Mine sisu juurde

Yato põrkvõti 1/2″ 255 mm kõverdatud

1/2″ põrkvõti 72 hambaga (5° pöördenurk), kiirlukustuse ja kõverdatud PP/TPR-käepidemega. 255 mm, CrV 6140 teras, satiinkroom. Kitsastesse paigalduskohtadesse.

Tootenumber: 46-YT-0732 EAN: 5906083907326 Sisekarp: 6 tk Väliskarp: 24 tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato põrkvõti 1/2″ 255 mm kõverdatud käepidemega on 1/2″ (12,7 mm) nelikantajamiga põrkvõti padrunitele. Põrkmehhanismis on 72 hammast, seega on pöördenurk 5°: põrkvõti töötab kitsastes kohtades, kus käepidet saab liigutada vaid veidi. Korpus on valmistatud CrV 6140 kroomvanaadiumterasestja pind on satiinkroomitud.

Käepide on kõverdatud, mis tõstab käe tööpinnast eemale ja jätab sõrmedele ruumi, kui padrun on süvendis või teiste detailide lähedal. Käepideme pind on kahekomponentne PP/TPR-plast: kõva polüpropüleenist südamik ja pehme TPR-pind, mis hoiab haarde ka õliste kätega.

Ajamil on kiirlukustus: nupp vabastab padruni, nii et padruneid saab vahetada ühe käega ilma tõmbamata või väänamata. Pöörlemissuunda muudetakse peas oleva suunavahetushoovaga.

Yato põrkvõti 1/2″ on 255 mm pikk, seega piisab hoovast tavapärasteks auto-, masina- ja ehituspaigaldusteks 1/2″ padrunitega. Põrkvõti sobib Yato ja teiste tootjate 1/2″ padrunitele ja pikendustele, näiteks Yato padrunvõtmete komplekt 173-osaline komplekti padrunitele.


Yato põrkvõti 1/2″: kasutusotstarve ja sobivus:

Põrkvõti on mõeldud poltide ja mutrite käsitsi pingutamiseks ja lahtikeeramiseks 1/2″ padrunitega.

  • Autoremonditöökojad ja hooldus: Rattapoltide, veermiku ja mootori kinnituste lahtikeeramine ja pingutamine, kus 1/2″ ajam ja 255 mm hoob annavad piisava momendi.
  • Kitsad paigalduskohad: 72 hammast ja 5° pöördenurk võimaldavad töötada, kui käepidet saab liigutada vaid mõne kraadi võrra; kõverdatud käepide hoiab sõrmed tööpinnast eemal.
  • Masinate ja seadmete paigaldus: Tööstus- ja põllumajandusmasinate poldid, kus satiinkroomitud CrV-korpus talub õli ja mustust.
  • Ehitus- ja terastarinditööd: Ankrupoltide, kinnitite ja tellingupoltide pingutamine 1/2″ padrunitega.
  • Padrunikomplekti täiendamine: Asendab või täiendab padrunikomplekti põrkvõtit, kui on vaja kiirlukustuse ja kõverdatud käepidemega võtit.

Pakendi sisu:

  • Yato põrkvõti 1/2″ 255 mm kõverdatud käepidemega, 1 tk

Yato põrkvõti 1/2″: omadused:

  • 72 hammast, 5° pöördenurk: Tihe hammastus töötab kitsastes kohtades, kus käepideme liikumine on piiratud.
  • Kiirlukustus: Nupp vabastab padruni; padrun püsib töö ajal lukustatuna ja vabaneb ühe vajutusega.
  • Suunavahetushoob: Pingutus- ja lahtikeeramissuunda muudetakse põrkvõtme peas oleva hoovaga.
  • Kõverdatud käepide: Tõstab käe tööpinnast eemale ja parandab hoova kasutamist süvendites.
  • CrV 6140 teras: Kroomvanaadiumterasest korpus ja hammasratas on mõeldud pidevaks professionaalseks kasutuseks.
  • Satiinkroomitud pind: Matt pind ei peegelda valgust ja on korrosioonikindel.
  • PP/TPR-käepide: Kahekomponentne käepide annab kindla haarde ka märgade või õliste kätega.

