Mine sisu juurde

Yato akutaskulamp 18V 2in1 250LM keremudel

Kaks valgustit ühes: 250 lm COB LED taskulamp ja 100 lm SMD-paneel, 5 režiimi, sh vilkuv punane, pea pöördub 180°, IK07, IP20, 0,25 kg. Yato 18V keremudel ilma akuta.

Tootenumber: 46-YT-829691 EAN: 5906083109218 Sisekarp: 1 Väliskarp: 20 Ühik: tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato akutaskulamp 18V 2in1 (YT-829691) ühendab ühes korpuses kaks valgustit: COB LED taskulambi valgusvooga 250 lm ja korpuse küljel oleva 10 SMD LED valguspaneeli, mis annab 100 lm laia lähivalgust. Taskulambi võimsus on 2,5 W ja paneeli oma 1,2 W.

Taskulambi pea pöördub 180°, nii et valgusvihu saab suunata ette, üles või taha, samal ajal kui korpus seisab püsti või ripub konksu otsas. Korpuse tagaküljel olev lüliti vahetab viie töörežiimi vahel, mille hulgas on ka vilkuv punane tuli hoiatus- ja märguandeks.

Valgusti kasutab Yato 18 V Li-Ion akut, mis lukustub korpuse alaosas olevasse ühendusse ja on ühtlasi valgusti jalg. Korpuse mõõdud on 165 × 95 × 68 mm ja kaal ilma akuta 0,25 kg. Toode on keremudel ilma aku ja laadijata.

Valguse värvitemperatuur on 6000–6500 K ja värviedastusindeks CRI ≥ 80. Löögikindlusklass on IK07, kaitseaste IP20 (siseruumides kasutamiseks) ja LED-valgusallika teatatud kasutusiga 50 000 tundi. EAN-kood on 5906083109218.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Yato akutaskulamp 18V 2in1 on mõeldud töökoha ja selle ümbruse valgustamiseks siseruumides, kui on vaja nii suunatud valgusvihku kui ka ühtlast lähivalgust.

  • Remondi- ja hooldustööd: taskulamp näitab mootoriruumi või masina süvendit, küljepaneel valgustab tööpinda; konks kinnitab valgusti kapoti või tellingu külge.
  • Elektri- ja KVV-paigaldus: kilpides, ripplagedes ja torukanalites suunab pööratav pea valgusvihu ilma valgustit liigutamata.
  • Laod ja tehnoruumid: riiulivahede ja seadmeruumide kontrollringid; 100 lm paneelist piisab liikumisvalgustiks.
  • Märguanne: vilkuv punane režiim on hoiatustuli näiteks sõiduki kõrval tehtavatel töödel.
  • Yato 18 V akusüsteem: sama aku nagu sarja elektritööriistades, näiteks valgustis Yato aku töövalgusti 18V / 230V 1600LM 20W.

Pakendi sisu:

  • Yato akutaskulamp 18V 2in1 250LM (keremudel, mudelikood YT-829691).
  • Kasutusjuhend.

Tarnekomplekt ei sisalda akut ega laadijat (keremudel). Ühilduvad akud: Yato 18V Li-Ion aku 2.0 Ah, Yato 18V Li-Ion aku 4.0 Ah ning teised YT-82842…YT-82845 ja YT-828461…YT-828465 akud.


Omadused:

  • 2in1 konstruktsioon: COB LED taskulamp (250 lm) ja 10 SMD LED valguspaneel (100 lm) samas korpuses.
  • Viis töörežiimi: taskulamp, taskulamp + paneel, paneel, vilkuv punane + taskulamp, vilkuv punane.
  • Pööratav pea 180°: valgusvihk suunatakse korpuse asendit muutmata.
  • Valgusvihu laius 120°: lai valgustusala lähitöödeks.
  • IK07 löögikindlus: korpus peab vastu ehitusplatsil tekkivatele löökidele.
  • Riputuskonks: korpuse tagaküljel, pöördub vajadusel välja.
  • Tagalüliti: režiimi vahetamine ühe nupuga ka kinnastes.
  • Yato 18 V Li-Ion: aku on jalaks ja lukustub riiviga; tööaeg sõltub aku mahutavusest.

Tehnilised andmed:

  • Valgusallikas: 1 COB LED (taskulamp) + 10 SMD LED (paneel).
  • Valgusvoog: taskulamp 250 lm, paneel 100 lm.
  • Võimsus: taskulamp 2,5 W, paneel 1,2 W.
  • Töörežiimid: 5.
  • Valgusnurk: 120°.
  • Pea pööramine: 180°.
  • Värvitemperatuur: 6000–6500 K.
  • Värviedastus: CRI Ra ≥ 80.
  • Kasutusiga: 50 000 h.
  • Aku: Li-Ion 18 V DC (ei kuulu komplekti); YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-82845, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465.
  • Laadijad: YT-828498…YT-828504 (ei kuulu komplekti).
  • Löögikindlus: IK07.
  • Kaitseaste: IP20.
  • Kaitseklass: III.
  • Mõõdud: 165 × 95 × 68 mm.
  • Kaal: 0,25 kg ilma akuta.

