Mine sisu juurde

Procat majapidamiskäärid 14 cm 2Cr13 roostevaba teras

Väikesed 14 cm universaalkäärid 2Cr13 roostevabast terasest: liigendkruvi ja sümmeetrilised sõrmerõngad pehme sisepinnaga. Paberi, papi, teibi ja nööride lõikamiseks.

Tootenumber: 41764 EAN: 6430058041764 Sisekarp: 50 tk Väliskarp: 400 tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Procat majapidamiskäärid 14 cm on väikesed universaalkäärid paberi, papi, teibi, nööride ja pakkematerjalide lõikamiseks kodus ja kontoris. Kääride kogupikkus on 14 cm ja laius 6,5 cm. Seetõttu mahuvad need sahtlisse, pliiatsitopsi või töölaua lahtrisse.

Terad on valmistatud 2Cr13 roostevabast terasest. 2Cr13 on martensiitne roostevaba teras, mis sisaldab umbes 13 % kroomi. Kroom kaitseb tera pinda korrosiooni eest ning karastatav struktuur hoiab lõikeserva kasutuskõlblikuna. Tera pinnale on stantsitud märgistus STAINLESS STEEL.

Terad on omavahel ühendatud kumera peaga liigendkruviga terade ja käepidemete liitekohas. Kruviühendus hoiab terad kogu lõikeliigutuse ajal teineteise vastas. Terad kitsenevad ühtlaselt kitsaste, teravnevate otste suunas, mis ulatuvad väikestesse avadesse, nurkadesse ja pakendite õmblustesse.

Käepidemed on mustast plastist, ja mõlema sõrmerõnga sisepinnal on punane pehme kate. Sõrmerõngad on ühesuurused ja ümarad, seega on käepide sümmeetriline ning sellel puudub eraldi pöidla- ja sõrmerõngas. Pehme sisepind vähendab rõnga serva survet sõrmedele korduval lõikamisel.

Käärid on mõeldud kergete ja õhukeste materjalide jaoks ning väike suurus hõlbustab täpset lõikamist kitsastes kohtades. Need ei ole siiski plekikäärid ega raske lõiketöö tööriist. Metalli, metalltraadi, paksu naha, okste või kõva plasti lõikamiseks on vaja selleks ette nähtud tööriista.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Procat majapidamiskäärid 14 cm sobivad kodu, kontori ja lao igapäevasteks kergeteks lõiketöödeks, kus väike suurus ja täpne haare on pikast terast olulisemad.

  • Paber ja kartong: Ümbrike avamine, vormide, väljatrükkide, fotode ja õhukese kartongi lõikamine. Lühike tera ja kitsad otsad hõlbustavad kumeraid ja väikesi kujundeid, näiteks kleebiseid ja albumipilte.
  • Papp ja pakendid: Kartongpakendite, papist kastide klappide ja plastpakendite avamine. Õhuke papp lõigatakse terade alumise osaga liigendi lähedal, kus lõikejõud on suurim.
  • Teip ja kleebised: Pakketeibi, maalriteibi, kingiteibi ja kleebiselehtede lõikamine. Kitsas ots pääseb kasti avamisel teibiõmbluse alla.
  • Nöörid ja paelad: Pakkimisnööri, lillede sidumisnööri, kummipaela, õmblusniidi ja kingipaela lõikamine puhta otsaga.
  • Kodused väikesed lõiketööd: Toidu- ja seemnepakkide avamine, rõivaste siltide eemaldamine ning meisterdamise ja pakkimise väikesed lõiked.

Pikemate lõikejoonte ja köögitööde jaoks sobivad Procat majapidamiskäärid 21 cm 2Cr13 roostevaba teras, millel on pikem tera, pähklitangid ja teraümbris. Samasse suurusklassi kuuluvad Mikov universaalkäärid 14 cm Comfort RST, ja toiduvalmistamiseks mõeldud Yato köögikäärid 210 mm sisaldavad pudeliavajat.


Pakendi sisu:

  • 1 tk: Majapidamiskäärid 14 cm, terad 2Cr13 roostevabast terasest, mustad plastkäepidemed punaste sõrmerõngastega.
  • Pakend: Läbipaistev plastkott vöötkoodi sildiga.

