Mine sisu juurde

Yato akumultitööriist 18V harjadeta keremudel

Harjadeta 18 V ostsilleeriv multitööriist: 10500–20000 min⁻¹, võnkenurk 4°, tööriistata kiirkinnitus ja LED-tuli. Kaasas 4 tarvikut; keremudel ilma akuta.

Tootenumber: 46-YT-82227 EAN: 5906083135521 Sisekarp: 1 Väliskarp: 6 Ühik: tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato akumultitööriist harjadeta keremudel (YT-82227) on 18 V akutoitel ostsilleeriv multitööriist, mille harjadeta mootor liigutab vahetatavat tarvikut 4° nurga all sagedusega 10500–20000 min⁻¹. Tarnitakse keremudelina ilma aku ja laadijata ning toiteallikaks sobivad Yato 18 V Li-Ion akud.

Ostsilleeriv liikumine tähendab, et tera ei pöörle, vaid võngub kiiresti edasi-tagasi. Seetõttu saab tööriistaga teha sukellõikeid, lõigata liiste ja torusid pinnaga tasa, kaapida vuuke ja lihvida nurki, kuhu pöörlev masin ei ulatu. Tööriist on mõeldud puidu, plastide ja metalli viimistlustöödeks.

Tarvik vahetatakse ilma võtmeteta kiirkinnitushoovaga: hoob tõstetakse üles, pööratakse 180° ja tera asetatakse spindli kinnitusse. Spindel sobib nii avatud kui ka suletud kinnitusavaga tarvikutele. Võnkesagedust reguleeritakse sujuvalt reguleerimisrattaga ja LED-tuli süttib tööriista käivitumisel automaatselt.

Tööriista kaal on ilma akuta 1,1 kg. Pakendis on kaabits, sukelsaetera, segmentsaetera, kolmnurkne lihvtald ja kolm takjakinnitusega lihvpaberit. Müratase on LpA 81 dB(A) ja vibratsioon 4,36 m/s², seega on pikkadel töödel soovitatav kanda kuulmiskaitsmeid ja teha pause.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Yato akumultitööriist harjadeta keremudel sobib remondi-, paigaldus- ja viimistlustöödeks, kus on vaja täpset lõikamist või lihvimist kitsastes kohtades.

  • Sukellõikamine ja lõikamine: Avade saagimine puitplaatidesse ja paneelidesse ning liistude, uksepiitade ja plasttorude lõikamine pinnaga tasa sukelsaeteraga.
  • Sirged lõiked plaatidesse: Segmentsaeteraga tehakse pikki sirgeid lõikeid puit- ja plastplaatidesse.
  • Kaapimine: Vana värvi, liimide, silikooni ja tihendite eemaldamine kaabitsaga näiteks põrandatelt ja aknaraamidelt.
  • Lihvimine nurkades: Kolmnurkne tald ulatub sisenurkadesse, aknaraamidesse ja mööbli servadesse.

Tööriist kuulub Yato 18 V akusüsteemi. Toiteallikaks sobib Yato 18V Li-Ion aku ja laadimiseks Yato akulaadija 18V 2.4-4.5A nutikas kiirlaadija. Sama sarja varasem mudel on Yato akumultitööriist 18V OIS kiirkinnitusega keremudel.


Pakendi sisu:

  • Yato akumultitööriist 18 V harjadeta (keremudel, ilma aku ja laadijata)
  • Kaabits
  • Sukelsaetera
  • Segmentsaetera (ümar)
  • Lihvtald (kolmnurk)
  • Lihvpaber, 3 tk
  • Kasutusjuhend

Omadused:

  • Harjadeta mootor: BL-mootoris pole kuluvaid süsiharju.
  • Sujuv kiiruse reguleerimine: Võnkesagedus 10500–20000 min⁻¹ reguleerimisrattaga vastavalt töödeldavale materjalile.
  • Võnkenurk 4°: Tera võnkenurk.
  • Tööriistata kiirkinnitus: Tarvik vahetatakse kiirkinnitushoovaga ilma võtmeteta; spindel sobib avatud ja suletud kinnitusavadele.
  • LED-töövalgusti: Süttib ja kustub automaatselt koos tööriistaga.
  • Spindli lukk: Lihtsustab tarviku paigaldamist.
  • Takjakinnitusega lihvtald: Lihvpaber kinnitatakse takjale ja perforeeritud paber asetatakse talla avade kohale.
  • Pehme käepideme pind: Libisemiskindel kate käepidemel.

