Hoppa till innehållet

Yato batteridriven ficklampa 18 V 2in1 250 lm, utan batteri

Två lampor i en: COB LED-ficklampa på 250 lm och SMD-panel på 100 lm, 5 lägen inkl. blinkande rött, huvudet vrids 180°, IK07, IP20, 0,25 kg. Yato 18V-stomme utan batteri.

Artikelnummer: 46-YT-829691 EAN: 5906083109218 Innerkartong: 1 Ytterkartong: 20 Enhet: st

Beskrivning

Yato batteridriven ficklampa 18V 2in1 (YT-829691) kombinerar två lampor i en stomme: en COB LED -ficklampa med ett ljusflöde på 250 lmoch en 10 SMD LED -ljuspanel på stommens sida som ger 100 lm brett närljus. Ficklampans effekt är 2,5 W och panelens 1,2 W.

Ficklampans huvud kan vridas 180°, så att ljuskäglan kan riktas framåt, uppåt eller bakåt medan stommen står upprätt eller hänger i kroken. Brytaren på stommens baksida växlar mellan fem lägen, bland annat blinkande rött ljus för varnings- och signalanvändning.

Lampan använder ett Yato 18 V Li-Ion -batteri som låses i fästet nedtill på stommen och samtidigt fungerar som lampans fot. Stommens mått är 165 × 95 × 68 mm och vikten utan batteri 0,25 kg. Produkten är en stomversion utan batteri och laddare.

Ljusets färgtemperatur är 6000–6500 K och färgåtergivningsindex CRI ≥ 80. Slagtålighetsklassen är IK07, kapslingsklassen IP20 (inomhusbruk) och LED-ljuskällans angivna livslängd 50 000 timmar. EAN-koden är 5906083109218.


Användningsområde och lämplighet:

Yato batteridriven ficklampa 18V 2in1 är avsedd för belysning av arbetsobjektet och närmiljön inomhus när det behövs både en riktad ljuskägla och jämnt närljus.

  • Verkstads- och servicearbeten: ficklampan pekar in i motorrummet eller en fördjupning i maskinen, sidopanelen lyser upp arbetsbänken; kroken fäster lampan på motorhuven eller i en ställning.
  • El- och VVS-installationer: i elcentraler, undertak och rörkanaler riktar det vridbara huvudet ljuskäglan utan att lampan behöver flyttas.
  • Lager och tekniska utrymmen: inspektionsrundor i hyllgångar och apparatrum; panelen på 100 lm räcker som ljus för att ta sig fram.
  • Signalering: det blinkande röda läget fungerar som varningsljus, till exempel vid arbete bredvid ett fordon.
  • Yato 18 V-batterisystemet: samma batteri som i seriens elverktyg, till exempel i lampan Yato batteridriven arbetslampa 18 V / 230 V 1600 lm 20 W, utan batteri .

Förpackningens innehåll:

  • Yato batteridriven ficklampa 18V 2in1 250LM (stomme, modellkod YT-829691).
  • Bruksanvisning.

Batteri och laddare ingår inte i leveransen (stomversion). Kompatibla batterier: Yato 18V Li-Ion-batteri 2,0 Ah, Yato 18V Li-Ion-batteri 4,0 Ah samt övriga batterier YT-82842…YT-82845 och YT-828461…YT-828465.


Egenskaper:

  • 2in1-konstruktion: COB LED-ficklampa (250 lm) och ljuspanel med 10 SMD LED (100 lm) i samma stomme.
  • Fem lägen: ficklampa, ficklampa + panel, panel, blinkande rött + ficklampa, blinkande rött.
  • Vridbart huvud 180°: ljuskäglan riktas utan att stommens läge ändras.
  • Ljuskäglans bredd 120°: stort belysningsområde för närarbete.
  • IK07-slagtålighet: stommen tål stötar vid användning på byggarbetsplatser.
  • Upphängningskrok: på stommens baksida, fälls ut vid behov.
  • Bakre brytare: lägesbyte med en knapp, även med handskar på.
  • Yato 18 V Li-Ion: batteriet fungerar som fot och låses med en spärr; drifttiden beror på batteriets kapacitet.

Tekniska egenskaper:

  • Ljuskälla: 1 COB LED (ficklampa) + 10 SMD LED (panel).
  • Ljusflöde: 250 lm ficklampa, 100 lm panel.
  • Effekt: 2,5 W ficklampa, 1,2 W panel.
  • Driftlägen: 5.
  • Ljusvinkel: 120°.
  • Huvudets vridning: 180°.
  • Färgtemperatur: 6000–6500 K.
  • Färgåtergivning: CRI Ra ≥ 80.
  • Livslängd: 50 000 h.
  • Batteri: Li-Ion 18 V DC (ingår inte); YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-82845, YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465.
  • Laddare: YT-828498…YT-828504 (ingår inte).
  • Slagtålighet: IK07.
  • Kapslingsklass: IP20.
  • Skyddsklass: III.
  • Mått: 165 × 95 × 68 mm.
  • Vikt: 0,25 kg utan batteri.

