Mine sisu juurde

Yato akutiigersaag 18V puit 80 mm + 2Ah aku ja laadija

18 V akutiigersaag 2 Ah Li-Ion aku ja kiirlaadijaga: 0–3000 käiku/min, käik 25,4 mm, saeb puitu 80 mm ja metalli 10 mm. Saelehe vahetus ilma tööriistadeta, 1/2″ universaalkinnitus.

Tootenumber: 46-YT-82814 EAN: 5906083025150 Väliskarp: 4 kmpl Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato akutiigersae komplekt 18V on akutoitel tiigersaag, mis tarnitakse koos 2 Ah Li-Ion aku ja kiirlaadijaga (laadimisaeg umbes 1 h). Saag kuulub Yato 18 V akusüsteemi, kus sama aku sobib kõigile sarja tööriistadele. Lõikesügavus on 80 mm puidus ja 10 mm metallis.

Saelehe käigu pikkus on 25,4 mm ja käigusagedust saab sujuvalt reguleerida vahemikus 0–3000 käiku/min vastavalt päästiku vajutusele. Saelehe hoidik on 1/2″ (12,7 mm) universaalkinnitus, millele sobivad levinumad tiigersae saelehed; saelehe saab paigaldada hammastega üles või alla. Saelehe vahetus tehakse ilma tööriistadeta kinnitit pöörates.

Saag kaalub koos akuga 1,6 kg. Korpuse tald on eemaldatav ning selle kõrgust saab reguleerida astmeliselt ja nurka sujuvalt, seega saab lõikesügavust ja tööasendit muuta talda detaili pinnalt tõstmata. Libisemiskindel käepide ja päästiku lukk takistavad juhuslikku käivitumist.

Akul on 4-astmeline laetuse taseme näidik ja elementide ülekuumenemiskaitse. Tööpinge on 18 V DC, isolatsiooniklass III, kaitseaste IPX0 (ei ole veekindel). Helirõhutase on 81 dB(A) ja helivõimsustase 92 dB(A), seega on kuulmiskaitsmed vajalikud.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Tiigersaag on mõeldud lõike- ja kujusaagimiseks puidus, puidupõhistes plaatides, plastis ja metallis materjali järgi valitud saelehega.

  • Ehitus- ja lammutustööd: Laudade, liistude, laetalade ja ehitusplaatide lõikamine, süvistussaagimine pehmesse puitu ja kipsi ning lammutustööd, kus saelehe saab lükata kitsastesse piludesse.
  • Aed: Jämedate okste ja väikeste tüvede lõikamine puidusaelehega; saag asendab okste kärpimisel käsisaagi.
  • Metalli- ja torutööd: Terasprofiilide (sein kuni 3 mm), õhukeste plekkide, vask- ja plasttorude lõikamine metallisaelehega. Õhuke plekk saetakse kahe puitdetaili vahel, et lõige jääks sirge.
  • Torutööd ja elektripaigaldused: Torude lõikamine seina või põranda kõrvalt painduva saelehega ja avade saagimine plaatidesse eelnevalt puuritud august.

Samasse Yato 18 V akusüsteemi kuuluvad muu hulgas Yato akutiigersae komplekt 18V 4.0 Ah Li-Ion aku, Yato akutikksaag 18V + 2 Ah aku ja laadija komplekt ja Yato akulaadija 18V 2.2A. Yato akutiigersae komplekt 18V sobib kasutajale, kellel veel ei ole Yato 18 V akut; ainult keremudel on saadaval koodiga YT-82815.


Pakendi sisu:

  • Yato akutiigersaag 18 V (YT-82815 keremudel)
  • Li-Ion aku 18 V 2 Ah
  • Kiirlaadija 18 V (2,4 A, 60 W)
  • Kasutusjuhend

Omadused:

  • Saelehe vahetus ilma tööriistadeta: Pööratav kinniti lukustab saelehe; kinniti hoiab 1/2″ (12,7 mm) varrega universaalseid saelehti.
  • Sujuv kiiruse reguleerimine: Potentsiomeetriga päästik, 0–3000 käiku/min; puitu alustatakse aeglaselt ja kiirust suurendatakse.
  • Reguleeritav tald: Kõrgus astmeliselt hoovaga, nurk sujuvalt vastu juhikut; tald on eemaldatav.
  • Saelehe paigaldus kahes suunas: Hambad üles või alla, mis hõlbustab saagimist seina kõrvalt ja pea kohal.
  • Aku kaitse: Elementide ülekuumenemiskaitse ja 4-astmeline laetuse taseme LED-näidik akul.
  • Kiirlaadija: 2 Ah aku on täis umbes tunniga; punane LED laadimine, roheline LED valmis.
  • Yato 18 V süsteem: Sama aku sobib sarja teistele tööriistadele; varuakud 2 Ah, 3 Ah ja 4 Ah.
  • Ergonoomika: Libisemiskindel käepide, kitsas korpus kitsastesse kohtadesse, päästiku lukk.