Tehnilised andmed:

  • Võnkesagedus: 10500–20000 min⁻¹.
  • Võnkenurk: 4°.
  • Pinge: 18 V DC.
  • Aku tüüp: Li-Ion (Yato 18 V).
  • Akusid tarnekomplektis: ei.
  • Laadija tarnekomplektis: ei.
  • Mootor: harjadeta (BL).
  • Kiirkinnitus: jah.
  • Elektrooniline kiiruse reguleerimine: jah.
  • Suunavahetus: ei.
  • Töövalgusti: jah (LED).
  • Töötemperatuur: -10…+40 °C.
  • Välispindade suurim lubatud temperatuur: 60 °C.
  • Kaitseklass: III.
  • Kaitseaste: IPX0.
  • Helirõhutase LpA: 81,0 ± 3,0 dB(A).
  • Helivõimsustase LwA: 89,0 ± 3,0 dB(A).
  • Vibratsioon: 4,36 ± 1,5 m/s².
  • Kaal: 1,1 kg (ilma akuta).
  • Kasutusotstarve: lõikamine, kaapimine, lihvimine.
  • Ühilduvad akud: Yato 18 V Li-Ion YT-828461 (2 Ah), YT-828462 (3 Ah), YT-828463 (4 Ah), YT-828464 (6 Ah), YT-828465 (9 Ah).
  • Ühilduvad laadijad: Yato YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504.
  • Ühilduvad lisaterad: Yato YT-34680, YT-34681, YT-34683, YT-34686, YT-34710, YT-34711, YT-34712, YT-34713.
  • Standardid: EN 62841-1, EN 62841-2-4, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2.

Yato akumultitööriist harjadeta keremudel kasutusjuhend:

Tarviku paigaldamine (avatud kinnitusava): Eemaldage aku. Tõstke kiirkinnitushoob üles ja pöörake seda 180°, misjärel kinnitustihvt tuleb välja. Asetage tera tihvti ja spindli vahele nii, et avad sobituvad spindli kinnitusega, pöörake hoob tagasi ja vajutage alla.

Suletud kinnitusava: Avage hoob nagu eespool, pöörake kinnitustihvti 90° päripäeva ja tõmmake see välja. Asetage tera spindlile, lükake tihvt tagasi, pöörake seda 90° vastupäeva ja lukustage hoob. Tera tööosa ei tohi olla suunatud kasutaja poole.

Lihvpaber: Kinnitage lihvpaber talla takjale nii, et servad ja tolmuavad on kohakuti. Ärge kasutage sama paberit eri materjalidel.

Kasutamine: Lükake laetud aku akupessa, lüliti väljas-asendis, kuni riiv lukustub. Valige kiirus reguleerimisrattaga, käivitage tööriist ja viige tera alles siis vastu töödeldavat detaili. Ärge suruge liiga tugevalt ega tehke järske liigutusi. Tehke vibratsiooni, müra ja tolmu tõttu pause.

Hooldus: Lülitage tööriist välja ja eemaldage aku enne hooldust. Puhastage korpus ja ventilatsiooniavad suruõhu (kuni 0,3 MPa), harja või kuiva lapiga ilma kemikaalideta. Hoidke akut temperatuuril 0–30 °C umbes 70 % laetusega.


Hoiatused:

  • Eemaldage aku alati enne tarviku vahetamist, reguleerimist ja hooldust.
  • Terad on teravad ja kuumenevad kasutamisel: kandke tera vahetamisel kaitsekindaid.
  • Kandke kaitseprille, kuulmiskaitsmeid ja töökindaid. Lihvimistolm (nt pliivärv, teatud puiduliigid ja metallid) võib olla tervisele kahjulik: kasutage tolmueemaldust ja respiraatorit.
  • Hoidke tööriista isoleeritud käepidemepindadest, kui tera võib tabada peidetud elektrijuhtmeid.
  • Ärge töödelge kipsi ega kiudtugevdusega pahtleid.
  • Ärge koormake tööriista üle; välispindade temperatuur ei tohi ületada 60 °C.
  • Ärge kasutage tööriista vihmas ega märgades tingimustes (IPX0) ega plahvatusohtlikes ruumides.
  • Kasutage ainult Yato 18 V Li-Ion akusid; ärge lühistage aku klemme ega jätke akut üle 130 °C temperatuuri kätte.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Kas Yato akumultitööriist harjadeta keremudel komplekti kuulub aku? Ei. Keremudelil pole akut ega laadijat; komplektversioon YT-82226 sisaldab 4 Ah akut ja laadijat.

