Mine sisu juurde

Procat lihvkivi 2 teralisust K150 / K320

Kahepoolne teritamiskivi teralisustega K150 ja K320: jäme pool õgvendab serva, peen viimistleb. Niisutatakse veega, sobib nugadele ja peitlitele.

Tootenumber: 19099 EAN: 6420610191006 Sisekarp: 20 tk Väliskarp: 40 tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Procat lihvkivi 2 teralisust K150 / K320 on ristkülikukujuline kahepoolne teritamiskivi nugade, pussnugade ja muude sirgete terade teritamiseks. Kivi ühel poolel on teralisus K150 ja teisel K320, nii et eellihvimine ja viimistlus tehakse sama kiviga, keerates selle ümber.

Jämedam K150 pool eemaldab materjali kiiresti: sellega õgvendatakse nürinenud serv, parandatakse murdumised ja vormitakse faas uuesti. Peenem K320 pool eemaldab eellihvimise kriimud ja viimistleb lõikeserva.

Kivi on sünteetiline lihvkivi ja see niisutatakse enne kasutamist veega. Vesi kannab eraldunud metalli ja lihvimisterad pinnalt minema, nii et kivi ei ummistu ja lihvimine püsib ühtlane.

Kivi kuju on tasane ristkülik ilma käepideme või aluseta, nii et kasutamise ajaks asetatakse see tasasele alusele. Kompaktne suurus sobib tööriistakasti ja matkavarustusse.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Kiviga teritatakse sirgeid terasid, tõmmates tera ühtlase nurga all mööda kivi pinda. Teralisus valitakse tera seisukorra järgi.

  • Pussnoad ja matkanoad: serva õgvendamine K150 poolel ja viimistlus K320 poolel.
  • Kööginoad: regulaarne hooldusteritamine ainult K320 poolel, kui serv on vaid ümardunud.
  • Peitlid ja muud sirge servaga terad: faasi ümbervormimine ja tasandamine.
  • Kahjustatud terad: väikeste murdumiste mahalihvimine K150 poolel enne viimistlust.

Pakendi sisu:

  • 1 tk kahepoolne lihvkivi, teralisused K150 ja K320

Omadused:

  • Kaks teralisust: K150 eellihvimiseks ja K320 viimistluseks samas kivis.
  • Sünteetiline lihvmaterjal: kulub ühtlaselt ja hoiab pinna sirgena.
  • Veega niisutamine: veest piisab, eraldi teritusõli pole vaja.
  • Tasane ristkülikukuju: ühtlane lihvpind kogu pikkuses.
  • Kompaktne suurus: mahub tööriistakasti ja seljakotti.

Tehnilised andmed:

  • Teralisused: K150 (jäme pool) ja K320 (peen pool).
  • Tüüp: kahepoolne kombineeritud lihvkivi.
  • Materjal: sünteetiline lihvkivi.
  • Kuju: tasane ristkülik.
  • Mõõtmed: 200 x 50 x 25 mm.
  • Niisutamine: vesi.

Procat lihvkivi 2 teralisust K150 / K320 kasutusjuhend:

Ettevalmistus: Puhastage tera rasvast ja mustusest. Niisutage kivi veega ja hoidke pind kogu teritamise ajal märjana. Asetage kivi tasasele ja stabiilsele alusele; niiske riie kivi all takistab libisemist.

Eellihvimine (K150): Asetage tera umbes 20 kraadi nurga all vastu kivi pinda. Tõmmake tera ühtlase liigutusega üle kivi otsa suunas ja hoidke nurk kogu liigutuse ajal sama. Lihvige tera mõlemalt poolt sama arv tõmbeid, kuni serv on kogu pikkuses ühtlane.

Viimistlus (K320): Keerake kivi ümber ja korrake sama liigutust kergema survega. Peen pool eemaldab jämeda poole kriimud ja teritab lõikeserva.

Puhastamine: Loputage kivi veega ja pühkige metalliosakesed ära. Laske enne hoiustamist kuivada.


Hoiatused:

  • Teritatav tera on terav; hoidke sõrmed lõikeservast eemal ja tõmmake tera endast eemale.
  • Asetage kivi tasasele alusele, mis ei libise, sest liikuv kivi põhjustab kontrollimatu liigutuse.
  • Niisutage kivi enne kasutamist; kuivalt lihvides kivi ummistub ja kulub ebaühtlaselt.
  • Ärge kasutage liigset survet, sest tera võib libiseda ja kivi pind lohku kuluda.
  • Hoidke lastele kättesaamatus kohas.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Mis vahe on K150 ja K320 poolel? K150 on jämedam ja eemaldab materjali kiiresti serva õgvendamiseks. K320 on peenem ja viimistleb lõikeserva.

Kummalt poolt alustatakse? Kahjustatud või väga nüri teraga alustatakse K150 poolelt. Ainult veidi nürinenud tera teritatakse kohe K320 poolel.