Omadused:

  • 2Cr13 roostevaba teras: Umbes 13 % kroomi sisaldav martensiitne teras talub niiskust, teibiliimi ja tavalisi puhastusvahendeid paremini kui legeerimata süsinikteras.
  • Kumera peaga liigendkruvi: Kruviühendus hoiab terad koos ja ümaral kumeral peal pole liigendi kohal teravaid servi.
  • Sümmeetrilised sõrmerõngad: Kaks ühesuurust ümarat rõngast annavad sama haarde mõlemat pidi ning pöidlale pole eraldi määratud rõngast.
  • Pehme sisepind: Punane pehme kate rõngaste sees ühtlustab sõrmedele mõjuvat survet korduval lõikamisel.
  • Kitsad otsad: Teravnevad otsad sobivad täpseks lõikamiseks, väikestesse avadesse ja teibiõmbluste avamiseks.
  • Väike suurus: Mõõtude 14 x 6,5 cm tõttu on kääre lihtne hoida sahtlis, pinalis ja töölaual.

Tehnilised andmed:

  • Kogupikkus: 14 cm.
  • Tera materjal: 2Cr13 roostevaba teras, umbes 13 % kroomi.
  • Tera märgistus: STAINLESS STEEL.
  • Liigend: Kumera peaga liigendkruvi.
  • Käepideme materjal: Must plast, sõrmerõngaste sisepindadel punane pehme kate.
  • Sõrmerõngad: 2 tk, ühesuurused ja ümarad (sümmeetriline käepide).
  • Otsa kuju: Kitsad, teravnevad otsad.
  • Värv: Must ja punane, terad terasevärvi.

Procat majapidamiskäärid 14 cm kasutusjuhend:

  1. Haare: Pange pöial ühte ja keskmine sõrm või nimetissõrm teise sõrmerõngasse. Rõngad on ühesuurused, seega sobib pöidlale kumbki.
  2. Lõikamine: Asetage materjal terade vahele ja suruge käepidemed ühtlase liigutusega kokku. Paksem materjal, näiteks papp, lõigatakse terade alumise osaga liigendi lähedal ja täpsed detailid otsaosaga.
  3. Teip ja kleebised: Liim kleepub teradele, seega pühkige terad pärast kasutamist niiske lapiga. Kinnijäänud liim tuleb lahti väikese koguse alkoholiga.
  4. Puhastamine: Peske terasid vajaduse korral käsitsi õrnatoimelise pesuvahendiga ja kuivatage kohe. Soovitatav on käsipesu, sest nõudepesumasina kuumus ja niiskus koormavad liigendit ja plastkäepidemeid.
  5. Hooldus: Lisage liigendisse aeg-ajalt tilk õhukest õli ning avage ja sulgege kääre paar korda. Pühkige liigne õli ära.
  6. Hoiustamine: Hoidke kääre suletud teradega kuivas kohas, näiteks sahtlis või pliiatsitopsis otsad allapoole.

Hoiatused:

  • Teravad terad ja otsad: Terad ja otsad võivad põhjustada lõike- ja torkehaavu. Käsitsege kääre käepidemetest ja hoidke sõrmed lõikejoonest eemal.
  • Mitte laste käeulatusse: Käärid ei ole laste meisterdamiskäärid. Hoidke neid lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.
  • Transportimine ja ulatamine: Kandke kääre suletud teradega ja otsad allapoole. Ulatage käärid teisele käepidemed ees.
  • Elektrijuhtmed: Ärge lõigake pingestatud juhtmeid ega kaableid. Terasosad juhivad elektrit ja käärid ei ole elektritöödeks isoleeritud.
  • Valed materjalid: Ärge lõigake metalli, metalltraati, paksu nahka ega kõva plasti. Tera võib mõraneda või painduda ja liigend lõdveneda.
  • Mitte kangutamiseks: Ärge kasutage kääre kruvikeeraja, kangi ega purgiavaja asemel, sest otsad võivad murduda.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Milleks Procat majapidamiskäärid 14 cm sobivad ja milleks mitte?
Need sobivad paberi, kartongi, õhukese papi, teibi, kleebiste, nööride ja kergete pakendite lõikamiseks. Metalli, metalltraadi, paksu naha, okste ja pingestatud juhtmete lõikamiseks käärid ei sobi.

Mida tähendab 2Cr13 teras kääride teradel?
2Cr13 on martensiitne roostevaba teras, mis sisaldab umbes 13 % kroomi. Kroom annab korrosioonikindluse ja martensiitset struktuuri saab karastada, tänu millele püsib tera teravana.

Kas roostevabad 2Cr13 terad võivad roostetada?
Roostevaba teras ei ole täiesti roostekindel. Pikaajaline niiskus, soolane vesi või märjana hoidmine võib tekitada täppkorrosiooni laike, seega kuivatatakse terad pärast pesemist.

