Mine sisu juurde

Yato akumuruniiduk 2x18V harjadeta 37 cm keremudel

Lükatav akumuruniiduk kahele 18 V akule: lõikelaius 37 cm, 6-astmeline kõrguse reguleerimine 25–75 mm, harjadeta mootor, 35 l kogumiskast, ECO/AUTO-režiim. Keremudel ilma akude ja laadijata.

Tootenumber: 46-YT-85223 EAN: 5906083091889 Sisekarp: 1 Ühik: tk Soovituslik jaehind:

Kirjeldus

Yato akumuruniiduk 37 cm keremudel (YT-85223) on lükatav akutoitel muruniiduk, mis töötab kahe jadamisi ühendatud Yato 18 V Li-Ion akuga ehk 36 V pingel. Lõikelaius on 370 mm ja lõikekõrgust reguleeritakse tsentraalselt ühe hoovaga kuude asendisse 25–75 mm. Keremudeliga ei kaasne akusid ega laadijat.

Mootor on harjadeta ja tera nimipöörlemiskiirus on 2900 r/min. Töörežiimi valikul on kaks režiimi: ECO säästab akut ja AUTO kohandab mootori pöörlemiskiirust vastavalt koormusele. Neljaastmeline aku laetuse näidik käepidemel näitab järelejäänud laetust ja akuelementide ülekuumenemiskaitse katkestab vajaduse korral toite.

Murukogumiskasti maht on 35 l ja sellel on täitumise näidik. Niidukit saab kasutada ka ilma kogumiskastita, sel juhul hakib väljaviskeava kork niitmisjäägid murule (multšimine). Rataste läbimõõdud on ees 150 mm ja taga 200 mm, mis lihtsustab liigutamist ebatasasel murul.

Käepide on polsterdatud ja reguleeritav kolmele kõrgusele; kiirlukud võimaldavad selle kokku panna ja niidukit saab hoida püstiasendis. Lülitil on lukustusnupp ja turvavõti ning seade ei käivitu, kui üks aku puudub või on tühi. Kaitseaste on IPX1 ja kaal 13,5 kg. Akutoite tõttu on niiduk sisepõlemismootoriga niidukitest märgatavalt vaiksem (LpA 76,1 dB(A)) ega vaja pikendusjuhet.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Yato akumuruniiduk 37 cm keremudel on mõeldud koduaedade ja väikeste muruplatside regulaarseks niitmiseks.


Pakendi sisu:

  • Akumuruniiduk 37 cm (keremudel), käepide ja kinnitushoovad
  • Murukogumiskast 35 l
  • Väljaviskeava kork (multšiv niitmine)
  • Turvavõti
  • Kasutusjuhend

Akud ja laadija ei kuulu tarnekomplekti. Ühilduv aku: Yato 18V Li-Ion aku (vaja on kahte); laadija: Yato akulaadija 18V 2.4-4.5A nutikas kiirlaadija.


Omadused:

  • 2 x 18 V akutoide: kaks jadamisi ühendatud Yato 18 V Li-Ion akut (36 V); akuvalikud 2, 3, 4 ja 6 Ah.
  • Harjadeta mootor: pikk eluiga ilma süsiharjade vahetamiseta, 2900 r/min.
  • ECO/AUTO-töörežiimid: ECO maksimeerib aku kestvuse, AUTO reguleerib pöörlemiskiirust vastavalt koormusele.
  • Tsentraalne kõrguse reguleerimine: üks hoob, 6 asendit, 25–75 mm.
  • Murukogumiskast 35 l: täitumise näidik; kasutamine võimalik ka ilma kogumiskastita multšimiseks.
  • Kolmele kõrgusele reguleeritav polsterdatud käepide: kiirlukkudega kokkupandav; püstiasendis hoiustamine säästab ruumi.
  • Ohutus: turvavõti, lukustusnupp, kahe käega lüliti; ei käivitu ühe akuga.
  • Aku laetuse näidik: 4-astmeline, käepidemel.
  • Kaitseaste IPX1: kaitstud vertikaalselt tilkuva vee eest; mitte kasutamiseks vihmas.

