Mine sisu juurde

Yato akupuurvasar SDS+ 18V BL 2.5J + 4Ah aku ja laadija

Harjadeta 18 V SDS PLUS puurvasar: löögienergia 2,5 J, 0–1400 min⁻¹, avad betooni Ø 22 mm. Komplektis 4 Ah Li-Ion aku, laadija ja kandekott.

Tootenumber: 46-YT-827721 EAN: 5906083121968 Sisekarp: 1 Väliskarp: 3 Ühik: kmpl Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato akupuurvasar 2,5 J 4 Ah on 18 V SDS PLUS puurvasar, millel on harjadeta mootor, löögienergia 2,5 J, pöörlemiskiirus 0–1400 min⁻¹ ja löögisagedus 0–5000 min⁻¹. Suurim puurimisläbimõõt betooni on 22 mm. Komplekti kuuluvad 18 V 4 Ah Li-Ion aku (72 Wh), laadija ja kandekott.

Puurvasaral on neli töörežiimi: puurimine ilma löögita, löökpuurimine, meiseldamine ilma pöörlemiseta ning meisli asendi reguleerimine. Löökpuurimisega tehakse avasid betooni, tellisesse, kivisse ja marmorisse, löögita režiim on mõeldud puidule, metallile ja plastidele ning meiseldamisrežiimis lööb SDS PLUS meisel pöörlemata. Töörežiim valitakse korpuse pöördlülitiga, millel on eraldi lukustus.

Harjadeta mootor on paigutatud püstiselt lühikese korpuse sisse, mis toob raskuskeskme käepideme lähedale. Seadme kaal on ilma akuta 2,0 kg, mis kergendab lakke ja pea kohale puuritavaid avade seeriaid näiteks kaablikinnitustele ja ripplagede riputitele. Sujuv kiiruse reguleerimine suurendab pöördeid ja löögisagedust päästiku vajutussügavuse järgi.

Varustusse kuuluvad puurimiskohta valgustav LED-töövalgusti, suunavahetuslüliti, eemaldatav lisakäepide ja puurimissügavuse piirik. Isolatsiooniklass on III ja kaitseaste IPX0. Sama puurvasar on saadaval ka keremudelina YT-827723 ilma aku ja laadijata ning komplektina YT-827722 kahe 4 Ah aku ja laadijaga.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Yato akupuurvasar 2,5 J 4 Ah on mõeldud kinnituste, tüüblite ja läbiviikude avade puurimiseks kivimaterjalidesse ning kergeks meiseldamiseks. Löökpuurimiseks kasutatakse SDS PLUS kivipuure, nagu Yato kivipuur SDS+ premium 4 lõikeservaga, ja meiseldamiseks SDS PLUS meisleid, näiteks Yato SDS+ teravmeisel 14 x 250 mm ja Yato SDS+ lamemeisel 20 x 250 mm.

  • Kinnitusavad betooni ja tellisesse: Tüüblite ja kiilankrute avad löökpuurimisega kuni 22 mm läbimõõduni kõvasulamotsaga SDS PLUS kivipuuridega.
  • Elektri- ja torutööd: Kaablikinnituste, torukronsteinide ja läbiviikude avad; LED-tuli lihtsustab töötamist paigalduššahtides ja hämarates ruumides.
  • Laepaigaldused: 2,0 kg korpus ja lühike konstruktsioon kergendavad seeriapuurimist pea kohale näiteks ripplagede riputitele.
  • Kerge meiseldamine: Plaatide, mördi ja krohvi eemaldamine ning soonte ja süvendite avamine meiseldamisrežiimis; meisli nurk reguleeritakse enne meiseldamist tööasendile sobivaks.
  • Puurimine puitu ja metalli: Löögita režiimis puuritakse SDS PLUS kinnitusega puuridega puitu, metalli ja plaste; vastupäeva pööramisel eemaldatakse kruvisid väikseimal pöörlemiskiirusel.
  • Aku ja laadija: Komplekti 4 Ah akut laetakse kaasasoleva laadijaga umbes 2 tundi. Aku sobib ka teistele Yato 18V tööriistadele ja lisaakudeks sobivad YT-828461–YT-828465.

Pakendi sisu:

  • Akupuurvasar SDS PLUS 18 V
  • Li-Ion aku 18 V 4 Ah
  • Laadija
  • Lisakäepide
  • Puurimissügavuse piirik
  • Kandekott

Puurid ja meislid ei kuulu tarnekomplekti.