Tehnilised andmed:

  • Pinge: 18 V DC.
  • Käigusagedus: 0–3000 min⁻¹, elektrooniline reguleerimine.
  • Saelehe käigu pikkus: 25,4 mm.
  • Lõikesügavus puidus: 80 mm.
  • Lõikesügavus metallis: 10 mm (profiili sein kuni 3 mm).
  • Saelehe hoidik: universaalne 1/2″ (12,7 mm).
  • Aku: Li-Ion 18 V, 2 Ah (2000 mAh), 1 tk.
  • Laadija: 220–240 V, 50/60 Hz, väljund 21 V DC, 2,4 A, 60 W; laadimisaeg 1 h.
  • Isolatsiooniklass: III.
  • Kaitseaste: IPX0.
  • Helirõhutase: 81,0 ± 3,0 dB(A).
  • Helivõimsustase: 92,0 ± 3,0 dB(A).
  • Vibratsioon: 7,5 ± 1,5 m/s² (laud) / 8,3 ± 1,5 m/s² (puittala).
  • Tööriista kaal: 1,6 kg.
  • Töövalgusti: ei.

Yato akutiigersae komplekt 18V kasutusjuhend:

Laadimine: Puhastage aku kontaktid kuiva lapiga, lükake aku laadijasse ja ühendage laadija pistikupessa. Punane LED põleb laadimise ajal, roheline LED annab märku täis akust. Eemaldage laadija vooluvõrgust ja aku laadijast lukunupust.

Saelehe paigaldamine: Eemaldage aku. Kontrollige, et saeleht on terve. Pöörake kinnitit, lükake saelehe vars spindli pilusse ja laske kinniti tagasi; tõmmake saelehest, et lukustumises veenduda. Puidule hõreda hambumusega saeleht, metallile ja plastile tiheda hambumusega.

Talla reguleerimine: Pöörake esipaneeli hooba, seadke tald soovitud kõrgusele ja lukustage hoob. Tald peab saagimise ajal toetuma kogu pinnaga vastu detaili.

Saagimine: Kinnitage detail pitskruvidega ja toetage see lõikejoone mõlemalt poolt. Vajutage päästiku lukku ja päästikut, laske sael kiirus saavutada ja alustage saagimist kerge survega. Süvistussaagimine ainult pehmesse puitu või kipsi lühikese saelehega. Metalli saagimisel kasutage õhukest õlikihti või jahutusvedelikku.

Hooldus: Puhastage korpust ja ventilatsiooniavasid suruõhuga (kuni 0,3 MPa) või harjaga ilma kemikaalideta. Hoidke akut temperatuuril 0–30 °C umbes 70 % laetusega, laadige vähemalt kord aastas.


Hoiatused:

  • Lugege enne kasutamist kasutusjuhendit. Kandke kaitseprille, kuulmiskaitsmeid ja kaitsekindaid.
  • Eemaldage aku alati enne saelehe vahetamist, reguleerimist ja hooldust. Paigaldage saeleht kaitsekindad käes.
  • Hoidke saest kinni isoleeritud haardepindadest: saeleht võib tabada peidetud elektrijuhtmeid.
  • Ärge hoidke detaili käes ega vastu keha; kinnitage see pitskruvidega.
  • Ärge saagige ümber seina – tagasilöögi oht. Süvistussaagimine on metallis ja kõvades materjalides keelatud.
  • Saeleht liigub pärast väljalülitamist veel hetke. Korpuse pind ei tohi ületada 60 °C.
  • Laadige akut ainult kaasasoleva laadijaga kuivas ruumis täiskasvanu järelevalve all. Ärge lühistage aku klemme ega kasutage kahjustatud akut.
  • Ei ole mõeldud lastele. Ei ole veekindel (IPX0), mitte kasutada vihma käes.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Milliseid saelehti Yato akutiigersae komplekt 18V kasutab? Universaalseid 1/2″ (12,7 mm) varrega tiigersae saelehti; vahetus on tööriistadeta.

Kui paksu puitu ja metalli saag lõikab? Puitu 80 mm ja metalli 10 mm; terasprofiili sein kuni 3 mm.

Kui kaua kestab 2 Ah aku laadimine? Kaasasoleva kiirlaadijaga umbes 1 tund.

Kas sama aku sobib teistele Yato 18 V tööriistadele? Jah, Yato 18 V süsteemi akud ja laadijad ühilduvad sarja tööriistadega.

