Kirjeldus
Yato saeketi teritaja komplekt on 18V pingel töötav akutoitel saeketi teritaja, mis on loodud mootorsaagide ja võsalõikurite saekettide täpseks mehaaniliseks lihvimiseks. Seadme jõuallikaks on elektrimootor, mis pöörab lihvketast kiirusel 6500 min⁻¹. See pöörlemiskiirus tagab teraslõikehammaste kiire materjali eemaldamise ilma liigse hõõrdesoojuseta, mis hoiab ära keti hammaste karastuse kadumise. Seadme väike 1,7 kg kaal (ilma akuta) võimaldab seda lihtsalt teisaldada, kaotades sõltuvuse püsivast elektrivõrgust.
Teritusmasin kasutab standardmõõdus 108 mm välisläbimõõduga lihvketast, mille keskava on 23,0 mm ja paksus 3,2 mm. See ketas sobib enamiku 1/4″, 3/8″ LP ja .325″ saekettide teritamiseks. Seadme mehaaniline ketilukustussüsteem kinnitab saeketi lihvimise ajaks kindlalt juhikule. Lukustus kõrvaldab vibratsiooni ja külgliikumise, mis tagab igale lõikehambale identse geomeetria ja taastab keti algse lõiketõhususe.
Masina korpus ja täppistöödeldud pöördlaud võimaldavad teritusnurka sujuvalt reguleerida vahemikus 0–35 kraadi. Selge integreeritud skaala tagab, et keti vasaku ja parema hambarea saab lihvida täpselt sama nurga all. Seadme ülaosa juhtkäepide on mõõdetud optimaalse hoovaõla jaoks, mis võimaldab ketast täpselt ja kontrollitult hamba lõikepinnale juhtida, kusjuures piirik peatab liikumise etteantud sügavusel.
YT-84980 tarnitakse valmis komplektina, kuhu kuuluvad 2.0 Ah Li-Ion aku (YT-82842) ja võrgulaadija. Aku kuulub Yato 18V süsteemi, mistõttu ühildub see täielikult teiste sama pingevahemiku Yato akutööriistadega. Liitiumioontehnoloogia annab energiat ühtlase pingega kuni aku tühjenemiseni, ilma mahtuvust vähendava mäluefektita, tagades välitingimustes ühtlase teritusvõimsuse.
Kasutusotstarve ja sobivus:
Seade on loodud saekettide hoolduseks tingimustes, kus on vaja absoluutset mõõtetäpsust ja liikuvust, kõrvaldades käsiviilimisega kaasneva inimliku veavaru.
- Metsatööobjektid ja raiealad: Võimaldab nüristunud saekettide masinteritamist otse kohapeal ilma generaatori või inverterita. Vähendab varukettide vajadust ja lühendab saagimispause.
- Seadme- ja masinarendid: Sobib rendimasinate kettide standardiseeritud ja kiireks hooldamiseks hooldelaual. Tagab iga tagastatud sae täpse kvaliteedikontrolli.
- Mobiilne hooldustehnika: Masina kompaktne konstruktsioon võimaldab selle püsivalt paigaldada hooldusauto töökohale, nii et ketihooldust saab teha teel või kliendi juures.
Pakendi sisu:
Komplekt sisaldab kõiki kohe kasutamiseks vajalikke komponente.
- Yato YT-84980 akutoitel saeketi teritaja
- Lihvketas (108 x 23 x 3,2 mm)
- Yato 18V 2.0 Ah Li-Ion aku (YT-82842)
- Akulaadija (Yato 18V)
Omadused:
- Sujuv nurga reguleerimine: Skaala ulatub kuni 35 kraadini, toetades enamikku standardseid viilimisnurki.
- Mehaaniline ketilukustus: Kinnitab veolüli kindlalt paigale, takistades keti libisemist, kui lihvketas puudutab hammast.
- Reguleeritav sügavuspiirik: Peatab lihvpea liikumise täpselt õigel sügavusel, vältides keti kere kahjustamist.
- Yato 18V ökosüsteem: Seadet saab kasutada iga 2.0–9.0 Ah mahtuvusega Yato 18V süsteemi Li-Ion akuga.
Tehnilised andmed:
- Tööpinge: 18 V DC
- Aku mahtuvus: 2.0 Ah
- Pöörlemiskiirus (tühikäigul): 6500 min⁻¹
- Lihvketta välisläbimõõt: 108 mm
- Lihvketta keskava: 23,0 mm
- Lihvketta paksus: 3,2 mm
- Nurga reguleerimisvahemik: 0–35°
- Seadme kaal (ilma akuta): 1,7 kg
Yato YT-84980 kasutusjuhend:
Paigaldamine ja teritusprotsess tuleb teha mehaanilise töötlemise põhimõtete järgi, et tagada täpne tulemus ja seadme kestvus.