Yato akutaskulamp 18V 2in1 kasutusjuhend:

Aku paigaldamine: lükake laetud Yato 18 V aku ühenduse juhikutesse, kuni riiv lukustub, ja kontrollige tõmmates, et aku lahti ei tule. Kasutage ainult ühilduvaid akusid ja Yato laadijaid.

Kasutamine: vajutage tagalülitit: esimene vajutus süütab taskulambi, järgmised vahetavad režiimi järjekorras taskulamp + paneel, paneel, vilkuv punane + taskulamp ja vilkuv punane. Väljalülitamiseks vajutage režiimiringi lõpus uuesti lülitit.

Suunamine: pöörake taskulambi pead 180° ulatuses soovitud nurka. Kallutage aku eemaldatuna. Riputage valgusti konksu abil üles või asetage see aku peale seisma.

Hooldus: eemaldage aku enne puhastamist. Pühkige korpust ja lülitit kuiva lapiga või puhuge suruõhuga (kuni 0,3 MPa); klaasi puhastatakse pehme niiske lapiga ilma kemikaalideta. Kontrollige pärast kasutamist korpuse, klaasi ja lüliti seisukorda. Garantiiajal ei tohi seadet lahti võtta.


Hoiatused:

  • Silmade oht: ärge vaadake valgusallikasse ega suunake valgusvihku inimeste või loomade silma.
  • Ainult siseruumides kasutamiseks: IP20, seega mitte veejuga, vette kastmist ega kasutamist vihma käes.
  • Plahvatusoht: mitte kasutada süttivate aurude või tolmu läheduses.
  • Kuumenemine: ärge katke valgustit kasutamise ajal kinni; helkuri korpus kuumeneb.
  • Kaitseklaas: ei ole vahetatav. Kahjustatud valgusti kõrvaldatakse kasutusest.
  • Aku: ainult Yato 18 V Li-Ion-akud; eemaldage aku enne reguleerimist ja hooldust. Ei ole mänguasi, hoidke lastele kättesaamatus kohas.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Mida tähendab 2in1 Yato akutaskulambi 18V 2in1 mudelis? Korpuses on kaks eraldi valgusallikat: suunav COB LED taskulamp (250 lm) ja korpuse küljel olev SMD LED paneel (100 lm), mida saab kasutada eraldi või koos.

Kas aku kuulub komplekti? Ei. Keremudel töötab Yato 18 V Li-Ion-akudega YT-82842…YT-82845 ja YT-828461…YT-828465, mida laetakse Yato laadijatega YT-828498…YT-828504.

Milleks on mõeldud vilkuv punane tuli? Hoiatus- ja märgutuleks, näiteks tee ääres või hallis tehtaval tööl. Režiimi saab kasutada eraldi või koos taskulambiga.

Kui palju pea pöördub? Taskulambi pea pöördub 180°, nii et valgusvihu saab suunata otse üles või taha, samal ajal kui korpus püsib paigal.

Kas valgusti talub niiskust? Kaitseaste on IP20, seega on valgusti mõeldud kuivadesse siseruumidesse. Löögikindlus on IK07.


Ringlussevõtu juhised:

Pakend: papp paberi kogumisse, kilekotid ja -kaitsed plasti kogumisse või energiajäätmetesse.

Seade: kasutuselt kõrvaldatud valgusti on elektri- ja elektroonikaseadmete jääde (SEEA), mida ei tohi visata olmejäätmete hulka. Viige see SEEA kogumispunkti või elektriseadmeid müüva kaupluse vastuvõtupunkti. Eemaldatav Li-Ion-aku viiakse eraldi akude kogumispunkti, klemmid teibiga kaetud; kahjustatud akut ei tohi transportida ilma kaitseta.

Yato akutaskulamp 18V 2in1 on tähistatud läbikriipsutatud prügikasti sümboliga, mis tähendab liigiti kogumist vastavalt EL-i SEEA direktiivile.


Lisainfo

Kaal 350 g
Tootenumber

46-YT-829691

EAN

5906083109218

Sisekarp

1

Väliskarp

20

Lisatud tootevalikusse

2026-01-14

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Yato akkutaskulamppu 18V 2in1 vertautuu 18 V -akkujärjestelmien käsivalaisimiin. Arvot ovat valmistajien julkisista tuotetiedoista.

