Mine sisu juurde

Yato aku töövalgusti 18V/230V 6000LM 65W keremudel

Teisaldatav 65 W COB LED prožektor Yato 18 V akudele ja võrgutoitele: akuga 6000 / 1800 lm, võrgust 3200 / 1000 lm, IPX4, IK07, akupank, magnetalus, statiivikeere. Ilma akuta.

Tellimustoode: toode tellitakse tarnijalt ainult esitatud tellimuse alusel.

Tootenumber: 46-YT-829600 EAN: 5906083109294 Väliskarp: 4 tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato aku töövalgusti 18V 6000 lm (YT-829600) on teisaldatav 65 W COB LED prožektor, mis töötab nii Yato 18 V akuplatvormi Li-Ion-akudega kui ka võrgutoitel. Akutoitel annab valgusti täisvõimsusel 6000 lm ja väikesel võimsusel 1800 lm; võrgutoitel on vastavad väärtused 3200 lm ja 1000 lm. Toode on keremudel: aku ja laadija ei kuulu komplekti.

Korpuse materjalid on ABS, alumiinium ja klaaskiuga tugevdatud PA-GF ning kaitsekuppel on läbipaistvast polükarbonaadist. Mehaaniline löögikindlus on klassis IK07. Akutoitel on kaitseaste IPX4 (pritsmekindel); võrgutoitel kasutades ei ole valgusti veekindel.

Valgustil on akupanga funktsioon, millega saab 18 V akust laadida USB-seadmeid, ning aku laetuse näidik. Alusel on magnet teraspindadele kinnitamiseks ja keermestatud ava statiivi jaoks; valgustiosa kaldenurk on reguleeritav. Korpuse ülaservas on kandesang.

Valguse värvitemperatuur on 6500 K ja värviedastusindeks CRI 80; LED-valgusallika kasutusiga on 10 000 h. Mõõdud on 250 x 140 x 300 mm ja kaal ilma akuta 2,46 kg. Yato aku töövalgusti 18V 6000 lm kasutab samu akusid nagu teised Yato 18 V sarja tööriistad, näiteks Yato akulööktrell 18V 75Nm harjadeta mootor keremudel; eraldi ostetavate adapteritega YT-829601–YT-829604 saab valgustit kasutada ka Bosch Professional (GBA 18V), DeWalt, Milwaukee ja Makita akudega.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Yato aku töövalgusti 18V 6000 lm on mõeldud töökoha valgustamiseks ehitusplatsidel, remondikodades ja matkadel nii aku- kui ka võrgutoitel.

  • Ehitusplatsid ja välitööd: 6000 lm valgusvoog akutoitel ja IPX4 pritsmekaitse võimaldavad kasutamist ka niisketes tingimustes ja vihma eest kaitsmata aladel. Magnetalus kinnitub teraskonstruktsioonidele ja sõiduki raamile.
  • Remondikojad ja töökojad: võrgutoitel töötab valgusti ilma akuta statsionaarse töökohavalgustina 3200 lm valgusvooga; kalde reguleerimine ja statiivikinnitus suunavad valguse töökohale. Väiksemasse ruumi sobib Yato aku töövalgusti 18V / 230V 1600LM 20W keremudel.
  • Matkamine ja suvilas kasutamine: akupanga funktsiooniga laetakse 18 V akust telefoni või muud USB-seadet; suurema toite jaoks sobib Yato kaasaskantav toitejaam 504Wh 600W.
  • Pääste- ja hooldustööd: kandesang, 2,46 kg kaal ja löögikindel IK07 korpus sobivad liikuvaks kasutamiseks välitingimustes.

Pakendi sisu:

  • Yato aku töövalgusti YT-829600 alusega

Tarnekomplekt ei sisalda akut ega laadijat (keremudel).