Omadused:

  • Löögienergia 2,5 J: Löögimehhanism betooni, tellise ja kivi puurimiseks ning meiseldamiseks.
  • Neli töörežiimi: Puurimine, löökpuurimine, meiseldamine ja meisli asendi reguleerimine; valikulülitil on lukustus.
  • SDS PLUS padrun: Puur kinnitatakse lükates ilma võtmeta; padrunit ei saa korpusest eemaldada.
  • Harjadeta mootor: Vahetatavaid süsiharju ei ole; mootor on paigaldatud püstiselt lühikese korpuse sisse.
  • Sujuv kiiruse reguleerimine: Pöörlemiskiirus 0–1400 min⁻¹ ja löögisagedus 0–5000 min⁻¹ kasvavad päästiku vajutussügavuse järgi.
  • Suunavahetuslüliti ja lukustus: Pöörlemine päri- või vastupäeva; keskasendis lukustuvad lüliti ja pöörlemine.
  • LED-töövalgusti: Valgustab puurimiskohta.
  • Lisakäepide ja sügavuspiirik: Kahe käega haare ja korratav ava sügavus.
  • Aku laetuse näidik: Aku nupuga kuvatakse järelejäänud laetus märgutuledena.

Tehnilised andmed:

  • Pinge: 18 V DC
  • Tööriistahoidik: SDS PLUS
  • Funktsioonid: meiseldamine, puurimine, löökpuurimine, meisli asendi reguleerimine
  • Mootor: harjadeta
  • Pöörlemiskiirus (tühikäigul): 0–1400 min⁻¹
  • Löögienergia: 2,5 J
  • Löögisagedus: 0–5000 min⁻¹
  • Suurim puurimisläbimõõt betooni: 22 mm
  • Löök: jah
  • Suunavahetuslüliti: jah
  • Elektrooniline kiiruse reguleerimine: jah
  • Töörežiimi valikulüliti: jah
  • Tööriista asendi reguleerimine padrunis: jah
  • Töövalgusti: LED
  • Aku tüüp: Li-Ion
  • Aku mahtuvus: 4 Ah (4000 mAh)
  • Aku energia: 72 Wh
  • Akude arv: 1
  • Laadija kaasas: jah
  • Laadimisaeg: 2 h
  • Kiirlaadimine: jah
  • Aku laetuse näidik: jah
  • Laadija sisendpinge: 100–240 V~, 50/60 Hz, 1,5 A
  • Laadija väljund: 21 V DC, 2,2 A
  • Isolatsiooniklass: III
  • Kaitseaste: IPX0
  • Helirõhutase LpA: 94,3 ± 3,0 dB(A)
  • Helivõimsustase LwA: 102,3 ± 3,0 dB(A)
  • Vibratsioon ah: 11,364 ± 1,5 m/s²
  • Seadme kaal ilma akuta: 2,0 kg
  • Välispindade suurim lubatud temperatuur: 60 °C
  • Ühilduvad akud: Yato 18V Li-Ion YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465
  • Ühilduvad laadijad: YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504

Yato akupuurvasar 2,5 J 4 Ah kasutusjuhend:

Kõik ettevalmistused, puuri vahetamine ja hooldus tehakse eemaldatud akuga. Lugege enne esmakasutust kogu kasutusjuhend läbi.

  1. Lisakäepide ja sügavuspiirik: Asetage lisakäepide korpuse kinnituskohta, pöörake see sobivasse asendisse ja pingutage. Paigaldage sügavuspiirik käepideme hoidikusse ja reguleerige see soovitud ava sügavusele.
  2. Puuri kinnitamine: Puhastage SDS PLUS padrun ja määrige seda õhukeselt universaalmäärdega. Tõmmake padruni tagaosa käepideme poole, lükake puur kohale ja vabastage. Puur peab pikisuunas veidi liikuma, kuid ei tohi tõmbamisel välja tulla.
  3. Töörežiim: Vajutage valikulüliti lukustust ja pöörake lülitit: puuri sümbol = puurimine, puur ja haamer = löökpuurimine, haamer = meiseldamine, meisel ja nool = meisli asendi reguleerimine.
  4. Aku laadimine: Aku tarnitakse laadimata. Puhastage aku klemmid kuiva lapiga, asetage aku laadijasse ja ühendage laadija pistikupessa; laadija märgutuli näitab laadimise olekut. Eemaldage laadija pärast laadimise lõppu pistikupesast.
  5. Aku ja suund: Lükake laetud aku akupessa, kuni riiv lukustub. Valige pöörlemissuund ainult siis, kui masin on peatunud.
  6. Puurimine kivimaterjali: Hoidke masinat mõlema käega käepidemest ja lisakäepidemest. Puurige esmalt väike juhtava ilma löögita, puurige tegelik ava löögiga kõvasulamotsaga kivipuuriga ühtlase survega ja tõmmake puur aeg-ajalt puurimistolmu eemaldamiseks välja.
  7. Meiseldamine: Kinnitage meisel, pöörake lüliti meisli ja noole kohale ja keerake meisel lülitiga soovitud nurka. Pöörake lüliti haamri kohale ja alustage meiseldamist.
  8. Lõpetamine ja hooldus: Vabastage lüliti ja oodake, kuni puur peatub. Eemaldage aku ning puhastage korpus, ventilatsiooniavad ja käepidemed suruõhuga (kuni 0,3 MPa), harja või kuiva lapiga ilma lahustiteta.

