 Ah, laddare 200–240 V~ (utgång 21,5 V DC, 2,2 A), stödhandtag
Överensstämmelse: CE, EN 62841-1, EN 62841-2-1, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2 (DoC 0426/YT-827880/EC/2026)

Avsedd användning

Borrning av hål i trä (högst 25 mm) och stål (högst 13 mm) utan slag, slagborrning i kakel, tegel, puts och betong samt i- och urskruvning av skruvar och bultar. Inte för att driva tillsatsanordningar. Endast under torra förhållanden.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Roterande chuck och borrar samt Li-Ion-batterier: förvara maskinen, borrar, batterier och laddare utom räckhåll för barn och husdjur. Batterierna får endast laddas under ständig tillsyn av en vuxen.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning och spara den. Använd skyddsglasögon, hörselskydd och skyddshandskar. Använd alltid korrekt monterat stödhandtag och håll ett stadigt grepp: det höga vridmomentet kan vrida maskinen om borren fastnar. Ta ut batteriet före byte av borr, inställningar, underhåll och förvaring. Spänn fast arbetsstycket i ett skruvstycke eller med tvingar. Håll maskinen i de isolerade greppytorna om borren kan träffa dolda elledningar. Börja borra med låg hastighet med borrspetsen mot arbetsstycket; överskrid inte borrens högsta tillåtna hastighet. Ändra rotationsriktning och växel endast när maskinen står still. Använd endast Yato 18 V-batterier YT-828461…YT-828465 och ladda dem med Yato-laddarna YT-828498…YT-828504 i ett stängt, torrt rum; kortslut inte batteriets poler. Om maskinen låter ovanligt eller luktar, stäng av den och ta ut batteriet.

Funktion och skyddsåtgärder

Borstlös motor, tvåväxlad växellåda (0–400 / 0–1600 min⁻¹; TURBO 0–500 / 0–2000 min⁻¹), slagmekanism (högst 30 000 min⁻¹), max. vridmoment 150 Nm, vridmomentinställning och slirkoppling i skruvläge, driftlägesväljare, elektronisk hastighetsreglering, spindelbroms, omkopplare för rotationsriktning (mittläget låser strömbrytaren), vridskyddsfunktion, kakelläge, LED-arbetsbelysning och stödhandtag. Elektrisk isolationsklass III. Ljudtrycksnivå LpA 80,8 dB(A), ljudeffektnivå LwA 88,8 dB(A), vibrationer 11,127 m/s² (slagborrning). De yttre ytornas temperatur får inte överstiga 60 °C.

Miljöförhållanden

Inte i regn eller fuktiga utrymmen. Använd inte i explosionsfarlig miljö. Förvara maskinen och batterierna torrt; batterierna vid 0–30 °C och cirka 50 % relativ luftfuktighet, vid långtidsförvaring laddade till cirka 70 %. Temperaturer över 130 °C kan få batteriet att explodera. Li-Ion-batterier är farligt gods vid transport: tejpa kontakterna och transportera inte ett skadat batteri. Uttjänt maskin och laddare lämnas till insamling av elavfall (WEEE), batterierna till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: att maskinen plötsligt vrids om borren fastnar på grund av det höga vridmomentet, indragning av roterande chuck och borr, långa borrar som böjs, sten- och metalldamm, buller och vibrationer (11,127 m/s² vid slagborrning), elektrisk stöt vid kontakt med strömförande ledning samt kortslutning, elektrolytläckage och överhettning av batteriet. Riskerna minskas med stödhandtaget, vridskyddsfunktionen, personlig skyddsutrustning, fastspänning av arbetsstycket, att batteriet tas ut före underhåll, regelbundna pauser och att bruksanvisningen följs.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless hammer drill 18V BL 150Nm + 2×4 Ah batteries and charger
Manufacturer’s code: YT-827881
EAN: 5906083138188
Brand: Yato (TOYA S.A.)
Type: brushless cordless hammer drill/driver 18 V DC, 13 mm self-centring chuck, 2 × Li-Ion battery 18 V 4 Ah, charger 200–240 V~ (output 21.5 V DC, 2.2 A), side handle
Conformity: CE, EN 62841-1, EN 62841-2-1, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2 (DoC 0426/YT-827880/EC/2026)

Intended use

Drilling holes in wood (max. 25 mm) and steel (max. 13 mm) without impact, hammer drilling in tiles, brick, plaster and concrete, and driving and removing screws and bolts. Not for powering attachments. Dry conditions only.

Warnings for children and pets

Not for use by children. Rotating chuck and bits and Li-Ion batteries: keep the drill, bits, batteries and charger out of the reach of children and pets. Charge batteries only under constant adult supervision.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use and keep it. Wear safety glasses, hearing protection and protective gloves. Always use the correctly fitted side handle and hold the drill firmly: the high torque can twist the drill if the bit jams. Remove the battery before changing the bit and before adjustments, maintenance and storage. Clamp the workpiece in a vice or with clamps. Hold the drill by the insulated gripping surfaces if the bit may contact hidden wiring. Start drilling at low speed with the bit tip on the workpiece; do not exceed the maximum speed rating of the bit. Change the direction of rotation and the gear only when the drill is stopped. Use only Yato 18 V batteries YT-828461…YT-828465 and charge them with Yato chargers YT-828498…YT-828504 in a closed, dry room; do not short-circuit the battery terminals. If the drill makes unusual noises or smells, switch it off and remove the battery.

Operation and protective measures

Brushless motor, two-speed gearbox (0–400 / 0–1600 min⁻¹; TURBO 0–500 / 0–2000 min⁻¹), hammer mechanism (up to 30,000 min⁻¹), max. torque 150 Nm, torque setting and slip clutch in screwdriving mode, mode selector, electronic speed control, spindle brake, direction-of-rotation switch (centre position locks the trigger), anti-twist function, tile mode, LED work light and side handle. Electrical insulation class III. Sound pressure level LpA 80.8 dB(A), sound power level LwA 88.8 dB(A), vibration 11.127 m/s² (hammer drilling). External surface temperature must not exceed 60 °C.

Environmental conditions

Not for use in rain or damp locations. Do not use in explosive atmospheres. Store the drill and batteries in a dry place; batteries at 0–30 °C and approx. 50 % relative humidity, charged to approx. 70 % for long-term storage. Temperatures above 130 °C may cause the battery to explode. Li-Ion batteries are dangerous goods in transport: tape the contacts and do not transport a damaged battery. Dispose of the drill and charger via WEEE collection and the batteries via battery collection.

Risk assessment

Identified risks: sudden twisting of the drill if the bit jams because of the high torque, entanglement by the rotating chuck and bit, long bits bending, mineral and metal dust, noise and vibration (11.127 m/s² when hammer drilling), electric shock if contacting live wiring, and battery short circuit, electrolyte leakage and overheating. Risks are reduced by the side handle, the anti-twist function, personal protective equipment, clamping the workpiece, removing the battery before maintenance, regular breaks and following the manual.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 4 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 46-YT-827881 ja EAN-kood 5906083138188 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.