Omadused:

  • COB LED valgusallikas 65 W: ühtlane valguspind, akutoitel 6000 lm.
  • Kaks võimsusrežiimi: suur (akuga 6000 lm / võrgutoitel 3200 lm) ja väike (akuga 1800 lm / võrgutoitel 1000 lm).
  • Kaks toiteallikat: Yato 18 V Li-Ion-aku või võrgutoide DC-ühenduse kaudu.
  • Akupanga funktsioon: USB-väljund seadmete laadimiseks 18 V akust.
  • Laetuse näidik: aku laetuse tase on näha valgusti tagaküljel.
  • Magnetalus: üks magnet aluse põhjas teraspindadele kinnitamiseks.
  • Statiivikinnitus ja kalde reguleerimine: keermestatud ava aluses, valgustiosa pöördub.
  • Akuadapterid (lisatarvik): YT-829601–YT-829604 Bosch Professional, DeWalt, Milwaukee ja Makita akudele.
  • Kaitseklass III: töötab kaitseväikepingel.

Tehnilised andmed:

  • Valgusallikas: COB LED, 65 W
  • Valgusvoog akutoitel: 6000 lm (suur) / 1800 lm (väike)
  • Valgusvoog võrgutoitel: 3200 lm (suur) / 1000 lm (väike)
  • Valgustusrežiimid: 2
  • Värvitemperatuur: 6500 K
  • Värviedastusindeks CRI Ra: 80
  • LED-valgusallika kasutusiga: 10 000 h
  • Aku pinge: 18 V DC, Li-Ion (aku ei kuulu komplekti)
  • Akupanga funktsioon: jah (USB)
  • Laetuse näidik: jah
  • Kaitseaste: IPX4 akutoitel
  • Löögikindlus: IK07
  • Kaitseklass: III
  • Magnet: 1 tk aluses
  • Materjalid: ABS, alumiinium, PA-GF; kaitsekuppel polükarbonaat, läbipaistev
  • Mõõdud: 250 x 140 x 300 mm
  • Kaal ilma akuta: 2,46 kg

Yato aku töövalgusti 18V 6000 lm kasutusjuhend:

Akutoide: avage valgusti tagaküljel olev akupesa kaas, lükake laetud Yato 18 V aku ühendusse, kuni riiv lukustub, ja sulgege kaas. IPX4-kaitse eeldab, et kaas on suletud.

Võrgutoide: ühendage toiteploki DC-pistik valgusti tagaküljel olevasse pessa. Võrgutoitel on valgusvoog 3200 / 1000 lm ja valgusti ei ole siis veekindel.

Kasutamine: lülitage valgusti toitelülitist sisse ja valige võimsusrežiim (suur / väike). USB-väljund lülitatakse sisse eraldi nupuga, kui valgustit kasutatakse akupangana. Ärge vaadake valgusallikasse, kui valgusti on sisse lülitatud.

Kalde reguleerimine ja kinnitamine: reguleerige valgustiosa nurka toide välja lülitatuna. Kinnitage valgusti aluse keermega statiivile või asetage magnetalus puhtale teraspinnale; veenduge, et valgusti ei saaks kukkuda.

Hooldus: eemaldage enne puhastamist aku ja toiteplokk. Pühkige korpust ja kaitsekuplit pehme niiske lapiga ilma lahustiteta. Hoidke ventilatsiooniavad puhtad. Valgustit ei tohi lahti võtta.


Hoiatused:

  • Võrgutoitel ei ole valgusti veekindel, seega kasutage toiteplokki ainult kuivades ruumides.
  • Ärge vaadake otse valgusallikasse, sest tugev valgus võib nägemist kahjustada.
  • Korpus ja kaitsekuppel kuumenevad kasutamisel ja tekib põletusoht; ärge katke valgustit kinni.
  • Ärge kasutage süttivas ega plahvatusohtlikus keskkonnas.
  • Kasutage ainult Yato 18 V Li-Ion-akusid, Yato laadijaid ja tootja adaptereid; akuühenduse muutmine on keelatud.
  • Magnetalus: hoidke eemal südamestimulaatoritest, magnetkaartidest ja elektroonikast.
  • Ärge kasutage valgustit, mille kaitsekuppel, korpus või juhe on kahjustatud.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Kas Yato aku töövalgusti 18V 6000 lm komplekti kuulub aku või laadija?
Ei. Toode on keremudel; Yato 18 V aku ja laadija ostetakse eraldi.

Miks on valgusvoog võrgutoitel väiksem kui akuga?
Võrgutoitel piirab valgusti võimsuse tasemele 3200 lm (suur) ja 1000 lm (väike); akuga saadakse täis 6000 lm.