Tehnilised andmed:

  • Nimipinge: 36 V DC (2 x 18 V)
  • Aku tüüp: Li-Ion, Yato 18 V sari
  • Akusid tarnekomplektis: ei
  • Laadija komplektis: ei
  • Mootor: harjadeta
  • Pöörlemiskiirus: 2900 r/min
  • Lõikelaius: 370 mm
  • Lõikekõrgus: 25–75 mm, 6 asendit, tsentraalne reguleerimine
  • Murukogumiskast: 35 l, täitumise näidik
  • Funktsioonid: kogumine, hakkimine (multšimine)
  • Töörežiimid: ECO, AUTO
  • Rattad: 4 tk, Ø 150 mm (ees) / 200 mm (taga)
  • Käepide: kokkupandav, 3 kõrgusasendit, polsterdatud
  • Aku laetuse näidik: jah, 4-astmeline
  • Elektriline kaitseklass: III
  • Kaitseaste: IPX1
  • Helirõhutase LpA: 76,1 ± 3,0 dB(A)
  • Helivõimsustase LwA: 89,2 ± 2,31 dB(A) (garanteeritud 96 dB(A))
  • Vibratsioon (vasak/parem käepide): 0,54 ± 1,5 / 0,68 ± 1,5 m/s²
  • Kaal: 13,5 kg
  • Standardid: EN 62841-1, EN IEC 62841-4-3

Yato akumuruniiduk 37 cm keremudel kasutusjuhend:

Kokkupanek: kinnitage käepideme alumised kandurid hoobadega tagarataste kõrvale (kolm nurgaasendit, osutid mõlemal pool sama märgi juures), kinnitage käepide hoobade ja seibidega kandurite külge ning kinnitage lüliti kaabel hoidikuga. Riputage murukogumiskast korpuse tagaseina konksude külge, väljaviskerenni kaas üles tõstetud. Ilma kogumiskastita peab väljaviskeava kork olema paigas ja kaas suletud.

Lõikekõrgus: tõmmake reguleerimishoob juhtsoonest välja, viige see soovitud asendisse (25–75 mm) ja lukustage soonde. Reguleerige ainult siis, kui niiduk on välja lülitatud, võti eemaldatud ja akud eemaldatud.

Akud: avage akukorpuse kaas, lükake kaks ühesugust, ühtviisi täis laetud Yato 18 V akut kohale, kuni riivid lukustuvad, ja sulgege kaas. Pange turvavõti korpuse pessa.

Käivitamine: vajutage lüliti keskel olevat lukustusnuppu ja tõmmake mõlemad lülitihoovad vastu käepidet; hoidke hoobasid kahe käega all. Hoobade vabastamine peatab niiduki; tera pöörleb veel hetke.

Niitmine: kontrollige ala esemete ja kaablite suhtes, niitke ainult kuiva muru ja korraga kuni kolmandik kõrre pikkusest. Lükake niidukit kõndides edasi ridade kaupa, kergelt ülekattega; nõlvadel risti. Tühjendage kogumiskasti regulaarselt.

Hooldus: eemaldage võti ja akud, puhastage korpus ja ventilatsiooniavad harja või lapiga (suruõhk kuni 0,3 MPa), ärge peske veejoaga. Õlitage pärast puhastamist kergelt tera lõikeservi. Tera vahetatakse originaali vastu iga kahe aasta või 50 töötunni järel; eemaldamine võtmega vastupäeva, nool mootori pöörlemissuunas. Peske kogumiskasti leige seebiveega ja kuivatage kasutusasendis.

Hoiustamine ja transport: võti eemaldatud, akud eemaldatud, suurim lõikekõrgus; kuivas, külma eest kaitstud ruumis temperatuuril 10–30 °C, vajaduse korral püstiasendis, käepide kokku pandud.


