Mine sisu juurde

Yato aku muru- ja hekikäärid 18V harjadeta keremudel

Harjadeta 18 V muru- ja hekikäärid: 100 mm murutera ja 200 mm hekilõikuri tera, 1200 min⁻¹, tera vahetus ilma tööriistadeta. Ilma aku ja laadijata.

Tellimustoode: toode tellitakse tarnijalt ainult esitatud tellimuse alusel.

Tootenumber: 46-YT-828336 EAN: 5906083125812 Väliskarp: 10 tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato aku muru- ja hekikäärid harjadeta (YT-828336) on käeshoitav 18 V akutööriist harjadeta mootori ja kahe vahetatava teraga: 100 mm murutera muru servadele ja 200 mm hekilõikuri tera põõsaste vormimiseks. Keremudel tarnitakse ilma aku ja laadijata.

Mootori pöörlemiskiirus on 15 000 min⁻¹ ja tera lõikekiirus 1200 min⁻¹, võimsus 100 W. Harjadeta mootoris pole kuluvaid süsiharju. Tootja nimetatud suurim lõikelaius on muruteraga 92 mm ja hekilõikuri teraga 180 mm.

Terad vahetatakse ilma tööriistadeta: vajutatakse kahte lukustusnuppu, tera asetatakse korpusele ja riivid lukustavad selle. Käärid saab kinnitada eraldi müüdava teleskoopvarre YT-828337 külge, nii et muru servi saab lõigata seistes, rataste toel. Toitelülitil on lukustus, mis takistab juhuslikku käivitumist.

Käärid kasutavad Yato 18V süsteemi akusid ja laadijaid, nii et samad akud sobivad ka sarja teistele tööriistadele. Ilma akuta kaaluvad käärid 0,98 kg ja nende elektriline kaitseklass on III. Akutoide on vaikne ja töö jaoks pole vaja pikendusjuhet.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Yato aku muru- ja hekikäärid harjadeta on mõeldud ilumuru viimistlemiseks kohtades, kuhu muruniiduk ei ulatu, ning väikeste hekkide ja ilupõõsaste vormimiseks. Suurematele muruplatsidele sobib sama sarja Yato akutrimmer 18V 25/30 cm keremudel ja kääridele vajalik aku on näiteks Yato 18V Li-Ion aku, mida laetakse näiteks laadijaga Yato akulaadija 18V 2.4-4.5A nutikas kiirlaadija.

  • Muru servad: muruteraga lõigatakse servad radade, sillutiste, seinte, aedade, puude ja põõsaste äärest.
  • Väikesed hekid ja ilupõõsad: hekilõikuri teraga vormitakse madalaid hekke, kera- ja koonusekujusid ning ääreistutusi.
  • Noored võrsed ja peenikesed oksad: pehmed võrsed ja väikesed oksad; jämedaid puitunud oksi ei lõigata.
  • Töö seistes: teleskoopvarrega YT-828337 muruteraga ilma kummardamata.

Käärid ei ole mõeldud üle 2 m² muruplatside lõikamiseks.


Pakendi sisu:

  • Aku muru- ja hekikäärid (keremudel)
  • Murutera 100 mm
  • Hekilõikuri tera 200 mm
  • Kasutusjuhend

Aku ja laadija ei kuulu komplekti.


Omadused:

  • 2in1-käärid: murutera 100 mm ja hekilõikuri tera 200 mm, vahetus ilma tööriistadeta.
  • Harjadeta mootor: 100 W, 15 000 min⁻¹, tera lõikekiirus 1200 min⁻¹.
  • Lüliti lukustus: lüliti käivitub alles siis, kui lukustust pöidlaga lükatakse.
  • Yato 18V akusüsteem: töötab sama süsteemi akude ja laadijatega.
  • Teleskoopvars lisavarustusena: ühildub Yato YT-828337 varrega.
  • Kerge konstruktsioon: 0,98 kg ilma akuta, kasutamine ühe käega.

Tehnilised andmed:

  • Pinge: 18 V DC.
  • Võimsus: 100 W.
  • Mootor: harjadeta.
  • Mootori pöörlemiskiirus: 15 000 min⁻¹.
  • Lõikekiirus: 1200 min⁻¹.
  • Terad: murutera 100 mm, hekilõikuri tera 200 mm.
  • Suurim lõikelaius: muru 92 mm, hekk 180 mm.
  • Aku tüüp: Li-Ion.
  • Akude arv pakendis: akut ei ole.
  • Laadija pakendis: ei.
  • Teleskoopiline: ei (ühildub teleskoopvarrega YT-828337).
  • Elektriline kaitseklass: III.
  • Kaitseaste: IPX0.
  • Töötemperatuur: −10…+40 °C.
  • Helirõhutase LpA: 76,8 ± 3,0 dB(A) hekilõikur, 77,4 ± 3,0 dB(A) murukäärid.
  • Helivõimsustase LwA: 84,8 ± 3,0 dB(A) hekilõikur, 85,4 ± 3,0 dB(A) murukäärid.
  • Vibratsioon: 1,708 ± 1,5 m/s² hekilõikur, 2,000 ± 1,5 m/s² murukäärid, 1,196 ± 1,5 m/s² pikendusvarre käepide.