Malli Valovirta Valonlähde Tilat Pään säätö Massa ilman akkua
Yato YT-829691 Akkutaskulamppu 18V 2in1 250LM 250 lm + 100 lm 1 COB + 10 SMD LED 5 (sis. vilkkuva punainen) 180° 0,25 kg
Yato YT-829690 Akkutaskulamppu 18V 300LM 3W 300 lm COB LED 1 90° 0,26 kg
Yato YT-829693 Akkuvalaisin 18V 6000LM 6000 lm 2 LED-paneelia 4 180° + 270° 0,3 kg
Makita DML815 (18 V LXT) 160 lm 4 LED 1 12 asentoa, 0–170° 0,93 kg
Milwaukee M18 TLED 120 lm LED 1 135° –
Bosch GLI 18V-300 Professional 300 lm 6 LED 1 5 kulmaa 0,3 kg

Yato YT-829691 on vertailun ainoa malli, jossa on erillinen lähivalopaneeli ja vilkkuva punainen merkinantotila. Makita DML815 ja Milwaukee M18 TLED ovat yhden keilan taskulamppuja pienemmällä valovirralla; Bosch GLI 18V-300 yltää samaan 300 lm tasoon kuin Yato YT-829690, mutta ilman kääntyvää päätä.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Yato Akkutaskulamppu 18V 2in1 250LM runko, mallikoodi YT-829691, EAN 5906083109218. Akkukäyttöinen LED-taskulamppu ja valopaneeli, 18 V DC, 2,5 W + 1,2 W, 250 lm + 100 lm, IP20, IK07, suojausluokka III. Runko ilman akkua ja laturia.

Käyttötarkoitus

Työkohteen ja lähiympäristön valaiseminen sisätiloissa Yato 18 V Li-Ion-akulla; vilkkuva punainen tila merkinantoon. Kääntyvä pää 180°, koukku ripustukseen. Muu käyttö on käyttötarkoituksen vastaista.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuote ei ole lelu. Säilytettävä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Voimakas valonlähde voi vahingoittaa näköä: valokeilaa ei saa suunnata silmiin. Irrotettava 18 V Li-Ion-akku ja pienet osat (koukku, hihna) on pidettävä lasten ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä vain Yato 18 V Li-Ion-akkuja (YT-828461…YT-828465) ja Yato-latureita (YT-828498…YT-828504); akkuliitäntää tai akkua ei saa muokata. Älä katso valonlähteeseen valaisimen ollessa päällä. Älä peitä laitetta käytön aikana (ylikuumeneminen, palovaara). Älä käytä syttyvässä tai räjähdysvaarallisessa ilmassa. Suojalasi ei ole vaihdettava: vaurioitunut valaisin on poistettava käytöstä. Älä koske kuumaan heijastimen koteloon. Tee kallistuksen säätö akku irrotettuna. Irrota akku ennen puhdistusta ja huoltoa; puhdista kuivalla liinalla tai paineilmalla (enintään 0,3 MPa) ilman kemikaaleja. Takuuaikana laitetta ei saa purkaa.

Toiminta ja suojatoimet

Takakytkin kytkee valaisimen päälle ja vaihtaa viittä toimintatilaa. Suojatoimet: kiinteä suojalasi, suojausluokka III, IK07-iskunkestävä runko, akun lukitussalpa ja ripustuskoukku. Ei käyttäjän huollettavia osia.

Ympäristöolosuhteet

Kotelointiluokka IP20: vain sisäkäyttöön ja kuiviin tiloihin. Laitetta ei saa pestä vesisuihkulla eikä upottaa nesteeseen. Ei saa käyttää syttyvässä tai räjähdysvaarallisessa ympäristössä (kuivuva maali, polttoaine- tai liuotinhöyryt). Li-Ion-akkua ei saa altistaa yli 40 °C lämpötilalle, tulelle tai suoralle auringonpaisteelle.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut vaarat: voimakkaan valon aiheuttama näkövaurio (silmiin katsominen), laitteen kuumeneminen ja palovaara peitettynä tai syttyvässä ympäristössä, sähköisku vaurioituneen rungon tai suojalasin kautta, putoaminen ripustettuna tai kallistettuna sekä Li-Ion-akun oikosulku, ylikuumeneminen tai vaurioituminen. Riskit hallitaan käyttöohjeen mukaisella käytöllä, vain yhteensopivilla Yato 18 V -akuilla ja -latureilla, ehjällä suojalasilla sekä säilyttämällä laite kuivassa ja lasten ulottumattomissa.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Yato batteridriven ficklampa 18 V 2-i-1 250 lm, kropp, modellkod YT-829691, EAN 5906083109218. Batteridriven LED-ficklampa med ljuspanel, 18 V DC, 2,5 W + 1,2 W, 250 lm + 100 lm, IP20, IK07, skyddsklass III. Kropp utan batteri och laddare.