Tehnilised andmed:

  • Toode: Yato põrkvõti 1/2″ 255 mm kõverdatud käepidemega (Yato YT-0732).
  • Ajam: 1/2″ (12,7 mm) nelikant.
  • Hammaste arv: 72.
  • Pöördenurk: 5°.
  • Pikkus: 255 mm.
  • Käepideme kuju: Kõverdatud.
  • Kiirlukustus: Jah, nupuga.
  • Suunavahetus: Jah, hoovaga.
  • Materjal: CrV 6140 kroomvanaadiumteras.
  • Pinnakate: Satiinkroom.
  • Käepideme materjal: PP, TPR.
  • Kaal: 667 g.

Yato põrkvõti 1/2″ kasutusjuhend:

Valige poldi või mutri suurusele vastav 1/2″ padrun ja suruge see ajamile, kuni kiirlukustus klõpsatab. Valige pöörlemissuund suunavahetushoovaga: pingutamine päripäeva, lahtikeeramine vastupäeva. Asetage padrun otse poldile ja pöörake käepidet; põrkmehhanism toob käepideme tagasi, ilma et padrun poldilt lahti tuleks.

Padruni eemaldamiseks vajutage kiirlukustuse nuppu ja tõmmake padrun ära. Pühkige põrkvõti pärast kasutamist õlist ja mustusest puhtaks ning hoidke kuivas kohas. Tilgutage põrkmehhanismi aeg-ajalt tilk õhukest masinaõli; ärge võtke mehhanismi ise lahti.


Hoiatused:

  • Käepidet ei tohi pikendada: Põrkvõtit ei tohi pikendada toru ega muu pikendusega ega lüüa haamriga; ülekoormus võib hammasratta purustada ja põhjustada õnnetuse.
  • Mitte masinaga kasutamiseks: Põrkvõti on käsitööriist; seda ei tohi kasutada mutrikeerajas ega trellis ega masinaga koos löökpadrunitega.
  • Kasutage sobivat padrunit: Vale suurusega või kulunud padrun võib libiseda ja poldipea ümaraks keerata. Kandke kaitseprille.
  • Elektriisolatsioon puudub: Põrkvõti ei ole VDE-isoleeritud; seda ei tohi kasutada pinge all olevatel objektidel.
  • Kahjustatud tööriist: Võtke kasutusest maha, kui hammastus libiseb, kiirlukustus ei pea või käepide on pragunenud.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Mida tähendab põrkvõtme puhul 72 hammast ja miks see on oluline?
Hammaste arv määrab pöördenurga: 360° / 72 = 5°. Mida väiksem on nurk, seda väiksemast liigutusest piisab järgmise hambani, nii et põrkvõti töötab kitsamates kohtades kui näiteks 45 hambaga (8°) põrkvõti.

Kuidas töötab Yato põrkvõtme 1/2″ kiirlukustus?
Ajamil on vedruga lukustuskuul, mis hoiab padrunit paigal. Põrkvõtme peas olev nupp vabastab kuuli ja padrun tuleb lahti ilma jõuta.

Milliste padrunitega Yato põrkvõti 1/2″ sobib?
Kõigi 1/2″ (12,7 mm) nelikantajamiga padrunite, pikenduste ja kardaanliigendetega, olenemata tootjast.

Miks on käepide kõverdatud?
Kõverdatud käepide tõstab käe tööpinnast eemale ja jätab sõrmedele ruumi, kui padrun on süvendis või poldi ümber on vähe ruumi.


Ringlussevõtu juhised:

  • Tööriist: Teraskorpus sorteeritakse metallijäätmete kogumisse; plastkäepideme võib jätta külge, kui kohalik metallikogumine seda lubab, muul juhul segaolmejäätmete hulka.
  • Pakend: Paber ja kartong kartongikogumisse, võimalik plastpakend plastikogumisse.

Lisainfo

Kaal 667 g
Tootenumber

46-YT-0732

EAN

5906083907326

Sisekarp

6

Väliskarp

24

Müügipakendi tüüp

Riputi, riputatav

Lisatud tootevalikusse

2026-09-05

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato räikkäväännin 1/2″ 255 mm vs. markkinoiden 1/2″-räikät (Bahco, Wera, Gedore, Hazet)

Yato räikkäväännin 1/2″ YT-0732 on 72-hampainen, pikalukituksella ja taivutetulla kahvalla varustettu 255 mm räikkä. Alla vertaillaan sitä tunnettujen valmistajien 1/2″-räikkiin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisesti ilmoittamien tietojen perusteella.