Kas saagi saab ilma akuta? Jah, ainult keremudel on mudel YT-82815; see komplekt sisaldab akut ja laadijat.

Kas saes on töövalgusti või pendelliikumine? Ei, saag on otselöögiga ja sellel ei ole LED-töövalgustit.


Ringlussevõtu juhised:

Papp-pakend ja juhend suunatakse paberi- ja kartongikogumisse. Yato akutiigersae komplekt 18V on elektriseade: kasutusest kõrvaldatud saag ja laadija viiakse elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (SER) kogumisse, mitte segaolmejäätmetesse. Li-Ion aku tagastatakse akude kogumisse või müüjale; teipige kontaktid enne transporti kinni ja ärge transportige kahjustatud akut.


Lisainfo

Tootenumber

46-YT-82814

EAN

5906083025150

Väliskarp

4

Lisatud tootevalikusse

2026-10-08

Müügipakendi ühik

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkupuukkosahasarja 18V ja vastaavat 18 V puukkosahat

Taulukossa verrataan Yato akkupuukkosahasarja 18V:n (YT-82814) teknisiä arvoja Yato-sisarmalleihin ja muiden valmistajien 18 V puukkosahoihin valmistajien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Jännite Iskunpituus Iskutaajuus Sahaussyvyys puu Paino Toimitus
Yato YT-82814 18 V 25,4 mm 0–3000 /min 80 mm 1,6 kg 2 Ah akku + laturi
Yato YT-82815 18 V 25,4 mm 0–3000 /min 80 mm 1,6 kg runko
Yato YT-828151 18 V 25,4 mm 0–3000 /min 80 mm 1,6 kg 4 Ah akku + laturi
Makita DJR185Z 18 V 13 mm 0–3000 /min 50 mm 1,5–1,8 kg runko
Bosch GSA 18V-LI C 18 V 21 mm 0–3050 /min 200 mm 2,5 kg runko
DeWalt DCS367N 18 V 28,6 mm 0–2900 /min – 2,3 kg runko, hiiliharjaton
Ryobi R18RS7-0 18 V 30 mm 0–3200 /min 210 mm 2,6 kg runko, hiiliharjaton

Yato YT-82814 sijoittuu kompaktien yhden käden puukkosahojen luokkaan: iskunpituus 25,4 mm on pidempi kuin Makita DJR185Z:n 13 mm ja paino 1,6 kg pienempi kuin täysikokoisten Bosch-, DeWalt- ja Ryobi-mallien 2,3–2,6 kg. Täysikokoiset mallit sahaavat paksumpaa puuta, kun taas Yato-sarja sisältää akun ja laturin, mitä muut vertailun mallit eivät sisällä.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkupuukkosahasarja 18V 2Ah akku + laturi
Valmistajan koodi: YT-82814
EAN: 5906083025150
Brändi: Yato (TOYA S.A.)
Tyyppi: akkukäyttöinen puukkosaha 18 V DC, Li-Ion-akku 2 Ah, laturi 220–240 V

Käyttötarkoitus

Puun, puupohjaisten levyjen, muovin ja metallin (profiilin seinämä enintään 3 mm) sahaus materiaalin mukaan valitulla puukkosahanterällä. Vain kuivissa olosuhteissa, ei upotussahaukseen metalliin.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Terävä, liikkuva terä ja Li-Ion-akku: säilytä saha, terät, akku ja laturi lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Akun lataus vain aikuisen valvonnassa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakäsineitä. Irrota akku ennen teränvaihtoa, säätöjä ja huoltoa. Pidä sahasta kiinni eristetyistä tartuntapinnoista ja kiinnitä työkappale puristimilla. Älä sahaa seinän ympäri (takapotku). Lataa akku vain mukana toimitetulla laturilla kuivassa tilassa; älä oikosulje napoja äläkä käytä vaurioitunutta akkua. Terä liikkuu hetken sammutuksen jälkeen.

Toiminta ja suojatoimet

Liipaisimen lukitus estää tahattoman käynnistyksen. Potentiometrillinen nopeudensäätö 0–3000 min⁻¹. Akun kennojen ylikuumenemissuoja ja varaustilan ilmaisin. Eristysluokka III (pienoisjännite). Laturin LED-ilmaisimet (punainen lataus, vihreä valmis). Vaatimustenmukaisuus: EN 62841-1, EN 62841-2-11, EN ISO 12100, EN 55014-1/-2; direktiivit 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Ympäristöolosuhteet

