Mine sisu juurde

Yato jõuvoolu kaablitrummel 25 m 16A 5G2.5 IP44 400V + 2x230V

25 m jõuvoolu kaablitrummel H07RN-F 5G2,5 mm² kaabliga: toide CEE 16 A 400 V, pistikupesad 1× CEE 400 V ja 2× 230 V (E-tüüp). IP44, ülekuumenemiskaitse 56 °C, metallkorpus.

Tootenumber: 46-YT-8120 EAN: 5906083981203 Väliskarp: 24 tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato jõuvoolu kaablitrummel 25 m (YT-8120) on kolmefaasiline pikendusjuhtme trummel, millel on 25 meetrit H07RN-F 5G2,5 mm² kummikaablit metallraamile toetatud plasttrumlil. Trummel ühendatakse 400 V CEE 16 A pistikupessa 5-pooluselise pistikuga (3P+N+PE). Trumlil on üks 5-pooluseline CEE 16 A 400 V pistikupesa ja kaks 230 V pistikupesa.

Soonte ristlõige on 2,5 mm², seega jääb pingelang kogu 25 meetri pikkusel lõigul väikeseks. Täielikult lahti keritud kaabliga on trumli suurim koormus 9000 W pingel 400 V ja 3600 W pingel 230 V. Trumlile keritud kaabliga on piirid 3000 W ja 1200 W. Piirid kehtivad kõigi pistikupesadesse ühendatud seadmete summaarsele võimsusele.

H07RN-F kaabli sooned on isoleeritud loodusliku kummiga ja kest on neopreenkummist. Kest talub mehaanilist koormust, päikesevalgust, külma, lõikeõlisid ja bensiini. Trummel on IP44 kaitseastmega. Pistikupesadel on hingedega kaitsekaaned.

Trumlil on ülekuumenemiskaitse, mis katkestab voolu, kui kaabli temperatuur tõuseb 56 ± 5 °C-ni. Kui trummel on jahtunud, lähtestatakse kaitse pistikupesade kõrval asuva nupuga. Metallraam, kandesang ja trumli serval olev kerimissang hõlbustavad teisaldamist ja kerimist.

Kaks 230 V pistikupesa on E-tüüpi: maandus kulgeb pistikupesa külge kinnitatud maandusvaia kaudu (2P+T). Pesadesse sobivad CEE 7/7 hübriidpistikud (Schuko/E), millel on ava maandusvaia jaoks, kuid puhtalt Schuko-tüüpi CEE 7/4 pistik ilma avata ei sobi. 230 V pesadel on lastekaitse, mis takistab juurdepääsu kontaktavadele.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Trummel jaotab kolmefaasilise 400 V toite ehitusplatsi jaotuskilbist või statsionaarsest CEE-pistikupesast ühele 400 V seadmele ja kahele 230 V seadmele. Kummikaabel ja IP44 kaitseaste võimaldavad kasutada trumlit nii siseruumides kui ka väljas.

  • Ehitusplatsid: Betoonisegistite, kompressorite ja muude 400 V seadmete toide ehitusplatsi jaotuskilbist, kui samal ajal on vaja 230 V ühendusi valgustitele või käeshoitavatele elektritööriistadele.
  • Keevitus ja mehaanikatöökojad: 2,5 mm² sooned hoiavad pingelangu väikesena suure voolutarbega seadmetel, nagu keevitusaparaadid ja induktsioonmootoriga masinad.
  • Õued ja aiad: Ajutine elektritoide õuetöödeks, näiteks kolmefaasilisele halulõhkujale või kütteseadmele.
  • Tootmis- ja laoalad: Teisaldatav 400 V ühendus tehase- ja laoõuedele, kus statsionaarne pistikupesa asub töökohast kaugel.

Pakendi sisu:

  • Yato jõuvoolu kaablitrummel YT-8120: 25 m H07RN-F 5G2,5 mm² kaabel trumlil, CEE 16 A 400 V pistik ja pistikupesad paigaldatud.
  • Kasutusjuhend: tehnilised andmed ja ohutusjuhised.