Kas 14 cm kääridega saab lõigata pappi?
Õhuke kartong ja papist kastide klapid lõikuvad terade alumise osaga liigendi lähedal. Paksu lainepapi pikkadeks lõigeteks sobib paremini murdteraga nuga.

Mille poolest erinevad 14 cm käärid 21 cm majapidamiskääridest?
14 cm käärid on väikesed ja kerged ning mõeldud täpseteks lõigeteks ja väikestesse hoiukohtadesse. Mudelil Procat majapidamiskäärid 21 cm on pikem tera, mikrosaehammastus, pähklitangid ja teraümbris pikemate lõigete ja köögitööde jaoks.

Kas kääre võib pesta nõudepesumasinas?
Soovitatav on käsipesu. Nõudepesumasina kuumus, pesuained ja pikaajaline niiskus koormavad liigendit ja plastkäepidemeid ning nüristavad tera.


Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud Procat majapidamiskäärid 14 cm koosnevad terasosadest ja plastkäepidemetest. Kaitske terad ja otsad enne äraviskamist näiteks paberi või teibiga, et need ei vigastaks jäätmekäitluse töötajaid. Viige käärid metallikogumisse või andke üle kohaliku jäätmekäitluse juhiste järgi. Läbipaistev plastkott sorteeritakse plastpakendite kogumisse ja vöötkoodi silt segaolmejäätmetesse.


Lisainfo

Kaal 26 g
Mõõtmed 150 × 80 × 6 mm
Tootenumber

41764

EAN

6430058041764

Sisekarp

50

Väliskarp

400

Müügipakendi tüüp

Kilekott + EAN-kood

Lisatud tootevalikusse

2026-10-22

Nimetus SE

Procat Hushållsax

Nimetus GB

Procat Household Scissors

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Pienet yleissakset jaetaan kokoluokan, terämateriaalin, kahvamuotoilun ja lisätoimintojen mukaan. Taulukossa Procat taloussakset 14 cm verrataan samaan tuoteperheeseen kuuluviin 21 cm taloussaksiin, saman kokoluokan Mikov Comfort -saksiin, Yato Gastro -keittiösaksiin sekä Fiskars Classic -sarjan 13 cm saksiin. Arvot perustuvat valmistajien ja myyjien julkaisemiin tuotetietoihin.

Tuote Kokonaispituus Terä Kahva Erityispiirteet Käyttökohde
Procat Taloussakset 14 cm 14 cm (leveys 6,5 cm) 2Cr13 ruostumaton teräs, kapeat suippenevat kärjet Musta muovi, punainen pehmeä sisäpinta, symmetriset sormirenkaat Kupukantainen nivelruuvi, paino 26 g Paperi, pahvi, teippi, narut, pakkaukset
Procat Taloussakset 21 cm 21 cm 2Cr13 ruostumaton teräs, toisessa terässä mikrosahalaita Musta-punainen muovikahva Pähkinänsärkijä, muovinen teräsuojus Pakkaukset, kalvot, keittiö
Mikov Yleissakset 14 cm Comfort RST 14 cm Ruostumaton teräs, terän pituus 6,5 cm Sininen muovi ja harmaa TPE-kumi Metallinen nivelruuvi, paino 29 g Paperi, ohut muovi, kartonki, kevyet tekstiilit
Yato Keittiösakset 210 mm 210 mm 2CR13 ruostumaton teräs, 80 mm, paksuus 1,8 mm, 52–55 HRC, aallotettu Ergonominen kahva oikea- ja vasenkätisille Pullonavaaja, pähkinänsärkijä Keittiö ja ruoanlaitto
Fiskars Classic ompelusakset 13 cm 13 cm Tarkkuushiottu ruostumaton teräs, kapeat terävät kärjet Oranssi PBT-muovi Säädettävä teräruuvi, paino 27 g Ompelu ja askartelu
Fiskars Classic -sakset 13 cm 13 cm Ruostumaton teräs, lyhyt terä Oranssi iskunkestävä kahva oikea- ja vasenkätisille Soveltuu myös lapsille Paperi, kalvot ja pienet kappaleet
  • Kokoluokka: Procat taloussakset 14 cm, Mikov Comfort ja Fiskars Classic 13 cm ovat tarkkuuteen ja pieniin säilytystiloihin tarkoitettuja saksia. 21 cm ja 210 mm sakset sopivat pidempiin leikkauslinjoihin ja keittiötöihin.
  • Terämateriaali: Procat 14 cm, Procat 21 cm ja Yato Gastro käyttävät 2Cr13-ruostumatonta terästä. Mikov ja Fiskars ilmoittavat terän materiaaliksi ruostumattoman teräksen.
  • Kahva: Procat 14 cm -saksissa on kaksi samankokoista pyöreää sormirengasta ja pehmeä sisäpinta. Mikov Comfort käyttää TPE-kumiosia ja Fiskars Classic yhtenäistä PBT-muovikahvaa.
  • Lisätoiminnot: Procat 14 cm, Mikov ja Fiskars ovat pelkkiä leikkaussaksia. Procat 21 cm ja Yato Gastro sisältävät pähkinänsärkijän, Yato lisäksi pullonavaajan.