Kotelointiluokka IPX0: ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Rungon pintalämpötila ei saa ylittää 60 °C. Akun säilytys 0–30 °C, suhteellinen kosteus 50 %, noin 70 % varauksessa.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltovaara liikkuvasta terästä; takapotku seinän ympäri sahattaessa; sähköiskun vaara piilossa olevista johdoista; kuulovaurio (äänitehotaso 92 dB(A)); tärinäaltistus 7,5–8,3 m/s²; Li-Ion-akun palo- ja elektrolyyttivuotovaara oikosulussa tai vaurioituneena; pölyaltistus. Riskit hallitaan käyttöohjeen, henkilönsuojainten ja akun oikean käsittelyn avulla.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato batteridriven tigersåg 18V, sats med 2 Ah batteri + laddare
Tillverkarens kod: YT-82814
EAN: 5906083025150
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)
Typ: batteridriven tigersåg 18 V DC, Li-Ion-batteri 2 Ah, laddare 220–240 V

Avsedd användning

Sågning av trä, träbaserade skivor, plast och metall (profilvägg högst 3 mm) med sågblad valt efter materialet. Endast under torra förhållanden, inte för dyksågning i metall.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Vasst, rörligt sågblad och Li-Ion-batteri: förvara såg, blad, batteri och laddare utom räckhåll för barn och husdjur. Ladda batteriet endast under uppsikt av en vuxen.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd och skyddshandskar. Ta bort batteriet före bladbyte, inställningar och underhåll. Håll sågen i de isolerade greppytorna och fäst arbetsstycket med tvingar. Såga inte runt en vägg (kast). Ladda batteriet endast med den medföljande laddaren i ett torrt utrymme; kortslut inte polerna och använd inte ett skadat batteri. Bladet rör sig en stund efter avstängning.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytarspärr förhindrar oavsiktlig start. Potentiometerstyrd hastighetsreglering 0–3000 min⁻¹. Överhettningsskydd för battericellerna och laddningsindikator. Isolationsklass III (klenspänning). Laddarens lysdioder (röd laddar, grön klar). Överensstämmelse: EN 62841-1, EN 62841-2-11, EN ISO 12100, EN 55014-1/-2; direktiv 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Miljöförhållanden

Kapslingsklass IPX0: får inte utsättas för regn eller fukt. Husets yttemperatur får inte överstiga 60 °C. Batteriet förvaras vid 0–30 °C, 50 % relativ luftfuktighet, cirka 70 % laddat.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskada från rörligt blad; kast vid sågning runt vägg; risk för elstöt från dolda ledningar; hörselskada (ljudeffektnivå 92 dB(A)); vibrationsexponering 7,5–8,3 m/s²; brand- och elektrolytläckagerisk hos Li-Ion-batteri vid kortslutning eller skada; dammexponering. Riskerna hanteras genom bruksanvisningen, personlig skyddsutrustning och korrekt hantering av batteriet.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless reciprocating saw 18V kit with 2 Ah battery + charger
Manufacturer code: YT-82814
EAN: 5906083025150
Brand: Yato (TOYA S.A.)
Type: cordless reciprocating saw 18 V DC, Li-Ion battery 2 Ah, charger 220–240 V

Intended use

Cutting wood, wood-based boards, plastics and metal (profile wall up to 3 mm) with a reciprocating saw blade selected for the material. Dry conditions only; no plunge cutting in metal.

Warnings for children and pets

Not for use by children. Sharp moving blade and Li-Ion battery: keep the saw, blades, battery and charger out of reach of children and pets. Charge the battery only under adult supervision.

Instructions and safety information

Read the manual before use. Wear safety glasses, hearing protection and protective gloves. Remove the battery before changing blades, making adjustments or maintenance. Hold the saw by the insulated gripping surfaces and clamp the workpiece. Do not cut around a wall (kickback). Charge the battery only with the supplied charger in a dry room; do not short-circuit the terminals or use a damaged battery. The blade keeps moving briefly after switching off.

Operation and protective measures

Switch lock prevents unintentional starting. Potentiometer speed control 0–3000 min⁻¹. Battery cell overheating protection and charge level indicator. Insulation class III (extra-low voltage). Charger LEDs (red charging, green ready). Conformity: EN 62841-1, EN 62841-2-11, EN ISO 12100, EN 55014-1/-2; directives 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Environmental conditions

Protection class IPX0: do not expose to rain or moisture. Housing surface temperature must not exceed 60 °C. Store the battery at 0–30 °C, 50 % relative humidity, at about 70 % charge.

Risk assessment

Cut injury from the moving blade; kickback when cutting around a wall; electric shock from hidden wiring; hearing damage (sound power level 92 dB(A)); vibration exposure 7.5–8.3 m/s²; fire and electrolyte leakage risk of the Li-Ion battery when short-circuited or damaged; dust exposure. Risks are controlled by following the manual, using personal protective equipment and handling the battery correctly.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 4 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 46-YT-82814 ja EAN-kood 5906083025150 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.