Kas valgustit saab kasutada teiste kaubamärkide akudega?
Jah, eraldi müüdavate adapteritega YT-829601–YT-829604 (Bosch Professional GBA 18V, DeWalt, Milwaukee, Makita).

Kas valgusti peab vihmale vastu?
Akutoitel on kaitseaste IPX4 ehk pritsmekindel. Võrgutoitel kasutades veekaitset ei ole.

Mis vahe on mudelitega YT-82966 ja YT-82965?
YT-82966 (5000 lm) ja YT-82965 (3600 lm) on ainult akutoitel IP20-valgustid ilma akupanga funktsiooni ja magnetita.


Ringlussevõtu juhised:

Papppakend sorteeritakse kartongi kogumisse ja kilekaitsed plasti kogumisse. Kasutuselt kõrvaldatud Yato aku töövalgusti 18V 6000 lm on elektri- ja elektroonikaseadmete jääde (SEEA): seda ei tohi visata olmejäätmete hulka, vaid see viiakse SEEA kogumispunkti või edasimüüjale. Li-Ion-aku eemaldatakse enne ringlussevõttu, selle klemmid kaetakse teibiga ja aku viiakse akude kogumisse; kahjustatud akut ei tohi transportida kaitsmata.


Lisainfo

Kaal 3125 g
Tootenumber

46-YT-829600

EAN

5906083109294

Sisekarp

1

Väliskarp

4

Lisatud tootevalikusse

2026-01-14

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: akku- ja verkkovirtakäyttöiset työmaavalaisimet 18 V

Taulukko vertailee Yato akkutyövalaisin 18V 6000 lm -mallia Yaton muihin 18 V -valonheittimiin sekä muiden valmistajien 18 V -työmaavalaisimiin valmistajien julkisten tietojen perusteella.

Malli Valovirta Tehotilat Virtalähde Kotelointi Paino ilman akkua
Yato YT-829600 Akkutyövalaisin 18V/230V 6000LM 65W runko 6000 / 1800 lm akulla, 3200 / 1000 lm verkosta 2 18 V akku / verkkovirta, powerbank IPX4 (akkukäytössä), IK07 2,46 kg
Yato YT-82966 Akkutyövalaisin 18V 5000LM 50W runko 5000 / 2500 lm 2 18 V akku IP20, IK07 1,6 kg
Yato YT-82965 Akkutyövalaisin 18V 3600LM 30W runko 3600 / 1800 lm 2 18 V akku IP20, IK07 1,6 kg
Yato YT-82961 Akkutyövalaisin 18V / 230V 1600LM 20W runko 1600 lm – 18 V akku / 230 V – –
DeWalt DCL074 (18 V XR) enint. 5000 lm 3 18 V akku IP55 –
Makita DML811 (18 V LXT) 3000 / 1500 / 750 lm 3 18 V akku / verkkovirta IP65 –
Bosch GLI 18V-4000 C 4000 lm 3 18 V akku – 2,0 kg
Milwaukee M18 Rover 2361-20 1500 lm 2 18 V akku IP65 –

Yato YT-829600 on vertailun suurin valovirraltaan (6000 lm akkukäytössä) ja Makitan DML811 ohella ainoa, joka toimii myös verkkovirralla; lisäksi sillä on powerbank-toiminto ja magneettijalusta. IPX4-luokitus on alhaisempi kuin DeWaltin IP55 ja Makitan IP65. Tietoja merkitty viivalla, kun valmistaja ei ilmoita arvoa julkisesti.

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkutyövalaisin 18V/230V 6000LM 65W runko. Valmistajan malli: YT-829600. EAN: 5906083109294. Tuotetyyppi: akku- ja verkkovirtakäyttöinen COB LED -valonheitin jalustalla, 65 W, 6000 lm, 18 V DC, suojausluokka III, IPX4 (akkukäytössä), IK07, powerbank-toiminto, magneettijalusta. Akku ja laturi eivät sisälly.

