Mine sisu juurde

Edma jäätuur

Varreta ehitusplatsi jäätuur põrandakatete, mördi ja jää eemaldamiseks: karastatud terastera 300 või 500 mm, needitud kooniline hülss ø 36 mm, vars eraldi.

Toode on valikust kadumas.

Kaubamärk:

Kirjeldus

Edma jäätuur on varreta ehitusplatsi jäätuur, mille tera on karastatud terasest ja mille needitud hülss on mõeldud eraldi soetatavale puitvarrele. Jäätuur on saadaval kahe tera laiusega: 300 mm (tootenumber 090055) ja 500 mm (tootenumber 095055). Kitsam tera kaalub 0,54 kg ja laiem 0,78 kg.

Tera on ühtsest karastatud teraslehest, mille jäikus kannab varre kaudu antud lükke- ja löögijõu painutamata tera servani. Tera esiserv on sirge, nii püsib see kogu laiuses tihedalt vastu alust ning eemaldab liimi, mörti ja jääd ühtlase ribana, selle asemel et kohati alusesse kaevuda.

Vars kinnitatakse koonilisse hülssi, mille välisläbimõõt on 36 mm. Hülss on tera külge neetidega kinnitatud, st liitekohas ei ole keevisõmblust, mis võiks väändekoormusest murduda. Koonilisus kiilub varre seda tugevamini paigale, mida suuremaks lükkejõud kasvab. Vars ei kuulu tarnekomplekti.

Edma jäätuur on mõeldud seistes tehtavaks lükkavaks ja raiuvaks eemaldustööks: põrandakatete rebimiseks, raketislaudade puhastamiseks ning lume, jää ja ehitusmuda eemaldamiseks. Paralleeltooted on Schwan jäätuur, millel on tugevdatud ülemised toed raskeks lammutustööks, ning varreks Schwan jäätuuravars 130 cm.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Jäätuur on mõeldud materjali eemaldamiseks kõvalt ja tasaselt aluselt pika varrega töötades. Tera laius valitakse selle järgi, kas on vaja pindala või läbistusjõudu.

  • Põrandakatete lammutamine: plastkatte, linoleumi, vaipkatte ja liimijääkide eemaldamine betoonaluselt; 500 mm tera liigub suurtel avatud aladel kiiresti edasi, 300 mm tera hammustab tugevasse liimi ja pääseb mööbli vahele.
  • Raketiste ja varustuse puhastamine: kõvenenud betooni ja tsemendiliimi eemaldamine raketislaudadelt, raketisealustelt ja terasraketistelt.
  • Ehitusplatsi koristamine: ehitusmuda, mördipritsmete ja pahtlijääkide eemaldamine põrandatelt ja kaldteedelt.
  • Lume- ja jäätööd: kinnitallatud lume ja jää raiumine õuealadelt, kaldteedelt ja treppidelt talvel.
  • Plaatide ja kahhelkivide eemaldamine: lahtitulnud plaatide ja plaadisegu eemaldamine, kui tera lükatakse madala nurga all plaadi alla.

Pakendi sisu:

  • 1 tk jäätuur, millel on karastatud terastera ja needitud hülss

Vars ei kuulu tarnekomplekti; see soetatakse eraldi.


Omadused:

  • Karastatud terastera: serv talub vastu betooni ja jääd raiumist, ilma et kiiresti nüriks muutuks.
  • Jäik teraleht: ei paindu lükkejõust, nii kandub jõud servani.
  • Needitud hülss: mehaaniline ühendus tera ja varrehülsi vahel, keevisõmbluseta.
  • Kooniline hülss ø 36 mm: vars kiilub lükkejõu kasvades tugevamini kinni.
  • Kaks tera laiust: 300 mm täpseks ja visaks tööks, 500 mm suurte pindade töötlemiseks.
  • Sirge esiserv: eemaldab katte ühtlase ribana kogu tera laiuses.
  • Tarnitakse ilma varreta: varre pikkus ja materjal valitakse vastavalt tööle.

Tehnilised andmed:

  • Tera laius: 300 mm või 500 mm.
  • Tera materjal: karastatud teras.
  • Hülss: needitud, kooniline, välisläbimõõt 36 mm.
  • Vars: ei kuulu tarnekomplekti.
  • Esiserv: sirge, kogu tera laiuses.