Hoiatused:

  • Kaitsevahendid: Kandke kaitseprille, kuulmiskaitsmeid ja kaitsekindaid; tolmuses töös ka respiraatorit.
  • Müra ja vibratsioon: Helivõimsustase on 102,3 dB(A) ja vibratsioon 11,364 m/s²; kandke kuulmiskaitsmeid ja tehke regulaarselt pause.
  • Lisakäepide: Kasutage masinat alati paigaldatud lisakäepidemega; puuri kinnijäämine võib masinat käes pöörata.
  • Varjatud juhtmed ja torud: Kontrollige puurimiskohta enne puurimist ja hoidke masinat isoleeritud haardepindadest, kui puur võib puutuda pingestatud juhet.
  • Pikad puurid: Alustage väikesel kiirusel, puuri ots vastu detaili, ja suruge ainult puuri suunas.
  • Ülekoormus: Ärge suruge liiga tugevalt; välispindade temperatuur ei tohi ületada 60 °C. Puur võib pärast väljalülitamist veel hetke pöörelda.
  • Laadimine: Laadige akut ainult kaasasoleva laadijaga suletud kuivas ruumis järelevalve all; ärge kasutage kahjustatud laadijat ega juhet. Kui laadijast tuleb suitsu või lõhna, eemaldage see kohe pistikupesast.
  • Akud: Kasutage ainult Yato 18V akusid ja nende laadijaid. Ärge lühistage aku klemme ega kasutage kahjustatud või muudetud akut.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Mis kuulub Yato akupuurvasar 2,5 J 4 Ah komplekti?
Puurvasar, 18 V 4 Ah Li-Ion aku, laadija, lisakäepide, sügavuspiirik ja kandekott. Ainult keremudel on YT-827723 ja kahe akuga komplekt YT-827722.

Kui suure ava saab betooni puurida?
Suurim puurimisläbimõõt betooni on 22 mm. Kõvasse ja tihedasse materjali puuritakse esmalt väiksem ava ilma löögita ja tegelik ava löögiga.

Kas puurvasaraga saab meiseldada?
Jah. Meiseldamisrežiimis on pöörlemine välja lülitatud ja töötab ainult löök. Meisli nurka saab enne meiseldamist reguleerida eraldi asendi reguleerimise režiimis.

Kas sellega saab puurida puitu ja metalli?
Jah, löögita puurimisrežiimis sobiva SDS PLUS kinnitusega puuriga. Metalli puurimisel kasutatakse terasepuure ja jahutust vastavalt juhendile.

Millised akud sobivad?
Yato 18V süsteemi Li-Ion akud YT-828461–YT-828465, mida laetakse Yato laadijatega YT-828498–YT-828504.


Ringlussevõtu juhised:

Yato akupuurvasar 2,5 J 4 Ah on elektri- ja elektroonikaseade (SER), mida ei tohi visata segaolmejäätmete hulka. Viige kasutusest kõrvaldatud seade ja laadija SER-kogumispunkti. Kandekott suunatakse plastina ringlusse. Li-ion akud tagastatakse eraldi patareide ja akude kogumisse ning nende klemmid kaitstakse enne tagastamist teibiga. Kartongpakend suunatakse kartongi ringlusse ja plastosad plastikogumisse.