Millised terad tööriistale sobivad? Spindel sobib tarvikutele, millel on avatud või suletud kinnitusava. Tootja nimetab ühilduvateks Yato terad YT-34680–YT-34713.

Kas multitööriistaga saab uksepiita põranda tasandilt lõigata? Jah. Sukelsaetera lõikab pinnaga tasa, nii et piita või liistu saab lühendada näiteks põrandamaterjali paigaldamiseks.

Millist võnkesagedust valida? Kiirust reguleeritakse sujuvalt reguleerimisrattaga vahemikus 10500–20000 min⁻¹ vastavalt töödeldavale materjalile ja tarvikule.

Milliste akudega seade töötab? Yato 18 V Li-Ion akudega YT-828461–YT-828465 (2–9 Ah).


Ringlussevõtu juhised:

Yato akumultitööriist harjadeta keremudel on elektri- ja elektroonikaseade, mida ei tohi visata olmejäätmete hulka: viige see elektri- ja elektroonikaromude (SER) kogumispunkti. Li-Ion akud viiakse patareide ja akude kogumispunkti, klemmid teibiga kaetud; kahjustatud akusid ei tohi transportida. Kulunud metallterad lähevad metallikogumisse, kasutatud lihvpaberid on olmejäätmed ja papppakend sorteeritakse papi- ja kartongikogumisse.


Lisainfo

Kaal 1583 g
Tootenumber

46-YT-82227

EAN

5906083135521

Sisekarp

1

Väliskarp

6

Lisatud tootevalikusse

2026-01-14

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkumonitoimityökalu 18V BL ja vastaavat 18 V oskilloivat monitoimityökalut

Taulukossa verrataan Yato akkumonitoimityökalu 18V BL -mallien (YT-82227 runko, YT-82226 sarja) teknisiä arvoja muiden valmistajien 18 V hiiliharjattomiin monitoimityökaluihin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Jännite Moottori Värähtelytaajuus Värähtelykulma (valmistajan ilmoitus) Paino ilman akkua
Yato Akkumonitoimityökalu 18V BL runko (YT-82227) / + 4 Ah akku ja laturi sarja (YT-82226) 18 V Li-Ion hiiliharjaton 10500–20000 min⁻¹ 4° 1,1 kg
Makita DTM52 18 V Li-Ion (LXT) hiiliharjaton 10000–20000 min⁻¹ 3,6° –
DeWalt DCS356 18 V Li-Ion (XR) hiiliharjaton 0–20000 min⁻¹, 3 nopeusaluetta 1,6° 1,1 kg
Bosch GOP 18V-28 Professional 18 V Li-Ion hiiliharjaton 8000–20000 min⁻¹ 1,4° –

Yato akkumonitoimityökalu 18V BL:n värähtelytaajuuden yläraja (20000 min⁻¹) on sama kuin vertailun muilla malleilla. Valmistajat ilmoittavat värähtelykulman eri tavoin (kokonaiskulmana tai yhteen suuntaan), joten kulma-arvot eivät ole suoraan vertailukelpoisia. Yaton malli toimitetaan joko runkona tai sarjana 4 Ah akun ja laturin kanssa, ja kummankin mukana tulee neljä vaihtotyökalua (kaavin, kaksi sahanterää ja hiomatalla) sekä kolme hiomapaperia.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkumonitoimityökalu 18V BL runko
Malli: YT-82227
EAN: 5906083135521
Tuotetyyppi: akkukäyttöinen oskilloiva monitoimityökalu, 18 V DC, 10500–20000 min⁻¹, hiiliharjaton moottori, suojausluokka III, IPX0
Toimitus: monitoimityökalu, kaavin, upotussahanterä, segmenttisahanterä, hiomatalla, 3 hiomapaperia; ei akkua eikä laturia
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus: 0226/YT-82226/EC/2026 (EN 62841-1, EN 62841-2-4, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2)