Edma jäätuura kasutusjuhend:

1. Varre kinnitamine: Kitsendage puitvarre ots kooniliseks nii, et see istuks hülssi tihedalt. Lööge vars paika, lüües varre vaba otsa vastu kõva alust, nii kiilub hülss varre külge. Veenduge, et vars ei saa hülsis pöörelda.

2. Tööasend: Seiske õlgade laiuses harkseisus, hoidke vart mõlema käega ja selg sirge. Asetage tera vastu alust umbes 20–30-kraadise nurga all.

3. Eemaldamine lükates: Lükake tera katte või mördi alla keharaskusega, mitte ainult kätega. Liikuge edasi ühtlaste, lühikeste lükete kaupa ja eemaldage üks riba korraga.

4. Raiumine: Jääd ja kõvenenud mörti raiutakse lühikeste vertikaalsete löökidega, seejärel lükatakse lahtitulnud tükk kõrvale. Ärge kasutage jäätuura kangina kivi või betooni all.

5. Tera teritamine: Taastage serv viili või lihvmasinaga tera ülapinna poolt, järgides algset faasi. Hoidke tera lihvimise ajal jahedana, et karastus ei pehmeneks.

6. Hooldus ja hoiustamine: Puhastage tera pärast kasutamist mördist ja liimist, kuivatage ja õlitage kergelt. Hoidke kuivas kohas, tera maast eemal; kontrollige regulaarselt hülsi neete ja varre kinnitust.


Hoiatused:

  • Tera serv on terav ja tera on jäik: kasutage kaitsekindaid, turvajalatseid ja kaitseprille.
  • Lahtitulev plaat, jäätükk või betoonikild paiskub eemale: veenduge, et tööalal ei ole kõrvalisi isikuid.
  • Kontrollige varre kinnitust enne iga töövahetust; lahtine vars tuleb löögi ajal hülsist välja.
  • Ärge kasutage jäätuura kangina raskete esemete all; tera võib painduda või murduda.
  • Ärge lükake tera elektri-, vee- või küttekaablite ega -torude peale; kontrollige enne lammutamist põranda konstruktsiooni.
  • Vanad põrandaliimid ja -katted võivad sisaldada kahjulikke aineid; selgitage välja materjal ja kasutage vajaduse korral respiraatorit.
  • Hoidke lastele kättesaamatus kohas.

Korduma kippuvad küsimused, KKK:

Millise suurusega varrele Edma jäätuur sobib? Hülss on kooniline ja selle välisläbimõõt on 36 mm. Varre ots kitsendatakse nii, et see kiilub hülssi tihedalt.

Kumba tera laiust tasub valida, 300 või 500 mm? 500 mm tera katab korraga suurema ala ja sobib avatud põrandapindadele. 300 mm tera koondab sama lükkejõu kitsamale servale ja hammustab tugevasse liimi või kõvenenud mörti.

Kas vars kuulub tarnekomplekti? Ei. Jäätuur tarnitakse ilma varreta ja vars soetatakse eraldi.

Kas jäätuuraga saab jääd raiuda? Jah. Karastatud tera talub jää ja kinnitallatud lume raiumist; külmaga on teras siiski hapram, seega hoitakse löögid lühikesed ja risti.

Kuidas jäätuura tera teritatakse? Viilides või lihvides tera ülapinna poolt algse faasi järgi; tera hoitakse jahedana, et karastus ei pehmeneks.

Mis vahe on sellel ja Schwan jäätuural? Schwan jäätuur on paksu teraga ja sellel on tugevdatud ülemised toed raskeks lammutustööks. See mudel on kergem ja saadaval kahe tera laiusega.


Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud jäätuur sorteeritakse metallijäätmete kogumisse; teras ja needitud hülss on ringlussevõetav metall. Võimalik puitvars eemaldatakse ja viiakse puidujäätmete või energiajäätmete hulka. Pakendikartong kuulub papi ja kartongi kogumisse. Lammutustööl eemaldatud põrandakate ja liimijäätmed sorteeritakse materjali järgi; kahjulikke aineid sisaldavad lammutusjäätmed viiakse ohtlike jäätmete kogumispunkti.


Lisainfo

Kaal -
Mõõtmed -
Tootenumber

PETKELE-EDMA, 900, 950

EAN

3476060009005, 3476060009500

Mudel

,

Sisekarp

5

Väliskarp

20

Müügipakendi tüüp

Pakendita

Lisatud tootevalikusse

2010-03-02, 2012-03-29

Nimetus SE

Edma Golvskrapa, Golvskrapa Edma 300 mm, Golvskrapa Edma 500 mm

Nimetus GB

Edma Scraper, Scraper Edma 300 mm, Scraper Edma 500 mm

Väljaminev toode

Poistumassa valikoimasta

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Edma petkele on varreton, karkaistuteräinen työmaapetkele kahdessa terän leveydessä. Vertailussa muut petkeleet ja lattiapäällysteiden irrotusvälineet: terän leveys, rakenne ja varsi.