Hoiatused:

  • Lugege enne kasutamist kasutusjuhendit. Kandke tugevaid jalanõusid, pikki pükse, kaitseprille ja kuulmiskaitsmeid.
  • Hoidke käed ja jalad pöörlevast terast kaugel. Tera pöörleb veel hetke pärast lüliti vabastamist.
  • Hoidke lapsed, lemmikloomad ja kõrvalised isikud niitmisalast eemal: paiskuvad esemed on ohtlikud.
  • Ärge niitke märga muru ega jätke seadet vihma kätte (IPX1). Ärge niitke järskudel nõlvadel.
  • Lükake niidukit alati edasi, ärge tõmmake enda poole. Kõndige, ärge jookske.
  • Eemaldage turvavõti ja akud alati enne reguleerimist, puhastamist, tera vahetamist ja transporti ning kui lahkute seadme juurest.
  • Kasutage ainult Yato 18 V Li-Ion akusid YT-82842, YT-82843, YT-82844 ja YT-82845 ning Yato laadijaid YT-82848 või YT-82849. Ärge kasutage kulunud ja uut akut koos.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Milliseid akusid Yato akumuruniiduk 37 cm keremudel vajab? Kahte Yato 18 V Li-Ion akut (2, 3, 4 või 6 Ah), eelistatavalt sama suurusega ja ühtviisi täis laetud. Niiduk ei käivitu ühe akuga.

Kas niidukiga saab muru murule hakkida? Jah. Kui kogumiskast eemaldatakse ja väljaviskeava kork paigaldatakse, jäävad niitmisjäägid peenestatult murule.

Mis vahe on ECO- ja AUTO-režiimil? ECO hoiab pöörlemiskiiruse madalana ja pikendab aku kestvust; AUTO tõstab pöörlemiskiirust koormuse kasvades, näiteks pikas rohus.

Kui suurele murule 37 cm niiduk sobib? Tootja on selle mõelnud koduaedadele ja väikestele muruplatsidele; tööaeg sõltub akude mahtuvusest ja muru pikkusest.

Mida tähendab 35 l kogumiskast praktikas? Kogumiskast täitub kiiremini kui 43 cm mudeli 50 l kogumiskast, seega on pikas rohus tühjendamise vahe lühem; täitumise näidik näitab, millal kast on täis.

Kui sageli tera vahetatakse? Originaaltera vastu iga kahe aasta või 50 töötunni järel või varem, kui tera on kulunud või kahjustatud.


Ringlussevõtu juhised:

Papppakend sorteeritakse papi- ja kartongikogumisse ning kilekotid plastikogumisse. Kasutusest kõrvaldatud Yato akumuruniiduk 37 cm keremudel on elektri- ja elektroonikaromu (SER): seda ei tohi visata olmejäätmete hulka, vaid see viiakse SER-kogumispunkti või edasimüüjale. Li-Ion akud viiakse eraldi patareide ja akude kogumispunkti, klemmid teibiga kaetud. Kulunud tera on metallikogumisse sobiv terasjäde ja plastist kogumiskast sorteeritakse plastikogumisse või SER-kogumisse koos seadmega.


Lisainfo

Kaal 14000 g
Tootenumber

46-YT-85223

EAN

5906083091889

Sisekarp

1

Lisatud tootevalikusse

2026-01-14

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Yato akkuruohonleikkuri 37 cm runko verrattuna Yato-sarjan muihin akkuruohonleikkureihin ja muihin 36 V:n (2 x 18 V) työnnettäviin akkuleikkureihin. Arvot ovat valmistajien julkisista teknisistä tiedoista.