Omadused:

  • Kolmefaasiline toide: 5-pooluseline CEE 16 A 400 V pistik (3P+N+PE) sobib ehitusplatsi jaotuskilpide ja statsionaarsete paigaldiste punastesse CEE 16 A pistikupesadesse.
  • Kolm pistikupesa: üks CEE 16 A 400 V pistikupesa (3P+N+PE) ja kaks 230 V E-tüüpi pistikupesa samal trumlil.
  • E-tüüpi 230 V pistikupesad: maandus maandusvaia kaudu; pessa sobivad CEE 7/7 hübriidpistikud (Schuko/E) ja maandamata CEE 7/16 europistikud, kuid mitte puhtalt Schuko-tüüpi CEE 7/4 pistik.
  • H07RN-F 5G2,5 mm²: harmoneeritud kummikaabel (450/750 V), millel on loodusliku kummiga isoleeritud vasksooned ja neopreenkest.
  • Ülekuumenemiskaitse: katkestab voolu kaabli temperatuuril 56 ± 5 °C; lähtestusnupp asub pistikupesade kõrval.
  • IP44: tolmu ja pritsmevee eest kaitstud pistikupesad hingedega kaantega.
  • Lastekaitse: 230 V pistikupesade plastist kaitseklapid ja lukustusmehhanism takistavad juurdepääsu kontaktavadele.
  • Metallkorpus: trummel on toetatud metallraamile, mille ülaosas on ergonoomiline kandesang.
  • Kerimissang ja kaablihoidik: trumli serval olev sang kiirendab kerimist; pistiku lähedal asuv hoidik kinnitab kaabli otsa trumli serva külge.

Tehnilised andmed:

  • Tüüp: jõuvoolu pikendusjuhtme trummel (kaablitrummel)
  • Nimipinge: 230 V~ / 400 V~
  • Nimisagedus: 50 Hz
  • Suurim vool: 16 A
  • Pistik (toide): CEE 16 A 400 V, 5-pooluseline (3P+N+PE)
  • 400 V pistikupesa: 1 × CEE 16 A 400 V, 5-pooluseline (3P+N+PE)
  • 230 V pistikupesad: 2 × E-tüüp (maandusvai), lastekaitsega
  • Pistikupesi kokku: 1 + 2
  • Maandus: jah
  • Kaabel: H07RN-F 5G2,5 mm², vask
  • Kaabli pikkus: 25 m
  • Isolatsioon: sooned looduslikust kummist, kest neopreenkummist
  • Suurim koormus, kaabel trumlil: 1200 W (230 V) / 3000 W (400 V)
  • Suurim koormus, kaabel täielikult lahti keritud: 3600 W (230 V) / 9000 W (400 V)
  • Ülekuumenemiskaitse: jah, rakendub 56 ± 5 °C juures, 250 V~ / 16 A, lähtestusnupp
  • Kaitseaste: IP44
  • Trumli materjal: PVC
  • Korpus: metallraam ja kandesang
  • Toitelüliti: ei
  • Värv: must
  • Märgistus: CE, WEEE

Yato jõuvoolu kaablitrumli 25 m kasutusjuhend:

1. Kontrollige enne kasutamist: Veenduge, et elektrivõrgu pinge ja sagedus vastavad trumli andmesildil toodud väärtustele (230/400 V~, 50 Hz). Kontrollige visuaalselt kaablit, pistikut ja pistikupesi. Kahjustatud trumlit ei tohi kasutada.

2. Kerige kaabel lahti: Kerige kaabel enne suurt koormust täielikult lahti. Trumlile keritud kaabliga võib koormus olla kuni 1200 W (230 V) või 3000 W (400 V). Täielikult lahti keritud kaabliga on piir 3600 W (230 V) või 9000 W (400 V).

3. Ühendage toide ja seadmed: Ühendage 5-pooluseline pistik rikkevoolukaitsega 400 V CEE 16 A pistikupessa. Ühendage seadmed trumli pistikupesadesse ja hoidke nende summaarne võimsus alla koormuspiiri. 230 V pistikupesad on E-tüüpi, seega peab seadme juhtmel olema CEE 7/7 hübriidpistik või CEE 7/16 europistik.

4. Hoidke kaaned suletuna: IP44 kaitseaste eeldab, et kasutamata pistikupesade kaaned on suletud. Trummel on pritsmeveekindel, kuid seda ei tohi vette kasta ega seisvasse vette jätta.