Tuote Terän leveys Terän rakenne Varsiliitos Varsi mukana
Edma petkele (090055 / 095055) 300 mm tai 500 mm Karkaistu teräs, jäykkä levy Niitattu kartiomainen holkki ø 36 mm Ei
Schwan Petkele Leveä terä Paksu teräs, vahvistetut ylätuet Holkki Ei
Petkeleenvarsi Schwan 130 cm – – Puuvarsi petkeleeseen Vain varsi
Bahco-tyyppinen lattiakaavin n. 250–300 mm Vaihdettava teräslevy Ruuvikiinnitteinen varsi Yleensä kyllä
Stanley-tyyppinen lattiaraappa n. 100–200 mm Vaihdettava terä Lyhyt kädensija Kädensija kiinteä
Bessey-tyyppinen käsikaavin n. 60–100 mm Vaihdettava terä Kädensija Kädensija kiinteä

Edma petkele erottuu vertailussa yhtenäisellä karkaistulla terällä ja niitatulla holkilla: teräosassa ei ole vaihdettavia teriä eikä ruuviliitoksia, jotka löystyisivät iskutyössä, ja sama työkalu käy sekä liiman irrotukseen että jään hakkaamiseen. Vaihtoteräiset lattiakaapimet antavat aina terävän särmän ilman viilaamista, mutta terän kiinnitys rajoittaa iskukuormaa. Kapeat käsikaapimet sopivat viimeistelyyn ja reunoihin, eivät suurten pintojen purkuun. Varsi valitaan erikseen, jolloin työkorkeus voidaan sovittaa tekijän mittoihin ja kohteeseen.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Edma Petkele:

Tunnistetiedot

Tuote: Edma petkele, varreton
Tuotenumerot: 090055 (300 mm) ja 095055 (500 mm)
EAN: 3476060009005 (300 mm) ja 3476060009500 (500 mm)
Karkaistu terästerä, niitattu kartiomainen holkki ø 36 mm, paino 0,54 kg (300 mm) ja 0,78 kg (500 mm)

Käyttötarkoitus

Lattiapäällysteiden, liima- ja laastijäämien, rakennusmudan sekä lumen ja jään irrottaminen kovalta alustalta erikseen hankittavan varren kanssa. Ei tarkoitettu vivuksi, kirveeksi, taltaksi eikä puun tai metallin työstöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Terän särmä on terävä ja terä on painava. Tuote ei ole lelu; säilytä varreton terä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa särmä alaspäin tai suojattuna. Purkutyön aikana työalueelle ei saa päästää lapsia eikä lemmikkejä, koska irtoavat kappaleet sinkoutuvat.

Käyttöohje ja turvatiedot

Kiinnitä varsi kaventamalla varren pää kartiomaiseksi ja lyömällä se holkkiin tiukasti; varmista ennen jokaista työvuoroa, ettei varsi ole löysällä. Työskentele seisaaltaan selkä suorana, terä noin 20–30 asteen kulmassa alustaan, ja työnnä vartalon painolla lyhyin liikkein. Jäähän ja kovettuneeseen laastiin lyödään lyhyillä pystysuorilla iskuilla. Käytä suojalaseja, suojakäsineitä ja turvajalkineita. Tarkasta lattiarakenne ennen purkua kaapeleiden ja putkien varalta.

Toiminta ja suojatoimet

Työkalu toimii pelkällä lihasvoimalla: jäykkä karkaistu terä siirtää työntö- tai iskuvoiman suoraan särmään. Liitos terän ja holkin välillä on niitattu, eikä tuotteessa ole liikkuvia osia, jousia tai sähköisiä osia. Suojatoimina ovat varren kiinnityksen tarkastus, oikea työkulma, käyttörajaus irrotustyöhön (ei vipukäyttöä) sekä henkilönsuojaimet. Vaurioitunutta tai taipunutta terää ei saa käyttää.