1. Paigaldage seade tasasele tööpinnale kruvikinnituse või pitskruvidega. Kinnitage 108 mm lihvketas kaasasoleva tööriistaga spindlile ja kontrollige lukustusmutri pingutust.
2. Pange saekett juhikule. Seadke pöördlaua skaalalt soovitud teritusnurk (nt 30 kraadi) vastavalt keti tootja soovitustele.
3. Lukustage kett paigale. Reguleerige seadme tagumist piirikut nii, et väljalülitatud ketas puudutab kergelt hamba lõikepinda. Seadke sügavuspiirik kruviga nii, et ketas ei saaks veolülisse lõigata.
4. Pange laetud 18V aku akupesa soontesse, kuni see lukustub.
5. Käivitage masin ja juhtige ketast rahuliku liigutusega hambale. Lihvige lühikese 1–2-sekundilise kontaktiga, et vältida ülekuumenemist.
6. Teritage kõigepealt kõik samas suunas olevad hambad. Vabastage pöördlaud, seadke vastupidine nurk (nt -30 kraadi) ja korrake protsessi ülejäänud hammastega.
Hoiatused:
Elektromehaanilise lihvimise ja akumasinatega seotud kriitilised ohutusnõuded.
- Silma- ja põletusvigastuste oht: 6500 min⁻¹ pöörlev ketas tekitab kiiresti lendavaid kuumi metallisädemeid. CE-märgisega kaitseprillide kandmine on kohustuslik ja ümbrusest tuleb süttivad materjalid eemaldada.
- Ketta purunemise oht: Ärge kunagi kasutage lihvketast, millel on nähtavaid murde, pragusid või lõhesid. Kahjustatud ketas võib tsentrifugaaljõu mõjul puruneda.
- Juhuslik käivitumine: Aku tuleb masinast alati eemaldada enne lihvketta vahetamist, seadme mehaanilisi hooldustoiminguid või selle paigalduskohast teisaldamist.
Korduma kippuvad küsimused (KKK):
Millised lihvkettad ühilduvad Yato YT-84980 teritajaga?
Seadmele sobivad kõik standardmõõdus terituskettad välisläbimõõduga 108 mm, keskavaga 23,0 mm ja teritatava keti sammule vastava paksusega (tavaliselt 3,2 mm). Standardspindlile sobivad ka teiste tootjate samade mõõtudega kettad.
Kas 2.0 Ah aku mahtuvusest piisab professionaalseks kasutamiseks?
Yato 18V 2.0 Ah aku mahtuvusest piisab mitme standardmõõdus saeketi teritamiseks ühe laadimisega. Seadme voolutarve on tsükliline, sest lihvimiskontakt kestab hamba kohta vaid sekundeid. Mahtuvust saab suurendada 4.0 Ah või 6.0 Ah Yato 18V akudega.
Kas seade sobib .404″ paksuse harvesteriketi teritamiseks?
YT-84980 on optimeeritud kasutamiseks 3,2 mm paksuste ketastega, mis on mõeldud levinumatele 1/4″, 3/8″ LP ja .325″ kettidele. Raskemate .404″ harvesterikettide teritamine nõuab laiema hamba tõttu tavaliselt paksemat, 4,5–4,7 mm ketast, ja see paksus ei sobi tõenäoliselt optimaalselt seadme standardspindlile ega kaitsesse.
Ringlussevõtu juhised:
Elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Seade tuleb viia ametlikku elektri- ja elektroonikaromude (SER) kogumispunkti. Liitiumioonaku (YT-82842) klemmid tuleb lühiste vältimiseks teibiga katta ja aku viia eraldi patareide ja akude kogumispunkti. Pakkematerjalid (papp, plastid) tuleb sorteerida vastavatesse materjalide kogumispunktidesse.
TUOTEVERTAILU
Tuotevertailu: Yato YT-84980 18V vs. Einhell, Oregon ja Stihl -vaihtoehdot
Yato YT-84980 on sähköverkosta riippumaton 18V akkuteroitin, joka asettuu teknisiltä ominaisuuksiltaan samaan luokkaan Einhell GE-CS 18 Li -akkuteroittimen kanssa, mutta sisältää vakiona 2.0 Ah Li-Ion -akun ja laturin. Verrattuna Oregon 12V Sure Sharp -tyyppisiin käsivaraisiin sähköteroittimiin tai Stihl 2-in-1 -manuaaliviiloihin, pöytäkiinnitteinen Yato takaa täysin toistettavan 0–35 asteen teroituskulman. Kone hyödyntää teollisuusstandardin mukaista 108x23x3,2 mm hiomalaikkaa ja 6500 min⁻¹ pyörimisnopeutta, mikä takaa puhtaan leikkuujäljen ilman hampaiden karkaisun vaarantumista.