Vesi või õli? Kivi niisutatakse veega.

Kas kivi saab kasutada kuivalt? Ei tasu. Kuivalt ummistub kivi pind metalliosakestest ja lihvimine aeglustub.

Kuidas hoida kivi pind sirgena? Kasutage ühtlaselt kogu kivi pikkust ja laiust. Kui pind kulub lohku, tasandatakse see, lihvides kivi jämeda liivapaberiga vastu tasast alust.


Ringlussevõtu juhised:

Lõpuni kulunud lihvkivi sorteeritakse kohalike juhiste järgi ehitusjäätmete või segaolmejäätmete hulka. Pakkematerjalid sorteeritakse materjali järgi.


Lisainfo

Kaal 785 g
Mõõtmed 280 × 90 × 27 mm
Tootenumber

19099

EAN

6420610191006

Sisekarp

20

Väliskarp

40

Müügipakendi tüüp

Blister

Lisatud tootevalikusse

2007-11-14

Nimetus SE

Procat Slipsten 2 korn K150 / K320

Nimetus GB

Procat Sharpening Stone 2 grits G150 / G320

Märksõnad

hiomakivi, teroituskivi,puukon teroitus, veitsen t

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Malli Karkeudet Tyyppi Kostutus Muoto
Procat Hiomakivi 2 karkeutta K150 / K320 K150 / K320 Synteettinen yhdistelmäkivi Vesi Tasainen suorakaide
Norton IB8 India n. karkea / hieno Alumiinioksidi Öljy Tasainen suorakaide
Bahco yhdistelmähiomakivi n. karkea / hieno Synteettinen yhdistelmäkivi Vesi tai öljy Tasainen suorakaide
Fiskars teroituskivi Yksi karkeus Synteettinen Vesi Tasainen
Lansky Puck n. karkea / hieno Alumiinioksidi Vesi tai öljy Pyöreä kiekko

Kaksipuolinen kivi kattaa sekä särmän oikaisun että viimeistelyn yhdellä työkalulla. Öljykivet vaativat erillisen teroitusöljyn, kun vesikivi kostutetaan pelkällä vedellä. Pyöreä kiekkomalli on tarkoitettu ensisijaisesti kaareville terille, kuten kirveille ja viikatteille.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Procat Hiomakivi 2 karkeutta K150 / K320:

Tunnistetiedot

Tuote: kaksipuolinen synteettinen hiomakivi
Tuotenumero: 19099
EAN: 6420610191006
Brändi: Procat
Karkeudet: K150 ja K320
Kostutus: vesi
Mitat: 200 x 50 x 25 mm

Käyttötarkoitus

Veitsien, puukkojen, talttojen ja muiden suorasärmäisten käsityökalujen teroitus käsin. Ei tarkoitettu käytettäväksi koneellisesti pyörivänä hiomalaikkana.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Teroitettavat terät ovat teräviä ja aiheuttavat viiltovaaran. Tuote ei ole lelu. Säilytä kivi ja teroitettavat terät lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Kostuta kivi vedellä ennen käyttöä ja aseta se tasaiselle, luistamattomalle alustalle. Vedä terää itsestäsi poispäin vakiokulmassa ja kevyellä paineella. Huuhtele kivi käytön jälkeen ja anna kuivua.

Toiminta ja suojatoimet

Tuotteessa ei ole liikkuvia osia eikä energialähdettä. Kostea liina kiven alla estää kiven liukumisen. Viiltosuojakäsineen käyttö on suositeltavaa terää käsiteltäessä.

Ympäristöolosuhteet

Säilytys kuivassa. Kivi kestää kastumisen käytössä, mutta jäätyminen märkänä voi halkaista kiven.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltohaava: terävä terä, luiskahdus liikkuvalla kivellä tai liiallisella paineella. Silmävamma: kiven lohkeaminen, jos kiveä lyödään tai se pudotetaan kovalle alustalle. Riskejä hallitaan luistamattomalla alustalla, kevyellä paineella ja ehjän kiven käytöllä.

Valmistaja

Toolcat Oy
Kalustetie 1
01720 Vantaa
Suomi
+358442703795
asiakaspalvelu@toolcat.fi
www.toolcat.fi

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1
01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Procat Brynsten med 2 korn K150 / K320:

Identifieringsuppgifter

Produkt: dubbelsidig syntetisk brynsten
Artikelnummer: 19099
EAN: 6420610191006
Varumärke: Procat
Kornstorlekar: K150 och K320
Fuktning: vatten
Mått: 200 x 50 x 25 mm

Avsedd användning

Slipning av knivar, stämjärn och andra handverktyg med rak egg. Inte avsedd att användas som roterande slipskiva i maskin.