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuotenimi: Procat Taloussakset 14 cm 2Cr13 ruostumaton teräs
Tuotenumero: 41764
EAN: 6430058041764
Tuotetyyppi: käsikäyttöiset yleissakset
Mitat: kokonaispituus 14 cm, leveys 6,5 cm
Materiaalit: terät 2Cr13 ruostumaton teräs, kahvat musta muovi, sormirenkaiden sisäpinnoilla punainen pehmeä pinta
Merkinnät: terässä STAINLESS STEEL, pakkauksessa viivakoodietiketti 41764 / 6430058041764

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöiset sakset paperin, kartongin, ohuen pahvin, teipin, tarrojen, narujen ja kevyiden pakkausmateriaalien leikkaamiseen kotona, toimistossa ja varastossa. Tuotetta ei ole tarkoitettu metallin, metallilangan, paksun nahan, oksien, kovan muovin tai jännitteisten sähköjohtojen leikkaamiseen.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuote ei ole lelu eikä lasten askartelusakset. Terävät terät ja kärjet aiheuttavat viilto- ja pistovaaran. Säilytä sakset lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Pidä saksia kahvoista ja pidä sormet poissa leikkauslinjalta. Leikkaa vain käyttötarkoituksen mukaisia materiaaleja. Kuljeta sakset terät suljettuina ja kärjet alaspäin, ja ojenna ne toiselle kahvat edellä. Älä leikkaa jännitteisiä johtoja tai kaapeleita: teräsosat johtavat sähköä, eikä tuotetta ole eristetty sähkötöihin. Älä käytä saksia vipuna tai ruuvitalttana. Puhdista ja kuivaa terät käytön jälkeen.

Toiminta ja suojatoimet

Mekaaninen käsityökalu ilman energialähdettä. Kaksi terää on liitetty kupukantaisella nivelruuvilla, ja leikkausvoima syntyy käyttäjän puristaessa kahvoja yhteen. Tuotteen mukana ei toimiteta teräsuojusta, joten sakset säilytetään terät suljettuina laatikossa, kynäkupissa tai muussa suljetussa paikassa. Tarkista ennen käyttöä, että nivel on tiukka eikä terissä ole lohkeamia.

Ympäristöolosuhteet

Tarkoitettu käytettäväksi ja säilytettäväksi kuivissa sisätiloissa normaalissa huonelämpötilassa. Vältä pitkäaikaista kosteutta, suolaista vettä ja märkänä säilyttämistä, jotka voivat aiheuttaa ruostetäpliä. Älä altista muovikahvoja kuumuudelle, kuten lieden tai lämmittimen läheisyydelle.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: 1) viilto- tai pistovamma teräviin teriin ja kärkiin koskettaessa, 2) sähköisku, jos jännitteistä johtoa leikataan, 3) terän lohkeaminen tai kärjen katkeaminen, jos saksia käytetään kovien materiaalien leikkaamiseen tai vipuamiseen, 4) lasten tapaturmat, jos sakset jätetään heidän ulottuvilleen. Riskit hallitaan käyttötarkoituksen mukaisella käytöllä, edellä mainituilla varoituksilla ja oikealla säilytyksellä.

Valmistaja

Toolcat Oy
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produktnamn: Procat Hushållsax 14 cm 2Cr13 rostfritt stål
Artikelnummer: 41764
EAN: 6430058041764
Produkttyp: handhållen allsax
Mått: total längd 14 cm, bredd 6,5 cm
Material: skär av rostfritt stål 2Cr13, handtag av svart plast, röd mjuk yta på insidan av fingerhålen
Märkningar: STAINLESS STEEL på skäret, streckkodsetikett 41764 / 6430058041764 på förpackningen

Avsedd användning

Handhållen sax för att klippa papper, kartong, tunn papp, tejp, etiketter, snören och lätta förpackningsmaterial i hemmet, på kontoret och i lagret. Produkten är inte avsedd för att klippa metall, metalltråd, tjockt läder, grenar, hård plast eller strömförande elkablar.