Malli Jännite Leikkuuleveys Leikkuukorkeus Keräin Moottori Paino
Yato YT-85223 / YT-85222 (37 cm) 36 V (2 x 18 V) 370 mm 25–75 mm, 6 asentoa 35 l hiiliharjaton, 2900 r/min, ECO/AUTO 13,5 kg
Yato Akkuruohonleikkuri 2 x 18V 34 cm (YT-85221 / YT-85220) 36 V (2 x 18 V) 340 mm 20–65 mm 35 l 3300 r/min 5,9 kg
Yato Akkuruohonleikkuri 2 x 18V 43 cm (YT-85225 / YT-85224) 36 V (2 x 18 V) 430 mm 25–75 mm 50 l hiiliharjaton, 2900 r/min 13,5 kg
Einhell GE-CM 36/37 Li 36 V (2 x 18 V) 370 mm 25–75 mm, 6 asentoa 45 l hiiliharjaton –
Makita DLM382Z 36 V (2 x 18 V) 380 mm 20–75 mm, 13 asentoa 40 l 3700 r/min 16,9 kg
Bosch EasyRotak 36-550 36 V 370 mm 25–70 mm, 5 asentoa 40 l – 15 kg

Yhteenveto: 37 cm:n Yato on sarjan keskikokoinen malli: 34 cm:n malli on kevyt pienille pihoille, 43 cm:n malli leikkaa leveämmän kaistan ja kerää 50 l. Einhell GE-CM 36/37 Li ja Bosch EasyRotak 36-550 ovat leikkuuleveydeltään samat, mutta niissä on suurempi keräin; Makita DLM382Z on painavin ja tarjoaa tiheimmän korkeussäädön. Yato erottuu ECO/AUTO-käyttötilalla, kokoon taittuvalla kahvalla ja pystysäilytyksellä. Kaikki mallit toimivat kahdella 18 V:n akulla sarjaan kytkettynä ja myydään myös runkoversiona ilman akkuja.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkuruohonleikkuri 2x18V BL 37 cm runko
Valmistajan tuotenumero: YT-85223
EAN: 5906083091889
Tuotetyyppi: akkukäyttöinen työnnettävä ruohonleikkuri, 36 V DC (2 x 18 V Li-Ion), hiiliharjaton moottori, leikkuuleveys 370 mm, leikkuukorkeus 25–75 mm, 2900 r/min, ruohonkeräin 35 l, IPX1, paino 13,5 kg; runkoversio ilman akkuja ja laturia

Käyttötarkoitus

Kotipihojen ja pienten nurmialueiden leikkuu. Vain ulkokäyttöön kuivalla säällä. Ei märän ruohon leikkuuseen, ei jyrkkiin rinteisiin eikä muuhun kuin nurmikon leikkuuseen. Käyttö vain kahdella Yato 18 V Li-Ion-akulla.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Lapset ja lemmikit on pidettävä pois leikkuualueelta: pyörivä terä ja sinkoutuvat esineet aiheuttavat vakavan loukkaantumisvaaran. Turva-avain poistetaan ja akut irrotetaan aina, kun leikkuria ei käytetä; laite, akut ja laturi säilytetään lasten ulottumattomissa. Pakkausmuovit eivät ole leluja.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä ja säilytä se. Käytä tukevia jalkineita, pitkiä housuja, suojalaseja ja kuulonsuojaimia. Pidä kädet ja jalat kaukana terästä; terä pyörii vielä hetken kytkimen vapauttamisen jälkeen. Poista leikkuualueelta kivet, oksat ja muut esineet; varmista, ettei alueella ole sähkökaapeleita. Älä leikkaa märkää ruohoa. Työnnä leikkuria aina eteenpäin, älä vedä sitä itseäsi kohti; kävele, älä juokse; leikkaa rinteet poikittain. Älä käytä leikkuria ilman keräintä, ellei poistoaukon tulppa ole paikallaan ja kansi suljettu. Poista turva-avain ja irrota akut ennen puhdistusta, säätöä, terän vaihtoa ja kuljetusta. Älä altista laitetta sateelle äläkä pese sitä vesisuihkulla. Käytä vain Yato 18 V Li-Ion-akkuja YT-82842, YT-82843, YT-82844 ja YT-82845 ja Yato-latureita YT-82848 tai YT-82849; lataa akut vain sisätiloissa aikuisen valvonnassa.