  • Yato YT-0732: 72 hammasta / 5°, 255 mm, pikalukitus painonapilla, taivutettu PP/TPR-kaksikomponenttikahva, CrV 6140 -teräs, satiinikromi.
  • Bahco S81SL: 72 hammasta / 5°, 256 mm, pikalukitus painonapilla, suora kaksikomponenttikahva ripustusreiällä, CrV-teräs, nikkelöity mattapinta, ilmoitettu paino 340 g, DIN 3122 / ISO 3315.
  • Wera 8004 C Zyklop Metal: 72 hammasta / 5°, 281 mm, kuulalukitus vapautusnapilla, suora taottu täysmetallikahva ilman pehmustetta, kromi-molybdeeniteräs; paino ja standardi ei ilmoitettu.
  • Gedore 1993 U-3: 72 hammasta / 5°, 270 mm, ei painonappia (pelkkä kuulalukitus DIN 3120), suora kaksikomponenttikahva, 31CrV3-teräs kromattu, ilmoitettu paino 476 g, DIN 3122 / ISO 3315.
  • Hazet 916HP HiPer: 90 hammasta / 4°, 275 mm, ei painonappia (kuulalukitus), suora kaksikomponenttikahva, kromattu ja kiillotettu pää, DIN 3122 / ISO 3315, valmistajan ilmoittama staattinen momentti 1000 Nm; paino ei ilmoitettu luotettavasti.

Tekninen yhteenveto ja erot:

Hammastus ja vääntökulma: Yato, Bahco, Wera ja Gedore ovat 72-hampaisia (5°). Hazet 916HP erottuu 90 hampaalla (4°), mikä antaa vielä pienemmän liikkeen ahtaissa paikoissa.

Pituus ja vipuvarsi: Yato (255 mm) ja Bahco (256 mm) ovat samaa kokoluokkaa. Gedore (270 mm), Hazet (275 mm) ja Wera (281 mm) ovat 15–26 mm pidempiä: enemmän vipuvartta, mutta enemmän tilantarvetta.

Pikalukitus: Yato, Bahco ja Wera vapauttavat hylsyn napilla. Gedore 1993 U-3 ja Hazet 916HP käyttävät pelkkää kuulalukitusta ilman vapautusnappia, jolloin hylsy irrotetaan vetämällä.

Kahva: Yato on vertailun ainoa taivutetulla kahvalla; muut ovat suorakahvaisia. Wera 8004 C on täysmetallinen ilman pehmustettua kahvaa, muissa on kaksikomponenttikahva.

Pinta ja standardit: Yaton satiinikromi vastaa Bahcon mattapintaa; Gedore ja Hazet ovat kiiltokromattuja. Bahco, Gedore ja Hazet ilmoittavat DIN 3122 / ISO 3315 -vaatimustenmukaisuuden; Yaton ja Weran tuotetiedoissa standardia ei ilmoiteta.

Yhteenveto: Yato räikkäväännin 1/2″ YT-0732 sijoittuu hammastukseltaan ja pituudeltaan Bahco S81SL:n rinnalle ja erottuu taivutetulla kahvalla, joka antaa sormille tilaa syvennyksissä. Suurinta momenttia ja ilmoitettua standardinmukaisuutta painottaviin ammattikäyttöihin Hazet 916HP tai Gedore 1993 U-3 ovat vaihtoehtoja; kevyeen ja kapeaan täysmetallirunkoon Wera 8004 C.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuotenimi: Yato Räikkäväännin 1/2″ 255 mm taivutettu
Valmistajan tuotenimi: Curved quick release ratchet handle 1/2″
Mallinumero: YT-0732
Tuotetunnus: 46-YT-0732
GTIN/EAN: 5906083907326
Tuoteluokka: Käsityökalu, räikkäväännin hylsyille
Materiaalit: CrV 6140 -teräs (satiinikromattu), PP, TPR

Käyttötarkoitus

Pulttien ja muttereiden kiristäminen ja avaaminen käsivoimin 1/2″-nelikulmahylsyillä auto-, kone-, huolto- ja rakennustöissä.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuote ei ole lelu. Säilytettävä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pienet osat (hylsyt) voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran; pakkausmuovi voi aiheuttaa tukehtumisvaaran pienille lapsille.