Varningar för barn och husdjur

Produkten är ingen leksak och ingen pysselsax för barn. De vassa skären och spetsarna medför risk för skär- och sticksår. Förvara saxen utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Håll saxen i handtagen och håll fingrarna borta från klipplinjen. Klipp endast material som motsvarar den avsedda användningen. Bär saxen med skären stängda och spetsarna nedåt, och räck den till någon annan med handtagen först. Klipp inte strömförande ledningar eller kablar: ståldelarna leder ström och produkten är inte isolerad för elarbete. Använd inte saxen som hävstång eller skruvmejsel. Rengör och torka skären efter användning.

Funktion och skyddsåtgärder

Mekaniskt handverktyg utan energikälla. De två skären är sammanfogade med en ledskruv med kupat huvud, och klippkraften uppstår när användaren trycker ihop handtagen. Inget skärskydd medföljer, så saxen förvaras med skären stängda i en låda, en pennkopp eller på en annan skyddad plats. Kontrollera före användning att leden är fast och att skären inte har några skador.

Miljöförhållanden

Avsedd att användas och förvaras i torra inomhusutrymmen vid normal rumstemperatur. Undvik långvarig fukt, saltvatten och förvaring i vått tillstånd, vilket kan orsaka rostfläckar. Utsätt inte plasthandtagen för värme, till exempel nära spis eller värmeelement.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: 1) skär- eller sticksår vid kontakt med vassa skär och spetsar, 2) elstöt om en strömförande ledning klipps, 3) att skäret skadas eller spetsen bryts om saxen används för hårda material eller som hävstång, 4) olyckor med barn om saxen lämnas inom deras räckhåll. Riskerna hanteras genom användning enligt avsett ändamål, ovanstående varningar och korrekt förvaring.

Tillverkare

Toolcat Oy
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product name: Procat Household Scissors 14 cm 2Cr13 stainless steel
Item number: 41764
EAN: 6430058041764
Product type: hand-operated general-purpose scissors
Dimensions: overall length 14 cm, width 6.5 cm
Materials: blades 2Cr13 stainless steel, handles black plastic, red soft surface inside the finger loops
Markings: STAINLESS STEEL on the blade, barcode label 41764 / 6430058041764 on the packaging

Intended use

Hand-operated scissors for cutting paper, card, thin cardboard, tape, labels, string and light packaging materials at home, in the office and in the warehouse. The product is not intended for cutting metal, metal wire, thick leather, branches, hard plastic or live electrical cables.

Warnings for children and pets

The product is not a toy and not craft scissors for children. The sharp blades and tips present a risk of cuts and puncture wounds. Keep the scissors out of the reach of children and pets.

Instructions and safety information

Hold the scissors by the handles and keep fingers away from the cutting line. Cut only materials that match the intended use. Carry the scissors with the blades closed and the tips pointing down, and hand them to another person handles first. Do not cut live wires or cables: the steel parts conduct electricity and the product is not insulated for electrical work. Do not use the scissors as a lever or screwdriver. Clean and dry the blades after use.

Operation and protective measures

Mechanical hand tool without an energy source. The two blades are joined by a dome-head pivot screw, and the cutting force is produced when the user squeezes the handles together. No blade guard is supplied, so the scissors are stored with the blades closed in a drawer, a pen cup or another protected place. Before use, check that the pivot is tight and that the blades are not damaged.

Environmental conditions

Intended for use and storage in dry indoor spaces at normal room temperature. Avoid prolonged moisture, salt water and storing the scissors wet, which can cause rust spots. Do not expose the plastic handles to heat, for example near a stove or heater.

Risk assessment

Identified risks: 1) cuts or puncture wounds from contact with the sharp blades and tips, 2) electric shock if a live wire is cut, 3) chipped blades or broken tips if the scissors are used on hard materials or as a lever, 4) accidents involving children if the scissors are left within their reach. The risks are managed through use according to the intended purpose, the warnings above and correct storage.

Manufacturer

Toolcat Oy
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Toolcati oma kaubamärk alates 2003. aastast: kvaliteetsed tööriistad konkurentsivõimeliste hindadega.

Vaata kogu Procat tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 50 tk kaupa sisekarpidesse ja 400 tk kaupa väliskarpidesse, seega saab seda tellida tervete müügipartiidena.

Tellimisnumber on 41764 ja EAN-kood 6430058041764 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.