Käyttötarkoitus

Puun, muovien ja metallin leikkaus, kaapiminen, hionta ja viimeistely, erityisesti nurkissa ja ahtaissa paikoissa. Ei kipsin tai kuituvahvisteisten tasoitteiden työstöön. Virtalähteenä vain Yato 18 V Li-Ion -akut.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Säilytä työkalu, terät ja akut lasten ulottumattomissa. Pidä lapset, sivulliset ja lemmikit poissa työalueelta. Henkilöt, jotka eivät tunne sähkötyökaluja tai näitä ohjeita, eivät saa käyttää työkalua.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Irrota akku ennen vaihtotyökalun vaihtoa, säätöjä ja huoltoa. Terän työosa ei saa osoittaa käyttäjää kohti. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakäsineitä; hiottaessa haitallisia pölyjä tuottavia pintoja (esim. lyijymaali) käytä pölynpoistoa ja hengityksensuojainta. Pidä työkalusta kiinni eristetyistä tartuntapinnoista, jos terä voi osua piilossa oleviin johtoihin. Älä ylikuormita työkalua; ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C. Älä oikosulje akun napoja äläkä altista akkua yli 130 °C:n lämpötilalle.

Toiminta ja suojatoimet

Hiiliharjaton moottori värähtelyttää vaihtotyökalua 4° kulmassa 10500–20000 min⁻¹ taajuudella; nopeus säädetään portaattomasti. Suojatoimet: pikakiinnitysvivun lukitus, karan lukitus, automaattinen LED-työvalo, suojausluokka III (pienoisjännite 18 V DC). Melu LpA 81 ± 3 dB(A), LwA 89 ± 3 dB(A); tärinä 4,36 ± 1,5 m/s².

Ympäristöolosuhteet

Käyttölämpötila -10…+40 °C. Kotelointiluokka IPX0: ei suojattu vedeltä, älä käytä sateessa tai kosteissa olosuhteissa. Ei räjähdysvaarallisiin tiloihin. Akun säilytys 0–30 °C, noin 50 % suhteellinen kosteus, noin 70 % varaus pitkäaikaissäilytyksessä.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: viilto- ja leikkuuvammat teristä (akku irti terää vaihdettaessa, suojakäsineet), silmävammat lastuista (suojalasit), melu ja tärinä (kuulonsuojaimet, tauot), haitallinen hiontapöly (pölynpoisto, hengityksensuojain), sähköisku piilossa olevasta johdosta (eristetyt kahvapinnat), Li-Ion-akun vaurioituminen, oikosulku tai ylikuumeneminen (vain yhteensopivat ehjät akut, napojen suojaus). Jäännösriskit minimoidaan noudattamalla käyttöohjetta.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato batteridrivet multiverktyg 18V BL borstlös, stomme
Modell: YT-82227
EAN: 5906083135521
Produkttyp: batteridrivet oscillerande multiverktyg, 18 V DC, 10500–20000 min⁻¹, borstlös motor, skyddsklass III, IPX0
Leverans: multiverktyg, skrapa, instickssågblad, segmentsågblad, slipplatta, 3 slippapper; inget batteri eller laddare
EU-försäkran om överensstämmelse: 0226/YT-82226/EC/2026 (EN 62841-1, EN 62841-2-4, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2)

Avsedd användning

Kapning, skrapning, slipning och finbearbetning av trä, plast och metall, särskilt i hörn och trånga utrymmen. Inte för bearbetning av gips eller fiberarmerade spackel. Strömkälla endast Yato 18 V Li-ion-batterier.

Varningar för barn och husdjur

Förvara verktyget, bladen och batterierna utom räckhåll för barn. Håll barn, obehöriga och husdjur borta från arbetsområdet. Personer som inte känner till elverktyg eller dessa anvisningar får inte använda verktyget.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Ta bort batteriet före byte av insatsverktyg, justering och underhåll. Insatsverktygets arbetsdel får inte vara riktad mot användaren. Använd skyddsglasögon, hörselskydd och skyddshandskar; vid slipning av ytor som avger skadligt damm (t.ex. blyfärg) ska dammutsugning och andningsskydd användas. Håll verktyget i de isolerade greppytorna om bladet kan komma i kontakt med dolda ledningar. Överbelasta inte verktyget; de yttre ytornas temperatur får inte överstiga 60 °C. Kortslut inte batteriets poler och utsätt inte batteriet för temperaturer över 130 °C.