Bruksanvisning för Yato batteridriven ficklampa 18V 2in1:

Montering av batteriet: skjut in ett laddat Yato 18 V-batteri i fästets styrningar tills spärren låser och kontrollera att batteriet inte lossnar när du drar i det. Använd endast kompatibla batterier och Yato-laddare.

Användning: tryck på den bakre brytaren: första trycket tänder ficklampan, följande tryck växlar läge i ordningen ficklampa + panel, panel, blinkande rött + ficklampa och blinkande rött. Släck genom att trycka på brytaren igen i slutet av lägescykeln.

Inriktning: vrid ficklampans huvud till önskad vinkel inom 180°. Ställ in lutningen med batteriet uttaget. Häng upp lampan i kroken eller ställ den på batteriet.

Underhåll: ta ut batteriet före rengöring. Torka av stommen och brytaren med en torr trasa eller blås rent med tryckluft (högst 0,3 MPa); glaset rengörs med en mjuk, fuktig trasa utan kemikalier. Kontrollera efter användning skicket på höljet, glaset och brytaren. Under garantitiden får apparaten inte demonteras.


Varningar:

  • Risk för ögonskador: titta inte in i ljuskällan och rikta inte ljuskäglan mot människors eller djurs ögon.
  • Endast inomhusbruk: IP20, ingen vattenstråle, nedsänkning eller användning i regn.
  • Explosionsrisk: använd inte nära brandfarliga ångor eller damm.
  • Uppvärmning: täck inte över lampan under användning; reflektorhuset blir varmt.
  • Skyddsglas: inte utbytbart; en skadad lampa tas ur bruk.
  • Batteri: endast Yato 18 V Li-Ion-batterier; ta ut batteriet före inställning och underhåll. Inte en leksak, förvara utom räckhåll för barn.

Vanliga frågor:

Vad betyder 2in1 i modellen Yato batteridriven ficklampa 18V 2in1? Stommen har två separata ljuskällor: en riktad COB LED-ficklampa (250 lm) och en SMD LED-panel på stommens sida (100 lm), som kan användas var för sig eller tillsammans.

Ingår batteriet i leveransen? Nej. Stomversionen fungerar med Yato 18 V Li-Ion-batterierna YT-82842…YT-82845 och YT-828461…YT-828465, som laddas med Yato-laddarna YT-828498…YT-828504.

Vad är det blinkande röda ljuset avsett för? Som varnings- och signalljus, till exempel vid arbete vid vägkanten eller i en hall. Läget kan användas ensamt eller tillsammans med ficklampan.

Hur mycket kan huvudet vridas? Ficklampans huvud vrids 180°, så att ljuskäglan kan riktas rakt uppåt eller bakåt medan stommen står kvar på plats.

Tål lampan fukt? Kapslingsklassen är IP20, så lampan är avsedd för torra inomhusutrymmen. Slagtåligheten är IK07.


Återvinningsanvisningar:

Förpackning: kartongen till pappersinsamlingen, plastpåsar och -skydd till plastinsamlingen eller energiavfallet.

Apparat: en uttjänt lampa är elektriskt och elektroniskt avfall (SER) som inte får slängas med blandavfallet. Lämna den till en SER-insamlingsplats eller till mottagningen i en butik som säljer elapparater. Det löstagbara Li-Ion-batteriet lämnas separat till en insamlingsplats för batterier med polerna tejpade; ett skadat batteri får inte transporteras oskyddat.

Yato batteridriven ficklampa 18V 2in1 är märkt med symbolen för en överkryssad soptunna, som betyder separat insamling enligt EU:s WEEE-direktiv.


Ytterligare information

Vikt 350 g
Artikelnummer

46-YT-829691

EAN

5906083109218

Innerkartong

1

Ytterkartong

20

Tillagd i sortimentet

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Yato akkutaskulamppu 18V 2in1 vertautuu 18 V -akkujärjestelmien käsivalaisimiin. Arvot ovat valmistajien julkisista tuotetiedoista.

