Hoppa till innehållet

Edma isbill

Tuote on poistumassa valikoimasta.

Isbill utan skaft för lossning av golvbeläggningar, bruk och is: blad av härdat stål 300 eller 500 mm, nitad konisk hylsa ø 36 mm, skaft separat.

Enhet: st Varumärke:

Beskrivning

Edma isbill är en isbill utan skaft för byggarbetsplatsen, med blad av härdat stål och en nitad hylsa avsedd för ett träskaft som köps separat. Isbillen finns i två bladbredder: 300 mm (artikelnummer 090055) och 500 mm (artikelnummer 095055). Det smalare bladet väger 0,54 kg och det bredare 0,78 kg.

Bladet är en sammanhängande härdad stålplåt vars styvhet för över skjut- och slagkraften via skaftet ända ut till bladets egg utan att böjas. Bladets framkant är rak, så den ligger tätt mot underlaget i hela sin bredd och lossar lim, bruk och is som en jämn remsa i stället för att gräva sig ned i underlaget här och där.

Skaftet fästs i en konisk hylsa med en ytterdiameter på 36 mm. Hylsan är nitad fast i bladet, alltså finns det ingen svetsfog i förbindningen som kan brista av vridbelastning. Konen kilar fast skaftet hårdare ju större skjutkraften blir. Skaft ingår inte i leveransen.

Edma isbill är avsedd för skjutande och huggande rivningsarbete stående: för att riva upp golvbeläggningar, rengöra formbrädor och ta bort snö, is och byggslam. Parallella produkter är Schwan isbill, som har förstärkta övre stöd för tungt rivningsarbete, och som skaft Isbillsskaft Schwan 130 cm.


Användningsområde och lämplighet:

Isbillen är avsedd för att lossa material från ett hårt och plant underlag när du arbetar med ett långt skaft. Bladets bredd väljs efter om det behövs yta eller genomslagskraft.

  • Rivning av golvbeläggningar: lossning av plastmattor, linoleum, heltäckningsmattor och limrester från betongunderlag; bladet på 500 mm går snabbt fram på stora öppna ytor, bladet på 300 mm biter i hårt lim och kommer in mellan inredning.
  • Rengöring av formar och utrustning: lossning av härdad betong och cementlim från formbrädor, formbord och stålformar.
  • Städning av byggarbetsplatsen: borttagning av byggslam, bruksstänk och spackelrester från golv och ramper.
  • Snö- och isarbeten: huggning av packad snö och is på gårdar, ramper och trappor vintertid.
  • Lossning av plattor och kakel: borttagning av lösa plattor och fästbruk när bladet skjuts in under plattan i en flack vinkel.

Förpackningens innehåll:

  • 1 st isbill med blad av härdat stål och nitad hylsa

Skaft ingår inte i leveransen; det köps separat.


Egenskaper:

  • Blad av härdat stål: eggen tål huggning mot betong och is utan att snabbt bli slö.
  • Styv bladplåt: böjs inte av skjutkraften, så kraften förs ut ända till eggen.
  • Nitad hylsa: mekanisk förbindning mellan bladet och skafthylsan, ingen svetsfog.
  • Konisk hylsa ø 36 mm: skaftet kilas fast hårdare när skjutkraften ökar.
  • Två bladbredder: 300 mm för exakt och hårt arbete, 500 mm för stora ytor.
  • Rak framkant: lossar beläggningen som en jämn remsa i hela bladets bredd.
  • Levereras utan skaft: skaftets längd och material väljs efter arbetet.

Tekniska egenskaper:

  • Bladbredd: 300 mm eller 500 mm.
  • Bladmaterial: härdat stål.
  • Hylsa: nitad, konisk, ytterdiameter 36 mm.
  • Skaft: ingår inte i leveransen.
  • Framkant: rak, i hela bladets bredd.

Bruksanvisning för Edma isbill:

1. Montering av skaftet: Forma träskaftets ände konisk så att den sitter tätt i hylsan. Slå fast skaftet genom att stöta skaftets fria ände mot ett hårt underlag, så att hylsan kilas fast på skaftet. Kontrollera att skaftet inte kan vrida sig i hylsan.