Yato aku muru- ja hekikäärid harjadeta kasutusjuhend:

Tera vahetamine: veenduge, et lülitit pole vajutatud, ja kandke kaitsekindaid. Vajutage mõlemat tera lukustusnuppu, asetage tera korpusele nii, et veotihvt läheb tera veorattasse ja korpuse tihvt tera avasse, ning vabastage nupud. Tera eemaldamiseks vajutage mõlemat nuppu.

Aku: Lükake aku kääride akupessa, klemmid ees, kuni riiv lukustub. Kääridega kasutatakse Yato 18V akusid YT-828461…YT-828465 ja neid laetakse Yato laadijatega YT-828498…YT-828504.

Käivitamine: lükake pöidlaga lüliti lukustust ja vajutage nimetissõrmega lülitit; kui lüliti on all, võite lukustuse vabastada. Käärid peatuvad, kui lüliti vabastatakse, kuid tera võib veel hetke liikuda.

Muru lõikamine: juhtige kääre nii, et tera ei oleks käe ja keha vahel. Üle 15–20 cm kõrgune muru lõigatakse kahes etapis. Tera ei tohi puudutada maapinda, kive ega puitunud osi. Teleskoopvarre külge kinnitamisel paigaldage kõigepealt murutera ja aku.

Põõsaste lõikamine: kasutage hekilõikuri tera ja lõigake ainult peenikesi pehmeid oksi. Kui oks jääb terade vahele kinni, vabastage kohe lüliti ja eemaldage oks ettevaatlikult.

Hooldus ja hoiustamine: hoidke ventilatsiooniavad puhtad ja välispindade temperatuur alla 60 °C. Enne pikka hoiustamist laadige aku, eemaldage tera, puhastage see ja kaitske õhukese masinaõlikihi ning terakaitsega. Hoidke kuivas, pimedas ja ventileeritud ruumis lastele kättesaamatus kohas.


Hoiatused:

  • Hoidke käed ja jalad terast eemal; tera liigub veel hetke pärast lüliti vabastamist.
  • Eemaldage aku enne tera vahetamist, ummistuse eemaldamist, hooldust ja hoiustamist.
  • Kandke kaitseprille, kuulmiskaitsmeid, pikki pükse ja kinniseid jalanõusid.
  • Ärge kasutage vihmas, märgades tingimustes ega äikese ajal; ärge jätke niiskuse kätte (IPX0).
  • Põõsas võib olla peidetud juhtmeid; hoidke kääre ainult isoleeritud haardepindadest.
  • Hoidke kõrvalised isikud, lapsed ja loomad vähemalt 5 m kaugusel; lapsed ei tohi kääre kasutada.
  • Kasutage ainult Yato 18V akusid ja laadijaid; ärge jätke akut tule ega üle 130 °C kuumuse kätte.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Kas Yato aku muru- ja hekikäärid harjadeta pakendis on aku? Ei. Keremudel YT-828336 tarnitakse ilma aku ja laadijata; aku ja laadimisjaamaga komplekt on YT-828335.

Millised terad on pakendis? Murutera 100 mm ja hekilõikuri tera 200 mm. Varuterasid saab eraldi: murutera YT-828339 ja hekilõikuri tera YT-828338.

Kas kääre saab kasutada seistes? Jah, muruteraga ja eraldi müüdava teleskoopvarre YT-828337 külge kinnitatuna.

Kui suurtele muruplatsidele käärid sobivad? Servadele ja kitsastesse kohtadesse; üle 2 m² alad lõigatakse muruniiduki või trimmeriga.

Mis vahe on harjadeta ja harjadega mudelil? Harjadeta YT-828335/YT-828336 mootoris pole kuluvaid süsiharju ja tera lõikekiirus on 1200 min⁻¹; harjadega YT-828357/YT-828358 lõikekiirus on 1300 min⁻¹.


Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud Yato aku muru- ja hekikäärid harjadeta on elektriseade (SER): viige see elektri- ja elektroonikaromude kogumispunkti või müüjale, mitte olmejäätmete hulka. Li-Ion akud viiakse eraldi patareide ja akude kogumispunkti, klemmid teibiga kaetud. Pakendi kartong sorteeritakse papi- ja kartongikogumisse.