Lisainfo

Kaal 5333 g
Tootenumber

46-YT-827721

EAN

5906083121968

Sisekarp

1

Väliskarp

3

Lisatud tootevalikusse

2026-01-14

Müügipakendi ühik

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkuporavasara SDS PLUS 2,5 J ja vastaavat 18 V SDS PLUS -poravasarat

Taulukossa verrataan Yaton 2,5 J:n akkuporavasaran (YT-827721 sarja, YT-827722 ja YT-827723) teknisiä arvoja Yato-sisarmalleihin ja muiden valmistajien 18 V SDS PLUS -poravasaroihin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Iskuenergia Kierrosluku Iskutaajuus Suurin reikä betoniin Moottori Paino ilman akkua
Yato YT-827721 / YT-827722 / YT-827723 2,5 J 0–1400 min⁻¹ 0–5000 min⁻¹ 22 mm hiiliharjaton 2,0 kg
Yato YT-82772 2,4 J 0–1000 min⁻¹ 0–5000 min⁻¹ 24 mm – 2,3 kg
Yato YT-827726 2,8 J 0–950 min⁻¹ 0–4700 min⁻¹ 26 mm hiiliharjaton 2,8 kg
Yato YT-827742 3,8 J 0–990 min⁻¹ 0–4600 min⁻¹ 28 mm hiiliharjaton 3,5 kg
Makita DHR183 1,7 J 0–1100 min⁻¹ 0–5000 min⁻¹ 18 mm hiiliharjaton 2,1–2,9 kg (akun kanssa)
Bosch GBH 18V-22 1,9 J 0–1050 min⁻¹ 0–4675 min⁻¹ 22 mm hiiliharjaton 2,3 kg
DeWalt DCH133 2,6 J 0–1550 min⁻¹ 0–5680 min⁻¹ 26 mm hiiliharjaton 2,3 kg

Yaton 2,5 J:n malli on vertailun kevyin runko (2,0 kg) ja sen iskuenergia on samaa luokkaa kuin DeWalt DCH133:n 2,6 J; Makita DHR183 ja Bosch GBH 18V-22 ovat kevyempään poraukseen mitoitettuja 1,7–1,9 J:n koneita. Suurempiin reikiin ja raskaampaan piikkaukseen sopivat Yaton 2,8 J:n ja 3,8 J:n mallit. Kaikki vertailun koneet käyttävät oman valmistajansa 18 V akkujärjestelmää, joten akut eivät ole keskenään vaihtokelpoisia.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkuporavasara SDS+ 18V BL 2.5J + 4Ah akku ja laturi
Malli: YT-827721
EAN: 5906083121968
Tuotemerkki: YATO
Tuotetyyppi: akkuporavasara SDS PLUS, 18 V DC, iskuenergia 2,5 J, hiiliharjaton moottori; sarja, jossa yksi 18 V 4 Ah Li-Ion-akku (72 Wh), laturi, lisäkahva ja syvyysrajoitin
CE-merkintä; EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 0825/YT-827721/EC/2025

Käyttötarkoitus

Iskuporaus ja piikkaus koviin kiviaineisiin, kuten betoniin, tiileen, kiveen ja marmoriin, SDS PLUS -kiinnitteisillä työkaluilla sekä poraus ilman iskua puuhun, metalliin ja muoveihin. Valmistajan mukaan tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Sähkötyökalu ei ole lelu. Pidä lapset, sivulliset ja lemmikit poissa työalueelta ja säilytä poravasara, akut ja laturi lasten ulottumattomissa. Akkujen lataus vain aikuisen valvonnassa kuivassa tilassa, johon lapsilla ei ole pääsyä.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue koko käyttöohje ennen käyttöä ja säilytä se. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakäsineitä. Käytä konetta aina lisäkahva asennettuna ja pidä sitä molemmin käsin. Pidä konetta eristetyistä tartuntapinnoista, jos terä voi osua piilossa olevaan sähköjohtoon. Aloita poraus pitkillä terillä pienellä nopeudella ja paina vain terän suuntaisesti. Irrota akku ennen terän vaihtoa, säätöjä ja huoltoa. Lataa akku vain mukana toimitetulla laturilla (100–240 V~, 50/60 Hz) suljetussa, kuivassa tilassa aikuisen valvonnassa; älä käytä vaurioitunutta laturia. Käytä vain Yato 18V Li-Ion -akkuja YT-828461–YT-828465. Älä oikosulje akun napoja äläkä käytä vaurioitunutta akkua. Li-ion-akut ovat kuljetuksessa vaarallisia aineita: suojaa navat teipillä ja noudata kolmannen osapuolen kuljetuksessa vaarallisten aineiden määräyksiä.