Funktion och skyddsåtgärder

Den borstlösa motorn får insatsverktyget att oscillera med 4° vinkel och 10500–20000 min⁻¹; hastigheten regleras steglöst. Skyddsåtgärder: snabbspännspakens låsning, spindellås, automatisk LED-arbetsbelysning, skyddsklass III (klenspänning 18 V DC). Buller LpA 81 ± 3 dB(A), LwA 89 ± 3 dB(A); vibrationer 4,36 ± 1,5 m/s².

Miljöförhållanden

Drifttemperatur -10…+40 °C. Kapslingsklass IPX0: inte skyddad mot vatten, använd inte i regn eller fukt. Inte för explosionsfarliga utrymmen. Batteriförvaring 0–30 °C, cirka 50 % relativ luftfuktighet, cirka 70 % laddning vid långtidsförvaring.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: skär- och kapskador från bladen (batteriet borttaget vid bladbyte, skyddshandskar), ögonskador från spån (skyddsglasögon), buller och vibrationer (hörselskydd, pauser), skadligt slipdamm (dammutsugning, andningsskydd), elektrisk stöt från dold ledning (isolerade greppytor), skadat, kortslutet eller överhettat Li-ion-batteri (endast kompatibla och felfria batterier, skyddade poler). Kvarstående risker minimeras genom att följa bruksanvisningen.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless multi-tool 18V BL, body only
Model: YT-82227
EAN: 5906083135521
Product type: cordless oscillating multi-tool, 18 V DC, 10500–20000 min⁻¹, brushless motor, protection class III, IPX0
Supplied: multi-tool, scraper, plunge saw blade, segment saw blade, sanding pad, 3 sanding sheets; no battery or charger
EU declaration of conformity: 0226/YT-82226/EC/2026 (EN 62841-1, EN 62841-2-4, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2)

Intended use

Cutting, scraping, sanding and finishing of wood, plastics and metal, particularly in corners and confined spaces. Not for working plaster or fibre-reinforced fillers. Power supply only from Yato 18 V Li-ion batteries.

Warnings for children and pets

Keep the tool, blades and batteries out of reach of children. Keep children, bystanders and pets away from the work area. Persons unfamiliar with power tools or these instructions must not use the tool.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Remove the battery before changing insert tools, making adjustments or servicing. The working part of the insert tool must not point towards the user. Wear safety glasses, hearing protection and protective gloves; when sanding surfaces that release harmful dust (e.g. lead paint) use dust extraction and a respirator. Hold the tool by its insulated gripping surfaces if the blade may contact hidden wiring. Do not overload the tool; the temperature of the outer surfaces must not exceed 60 °C. Do not short-circuit the battery terminals or expose the battery to temperatures above 130 °C.

Operation and protective measures

The brushless motor oscillates the insert tool through a 4° angle at 10500–20000 min⁻¹; speed is adjusted steplessly. Protective measures: locking quick-release lever, spindle lock, automatic LED work light, protection class III (safety extra-low voltage 18 V DC). Noise LpA 81 ± 3 dB(A), LwA 89 ± 3 dB(A); vibration 4.36 ± 1.5 m/s².

Environmental conditions

Operating temperature -10…+40 °C. Enclosure rating IPX0: not protected against water; do not use in rain or damp conditions. Not for explosive atmospheres. Battery storage 0–30 °C, about 50 % relative humidity, about 70 % charge for long-term storage.

Risk assessment

Identified risks: cuts from the blades (battery removed when changing blades, protective gloves), eye injuries from chips (safety glasses), noise and vibration (hearing protection, breaks), harmful sanding dust (dust extraction, respirator), electric shock from hidden wiring (insulated gripping surfaces), damaged, short-circuited or overheated Li-ion battery (only compatible, intact batteries, protected terminals). Residual risks are minimised by following the instruction manual.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 6 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 46-YT-82227 ja EAN-kood 5906083135521 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.