2. Arbetsställning: Stå bredbent med fötterna i axelbredd, håll skaftet med båda händerna och ryggen rak. Sätt bladet mot underlaget i cirka 20–30 graders vinkel.

3. Lossning genom skjutning: Skjut in bladet under beläggningen eller bruket med kroppsvikten, inte bara med armarna. Gå fram med jämna, korta stötar och lossa en remsa i taget.

4. Huggning: Is och härdat bruk hugger du med korta lodräta slag, varefter den lossade biten skjuts åt sidan. Använd inte isbillen som hävstång under sten eller betong.

5. Slipning av bladet: Återställ eggen med fil eller slipmaskin från bladets ovansida enligt den ursprungliga fasen. Håll bladet svalt under slipningen, så att härdningen inte mjuknar.

6. Skötsel och förvaring: Rengör bladet från bruk och lim efter användning, torka det och olja lätt. Förvara torrt med bladet ovanför marken; kontrollera hylsans nitar och att skaftet sitter hårt regelbundet.


Varningar:

  • Bladets egg är vass och bladet är styvt: använd skyddshandskar, skyddsskor och skyddsglasögon.
  • En platta, isbit eller betongflisa som lossnar slungas iväg; se till att det inte finns utomstående i arbetsområdet.
  • Kontrollera skaftets infästning före varje arbetspass; ett löst skaft lossnar ur hylsan mitt i ett slag.
  • Använd inte isbillen som hävstång under tunga föremål; bladet kan böjas eller brista.
  • Skjut inte bladet mot el-, vatten- eller värmekablar eller rör; kontrollera golvkonstruktionen före rivningen.
  • Gamla golvlim och golvbeläggningar kan innehålla skadliga ämnen; ta reda på materialet och använd vid behov andningsskydd.
  • Förvaras utom räckhåll för barn.

Vanliga frågor:

Vilken storlek på skaft passar Edma isbill? Hylsan är konisk och har en ytterdiameter på 36 mm. Skaftets ände formas så att den kilas fast hårt i hylsan.

Vilken bladbredd ska jag välja, 300 eller 500 mm? Bladet på 500 mm täcker en större yta på en gång och passar för öppna golvytor. Bladet på 300 mm koncentrerar samma skjutkraft till en smalare egg och biter i hårt lim eller härdat bruk.

Ingår skaftet i leveransen? Nej. Isbillen levereras utan skaft, och skaftet köps separat.

Kan man hugga is med isbillen? Ja. Det härdade bladet tål huggning av is och packad snö; stålet är dock sprödare i kyla, så slagen hålls korta och vinkelräta.

Hur slipas isbillens blad? Genom att fila eller slipa från bladets ovansida enligt den ursprungliga fasen; bladet hålls svalt så att härdningen inte mjuknar.

Vad är skillnaden mellan den här och Schwan isbill? Schwan isbill har tjockt blad och förstärkta övre stöd för tungt rivningsarbete. Den här modellen är lättare och finns i två bladbredder.


Återvinning:

En uttjänt isbill sorteras som metall; stålet och den nitade hylsan är återvinningsbar metall. Ett eventuellt träskaft tas loss och lämnas som träavfall eller brännbart avfall. Förpackningskartongen hör till kartonginsamlingen. Golvbeläggning och limavfall från rivningen sorteras efter material; rivningsavfall som innehåller skadliga ämnen lämnas till mottagning för farligt avfall.


Ytterligare information

Vikt N/A
Dimensioner N/A
Artikelnummer

PETKELE-EDMA, 900, 950

EAN

3476060009005, 3476060009500

Modell

,

Innerkartong

5

Ytterkartong

20

Typ av säljförpackning

Ei pakkausta

Tillagd i sortimentet

2010-03-02, 2012-03-29

Benämning SE

Edma Golvskrapa, Golvskrapa Edma 300 mm, Golvskrapa Edma 500 mm

Benämning GB

Edma Scraper, Scraper Edma 300 mm, Scraper Edma 500 mm

Poistuva tuote

Poistumassa valikoimasta

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Edma petkele on varreton, karkaistuteräinen työmaapetkele kahdessa terän leveydessä. Vertailussa muut petkeleet ja lattiapäällysteiden irrotusvälineet: terän leveys, rakenne ja varsi.