5. Kui ülekuumenemiskaitse rakendub: Eemaldage koormused trumli pistikupesadest ja laske trumlil jahtuda. Seejärel vajutage pistikupesade kõrval asuvat ülekuumenemiskaitse nuppu. Trummel jahtub kõige paremini, kui kaabel on täielikult lahti keritud.

6. Teisaldamine ja hoiustamine: Teisaldage trumlit alati kandesangast ja ärge tõmmake seda kaablist. Kerige kaabel kerimissanga abil trumlile ja kinnitage kaabli ots hoidikuga trumli serva külge.


Hoiatused:

  • Rikkevoolukaitse: Ühendage trummel ainult pistikupessa, mis on kaitstud kuni 30 mA rikkevoolukaitsega.
  • Kahjustatud kaabel: Eemaldage pistik kohe pistikupesast, kui kaablil, pistikul või pistikupesadel on kahjustus. Kahjustatud kaablit ei tohi parandada. Selle tohib asendada samaväärse kaabliga ainult pädev elektrispetsialist.
  • Ülekuumenemine: Trumlile keritud kaabel soojeneb koormuse all. Kerige kaabel täielikult lahti enne üle 1200 W (230 V) või üle 3000 W (400 V) koormust.
  • Koormuspiir: Pistikupesadesse ühendatud seadmete summaarne võimsus ei tohi ületada trumli suurimat koormust.
  • Niiskus: IP44 kaitseb pritsmevee, kuid mitte vette kastmise eest. Ärge ühendage ega eemaldage pistikuid märgade kätega.
  • Pistiku ühilduvus: Ärge suruge pistikut jõuga pessa. Ärge kasutage adaptereid, mis jätavad maanduse vahele.
  • Lapsed: Trummel ei ole mänguasi. Hoidke seda lastele kättesaamatus kohas.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Kas Soomes kasutatav Schuko pistik sobib Yato jõuvoolu kaablitrumli 25 m 230 V pistikupessa?
Yato YT-8120 jõuvoolu kaablitrumli kaks 230 V pistikupesa on E-tüüpi, kus maandus kulgeb pistikupesa külge kinnitatud maandusvaia kaudu. Pessa sobivad CEE 7/7 hübriidpistikud (Schuko/E), millel on ava maandusvaia jaoks, ning maandamata CEE 7/16 europistikud. Puhtalt Schuko-tüüpi CEE 7/4 pistik ilma maandusvaia avata E-tüüpi pistikupessa ei lähe.

Kui palju võimsust saab Yato YT-8120 jõuvoolu kaablitrumliga ühendada pingel 400 V ja 230 V?
Yato YT-8120 jõuvoolu kaablitrumli (25 m, H07RN-F 5G2,5 mm²) suurim koormus on täielikult lahti keritud kaabliga 9000 W pingel 400 V ja 3600 W pingel 230 V. Trumlile keritud kaabliga on piirid 3000 W ja 1200 W. Väärtused kehtivad kõigi pistikupesadesse ühendatud seadmete summaarsele võimsusele.

Miks tuleb Yato jõuvoolu kaablitrumli 25 m kaabel enne suurt koormust lahti kerida?
Trumlile keritud kaabel ei saa jahtuda, mistõttu Yato YT-8120 trumli 25-meetrine H07RN-F 5G2,5 mm² kaabel soojeneb koormuse all kiiresti. Trumli ülekuumenemiskaitse katkestab voolu 56 ± 5 °C juures. Täielikult lahti keritud kaabliga talub trummel pingel 400 V koormust 9000 W, trumlile keritud kaabliga koormust 3000 W.

Kas Yato YT-8120 jõuvoolu kaablitrumlit saab kasutada väljas vihma käes?
Yato YT-8120 jõuvoolu kaablitrummel on IP44 kaitseastmega: pistikupesad on kaitstud tolmu ja pritsmevee eest, kui kaaned on suletud. H07RN-F kummikaabel sobib välistingimustes kasutamiseks. Trumlit ei tohi vette kasta ega seisvasse vette jätta.