Varningar för barn och husdjur

Eggarna som slipas är vassa och medför skärrisk. Produkten är ingen leksak. Förvara stenen och verktygen utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Fukta stenen med vatten före användning och placera den på ett plant, halkfritt underlag. Dra eggen bort från kroppen i konstant vinkel med lätt tryck. Skölj stenen efter användning och låt torka.

Funktion och skyddsåtgärder

Produkten har inga rörliga delar och ingen energikälla. En fuktig trasa under stenen hindrar den från att glida. Skärskyddshandske rekommenderas vid hantering av eggen.

Miljöförhållanden

Förvaras torrt. Stenen tål väta vid användning, men frysning i blött tillstånd kan spräcka stenen.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskada: vass egg, halkning på en glidande sten eller vid för högt tryck. Ögonskada: stenen kan flisa om den slås eller tappas mot hårt underlag. Riskerna hanteras med halkfritt underlag, lätt tryck och en hel sten.

Tillverkare

Toolcat Oy
Kalustetie 1
01720 Vantaa
Finland
+358442703795
asiakaspalvelu@toolcat.fi
www.toolcat.fi

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1
01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required by the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988) for the product Procat Hiomakivi 2 karkeutta K150 / K320:

Identification

Product: double-sided synthetic sharpening stone
Item number: 19099
EAN: 6420610191006
Brand: Procat
Grits: K150 and K320
Lubrication: water
Dimensions: 200 x 50 x 25 mm

Intended use

Manual sharpening of knives, sheath knives, chisels and other straight-edged hand tools. Not intended for use as a machine-driven rotating grinding wheel.

Warnings for children and pets

The blades being sharpened are sharp and present a risk of cuts. The product is not a toy. Store the stone and the blades out of reach of children and pets.

Instructions and safety information

Wet the stone with water before use and place it on a flat, non-slip surface. Draw the blade away from yourself at a constant angle and with light pressure. Rinse the stone after use and let it dry.

Operation and protective measures

The product has no moving parts and no energy source. A damp cloth under the stone prevents it from sliding. Wearing a cut-resistant glove is recommended when handling the blade.

Environmental conditions

Store in dry conditions. The stone withstands getting wet during use, but freezing while wet can crack it.

Risk assessment

Cuts: sharp blade, slipping on a moving stone or with excessive pressure. Eye injury: chipping of the stone if it is struck or dropped onto a hard surface. The risks are controlled by using a non-slip base, light pressure and an intact stone.

Manufacturer

Toolcat Oy
Kalustetie 1
01720 Vantaa
Finland
+358442703795
asiakaspalvelu@toolcat.fi
www.toolcat.fi

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-i dokument:

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR, (EL) 2023/988) toote Procat Hiomakivi 2 karkeutta K150 / K320 kohta nõuab:

Identifitseerimisandmed

Toode: kahepoolne sünteetiline teritusluisk
Tootenumber: 19099
EAN: 6420610191006
Kaubamärk: Procat
Teralisus: K150 ja K320
Niisutamine: vesi
Mõõtmed: 200 x 50 x 25 mm

Kasutusotstarve

Nugade, puukonugade, peitlite ja muude sirge teraga käsitööriistade käsitsi teritamine. Ei ole ette nähtud kasutamiseks masinaga pööratava lihvkettana.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Teritatavad terad on teravad ja põhjustavad lõikeohtu. Toode ei ole mänguasi. Hoidke luisku ja teritatavaid terasid lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

Niisutage luisku enne kasutamist veega ja asetage see tasasele, mittelibisevale alusele. Tõmmake tera endast eemale ühtlase nurga all ja kerge survega. Loputage luisk pärast kasutamist ja laske kuivada.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Tootel ei ole liikuvaid osi ega energiaallikat. Niiske lapp luisu all takistab selle libisemist. Tera käsitsemisel on soovitatav kanda lõikekindlat kinnast.

Keskkonnatingimused

Hoiustamine kuivas kohas. Luisk talub kasutamise ajal märjaks saamist, kuid märjana külmumine võib selle lõhestada.

Riskihindamine

Lõikevigastus: terav tera, libisemine liikuval luisul või liigse survega. Silmavigastus: luisu killunemine, kui seda lüüakse või see kukub kõvale alusele. Riske maandatakse mittelibiseva aluse, kerge surve ja terve luisu kasutamisega.

Tootja

Toolcat Oy
Kalustetie 1
01720 Vantaa
Soome
+358442703795
asiakaspalvelu@toolcat.fi
www.toolcat.fi

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Toolcati oma kaubamärk alates 2003. aastast: kvaliteetsed tööriistad konkurentsivõimeliste hindadega.

Vaata kogu Procat tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 20 tk kaupa sisekarpidesse ja 40 tk kaupa väliskarpidesse, seega saab seda tellida tervete müügipartiidena.

Tellimisnumber on 19099 ja EAN-kood 6420610191006 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.