Malli Valovirta Valonlähde Tilat Pään säätö Massa ilman akkua
Yato YT-829691 Akkutaskulamppu 18V 2in1 250LM 250 lm + 100 lm 1 COB + 10 SMD LED 5 (sis. vilkkuva punainen) 180° 0,25 kg
Yato YT-829690 Akkutaskulamppu 18V 300LM 3W 300 lm COB LED 1 90° 0,26 kg
Yato YT-829693 Akkuvalaisin 18V 6000LM 6000 lm 2 LED-paneelia 4 180° + 270° 0,3 kg
Makita DML815 (18 V LXT) 160 lm 4 LED 1 12 asentoa, 0–170° 0,93 kg
Milwaukee M18 TLED 120 lm LED 1 135° –
Bosch GLI 18V-300 Professional 300 lm 6 LED 1 5 kulmaa 0,3 kg

Yato YT-829691 on vertailun ainoa malli, jossa on erillinen lähivalopaneeli ja vilkkuva punainen merkinantotila. Makita DML815 ja Milwaukee M18 TLED ovat yhden keilan taskulamppuja pienemmällä valovirralla; Bosch GLI 18V-300 yltää samaan 300 lm tasoon kuin Yato YT-829690, mutta ilman kääntyvää päätä.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Yato Akkutaskulamppu 18V 2in1 250LM runko, mallikoodi YT-829691, EAN 5906083109218. Akkukäyttöinen LED-taskulamppu ja valopaneeli, 18 V DC, 2,5 W + 1,2 W, 250 lm + 100 lm, IP20, IK07, suojausluokka III. Runko ilman akkua ja laturia.

Käyttötarkoitus

Työkohteen ja lähiympäristön valaiseminen sisätiloissa Yato 18 V Li-Ion-akulla; vilkkuva punainen tila merkinantoon. Kääntyvä pää 180°, koukku ripustukseen. Muu käyttö on käyttötarkoituksen vastaista.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuote ei ole lelu. Säilytettävä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Voimakas valonlähde voi vahingoittaa näköä: valokeilaa ei saa suunnata silmiin. Irrotettava 18 V Li-Ion-akku ja pienet osat (koukku, hihna) on pidettävä lasten ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä vain Yato 18 V Li-Ion-akkuja (YT-828461…YT-828465) ja Yato-latureita (YT-828498…YT-828504); akkuliitäntää tai akkua ei saa muokata. Älä katso valonlähteeseen valaisimen ollessa päällä. Älä peitä laitetta käytön aikana (ylikuumeneminen, palovaara). Älä käytä syttyvässä tai räjähdysvaarallisessa ilmassa. Suojalasi ei ole vaihdettava: vaurioitunut valaisin on poistettava käytöstä. Älä koske kuumaan heijastimen koteloon. Tee kallistuksen säätö akku irrotettuna. Irrota akku ennen puhdistusta ja huoltoa; puhdista kuivalla liinalla tai paineilmalla (enintään 0,3 MPa) ilman kemikaaleja. Takuuaikana laitetta ei saa purkaa.

Toiminta ja suojatoimet

Takakytkin kytkee valaisimen päälle ja vaihtaa viittä toimintatilaa. Suojatoimet: kiinteä suojalasi, suojausluokka III, IK07-iskunkestävä runko, akun lukitussalpa ja ripustuskoukku. Ei käyttäjän huollettavia osia.

Ympäristöolosuhteet

Kotelointiluokka IP20: vain sisäkäyttöön ja kuiviin tiloihin. Laitetta ei saa pestä vesisuihkulla eikä upottaa nesteeseen. Ei saa käyttää syttyvässä tai räjähdysvaarallisessa ympäristössä (kuivuva maali, polttoaine- tai liuotinhöyryt). Li-Ion-akkua ei saa altistaa yli 40 °C lämpötilalle, tulelle tai suoralle auringonpaisteelle.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut vaarat: voimakkaan valon aiheuttama näkövaurio (silmiin katsominen), laitteen kuumeneminen ja palovaara peitettynä tai syttyvässä ympäristössä, sähköisku vaurioituneen rungon tai suojalasin kautta, putoaminen ripustettuna tai kallistettuna sekä Li-Ion-akun oikosulku, ylikuumeneminen tai vaurioituminen. Riskit hallitaan käyttöohjeen mukaisella käytöllä, vain yhteensopivilla Yato 18 V -akuilla ja -latureilla, ehjällä suojalasilla sekä säilyttämällä laite kuivassa ja lasten ulottumattomissa.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Yato batteridriven ficklampa 18 V 2-i-1 250 lm, kropp, modellkod YT-829691, EAN 5906083109218. Batteridriven LED-ficklampa med ljuspanel, 18 V DC, 2,5 W + 1,2 W, 250 lm + 100 lm, IP20, IK07, skyddsklass III. Kropp utan batteri och laddare.

Avsedd användning

Belysning av arbetsobjekt och närmiljö inomhus med Yato 18 V Li-Ion-batteri; blinkande rött läge för signalering. Vridbart huvud 180°, krok för upphängning. Annan användning strider mot avsedd användning.