Käyttöohje ja turvatiedot

Käytä vain räikkään sopivia 1/2″-hylsyjä. Älä jatka kahvaa putkella tai muulla jatkovarrella äläkä lyö räikkää vasaralla. Älä käytä räikkää koneellisesti tai iskuvääntimen kanssa. Räikkä ei ole sähköeristetty; sitä ei saa käyttää jännitteisissä kohteissa. Käytä suojalaseja. Tarkista räikkä ennen käyttöä; poista käytöstä, jos hammastus luistaa, pikalukitus ei pidä tai kahva on vaurioitunut.

Toiminta ja suojatoimet

Räikkämekanismi (72 hammasta) sallii kahvan palautuksen ilman hylsyn irrottamista. Pikalukituksen kuula pitää hylsyn paikallaan ja vapautuu painonapista. Suunnanvaihtovipu lukitsee pyörimissuunnan. Kaksikomponenttikahva vähentää luistamisen riskiä.

Ympäristöolosuhteet

Säilytä kuivassa ja suojaa kosteudelta korroosion estämiseksi. Pyyhi öljy ja lika käytön jälkeen. Voitele mekanismi ajoittain ohuella koneöljyllä.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Jäännösriskit: hylsyn tai räikän luistaminen ja käden iskeytyminen (väärä hylsykoko, kulunut pultti); hammaspyörän rikkoutuminen ylikuormituksessa (jatkovarsi, vasarointi); puristumisvamma kahvan ja työpinnan väliin; sähköisku jännitteisessä kohteessa. Riskejä vähennetään oikealla hylsyvalinnalla, käsivoimin käytöllä, taivutetun kahvan antamalla sormitilalla ja käyttökohtaisella tarkastuksella.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.yato.com

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten:

Identifieringsuppgifter

Produktnamn: Yato Spärrnyckel 1/2″ 255 mm böjd
Tillverkarens produktnamn: Curved quick release ratchet handle 1/2″
Modellnummer: YT-0732
Artikelnummer: 46-YT-0732
GTIN/EAN: 5906083907326
Produktkategori: Handverktyg, spärrnyckel för hylsor
Material: CrV 6140-stål (satinförkromat), PP, TPR

Avsedd användning

Åtdragning och lossning av bultar och muttrar för hand med 1/2″-fyrkantshylsor vid bil-, maskin-, service- och byggarbeten.

Varningar för barn och husdjur

Produkten är ingen leksak. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. Små delar (hylsor) kan medföra kvävningsrisk; förpackningsplast kan medföra kvävningsrisk för små barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Använd endast 1/2″-hylsor som passar spärrnyckeln. Förläng inte handtaget med rör eller annan förlängning och slå inte på spärrnyckeln med hammare. Använd inte spärrnyckeln maskinellt eller med mutterdragare. Spärrnyckeln är inte elisolerad och får inte användas på spänningsförande delar. Använd skyddsglasögon. Kontrollera verktyget före användning; ta det ur bruk om spärren slirar, snabblåset inte håller eller handtaget är skadat.

Funktion och skyddsåtgärder

Spärrmekanismen (72 kuggar) tillåter återföring av handtaget utan att hylsan lossas. Snabblåsets kula håller hylsan på plats och frigörs med tryckknappen. Omkopplaren låser rotationsriktningen. Tvåkomponentshandtaget minskar risken för att handen slinter.

Miljöförhållanden

Förvaras torrt och skyddat mot fukt för att förhindra korrosion. Torka av olja och smuts efter användning. Smörj mekanismen ibland med tunn maskinolja.

Riskbedömning och riskkartläggning

Kvarstående risker: att hylsan eller spärrnyckeln slinter och handen slår i (fel hylsstorlek, sliten bult); kuggbrott vid överbelastning (förlängning, hammarslag); klämskada mellan handtag och arbetsyta; elstöt på spänningsförande delar. Riskerna minskas genom rätt hylsval, användning för hand, det böjda handtagets fingerutrymme och kontroll före användning.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.yato.com

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 6 tk kaupa sisekarpidesse ja 24 tk kaupa väliskarpidesse, seega saab seda tellida tervete müügipartiidena.

Tellimisnumber on 46-YT-0732 ja EAN-kood 5906083907326 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.