Mida teha, kui Yato YT-8120 trumli ülekuumenemiskaitse rakendub?
Yato YT-8120 jõuvoolu kaablitrumli ülekuumenemiskaitse rakendub kaabli temperatuuril 56 ± 5 °C. Eemaldage koormused pistikupesadest ja laske trumlil jahtuda. Seejärel vajutage pistikupesade kõrval asuvat ülekuumenemiskaitse nuppu ja kerige kaabel täielikult lahti, enne kui jätkate suure koormusega.

Milline kaabel on Yato YT-8120 jõuvoolu kaablitrumlil?
Yato YT-8120 trumlil on 25 meetrit H07RN-F 5G2,5 mm² kummikaablit: viis 2,5 mm² vasksoont (kolm faasi, neutraal ja kaitsemaandus), loodusliku kummi isolatsioon ja neopreenkest. H07RN-F on harmoneeritud kaablitüüp, mille nimipinge on 450/750 V.


Ringlussevõtu juhised:

Yato jõuvoolu kaablitrummel 25 m on elektri- ja elektroonikaseade (elektroonikaromu), mis on tähistatud läbikriipsutatud prügikasti sümboliga. Kasutusest kõrvaldatud trummel tuleb viia tervikuna elektroonikaromu kogumispunkti ning seda ei tohi panna segaolmejäätmete hulka. Trumli vasksooned, metallraam ja plasttrummel sorteeritakse ringlussevõtul eraldi.

Kartongpakend sorteeritakse papi- ja kartongikogumisse. Lisateavet kogumispunktide kohta saab kohaliku omavalitsuse jäätmekäitlusest või edasimüüjalt.


Lisainfo

Kaal 11500 g
Tootenumber

46-YT-8120

EAN

5906083981203

Väliskarp

24

Lisatud tootevalikusse

2026-11-05

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato voimavirtakela 25 m ja vastaavat voimavirtakaapelikelat

Taulukossa verrataan Yato YT-8120 -voimavirtakelan teknisiä arvoja Suomessa myytäviin voimavirtakaapelikeloihin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen perusteella. Viiva (–) tarkoittaa, että arvoa ei ole julkisissa tuotetiedoissa.

Ominaisuus Yato Voimavirtakela 25 m (YT-8120) Schwabe kaapelikela IP44 3-osainen voimavirta H07RN-F 20 m Brennenstuhl kaapelikela IP44 3-osainen voimavirta H07RN-F 20 m Kempten kaapelikela voimavirta 16A 20 m Opal voimavirtakaapelikela 10 m 5G2,5 16A
Johdon pituus 25 m 20 m 20 m 20 m 10 m
Kaapeli H07RN-F 5G2,5 mm² H07RN-F 5×2,5 mm² H07RN-F 5×2,5 mm² H07RN-F 5×2,5 mm² 5G2,5 mm²
400 V -pistorasia 1 × CEE 16 A 5-napainen 1 × CEE 400 V 1 × CEE 16 A – 1 × CEE 16 A
230 V -pistorasiat 2 2 2 – 2
230 V -pistorasioiden tyyppi tyyppi E (maadoitustappi) suko (CEE 7/3) – – suko (CEE 7/3)
Kotelointiluokka IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
Lämpösuoja kyllä, 56 ± 5 °C – – – kyllä
Suurin kuormitus johto auki 9000 W (400 V) / 3600 W (230 V) – – – –

Yato YT-8120 on vertailun keloista pisin (25 m). Sen 230 V:n pistorasiat ovat tyyppiä E, kun vertailun muissa keloissa ne ovat sukorasioita (CEE 7/3). Tyypin E pistorasiaan sopivat CEE 7/7 -yhdistelmätulpat ja CEE 7/16 -eurotulpat, mutta pelkkä CEE 7/4 -sukotulppa ei sovi.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Voimavirtakela 25 m 16A 5G2.5 IP44 400V + 2x230V
Malli: YT-8120
EAN: 5906083981203
Tuotetyyppi: voimavirtajatkojohtokela 230/400 V~, 50 Hz, 16 A, H07RN-F 5G2,5 mm², 25 m, IP44
Pistotulppa: CEE 16 A 400 V, 5-napainen (3P+N+PE)
Pistorasiat: 1 × CEE 16 A 400 V 5-napainen, 2 × 230 V tyyppi E (maadoitustappi)
Merkinnät: CE, WEEE