Avsedd användning

Belysning av arbetsobjekt och närmiljö inomhus med Yato 18 V Li-Ion-batteri; blinkande rött läge för signalering. Vridbart huvud 180°, krok för upphängning. Annan användning strider mot avsedd användning.

Varningar för barn och husdjur

Produkten är ingen leksak. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. Den starka ljuskällan kan skada synen: rikta inte ljusstrålen mot ögonen. Det löstagbara 18 V Li-Ion-batteriet och små delar (krok, rem) ska hållas utom räckhåll för barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd endast Yato 18 V Li-Ion-batterier (YT-828461…YT-828465) och Yato-laddare (YT-828498…YT-828504); batterifästet eller batteriet får inte modifieras. Titta inte in i ljuskällan när lampan är tänd. Täck inte över apparaten under drift (överhettning, brandrisk). Använd inte i brandfarlig eller explosiv atmosfär. Skyddsglaset kan inte bytas: en skadad lampa ska tas ur bruk. Rör inte det varma reflektorhuset. Justera lutningen med batteriet borttaget. Ta bort batteriet före rengöring och underhåll; rengör med torr trasa eller tryckluft (högst 0,3 MPa) utan kemikalier. Apparaten får inte demonteras under garantitiden.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytaren på baksidan tänder lampan och växlar mellan fem driftlägen. Skyddsåtgärder: fast skyddsglas, skyddsklass III, IK07-slagtåligt hölje, batterispärr och upphängningskrok. Inga delar som användaren kan serva.

Miljöförhållanden

Kapslingsklass IP20: endast för inomhusbruk och torra utrymmen. Apparaten får inte tvättas med vattenstråle eller sänkas ned i vätska. Får inte användas i brandfarlig eller explosiv atmosfär (torkande färg, bränsle- eller lösningsmedelsångor). Li-Ion-batteriet får inte utsättas för temperaturer över 40 °C, eld eller direkt solljus.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: synskada av starkt ljus (att titta in i ljuskällan), uppvärmning och brandrisk om apparaten täcks över eller används i brandfarlig miljö, elektrisk stöt via skadat hölje eller skyddsglas, fall vid upphängning eller lutning samt kortslutning, överhettning eller skada på Li-Ion-batteriet. Riskerna hanteras genom användning enligt bruksanvisningen, endast kompatibla Yato 18 V-batterier och -laddare, intakt skyddsglas samt förvaring torrt och utom räckhåll för barn.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Yato cordless flashlight 18 V 2-in-1 250 lm, body only, model code YT-829691, EAN 5906083109218. Battery-powered LED flashlight with light panel, 18 V DC, 2.5 W + 1.2 W, 250 lm + 100 lm, IP20, IK07, protection class III. Body without battery and charger.

Intended use

Illumination of the work object and surroundings indoors with a Yato 18 V Li-Ion battery; flashing red mode for signalling. Rotating head 180°, hook for hanging. Any other use is contrary to the intended use.

Warnings for children and pets

The product is not a toy. Keep out of reach of children and pets. The strong light source can damage eyesight: never aim the beam at the eyes. Keep the removable 18 V Li-Ion battery and small parts (hook, strap) away from children.

Instructions and safety information

Read the manual before use. Use only Yato 18 V Li-Ion batteries (YT-828461…YT-828465) and Yato chargers (YT-828498…YT-828504); the battery socket or battery must not be modified. Do not look into the light source while the lamp is on. Do not cover the device during operation (overheating, fire risk). Do not use in flammable or explosive atmospheres. The protective glass is not replaceable: a damaged lamp must be taken out of use. Do not touch the hot reflector housing. Adjust the tilt with the battery removed. Remove the battery before cleaning and maintenance; clean with a dry cloth or compressed air (max. 0.3 MPa) without chemicals. Do not disassemble the device during the warranty period.

Operation and protective measures

The rear switch turns the lamp on and cycles through five operating modes. Protective measures: fixed protective glass, protection class III, IK07 impact-resistant housing, battery latch and hanging hook. No user-serviceable parts.

Environmental conditions

Protection rating IP20: indoor use and dry rooms only. Do not wash the device with a water jet or immerse it in liquid. Do not use in flammable or explosive atmospheres (drying paint, fuel or solvent vapours). Do not expose the Li-Ion battery to temperatures above 40 °C, fire or direct sunlight.

Risk assessment

Identified hazards: eye damage from the strong light (looking into the source), heating and fire risk if the device is covered or used in a flammable environment, electric shock through a damaged housing or protective glass, falling when hung or tilted, and short circuit, overheating or damage of the Li-Ion battery. Risks are controlled by use according to the manual, only compatible Yato 18 V batteries and chargers, an intact protective glass, and dry storage out of reach of children.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 20 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 46-YT-829691 ja EAN-kood 5906083109218 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.