Toiminta ja suojatoimet

Käynnistys vaatii turva-avaimen, lukituspainikkeen painamisen ja molempien kytkinvipujen vetämisen kahvaa vasten; kytkintä ei voi lukita päälle, ja terä pysähtyy, kun vivut vapautetaan. Leikkuri ei käynnisty, jos toinen akku puuttuu tai on tyhjä. Terän suojus ja suljettu akkukotelo suojaavat käyttäjää. Suojausluokka III, kotelointiluokka IPX1. Akkukennojen ylikuumenemissuoja. Vaurioitunutta laitetta, terää tai kaapelia ei saa käyttää; korjaukset tehdään valtuutetussa huollossa alkuperäisosilla.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ulkona kuivalla säällä päivänvalossa tai hyvässä valaistuksessa. Säilytys kuivassa, pakkaselta suojatussa ja tuuletetussa tilassa 10–30 °C:ssa; akut 0–30 °C:ssa noin 70 %:n varauksessa.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Pääasialliset riskit: viiltovammat pyörivästä terästä, sinkoutuvien esineiden aiheuttamat vammat, liukastuminen märällä nurmella tai rinteessä, sähköisku piilossa olevan kaapelin katkaisusta, melu (taattu LwA 96 dB(A)) ja tärinä (enintään 0,68 m/s²) pitkäkestoisessa käytössä sekä Li-Ion-akun väärinkäytöstä johtuva kuumeneminen tai tulipalo. Riskejä vähennetään henkilönsuojaimilla, leikkuualueen tarkastuksella, turva-avaimen käytöllä, taukojen pitämisellä ja käyttöohjeen noudattamisella.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato batteridriven gräsklippare 2 x 18 V 37 cm, utan batterier
Tillverkarens artikelnummer: YT-85223
EAN: 5906083091889
Produkttyp: batteridriven gräsklippare, 36 V DC (2 x 18 V Li-Ion), borstlös motor, klippbredd 370 mm, klipphöjd 25–75 mm, 2900 varv/min, gräsuppsamlare 35 l, IPX1, vikt 13,5 kg; levereras utan batterier och laddare

Avsedd användning

Klippning av gräsmattor vid hem och små grönytor. Endast för utomhusbruk i torrt väder. Inte för klippning av vått gräs, branta sluttningar eller annat än gräsmattor. Används endast med två Yato 18 V Li-Ion-batterier.

Varningar för barn och husdjur

Inte avsedd för barn. Barn och husdjur ska hållas borta från klippområdet: den roterande kniven och utslungade föremål medför allvarlig skaderisk. Säkerhetsnyckeln tas ut och batterierna tas loss när gräsklipparen inte används; maskin, batterier och laddare förvaras utom räckhåll för barn. Förpackningsplast är inte leksaker.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning och spara den. Använd stadiga skor, långbyxor, skyddsglasögon och hörselskydd. Håll händer och fötter borta från kniven; kniven roterar en stund efter att strömbrytaren släppts. Avlägsna stenar, grenar och andra föremål från klippområdet; kontrollera att det inte finns elkablar i området. Klipp inte vått gräs. Skjut alltid gräsklipparen framåt, dra den aldrig mot dig; gå, spring aldrig; klipp sluttningar tvärs. Använd inte gräsklipparen utan uppsamlare om inte utkastpluggen sitter på plats och locket är stängt. Ta ut säkerhetsnyckeln och batterierna före rengöring, justering, knivbyte och transport. Utsätt inte maskinen för regn och spola den inte med vatten. Använd endast Yato 18 V Li-Ion-batterier YT-82842, YT-82843, YT-82844 och YT-82845 samt Yato-laddare YT-82848 eller YT-82849; ladda batterierna endast inomhus under uppsikt av en vuxen.