Ympäristöolosuhteet

Sisä- ja ulkokäyttö, myös pakkasella. Säilytys kuivassa; terä puhdistetaan laastista ja liimasta ja öljytään kevyesti ruostumisen estämiseksi. Kylmässä teräs on hauraampaa, joten iskut pidetään lyhyinä.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltovamma: terävä särmä käsittelyn ja säilytyksen aikana. Silmä- ja iskuvamma: irtoava laatta, jääpala tai betonisiru sinkoutuu. Isku- ja putoamisvamma: varsi irtoaa holkista kesken iskun. Tuki- ja liikuntaelinvamma: virheellinen työasento ja toistuva työntö. Terveysriski: vanhojen lattialiimojen ja -päällysteiden haitalliset aineet ja pöly. Riskit hallitaan varren kiinnityksen tarkastuksella, työalueen rajaamisella, henkilönsuojaimilla, oikealla työasennolla sekä purkumateriaalin selvittämisellä ennen työn aloitusta.

Valmistaja

EDMA SAS
Actiparc Pierre Maurel, 214 Avenue Pierre Maurel
83480 Puget-sur-Argens
Ranska
+33 4 94 44 70 70
www.edma.fr

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Edma golvskrapa:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Edma byggskrapa utan skaft
Artikelnummer: 090055 (300 mm) och 095055 (500 mm)
EAN: 3476060009005 (300 mm) och 3476060009500 (500 mm)
Härdat stålblad, nitad konisk holk ø 36 mm, vikt 0,54 kg (300 mm) och 0,78 kg (500 mm)

Avsedd användning

Borttagning av golvbeläggningar, lim- och bruksrester, byggslam samt snö och is från hårt underlag med ett separat inköpt skaft. Inte avsedd som hävarm, yxa eller mejsel och inte för bearbetning av trä eller metall.

Varningar för barn och husdjur

Bladets egg är vass och bladet är tungt. Produkten är ingen leksak; förvara det skaftlösa bladet utom räckhåll för barn och husdjur med eggen nedåt eller skyddad. Barn och husdjur får inte vistas på arbetsområdet under rivningsarbetet eftersom lossnande bitar slungas iväg.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Montera skaftet genom att smalna av skaftänden koniskt och slå in det hårt i holken; kontrollera före varje arbetspass att skaftet inte sitter löst. Arbeta stående med rak rygg, med bladet i cirka 20–30 graders vinkel mot underlaget, och skjut med kroppsvikten i korta rörelser. Is och härdat bruk bearbetas med korta lodräta slag. Använd skyddsglasögon, skyddshandskar och skyddsskor. Kontrollera golvkonstruktionen med avseende på kablar och rör före rivning.

Funktion och skyddsåtgärder

Verktyget drivs enbart av muskelkraft: det styva härdade bladet överför skjut- eller slagkraften direkt till eggen. Förbandet mellan blad och holk är nitat, och produkten har inga rörliga delar, fjädrar eller elektriska delar. Skyddsåtgärder är kontroll av skaftets infästning, rätt arbetsvinkel, användningsbegränsning till lossningsarbete (ingen hävarmsanvändning) samt personlig skyddsutrustning. Ett skadat eller böjt blad får inte användas.

Miljöförhållanden

Inom- och utomhusbruk, även vid minusgrader. Förvaras torrt; bladet rengörs från bruk och lim och oljas lätt för att förhindra rost. I kyla är stålet sprödare, så slagen hålls korta.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskada: vass egg vid hantering och förvaring. Ögon- och slagskada: lossnande platta, isbit eller betongflisa slungas iväg. Slag- och fallskada: skaftet lossnar ur holken under slaget. Belastningsskada: felaktig arbetsställning och upprepad skjutrörelse. Hälsorisk: skadliga ämnen och damm från gamla golvlim och golvbeläggningar. Riskerna hanteras genom kontroll av skaftets infästning, avspärrning av arbetsområdet, personlig skyddsutrustning, rätt arbetsställning samt utredning av rivningsmaterialet före arbetets början.

Tillverkare

EDMA SAS
Actiparc Pierre Maurel, 214 Avenue Pierre Maurel
83480 Puget-sur-Argens
Frankrike
+33 4 94 44 70 70
www.edma.fr

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Prantsuse professionaalsete tööriistade tootja (1937): kipsplaadi-, müüri-, isolatsiooni- ja katusetööd.

Vaata kogu Edma tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 5 tk kaupa sisekarpidesse ja 20 tk kaupa väliskarpidesse, seega saab seda tellida tervete müügipartiidena.

Mudelite tellimisnumbrid on 900, 950 ja EAN-koodid 3476060009005, 3476060009500 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.