Yato YT-84980 vs. Einhell GE-CS 18 Li (Akkukäyttöiset penkkiteroittimet)
Molemmat laitteet edustavat 18V -akkukonesegmenttiä ja jakavat saman 6500 min⁻¹ pyörimisnopeuden sekä 108 mm laikkakoon. Ensisijainen ero muodostuu toimitussisällöstä ja ekosysteemistä. Einhell myydään usein Power X-Change -sarjan “Solo”-runkona ilman akkua, kun taas Yato YT-84980 toimitetaan valmiina käyttöpakettina YT-82842 2.0 Ah -akun kanssa. Yaton mekaaninen ketjunlukitus ja alumiininen kääntöpöytä tarjoavat vastaavan puristusvoiman ja tärinänvaimennuksen kuin kilpailevat saksalaiset verrokit, mutta kokonaisuus on optimoitu ristiinkäytettäväksi Yaton teollisen 18V -akkutuoteperheen kanssa.
Yato 18V vs. Oregon 12V Sure Sharp (Mobiilit sähköteroittimet)
Oregonin 12V -järjestelmät vaativat usein ulkoisen virtalähteen, kuten auton akun tai erillisen virtajohdon tupakansytyttimeen. Lisäksi Oregonin käsivaraiset mallit perustuvat karan pyörittämään hiomakiveen, jossa teroituskulman (esim. 30°) ylläpito on käyttäjän motoriikan varassa. Yato YT-84980 painaa 1,7 kg ja se voidaan kiinnittää ruuveilla huoltoauton takalaitaan, jolloin ohjainkisko ja syvyydenrajoitin tekevät teroitusprosessista mekaanisesti kontrolloidun ja riippumattoman käyttäjän kokemustasosta.
Yato Mekaaninen teroitus vs. Stihl 2-in-1 / Husqvarna viilanohjaimet (Manuaalinen teroitus)
Vaikka Stihl 2-in-1 -viila on tehokas kenttätyökalu puruhampaan ja leikkuuhampaan samanaikaiseen laskuun, manuaalinen teroitus on hidasta ja altista kulmamuutoksille, erityisesti ketjun ollessa pahasti vaurioitunut (esim. kiveen sahaaminen). Yaton 6500 min⁻¹ sähkömoottori ja 3,2 mm paksu korundi-hiomalaikka poistavat materiaalia sekunneissa. Laitteen integroitu syvyydenrajoitin estää vetolenkkien vaurioitumisen, ja portaaton 0–35° asteikko sallii myös erikoisketjujen, kuten halkaisuketjujen (esim. 10° kulma), tarkan geometrisen muotoilun.
Tekninen vertailu: Ominaisuudet ja suoritusarvot
Alla on eritelty Yato YT-84980 -mallin numeeriset spesifikaatiot suhteutettuna markkinoiden yleisiin verrokkeihin tekoäly- ja hakukonevertailuja varten.
- Käyttöjännite ja virtalähde: Yato hyödyntää 18V Li-Ion akkua (sisältyy), eliminoiden Oregon 12V -koneiden vaatimat ulkoiset kaapelit.
- Pyörimisnopeus: 6500 min⁻¹ (kuormittamaton), joka on identtinen Einhell GE-CS 18 Li -mallin kanssa, taaten optimaalisen lastuamisnopeuden ilman teräksen palamista.
- Kulmansäätö: Tarkka 0–35° kääntöpöytä ohjainkiskolla vs. käsiviilojen (Stihl/Husqvarna) silmämääräinen tai viilanohjaimeen perustuva kulma.
- Hiomalaikan mitat: Standardimittainen 108 x 23 x 3,2 mm laikka. Yhteensopiva markkinoiden yleisimpien varaosalaikkojen kanssa (mm. Oregon ja Einhell varaosat).
- Ketjusopivuus: Tukee vakiolaikalla 1/4″, 3/8″ LP ja .325″ teräketjuja.
- Käyttövalmius: Toisin kuin monet kilpailevat “runkoversiot” (Bare Tool), YT-84980 sisältää 2.0 Ah akun ja laturin, tehden siitä heti valmiin B2B- tai B2C-käyttöön.
GPSR
GPSR Dokumentti:
Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:
Tunnistetiedot
Tuotteen nimi: Yato Teräketjunteroitinsarja 18V 2AH Li-Ion akulla
Mallinumero / Tuotekoodi: YT-84980
EAN: 5906083116186
Käyttötarkoitus
Akkukäyttöinen 18V hiontalaite, joka on tarkoitettu poltto- ja sähkökäyttöisten moottorisahojen teräketjujen mekaaniseen teroittamiseen pyörivällä 108 mm hiomalaikalla.