Tuote Terän leveys Terän rakenne Varsiliitos Varsi mukana
Edma petkele (090055 / 095055) 300 mm tai 500 mm Karkaistu teräs, jäykkä levy Niitattu kartiomainen holkki ø 36 mm Ei
Schwan Petkele Leveä terä Paksu teräs, vahvistetut ylätuet Holkki Ei
Petkeleenvarsi Schwan 130 cm – – Puuvarsi petkeleeseen Vain varsi
Bahco-tyyppinen lattiakaavin n. 250–300 mm Vaihdettava teräslevy Ruuvikiinnitteinen varsi Yleensä kyllä
Stanley-tyyppinen lattiaraappa n. 100–200 mm Vaihdettava terä Lyhyt kädensija Kädensija kiinteä
Bessey-tyyppinen käsikaavin n. 60–100 mm Vaihdettava terä Kädensija Kädensija kiinteä

Edma petkele erottuu vertailussa yhtenäisellä karkaistulla terällä ja niitatulla holkilla: teräosassa ei ole vaihdettavia teriä eikä ruuviliitoksia, jotka löystyisivät iskutyössä, ja sama työkalu käy sekä liiman irrotukseen että jään hakkaamiseen. Vaihtoteräiset lattiakaapimet antavat aina terävän särmän ilman viilaamista, mutta terän kiinnitys rajoittaa iskukuormaa. Kapeat käsikaapimet sopivat viimeistelyyn ja reunoihin, eivät suurten pintojen purkuun. Varsi valitaan erikseen, jolloin työkorkeus voidaan sovittaa tekijän mittoihin ja kohteeseen.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Edma Petkele:

Tunnistetiedot

Tuote: Edma petkele, varreton
Tuotenumerot: 090055 (300 mm) ja 095055 (500 mm)
EAN: 3476060009005 (300 mm) ja 3476060009500 (500 mm)
Karkaistu terästerä, niitattu kartiomainen holkki ø 36 mm, paino 0,54 kg (300 mm) ja 0,78 kg (500 mm)

Käyttötarkoitus

Lattiapäällysteiden, liima- ja laastijäämien, rakennusmudan sekä lumen ja jään irrottaminen kovalta alustalta erikseen hankittavan varren kanssa. Ei tarkoitettu vivuksi, kirveeksi, taltaksi eikä puun tai metallin työstöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Terän särmä on terävä ja terä on painava. Tuote ei ole lelu; säilytä varreton terä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa särmä alaspäin tai suojattuna. Purkutyön aikana työalueelle ei saa päästää lapsia eikä lemmikkejä, koska irtoavat kappaleet sinkoutuvat.

Käyttöohje ja turvatiedot

Kiinnitä varsi kaventamalla varren pää kartiomaiseksi ja lyömällä se holkkiin tiukasti; varmista ennen jokaista työvuoroa, ettei varsi ole löysällä. Työskentele seisaaltaan selkä suorana, terä noin 20–30 asteen kulmassa alustaan, ja työnnä vartalon painolla lyhyin liikkein. Jäähän ja kovettuneeseen laastiin lyödään lyhyillä pystysuorilla iskuilla. Käytä suojalaseja, suojakäsineitä ja turvajalkineita. Tarkasta lattiarakenne ennen purkua kaapeleiden ja putkien varalta.

Toiminta ja suojatoimet

Työkalu toimii pelkällä lihasvoimalla: jäykkä karkaistu terä siirtää työntö- tai iskuvoiman suoraan särmään. Liitos terän ja holkin välillä on niitattu, eikä tuotteessa ole liikkuvia osia, jousia tai sähköisiä osia. Suojatoimina ovat varren kiinnityksen tarkastus, oikea työkulma, käyttörajaus irrotustyöhön (ei vipukäyttöä) sekä henkilönsuojaimet. Vaurioitunutta tai taipunutta terää ei saa käyttää.