Toiminta ja suojatoimet

Hiiliharjaton moottori, kierrosluku 0–1400 min⁻¹, iskutaajuus 0–5000 min⁻¹, iskuenergia 2,5 J, suurin porausläpimitta betoniin 22 mm. Neljä toimintatilaa (poraus, iskuporaus, piikkaus, taltan asennon säätö), valintakytkimen lukitus, suunnanvaihtokytkin keskiasennon lukituksella, portaaton nopeudensäätö ja LED-työvalo. Eristysluokka III, kotelointiluokka IPX0. Melu LpA 94,3 ± 3,0 dB(A), LwA 102,3 ± 3,0 dB(A) – käytä kuulonsuojaimia. Tärinä 11,364 ± 1,5 m/s²; todellinen tärinäpäästö voi poiketa käyttötavan mukaan.

Ympäristöolosuhteet

Ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle (IPX0) eikä käyttää räjähdysvaarallisissa tiloissa. Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C. Akkujen säilytys 0–30 °C:n lämpötilassa ja noin 50 %:n suhteellisessa kosteudessa. Kierrätys: sähkö- ja elektroniikkaromu SER-keräykseen, Li-ion-akut paristo- ja akkukeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: koneen kiertyminen terän juuttuessa, pyörivän terän aiheuttamat takertumisvammat, poranterän taipuminen ja katkeaminen, lentävät sirut ja pöly, melu ja tärinä, osuminen piilossa oleviin sähköjohtoihin, Li-ion-akun oikosulku, elektrolyyttivuoto ja ylikuumeneminen. Riskejä hallitaan lisäkahvalla, toimintatilan valintakytkimen lukituksella, käyttöohjeen noudattamisella ja henkilönsuojaimilla. Sovelletut standardit: EN 62841-1:2015 + A11:2022, EN IEC 62841-2-6:2020 + A11:2020, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021; direktiivit 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato batteridriven borrhammare SDS+ 18 V BL 2,5 J + 4 Ah batteri och laddare
Modell: YT-827721
EAN: 5906083121968
Varumärke: YATO
Produkttyp: batteridriven borrhammare SDS PLUS, 18 V DC, slagenergi 2,5 J, borstlös motor; sats med ett 18 V 4 Ah Li-Ion-batteri (72 Wh), laddare, stödhandtag och djupstopp
CE-märkning; EU-försäkran om överensstämmelse 0825/YT-827721/EC/2025

Avsedd användning

Slagborrning och mejsling i hårda stenmaterial, såsom betong, tegel, sten och marmor, med insatsverktyg med SDS PLUS-fäste samt borrning utan slag i trä, metall och plast. Enligt tillverkaren är produkten inte avsedd för kommersiellt bruk.

Varningar för barn och husdjur

Elverktyget är ingen leksak. Håll barn, obehöriga och husdjur borta från arbetsområdet och förvara borrhammaren, batterierna och laddaren utom räckhåll för barn. Laddning av batterier endast under tillsyn av en vuxen i ett torrt rum som barn inte har tillträde till.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs hela bruksanvisningen före användning och spara den. Använd skyddsglasögon, hörselskydd och skyddshandskar. Använd alltid maskinen med stödhandtaget monterat och håll den med båda händerna. Håll maskinen i de isolerade greppytorna om insatsverktyget kan komma i kontakt med en dold elledning. Börja borra med långa borrar på lågt varvtal och tryck endast i borrens längdriktning. Ta ut batteriet före byte av insatsverktyg, inställningar och underhåll. Ladda batteriet endast med den medföljande laddaren (100–240 V~, 50/60 Hz) i ett stängt, torrt rum under tillsyn av en vuxen; använd inte en skadad laddare. Använd endast Yato 18V Li-Ion-batterier YT-828461–YT-828465. Kortslut inte batteriets poler och använd inte ett skadat batteri. Li-ion-batterier är farligt gods vid transport: skydda polerna med tejp och följ reglerna för farligt gods vid transport via tredje part.

Funktion och skyddsåtgärder

Borstlös motor, varvtal 0–1400 min⁻¹, slagfrekvens 0–5000 min⁻¹, slagenergi 2,5 J, största borrdiameter i betong 22 mm. Fyra driftlägen (borrning, slagborrning, mejsling, inställning av mejselvinkel), spärr för lägesomkopplaren, riktningsomkopplare med låsning i mittläget, steglös varvtalsreglering och LED-arbetsbelysning. Isolationsklass III, kapslingsklass IPX0. Buller LpA 94,3 ± 3,0 dB(A), LwA 102,3 ± 3,0 dB(A) – använd hörselskydd. Vibration 11,364 ± 1,5 m/s²; den verkliga vibrationsemissionen kan avvika beroende på användningssätt.