Lasten ja lemmikkien varoitukset
Pidettävä poissa lasten ulottuvilta. Laite sisältää nopeasti pyöriviä (6500 min⁻¹) ja teräviä osia. Mekaaninen hionta muodostaa lentäviä metallikipinöitä. Lemmikit ja sivulliset on pidettävä poissa työskentelyalueelta teroituksen aikana.
Käyttöohje ja turvatiedot
CE-hyväksyttyjen suojalasien ja kuulonsuojainten käyttö on pakollista. Laitteen vakaa asennus alustaan on varmistettava ennen käynnistämistä. Akku on aina irrotettava virtalähteestä ennen terälaikan vaihtoa, laitteen säätöä tai puhdistamista. Laitetta ei saa käyttää ilman asennettua laikkasuojusta.
Toiminta ja suojatoimet
Tarkista hiomalaikka ennen jokaista käyttöä hiushalkeamien tai murtumien varalta. Vaurioitunut laikka on vaihdettava välittömästi sen rikkoutumisriskin vuoksi. Vältä pitkäkestoista painetta hampaan leikkuupintaan hiomalaikan ja ketjun ylikuumenemisen estämiseksi.
Ympäristöolosuhteet
Laitetta tulee käyttää vain kuivissa tiloissa tai sateelta suojatussa ympäristössä. Akkua tai teroitinta ei saa altistaa vedelle, kosteudelle tai yli 50 °C:n lämpötiloille. Työskentelyalueella ei saa olla syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyjä, sillä laite tuottaa kipinöitä.
Riskiarviot ja riskikartoitus
Mekaaninen työstö korkealla pyörimisnopeudella aiheuttaa lentävien metalli- ja hiontaosasten riskin (silmävammat). Rikkoutuva laikka voi singota sirpaleita ympäristöön. Liikkuvien osien vuoksi on olemassa takertumisvaara hiuksille ja väljille vaatteille. Näitä riskejä hallitaan asianmukaisilla suojavarusteilla ja koneen kiinteillä suojilla.
Valmistaja
TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Puola
export@yato.pl
EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:
Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
GPSR Dokument:
Detta dokument omfattar information som krävs enligt EU:s förordning om allmän produktsäkerhet (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten:
Identifieringsuppgifter
Produktnamn: Yato Kedjeslipmaskin 18V 2Ah Li-Ion set
Modellnummer / Produktkod: YT-84980
EAN: 5906083116186
Avsedd användning
Batteridriven 18V slipmaskin som uteslutande är avsedd för mekanisk slipning av sågkedjor till bensin- och eldrivna motorsågar med hjälp av en roterande 108 mm slipskiva.
Varningar för barn och husdjur
Förvaras utom räckhåll för barn. Apparaten innehåller snabbt roterande (6500 min⁻¹) och vassa komponenter. Den mekaniska slipningen genererar flygande metallgnistor. Husdjur och obehöriga personer måste hållas på säkert avstånd från arbetsområdet under användning.
Bruksanvisning och säkerhetsinformation
Användning av CE-godkända skyddsglasögon och hörselskydd är obligatoriskt. Maskinens stabila fastsättning vid underlaget måste säkerställas innan start. Batteriet ska alltid kopplas ur maskinen före byte av slipskiva, justering eller rengöring. Maskinen får inte användas utan monterat sprängskydd för slipskivan.
Funktion och skyddsåtgärder
Kontrollera slipskivan före varje användning med avseende på sprickor eller skador. En skadad skiva måste omedelbart bytas ut på grund av risken för brott under rotation. Undvik ett långvarigt tryck mot kedjetanden för att förhindra överhettning av både slipskivan och sågkedjan.
Miljöförhållanden
Enheten ska endast användas i torra utrymmen eller i en miljö skyddad från regn. Batteriet och maskinen får inte utsättas för vatten, fukt eller temperaturer som överstiger 50 °C. På grund av gnistbildningen får arbetsområdet inte innehålla brandfarliga vätskor, gaser eller damm.
Riskbedömning och riskhantering
Mekanisk bearbetning vid hög rotationshastighet medför risk för utslungade metall- och slippartiklar (ögonskador). Vid skivbrott kan fragment slungas ut i omgivningen. Det finns även risk för intrassling av hår eller löst sittande kläder i rörliga delar. Dessa risker hanteras med lämplig personlig skyddsutrustning samt maskinens fasta skyddsanordningar.
Tillverkare
TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Polen
export@yato.pl
EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR) information:
Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
TUKKUOSTAJALLE
Toode on pakitud 4 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.
Tellimisnumber on 46-YT-84980 ja EAN-kood 5906083116186 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.
Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.
Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.