Käyttötarkoitus

Työkohteen valaiseminen rakennustyömailla, korjaamoissa, retkeilyssä ja huoltotehtävissä Yato 18 V Li-Ion-akulla tai verkkovirralla. Valaisin asetetaan jalustalleen, kiinnitetään kolmijalkaan jalustan kierteestä tai magneetilla teräspintaan. USB-lähtö on tarkoitettu pienten laitteiden lataamiseen. Ei tarkoitettu kiinteään asennukseen; verkkovirtakäytössä vain kuiviin tiloihin.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Voimakas valonlähde voi vahingoittaa näköä – älä anna lasten katsoa valoon. Runko ja suojakupu kuumenevat käytössä ja voivat aiheuttaa palovammoja; pidä lapset ja lemmikit etäällä käytössä olevasta valaisimesta. Jalustan magneetti ja irrotettava akku säilytetään lasten ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä vain Yato 18 V Li-Ion-akkuja, Yato-latureita ja valmistajan akkuadaptereita YT-829601–YT-829604. Verkkovirtakäytössä valaisin ei ole vesisuojattu – käytä verkkolaitetta vain kuivassa. Älä käytä syttyvässä tai räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Älä peitä valaisinta käytön aikana. Älä katso valonlähteeseen. Säädä kallistus virta katkaistuna. Varmista kolmijalka- ja magneettikiinnityksen pitävyys. Vaurioitunutta valaisinta tai johtoa ei saa käyttää.

Toiminta ja suojatoimet

Virtakytkin käynnistää valaisimen ja vaihtaa tehotilan; USB-lähtö kytketään omalla painikkeella. Suojausluokka III: valaisin toimii pienoisjännitteellä. Suljettu akkutilan kansi antaa IPX4-roiskevesisuojan akkukäytössä. IK07-luokan runko suojaa LED-valonlähdettä iskuilta. Varaustason näyttö ilmaisee akun tilan. Tarkista ennen jokaista käyttöä rungon, suojakuvun, kytkimien ja liitäntöjen kunto.

Ympäristöolosuhteet

Akkukäyttö sisällä ja ulkona roiskevedeltä suojattuna (IPX4); verkkovirtakäyttö vain kuivissa sisätiloissa. Ei upotusta veteen. Säilytys kuivassa, akku irrotettuna. Li-Ion-akkua ei saa altistaa yli 50 °C lämpötilalle tai avotulelle.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: silmävaurio voimakkaasta valosta, palovammat kuumasta rungosta, tulipalo peitettynä tai syttyvässä ympäristössä käytettynä, sähköiskun vaara verkkolaitteen käytöstä kosteassa, sähkö- ja palovaara vaurioituneesta tai väärästä akusta, kaatumis- ja putoamisvaara huonosti kiinnitettynä, magneetin vaikutus tahdistimiin ja magneettikortteihin. Riskejä hallitaan käyttöohjeen noudattamisella, ennakkotarkastuksella ja vain yhteensopivien akkujen ja adapterien käytöllä.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato batteridriven arbetsbelysning 18V 6000 lm 65 W, utan batteri. Tillverkarens modell: YT-829600. EAN: 5906083109294. Produkttyp: batteri- och nätdriven COB LED-strålkastare med stativfot, 65 W, 6000 lm, 18 V DC, skyddsklass III, IPX4 (vid batteridrift), IK07, powerbankfunktion, magnetfot. Batteri och laddare ingår inte.

Avsedd användning

Belysning av arbetsplatsen på byggarbetsplatser, i verkstäder, vid camping och underhållsarbete med Yato 18 V Li-Ion-batteri eller nätström. Lampan ställs på sin fot, monteras på stativ via fotens gänga eller fästs med magneten på en stålyta. USB-utgången är avsedd för laddning av små apparater. Inte avsedd för fast installation; vid nätdrift endast i torra utrymmen.