Käyttötarkoitus

Sähkön tilapäinen jakelu 400 V:n CEE 16 A -pistorasiasta yhdelle 400 V:n laitteelle ja kahdelle 230 V:n laitteelle sisällä ja ulkona, esimerkiksi rakennustyömailla, pihoilla ja tuotantoalueilla. Ei kiinteäksi asennukseksi.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei leikkikalu. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. 230 V -pistorasioiden lapsisuojaus ei korvaa valvontaa. Älä jätä johtoa kulkuväylille, joilla lapset tai lemmikit voivat kompastua siihen tai purra sitä.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Varmista, että sähköverkon arvot vastaavat kelan arvokilpeä (230/400 V~, 50 Hz). Kytke kela vain vikavirtasuojattuun (enintään 30 mA) CEE 16 A 400 V -pistorasiaan. Kelaa johto kokonaan auki ennen suurta kuormaa: suurin kuormitus kelalla 1200 W (230 V) / 3000 W (400 V), täysin auki kelattuna 3600 W (230 V) / 9000 W (400 V). Kuormitus tarkoittaa kaikkien kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettua tehoa. Vaurioitunutta johtoa ei saa käyttää eikä korjata; johdon saa vaihtaa vain pätevä ammattihenkilö. Siirrä kelaa kantokahvasta, älä johdosta vetämällä. 230 V -pistorasiat ovat tyyppiä E: niihin sopivat CEE 7/7- ja CEE 7/16 -pistotulpat, mutta ei pelkkä CEE 7/4 -sukotulppa. Älä käytä maadoituksen ohittavia sovittimia.

Toiminta ja suojatoimet

Lämpösuoja (250 V~, 16 A) katkaisee virran johdon lämpötilassa 56 ± 5 °C, ja se palautetaan painikkeella kelan jäähdyttyä. Pistorasiat ovat IP44-suojattuja ja niissä on saranoidut kannet. 230 V -pistorasioissa on lapsisuojaus. Kaikissa pistorasioissa on suojamaadoitus. Kaapeli on H07RN-F-kumikaapeli. Rumpu on metallirunkoisessa telineessä, jossa on kantokahva.

Ympäristöolosuhteet

Sisä- ja ulkokäyttöön. IP44: suojattu pölyltä ja roiskevedeltä kansien ollessa kiinni; ei upotukseen eikä seisovaan veteen. H07RN-F-kaapelin neopreenivaippa kestää auringonvaloa, kylmää, leikkuuöljyjä ja bensiiniä. Säilytä kuivassa.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Sähköisku (vaurioitunut johto, kosteus, sopimaton pistotulppa tai sovitin): tarkistus ennen käyttöä, vikavirtasuoja, kannet kiinni. Ylikuumeneminen ja palovaara (ylikuormitus, kelalle kelattu johto): kuormitusrajat, johto auki ennen suurta kuormaa, lämpösuoja. Kompastuminen johtoon: johdon reititys kulkuväylien ulkopuolelle. Nostaminen (paino noin 11 kg): kantokahva.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Voimavirtakela 25 m 16A 5G2.5 IP44 400V + 2x230V
Modell: YT-8120
EAN: 5906083981203
Produkttyp: kabelvinda för trefas 230/400 V~, 50 Hz, 16 A, H07RN-F 5G2,5 mm², 25 m, IP44
Stickpropp: CEE 16 A 400 V, 5-polig (3P+N+PE)
Uttag: 1 × CEE 16 A 400 V 5-polig, 2 × 230 V typ E (jordstift)
Märkning: CE, WEEE