Ympäristöolosuhteet

Sisä- ja ulkokäyttö, myös pakkasella. Säilytys kuivassa; terä puhdistetaan laastista ja liimasta ja öljytään kevyesti ruostumisen estämiseksi. Kylmässä teräs on hauraampaa, joten iskut pidetään lyhyinä.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltovamma: terävä särmä käsittelyn ja säilytyksen aikana. Silmä- ja iskuvamma: irtoava laatta, jääpala tai betonisiru sinkoutuu. Isku- ja putoamisvamma: varsi irtoaa holkista kesken iskun. Tuki- ja liikuntaelinvamma: virheellinen työasento ja toistuva työntö. Terveysriski: vanhojen lattialiimojen ja -päällysteiden haitalliset aineet ja pöly. Riskit hallitaan varren kiinnityksen tarkastuksella, työalueen rajaamisella, henkilönsuojaimilla, oikealla työasennolla sekä purkumateriaalin selvittämisellä ennen työn aloitusta.

Valmistaja

EDMA SAS
Actiparc Pierre Maurel, 214 Avenue Pierre Maurel
83480 Puget-sur-Argens
Ranska
+33 4 94 44 70 70
www.edma.fr

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Edma golvskrapa:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Edma byggskrapa utan skaft
Artikelnummer: 090055 (300 mm) och 095055 (500 mm)
EAN: 3476060009005 (300 mm) och 3476060009500 (500 mm)
Härdat stålblad, nitad konisk holk ø 36 mm, vikt 0,54 kg (300 mm) och 0,78 kg (500 mm)

Avsedd användning

Borttagning av golvbeläggningar, lim- och bruksrester, byggslam samt snö och is från hårt underlag med ett separat inköpt skaft. Inte avsedd som hävarm, yxa eller mejsel och inte för bearbetning av trä eller metall.

Varningar för barn och husdjur

Bladets egg är vass och bladet är tungt. Produkten är ingen leksak; förvara det skaftlösa bladet utom räckhåll för barn och husdjur med eggen nedåt eller skyddad. Barn och husdjur får inte vistas på arbetsområdet under rivningsarbetet eftersom lossnande bitar slungas iväg.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Montera skaftet genom att smalna av skaftänden koniskt och slå in det hårt i holken; kontrollera före varje arbetspass att skaftet inte sitter löst. Arbeta stående med rak rygg, med bladet i cirka 20–30 graders vinkel mot underlaget, och skjut med kroppsvikten i korta rörelser. Is och härdat bruk bearbetas med korta lodräta slag. Använd skyddsglasögon, skyddshandskar och skyddsskor. Kontrollera golvkonstruktionen med avseende på kablar och rör före rivning.

Funktion och skyddsåtgärder

Verktyget drivs enbart av muskelkraft: det styva härdade bladet överför skjut- eller slagkraften direkt till eggen. Förbandet mellan blad och holk är nitat, och produkten har inga rörliga delar, fjädrar eller elektriska delar. Skyddsåtgärder är kontroll av skaftets infästning, rätt arbetsvinkel, användningsbegränsning till lossningsarbete (ingen hävarmsanvändning) samt personlig skyddsutrustning. Ett skadat eller böjt blad får inte användas.

Miljöförhållanden

Inom- och utomhusbruk, även vid minusgrader. Förvaras torrt; bladet rengörs från bruk och lim och oljas lätt för att förhindra rost. I kyla är stålet sprödare, så slagen hålls korta.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskada: vass egg vid hantering och förvaring. Ögon- och slagskada: lossnande platta, isbit eller betongflisa slungas iväg. Slag- och fallskada: skaftet lossnar ur holken under slaget. Belastningsskada: felaktig arbetsställning och upprepad skjutrörelse. Hälsorisk: skadliga ämnen och damm från gamla golvlim och golvbeläggningar. Riskerna hanteras genom kontroll av skaftets infästning, avspärrning av arbetsområdet, personlig skyddsutrustning, rätt arbetsställning samt utredning av rivningsmaterialet före arbetets början.

Tillverkare

EDMA SAS
Actiparc Pierre Maurel, 214 Avenue Pierre Maurel
83480 Puget-sur-Argens
Frankrike
+33 4 94 44 70 70
www.edma.fr

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Fransk tillverkare av proffsverktyg (1937): gipsskive-, mur-, isolerings- och takarbeten.

Se hela Edma-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i innerkartonger à 5 st och ytterkartonger à 20 st, så den kan beställas i hela förpackningar.

Modellernas artikelnummer är 900, 950 och EAN-koderna 3476060009005, 3476060009500 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.