Funktion och skyddsåtgärder

Start kräver säkerhetsnyckel, intryckt låsknapp och att båda strömbrytarspakarna dras mot handtaget; strömbrytaren kan inte låsas i tillslaget läge och kniven stannar när spakarna släpps. Gräsklipparen startar inte om ett batteri saknas eller är urladdat. Knivskyddet och det stängda batterifacket skyddar användaren. Skyddsklass III, kapslingsklass IPX1. Överhettningsskydd för battericellerna. En skadad maskin, kniv eller kabel får inte användas; reparationer utförs av auktoriserad service med originaldelar.

Miljöförhållanden

Användning utomhus i torrt väder, i dagsljus eller god belysning. Förvaring på torr, frostfri och ventilerad plats vid 10–30 °C; batterier vid 0–30 °C med cirka 70 % laddning.

Riskbedömning och riskkartläggning

Huvudsakliga risker: skärskador från den roterande kniven, skador från utslungade föremål, halka på vått gräs eller i sluttningar, elektrisk stöt vid kapning av dold kabel, buller (garanterad LwA 96 dB(A)) och vibrationer (högst 0,68 m/s²) vid långvarig användning samt överhettning eller brand vid felaktig hantering av Li-Ion-batteriet. Riskerna minskas med personlig skyddsutrustning, kontroll av klippområdet, användning av säkerhetsnyckeln, regelbundna pauser och genom att följa bruksanvisningen.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless lawn mower 2x18V BL 37 cm, body only
Manufacturer part number: YT-85223
EAN: 5906083091889
Product type: cordless push lawn mower, 36 V DC (2 x 18 V Li-Ion), brushless motor, cutting width 370 mm, cutting height 25–75 mm, 2900 rpm, grass catcher 35 l, IPX1, weight 13.5 kg; supplied without batteries and charger

Intended use

Mowing of domestic lawns and small grass areas. Outdoor use only, in dry weather. Not for mowing wet grass, steep slopes or anything other than lawns. Use only with two Yato 18 V Li-Ion batteries.

Warnings for children and pets

Not for use by children. Keep children and pets away from the mowing area: the rotating blade and ejected objects pose a serious risk of injury. Remove the safety key and the batteries whenever the mower is not in use; store the mower, batteries and charger out of the reach of children. Packaging plastics are not toys.

Instructions and safety information

Read the manual before use and keep it. Wear sturdy footwear, long trousers, safety glasses and hearing protection. Keep hands and feet away from the blade; the blade keeps turning briefly after the switch is released. Remove stones, branches and other objects from the mowing area; make sure there are no electrical cables in the area. Do not mow wet grass. Always push the mower forward, never pull it towards you; walk, never run; mow across slopes. Do not use the mower without the catcher unless the discharge plug is fitted and the cover closed. Remove the safety key and the batteries before cleaning, adjustment, blade replacement and transport. Do not expose the mower to rain and do not wash it with a water jet. Use only Yato 18 V Li-Ion batteries YT-82842, YT-82843, YT-82844 and YT-82845 and Yato chargers YT-82848 or YT-82849; charge batteries indoors only, under adult supervision.

Operation and protective measures

Starting requires the safety key, pressing the lock button and pulling both switch levers to the handle; the switch cannot be locked on and the blade stops when the levers are released. The mower will not start if one battery is missing or flat. The blade guard and the closed battery compartment protect the user. Protection class III, ingress protection IPX1. Overheating protection for the battery cells. A damaged mower, blade or cable must not be used; repairs are carried out by an authorised service centre with original parts.

Environmental conditions

Outdoor use in dry weather, in daylight or good lighting. Store in a dry, frost-free and ventilated place at 10–30 °C; batteries at 0–30 °C at about 70 % charge.

Risk assessment

Main risks: cut injuries from the rotating blade, injuries from ejected objects, slipping on wet grass or slopes, electric shock from cutting a hidden cable, noise (guaranteed LwA 96 dB(A)) and vibration (up to 0.68 m/s²) during prolonged use, and overheating or fire from misuse of the Li-Ion battery. Risks are reduced by personal protective equipment, inspection of the mowing area, use of the safety key, regular breaks and following the manual.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Tellimisnumber on 46-YT-85223 ja EAN-kood 5906083091889 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.