Lisainfo

Kaal 1750 g
Tootenumber

46-YT-828336

EAN

5906083125812

Sisekarp

1

Väliskarp

10

Lisatud tootevalikusse

2026-01-14

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkuruoho- ja pensassakset hiiliharjaton ja vastaavat akkuruoho- ja pensassakset

Kaikissa vertailun saksissa on 18 V akku sekä erilliset ruoho- ja pensasterät. Yaton hiiliharjattomat mallit YT-828335/YT-828336 eroavat saman sarjan hiiliharjallisista YT-828357/YT-828358 moottorin ja leikkausnopeuden osalta. Akut eivät ole valmistajien välillä yhteensopivia.

Malli Jännite Moottori Ruohoterä Pensasterä Leikkausnopeus / iskuluku Muuta
Yato YT-828336 18 V hiiliharjaton 100 mm 200 mm 1200 min⁻¹ ilman akkua ja laturia; 0,98 kg ilman akkua; jatkovarsi YT-828337
Yato YT-828335 18 V hiiliharjaton 100 mm 200 mm 1200 min⁻¹ 2 Ah akku ja latausasema
Yato YT-828357 / YT-828358 18 V hiiliharjallinen 100 mm 200 mm 1300 min⁻¹ sarja / runko
Bosch AdvancedShear 18V-10 18 V – 10 cm 20 cm – jatkovarsi lisävarusteena
Makita DUM604 18 V – 160 mm sisältyy 2500 min⁻¹ 1,4–1,8 kg

Yhteenveto: Yaton ruoho- ja pensassakset ovat terien koolta samaa luokkaa kuin Bosch AdvancedShear 18V-10; Makita DUM604:n ruohoterä on leveämpi. Iskuluvut eivät ole suoraan vertailukelpoisia, koska valmistajat ilmoittavat ne eri tavoin.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkuruoho- ja pensassakset 18V BL runko
Valmistajan tuotenumero: YT-828336
EAN: 5906083125812
Brändi: YATO
Tyyppi: akkukäyttöiset ruoho- ja pensassakset, 18 V DC, hiiliharjaton moottori, ilman akkua ja laturia

Käyttötarkoitus

Koristenurmen leikkaaminen paikoissa, joihin ruohonleikkuri ei ulotu (seinien, aitojen, puiden ja polkujen vierustat, nurmikon reunat), sekä pienten pensasaitojen ja koristepensaiden muotoilu. Ei yli 2 m² nurmialueille eikä paksuille puutuneille oksille.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei leikkikalu. Lapset eivät saa käyttää saksia. Pidä lapset, sivulliset ja lemmikit vähintään 5 m:n päässä työalueelta. Säilytä sakset ja akku lasten ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, pitkiä housuja ja umpinaisia jalkineita; terää vaihdettaessa suojakäsineitä. Pidä kädet ja jalat loitolla terästä; terä liikkuu hetken kytkimen vapauttamisen jälkeen. Irrota akku ennen terän vaihtoa, tukoksen poistoa, huoltoa ja säilytystä. Pidä saksia vain eristetyistä tartuntapinnoista. Käytä vain Yato 18V -akkuja ja -latureita.

Toiminta ja suojatoimet

Kytkimen lukitus estää tahattoman käynnistymisen. Terät lukittuvat runkoon kahdella salvalla. Sähköinen suojausluokka III, kotelointiluokka IPX0. Melu: LpA 76,8 / 77,4 ± 3,0 dB(A), LwA 84,8 / 85,4 ± 3,0 dB(A) (pensas / ruoho). Tärinä 1,708 / 2,000 ± 1,5 m/s² (pensas / ruoho), jatkovarren kahva 1,196 ± 1,5 m/s².

Ympäristöolosuhteet

Käyttölämpötila −10…+40 °C. Käyttö kuivalla säällä; ei sateessa, märissä olosuhteissa eikä ukkosella; vain päivänvalossa tai hyvässä valaistuksessa. Säilytys kuivassa, pimeässä ja tuuletetussa tilassa; akun säilytys 0–30 °C. Käytöstä poistettu laite SER-keräykseen, Li-Ion-akut akkujen ja paristojen keräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: viilto- ja leikkuuvammat terästä, tahaton käynnistyminen, lentävät kivet ja roskat, piilossa olevat johdot, melu ja tärinä sekä Li-Ion-akun ylikuumeneminen tai vaurioituminen. Riskejä hallitaan kytkimen lukituksella, salpalukituksella, teräsuojuksilla, henkilönsuojaimilla, etäisyydellä sivullisiin ja käyttöohjeen mukaisilla työtavoilla.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkuruoho- ja pensassakset 18V hiiliharjaton runko (batteridriven gräs- och busksax)
Tillverkarens artikelnummer: YT-828336
EAN: 5906083125812
Varumärke: YATO
Typ: batteridriven gräs- och busksax, 18 V DC, borstlös motor, utan batteri och laddare