Avsedd användning

Tillfällig eldistribution från ett CEE 16 A 400 V-uttag till en 400 V-apparat och två 230 V-apparater inomhus och utomhus, till exempel på byggarbetsplatser, gårdar och industriområden. Inte avsedd som fast installation.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. Barnskyddet i 230 V-uttagen ersätter inte tillsyn. Lämna inte kabeln på gångvägar där barn eller husdjur kan snubbla på den eller bita i den.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Kontrollera att nätets värden motsvarar kabelvindans märkskylt (230/400 V~, 50 Hz). Anslut kabelvindan endast till ett CEE 16 A 400 V-uttag med jordfelsbrytare (högst 30 mA). Rulla ut kabeln helt före stor belastning: maximal belastning upprullad 1200 W (230 V) / 3000 W (400 V), helt utrullad 3600 W (230 V) / 9000 W (400 V). Belastningen avser den sammanlagda effekten av alla anslutna apparater. En skadad kabel får inte användas eller repareras; kabeln får bytas endast av en behörig fackman. Flytta kabelvindan i bärhandtaget, dra inte i kabeln. 230 V-uttagen är av typ E: de passar för CEE 7/7- och CEE 7/16-stickproppar men inte för en ren CEE 7/4-stickpropp (schuko). Använd inte adaptrar som kringgår jordningen.

Funktion och skyddsåtgärder

Det termiska skyddet (250 V~, 16 A) bryter strömmen vid en kabeltemperatur på 56 ± 5 °C och återställs med en knapp när kabelvindan har svalnat. Uttagen är IP44-skyddade och har gångjärnsförsedda lock. 230 V-uttagen har barnskydd. Alla uttag har skyddsjord. Kabeln är en H07RN-F-gummikabel. Trumman sitter i ett metallstativ med bärhandtag.

Miljöförhållanden

För inomhus- och utomhusbruk. IP44: skyddad mot damm och vattenstänk när locken är stängda; inte för nedsänkning eller stående vatten. Neoprenmanteln på H07RN-F-kabeln tål solljus, kyla, skärvätskor och bensin. Förvaras torrt.

Riskbedömning och riskkartläggning

Elchock (skadad kabel, fukt, olämplig stickpropp eller adapter): kontroll före användning, jordfelsbrytare, stängda lock. Överhettning och brandrisk (överbelastning, upprullad kabel): belastningsgränser, kabeln utrullad före stor belastning, termiskt skydd. Snubbling över kabeln: dra kabeln utanför gångvägar. Lyft (vikt cirka 11 kg): bärhandtag.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Voimavirtakela 25 m 16A 5G2.5 IP44 400V + 2x230V
Model: YT-8120
EAN: 5906083981203
Product type: three-phase extension cable reel 230/400 V~, 50 Hz, 16 A, H07RN-F 5G2.5 mm², 25 m, IP44
Plug: CEE 16 A 400 V, 5-pin (3P+N+PE)
Sockets: 1 × CEE 16 A 400 V 5-pin, 2 × 230 V type E (earth pin)
Markings: CE, WEEE

Intended use

Temporary power distribution from a CEE 16 A 400 V socket to one 400 V appliance and two 230 V appliances indoors and outdoors, for example on construction sites, in yards and on industrial premises. Not intended as a fixed installation.

Warnings for children and pets

Not a toy. Keep out of reach of children and pets. The child protection of the 230 V sockets does not replace supervision. Do not leave the cable across walkways where children or pets may trip over it or chew it.

Instructions and safety information

Read the instruction manual before use. Make sure the mains values match the rating plate of the reel (230/400 V~, 50 Hz). Connect the reel only to a CEE 16 A 400 V socket protected by a residual current device (max. 30 mA). Unwind the cable completely before a high load: maximum load coiled 1200 W (230 V) / 3000 W (400 V), fully unwound 3600 W (230 V) / 9000 W (400 V). The load means the total power of all connected appliances. A damaged cable must not be used or repaired; the cable may be replaced only by a qualified person. Carry the reel by its handle; do not pull it by the cable. The 230 V sockets are type E: they accept CEE 7/7 and CEE 7/16 plugs but not a plain CEE 7/4 (Schuko) plug. Do not use adapters that bypass the earth connection.

Operation and protective measures

The thermal cut-out (250 V~, 16 A) disconnects the power at a cable temperature of 56 ± 5 °C and is reset with a button once the reel has cooled down. The sockets are IP44-rated and have hinged lids. The 230 V sockets have child protection. All sockets are earthed. The cable is an H07RN-F rubber cable. The drum is mounted on a metal frame with a carrying handle.