Varningar för barn och husdjur

Produkten är ingen leksak. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. Den starka ljuskällan kan skada synen: rikta inte ljusstrålen mot ögonen. Det löstagbara 18 V Li-Ion-batteriet och små delar (krok, rem) ska hållas utom räckhåll för barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd endast Yato 18 V Li-Ion-batterier (YT-828461…YT-828465) och Yato-laddare (YT-828498…YT-828504); batterifästet eller batteriet får inte modifieras. Titta inte in i ljuskällan när lampan är tänd. Täck inte över apparaten under drift (överhettning, brandrisk). Använd inte i brandfarlig eller explosiv atmosfär. Skyddsglaset kan inte bytas: en skadad lampa ska tas ur bruk. Rör inte det varma reflektorhuset. Justera lutningen med batteriet borttaget. Ta bort batteriet före rengöring och underhåll; rengör med torr trasa eller tryckluft (högst 0,3 MPa) utan kemikalier. Apparaten får inte demonteras under garantitiden.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytaren på baksidan tänder lampan och växlar mellan fem driftlägen. Skyddsåtgärder: fast skyddsglas, skyddsklass III, IK07-slagtåligt hölje, batterispärr och upphängningskrok. Inga delar som användaren kan serva.

Miljöförhållanden

Kapslingsklass IP20: endast för inomhusbruk och torra utrymmen. Apparaten får inte tvättas med vattenstråle eller sänkas ned i vätska. Får inte användas i brandfarlig eller explosiv atmosfär (torkande färg, bränsle- eller lösningsmedelsångor). Li-Ion-batteriet får inte utsättas för temperaturer över 40 °C, eld eller direkt solljus.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: synskada av starkt ljus (att titta in i ljuskällan), uppvärmning och brandrisk om apparaten täcks över eller används i brandfarlig miljö, elektrisk stöt via skadat hölje eller skyddsglas, fall vid upphängning eller lutning samt kortslutning, överhettning eller skada på Li-Ion-batteriet. Riskerna hanteras genom användning enligt bruksanvisningen, endast kompatibla Yato 18 V-batterier och -laddare, intakt skyddsglas samt förvaring torrt och utom räckhåll för barn.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Yato cordless flashlight 18 V 2-in-1 250 lm, body only, model code YT-829691, EAN 5906083109218. Battery-powered LED flashlight with light panel, 18 V DC, 2.5 W + 1.2 W, 250 lm + 100 lm, IP20, IK07, protection class III. Body without battery and charger.

Intended use

Illumination of the work object and surroundings indoors with a Yato 18 V Li-Ion battery; flashing red mode for signalling. Rotating head 180°, hook for hanging. Any other use is contrary to the intended use.

Warnings for children and pets

The product is not a toy. Keep out of reach of children and pets. The strong light source can damage eyesight: never aim the beam at the eyes. Keep the removable 18 V Li-Ion battery and small parts (hook, strap) away from children.

Instructions and safety information

Read the manual before use. Use only Yato 18 V Li-Ion batteries (YT-828461…YT-828465) and Yato chargers (YT-828498…YT-828504); the battery socket or battery must not be modified. Do not look into the light source while the lamp is on. Do not cover the device during operation (overheating, fire risk). Do not use in flammable or explosive atmospheres. The protective glass is not replaceable: a damaged lamp must be taken out of use. Do not touch the hot reflector housing. Adjust the tilt with the battery removed. Remove the battery before cleaning and maintenance; clean with a dry cloth or compressed air (max. 0.3 MPa) without chemicals. Do not disassemble the device during the warranty period.

Operation and protective measures

The rear switch turns the lamp on and cycles through five operating modes. Protective measures: fixed protective glass, protection class III, IK07 impact-resistant housing, battery latch and hanging hook. No user-serviceable parts.

Environmental conditions

Protection rating IP20: indoor use and dry rooms only. Do not wash the device with a water jet or immerse it in liquid. Do not use in flammable or explosive atmospheres (drying paint, fuel or solvent vapours). Do not expose the Li-Ion battery to temperatures above 40 °C, fire or direct sunlight.

Risk assessment

Identified hazards: eye damage from the strong light (looking into the source), heating and fire risk if the device is covered or used in a flammable environment, electric shock through a damaged housing or protective glass, falling when hung or tilted, and short circuit, overheating or damage of the Li-Ion battery. Risks are controlled by use according to the manual, only compatible Yato 18 V batteries and chargers, an intact protective glass, and dry storage out of reach of children.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 20 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 46-YT-829691 och EAN-koden 5906083109218 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.