Avsedd användning

Klippning av prydnadsgräs på platser som gräsklipparen inte når (längs väggar, staket, träd och gångar, gräsmattekanter) samt formning av små häckar och prydnadsbuskar. Inte för gräsytor över 2 m² eller för tjocka, förvedade grenar.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Barn får inte använda saxen. Håll barn, obehöriga och husdjur minst 5 m från arbetsområdet. Förvara saxen och batteriet utom räckhåll för barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, långbyxor och täckta skor; skyddshandskar vid byte av blad. Håll händer och fötter borta från bladet; bladet rör sig en kort stund efter att strömbrytaren släppts. Ta ut batteriet före byte av blad, borttagning av blockeringar, underhåll och förvaring. Håll saxen endast i de isolerade greppytorna. Använd endast Yato 18V-batterier och -laddare.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytarspärren förhindrar oavsiktlig start. Bladen låses i huset med två spärrar. Elektrisk skyddsklass III, kapslingsklass IPX0. Buller: LpA 76,8 / 77,4 ± 3,0 dB(A), LwA 84,8 / 85,4 ± 3,0 dB(A) (häck / gräs). Vibrationer 1,708 / 2,000 ± 1,5 m/s² (häck / gräs), förlängningsskaftets handtag 1,196 ± 1,5 m/s².

Miljöförhållanden

Drifttemperatur −10…+40 °C. Används i torrt väder; inte i regn, våta förhållanden eller vid åska; endast i dagsljus eller god belysning. Förvaras torrt, mörkt och ventilerat; batteriet förvaras vid 0–30 °C. Uttjänt apparat lämnas till insamling av elavfall, Li-Ion-batterier till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: skär- och klippskador från bladet, oavsiktlig start, kringflygande stenar och skräp, dolda ledningar, buller och vibrationer samt överhettning eller skada på Li-Ion-batteriet. Riskerna hanteras med strömbrytarspärr, spärrlåsning, knivskydd, personlig skyddsutrustning, avstånd till obehöriga och arbetssätt enligt bruksanvisningen.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkuruoho- ja pensassakset 18V hiiliharjaton runko (cordless grass and shrub shears)
Manufacturer’s part number: YT-828336
EAN: 5906083125812
Brand: YATO
Type: cordless grass and shrub shears, 18 V DC, brushless motor, without battery and charger

Intended use

Trimming ornamental grass where a lawn mower cannot reach (along walls, fences, trees and paths, lawn edges) and shaping small hedges and ornamental shrubs. Not for lawn areas larger than 2 m² or for thick, woody branches.

Warnings for children and pets

Not a toy. Children must not use the shears. Keep children, bystanders and pets at least 5 m from the work area. Store the shears and battery out of the reach of children.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Wear eye protection, hearing protection, long trousers and closed shoes; protective gloves when changing blades. Keep hands and feet away from the blade; the blade keeps moving for a moment after the switch is released. Remove the battery before changing blades, clearing jams, maintenance and storage. Hold the shears by the insulated gripping surfaces only. Use only Yato 18V batteries and chargers.

Operation and protective measures

The switch lock-off prevents accidental starting. The blades lock into the housing with two latches. Electrical insulation class III, ingress protection IPX0. Noise: LpA 76.8 / 77.4 ± 3.0 dB(A), LwA 84.8 / 85.4 ± 3.0 dB(A) (hedge / grass). Vibration 1.708 / 2.000 ± 1.5 m/s² (hedge / grass), extension pole handle 1.196 ± 1.5 m/s².

Environmental conditions

Operating temperature −10…+40 °C. Use in dry weather; not in rain, wet conditions or during thunderstorms; only in daylight or good artificial lighting. Store dry, dark and ventilated; store the battery at 0–30 °C. Hand in the device at the end of its life to a WEEE collection point and Li-Ion batteries to a battery collection point.

Risk assessment

Identified risks: cuts and lacerations from the blade, accidental starting, flying stones and debris, concealed wires, noise and vibration, and overheating or damage of the Li-Ion battery. The risks are controlled by the switch lock-off, latch locking, blade guards, personal protective equipment, distance to bystanders and working methods according to the instruction manual.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 10 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 46-YT-828336 ja EAN-kood 5906083125812 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.