Miljöförhållanden

Får inte utsättas för regn eller fukt (IPX0) och inte användas i explosionsfarliga miljöer. De yttre ytornas temperatur får inte överstiga 60 °C. Förvaring av batterier vid 0–30 °C och cirka 50 % relativ luftfuktighet. Återvinning: elektriskt och elektroniskt avfall till insamling för elavfall, Li-ion-batterier till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: att maskinen vrids om insatsverktyget fastnar, indragningsskador från roterande insatsverktyg, att borren böjs och går av, flygande flisor och damm, buller och vibrationer, kontakt med dolda elledningar, kortslutning, elektrolytläckage och överhettning i Li-ion-batteriet. Riskerna hanteras med stödhandtaget, spärren för lägesomkopplaren, att bruksanvisningen följs och personlig skyddsutrustning. Tillämpade standarder: EN 62841-1:2015 + A11:2022, EN IEC 62841-2-6:2020 + A11:2020, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021; direktiv 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless rotary hammer SDS+ 18V BL 2.5J + 4 Ah battery and charger
Model: YT-827721
EAN: 5906083121968
Brand: YATO
Product type: cordless SDS PLUS rotary hammer, 18 V DC, impact energy 2.5 J, brushless motor; kit with one 18 V 4 Ah Li-Ion battery (72 Wh), charger, auxiliary handle and depth stop
CE marking; EU declaration of conformity 0825/YT-827721/EC/2025

Intended use

Hammer drilling and chiselling in hard mineral materials such as concrete, brick, stone and marble with SDS PLUS tools, and drilling without impact in wood, metal and plastics. According to the manufacturer, the product is not intended for commercial use.

Warnings for children and pets

The power tool is not a toy. Keep children, bystanders and pets away from the work area and store the rotary hammer, batteries and charger out of the reach of children. Charge batteries only under adult supervision in a dry room that children cannot access.

Instructions and safety information

Read the entire manual before use and keep it. Wear safety goggles, hearing protection and protective gloves. Always use the tool with the auxiliary handle fitted and hold it with both hands. Hold the tool by the insulated gripping surfaces if the bit may contact hidden wiring. Start drilling with long bits at low speed and apply pressure only in line with the bit. Remove the battery before changing bits, making adjustments and maintenance. Charge the battery only with the supplied charger (100–240 V~, 50/60 Hz) in a closed, dry room under adult supervision; do not use a damaged charger. Use only Yato 18V Li-Ion batteries YT-828461–YT-828465. Do not short-circuit the battery terminals and do not use a damaged battery. Li-ion batteries are dangerous goods in transport: protect the terminals with tape and follow dangerous goods regulations when shipping via third parties.

Operation and protective measures

Brushless motor, speed 0–1400 min⁻¹, impact rate 0–5000 min⁻¹, impact energy 2.5 J, maximum drilling diameter in concrete 22 mm. Four operating modes (drilling, hammer drilling, chiselling, chisel positioning), mode switch lock, direction switch with centre lock, variable speed control and LED work light. Insulation class III, protection rating IPX0. Noise LpA 94.3 ± 3.0 dB(A), LwA 102.3 ± 3.0 dB(A) – wear hearing protection. Vibration 11.364 ± 1.5 m/s²; actual vibration emission may differ depending on use.

Environmental conditions

Do not expose to rain or moisture (IPX0) and do not use in explosive atmospheres. External surface temperature must not exceed 60 °C. Store batteries at 0–30 °C and approx. 50 % relative humidity. Disposal: waste electrical and electronic equipment to WEEE collection, Li-ion batteries to battery collection.

Risk assessment

Identified risks: kickback rotation if the bit jams, entanglement with the rotating bit, bending and breakage of drill bits, flying chips and dust, noise and vibration, contact with hidden electrical wiring, short circuit, electrolyte leakage and overheating of the Li-ion battery. Risks are controlled by the auxiliary handle, the mode switch lock, following the manual and personal protective equipment. Applied standards: EN 62841-1:2015 + A11:2022, EN IEC 62841-2-6:2020 + A11:2020, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021; directives 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 3 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 46-YT-827721 ja EAN-kood 5906083121968 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.