Environmental conditions

For indoor and outdoor use. IP44: protected against dust and splashing water with the lids closed; not for immersion or standing water. The neoprene sheath of the H07RN-F cable resists sunlight, cold, cutting oils and petrol. Store in a dry place.

Risk assessment

Electric shock (damaged cable, moisture, unsuitable plug or adapter): inspection before use, residual current device, lids closed. Overheating and fire risk (overload, coiled cable): load limits, cable unwound before a high load, thermal cut-out. Tripping over the cable: route the cable away from walkways. Lifting (weight approx. 11 kg): carrying handle.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-i dokument:

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR, (EL) 2023/988) toote kohta nõuab:

Identifitseerimisandmed

Toode: Yato Voimavirtakela 25 m 16A 5G2.5 IP44 400V + 2x230V
Mudel: YT-8120
EAN: 5906083981203
Tootetüüp: kolmefaasiline pikendusjuhtme trummel 230/400 V~, 50 Hz, 16 A, H07RN-F 5G2,5 mm², 25 m, IP44
Pistik: CEE 16 A 400 V, 5-viiguline (3P+N+PE)
Pistikupesad: 1 × CEE 16 A 400 V 5-viiguline, 2 × 230 V tüüp E (maandusviik)
Märgistus: CE, WEEE

Kasutusotstarve

Ajutine elektrijaotus CEE 16 A 400 V pistikupesast ühele 400 V seadmele ja kahele 230 V seadmele sise- ja välistingimustes, näiteks ehitusplatsidel, õuealadel ja tootmisaladel. Ei ole mõeldud püsipaigalduseks.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Ei ole mänguasi. Hoida lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas. 230 V pistikupesade lastekaitse ei asenda järelevalvet. Ärge jätke juhet käiguteedele, kus lapsed või lemmikloomad võivad selle taha komistada või seda närida.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

Lugege enne kasutamist kasutusjuhendit. Veenduge, et vooluvõrgu andmed vastavad trumli andmesildile (230/400 V~, 50 Hz). Ühendage trummel ainult rikkevoolukaitsmega (kuni 30 mA) kaitstud CEE 16 A 400 V pistikupessa. Kerige juhe enne suurt koormust täielikult lahti: suurim koormus kokkukeritult 1200 W (230 V) / 3000 W (400 V), täielikult lahtikeritult 3600 W (230 V) / 9000 W (400 V). Koormus tähendab kõigi ühendatud seadmete koguvõimsust. Kahjustatud juhet ei tohi kasutada ega parandada; juhet tohib vahetada ainult pädev spetsialist. Kandke trumlit käepidemest, ärge tõmmake seda juhtmest. 230 V pistikupesad on tüüpi E: neisse sobivad CEE 7/7 ja CEE 7/16 pistikud, kuid mitte ainult CEE 7/4 (Schuko) pistik. Ärge kasutage maandust möödaminevaid adaptereid.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Termokaitse (250 V~, 16 A) katkestab toite juhtme temperatuuril 56 ± 5 °C ja see lähtestatakse nupuga pärast trumli jahtumist. Pistikupesad on IP44-kaitseastmega ja hingedega kaantega. 230 V pistikupesadel on lastekaitse. Kõik pistikupesad on maandatud. Juhe on H07RN-F kummikaabel. Trummel on metallraamil, millel on kandekäepide.

Keskkonnatingimused

Sise- ja välistingimustes kasutamiseks. IP44: kaitstud tolmu ja veepritsmete eest, kui kaaned on suletud; ei sobi vette kastmiseks ega seisvasse vette. H07RN-F kaabli neopreenkest talub päikesevalgust, külma, lõikeõlisid ja bensiini. Hoida kuivas kohas.

Riskihindamine

Elektrilöök (kahjustatud juhe, niiskus, sobimatu pistik või adapter): kontroll enne kasutamist, rikkevoolukaitse, suletud kaaned. Ülekuumenemine ja tuleoht (ülekoormus, kokkukeritud juhe): koormuspiirid, juhe lahti keritud enne suurt koormust, termokaitse. Juhtme taha komistamine: juhtida juhe käiguteedest eemale. Tõstmine (kaal umbes 11 kg): kandekäepide.

Tootja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław
Poola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 24 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 46-YT-8120 ja EAN-kood 5906083981203 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.