Varningar för barn och husdjur

Inte avsedd för barn. Den starka ljuskällan kan skada synen – låt inte barn titta in i ljuset. Huset och skyddsglaset blir varma under drift och kan orsaka brännskador; håll barn och husdjur på avstånd från lampan när den används. Fotens magnet och det löstagbara batteriet förvaras utom räckhåll för barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd endast Yato 18 V Li-Ion-batterier, Yato-laddare och tillverkarens batteriadaptrar YT-829601–YT-829604. Vid nätdrift är lampan inte vattenskyddad – använd nätadaptern endast i torr miljö. Använd inte i brandfarlig eller explosiv miljö. Täck inte över lampan under drift. Titta inte in i ljuskällan. Justera lutningen med strömmen frånkopplad. Kontrollera att stativ- och magnetfästet håller. En skadad lampa eller kabel får inte användas.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytaren tänder lampan och växlar driftläge; USB-utgången aktiveras med en egen knapp. Skyddsklass III: lampan drivs med klenspänning. Det stängda batterifackets lock ger IPX4-stänkskydd vid batteridrift. Huset i klass IK07 skyddar LED-ljuskällan mot stötar. Laddningsindikatorn visar batteriets status. Kontrollera före varje användning husets, skyddsglasets, strömbrytarnas och anslutningarnas skick.

Miljöförhållanden

Batteridrift inomhus och utomhus skyddat mot stänkvatten (IPX4); nätdrift endast i torra inomhusutrymmen. Får inte sänkas ned i vatten. Förvaras torrt med batteriet borttaget. Li-Ion-batteriet får inte utsättas för temperaturer över 50 °C eller öppen eld.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: ögonskada av starkt ljus, brännskador av varmt hus, brand om lampan täcks över eller används i brandfarlig miljö, risk för elstöt om nätadaptern används i fuktig miljö, el- och brandrisk från skadat eller fel batteri, risk för att lampan välter eller faller vid dålig fastsättning, magnetens påverkan på pacemakers och magnetkort. Riskerna hanteras genom att följa bruksanvisningen, kontrollera lampan före användning och endast använda kompatibla batterier och adaptrar.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless floodlight 18V 6000 lm 65 W, body only. Manufacturer’s model: YT-829600. EAN: 5906083109294. Product type: battery- and mains-powered COB LED floodlight with stand, 65 W, 6000 lm, 18 V DC, protection class III, IPX4 (on battery power), IK07, powerbank function, magnetic base. Battery and charger not included.

Intended use

Illuminating the workplace on construction sites, in workshops, when camping and during maintenance work using a Yato 18 V Li-Ion battery or mains power. The light stands on its base, is mounted on a tripod via the threaded hole in the base or attached by the magnet to a steel surface. The USB output is intended for charging small devices. Not intended for fixed installation; on mains power only in dry locations.

Warnings for children and pets

Not for use by children. The strong light source can damage eyesight – do not let children look into the light. The housing and protective cover become hot during operation and can cause burns; keep children and pets away from the light while in use. Keep the base magnet and the removable battery out of reach of children.

Instructions and safety information

Read the manual before use. Use only Yato 18 V Li-Ion batteries, Yato chargers and the manufacturer’s battery adapters YT-829601–YT-829604. On mains power the light is not water-protected – use the mains adapter only in dry conditions. Do not use in a flammable or explosive atmosphere. Do not cover the light during operation. Do not look into the light source. Adjust the tilt with the power switched off. Make sure the tripod or magnetic mounting holds. Do not use a damaged light or cable.

Operation and protective measures

The power switch turns the light on and changes the mode; the USB output is activated with its own button. Protection class III: the light runs on extra-low voltage. The closed battery compartment lid provides IPX4 splash protection on battery power. The IK07-rated housing protects the LED light source against impacts. The charge level indicator shows the battery status. Before each use, check the condition of the housing, protective cover, switches and connectors.

Environmental conditions

Battery use indoors and outdoors protected from splashing water (IPX4); mains use only in dry indoor locations. Do not immerse in water. Store dry with the battery removed. Do not expose the Li-Ion battery to temperatures above 50 °C or open flame.

Risk assessment

Identified risks: eye damage from strong light, burns from the hot housing, fire if covered or used in a flammable atmosphere, electric shock if the mains adapter is used in damp conditions, electrical and fire hazard from a damaged or incorrect battery, tipping or falling if poorly mounted, magnet interference with pacemakers and magnetic cards. The risks are controlled by following the manual, inspecting the light before use and using only compatible batteries and adapters.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 4 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 46-YT-829600 ja EAN-kood 5906083109294 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.