Mine sisu juurde

Narex nikerduspeitlite komplekt

Viis nikerduspeitlit puunikerduseks: kaldnuga, madal ja sügav õõnespeitel, U-soon ja V-soon. Mo-V legeerteras 55 HRc, õlitatud pöökpuust käepidemed. Kontuurid, tausta tasandamine ja õõnestamine.

Tootenumber: 869200 EAN: 8590137692008 Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Narex nikerduspeitlite komplekt on viiest nikerduspeitlist koosnev komplekt puunikerduse põhitöövõtete jaoks. Komplekt hõlmab viit eri teraprofiili: kaldnuga, madalat õõnespeitlit, sügavat õõnespeitlit, U-soonepeitlit ja V-soonepeitlit, millega tehakse kontuurid, tausta tasandamine, sooned ja ümardused ilma eraldi täiendatavate üksikute peitliteta.

Terad on valmistatud molübdeen-vanaadium-legeerterasest (Mo-V) ja karastatud 55 HRc kõvaduseni. Legeerteras hoiab serva pehmetes ja keskmise kõvadusega puiduliikides ning talub korduvat teritamist, nii et terad püsivad kaua töökorras.

Käepidemed on valmistatud õlitatud pöökpuust. Vormitud käepide sobib peopesahaardesse ja kannab lükkejõu otse terale; õlitatud pind on lakkimata ja haardub ka niiskete kätega. Komplekti kogukaal on umbes 920 grammi.

Narex nikerduspeitlite komplekt sobib käsitsi nikerdamiseks: lusikate, kuksade, kulpide ja kausside õõnestamiseks ning reljeef- ja kaunistusnikerduseks. Laiema profiilivaliku ja tehases teritatud terade jaoks sobib Narex nikerduspeitlite komplekt Profi 12-osaline.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Nikerduspeitliga eemaldatakse puidu pinnalt käsitsi õhuke laast; teraprofiili kuju määrab lõikejälje. Komplekti viis profiili katavad nikerduse põhiliigutused.

  • Kaldnuga: kontuuride ja teravate nurkade lõikamine, detailide viimistlemine ja kiudude läbilõikamine enne materjali eemaldamist.
  • Madal õõnespeitel: tausta tasandamine ja laugete pindade vormimine õhukeste laastudena.
  • Sügav õõnespeitel: materjali eemaldamine süvenditest ning lusikate, kuksade ja kausside õõnestamine.
  • U-soon: ümara põhjaga sooned ja ümardused, kus on vaja ühtlast kaarjat põhja.
  • V-soon: teravad jooned, tähtede nurgad ja kaunistusmustrite kontuurid.

Pakendi sisu:

  • Nikerduspeitel, kaldnuga
  • Nikerduspeitel, madal õõnespeitel
  • Nikerduspeitel, sügav õõnespeitel
  • Nikerduspeitel, U-soon
  • Nikerduspeitel, V-soon

Omadused:

  • Mo-V legeerteras 55 HRc: sitke tera säilitab puunikerduses serva ja talub korduvat teritamist.
  • Viis teraprofiili: kaldnuga, madal õõnespeitel, sügav õõnespeitel, U-soon ja V-soon: nikerduse põhiliigutused ühes komplektis.
  • Õlitatud pöökpuust käepide: lakkimata pind annab kindla haarde ja talub peopesa survet.
  • Vormitud käepide: suunab lükkejõu terale ja toetab tera nurga kontrolli lõikamise ajal.
  • Ühtne komplekt: kõigil peitlitel on sama käepideme mudel ja teramaterjal, nii et teritamine ja hooldus on ühesugused.

Tehnilised andmed:

  • Peitleid: 5 tk.
  • Profiilid: kaldnuga, madal õõnespeitel, sügav õõnespeitel, U-soon, V-soon.
  • Tera materjal: molübdeen-vanaadium-legeerteras (Mo-V).
  • Tera kõvadus: 55 HRc.
  • Käepideme materjal: õlitatud pöök.

Narex nikerduspeitlite komplekt kasutusjuhend:

Ettevalmistus: Kinnitage toorik pitskruviga või nikerduspukki. Kontrollige enne töö alustamist tera serva ja siluge seda vajaduse korral nahkrihmal.

Lõikamine: Hoidke käepidet lükkava käega ja juhtige tera teise käega serva lähedalt. Lõigake kiudude suunas või nende suhtes viltu, õhukeste laastudena. Alustage kontuure kaldnoaga, eemaldage taust madala õõnespeitliga ja süvendage vorme sügava õõnespeitliga. Viimistlege sooned U- ja V-profiiliga.

Teritamine: Lihvige õõnespeitlite ja U-profiili välimist faasi peene luisuga, pöörates tera mööda kaart, ning eemaldage sisekülje kraat profiilluisuga. V-soone mõlemad küljed lihvitakse eraldi ja tipp ilma ümardumata. Taastage serva sageli kerge nahkrihmal silumisega lihvimise asemel.

Hooldus: Pühkige terad pärast kasutamist kuivaks ja õlitage neid õhukeselt. Hoidke peitleid kuivas nii, et terad ei puutu üksteise ega teiste tööriistade vastu.


Hoiatused:

  • Terad on väga teravad. Lõigake alati endast eemale ja hoidke juhtivat kätt tera taga.
  • Kinnitage toorik. Käes hoitav detail võib liikuda ja tera libiseb.
  • Ärge kasutage peitlit kangi ega kruvikeerajana. Õhuke kaarjas tera murdub külgkoormuse all.
  • Ärge lööge käepidet metallhaamriga. Kasutage vajaduse korral puu- või plastnuia kergelt ja risti.
  • Nüri tera nõuab rohkem jõudu ja suurendab libisemise ohtu. Teritage enne, kui serv täielikult nüristub.
  • Hoidke lastele kättesaamatus kohas, terad kaitstuna.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Mitu peitlit Narex nikerduspeitlite komplekt sisaldab? Komplektis on viis nikerduspeitlit: kaldnuga, madal õõnespeitel, sügav õõnespeitel, U-soon ja V-soon.

Millisest terasest terad on ja kui kõvad need on? Terad on molübdeen-vanaadium-legeerterasest (Mo-V), kõvadusega 55 HRc.

Kas viiest profiilist piisab lusika või kuksa nikerdamiseks? Jah. Sügav õõnespeitel eemaldab materjali õõnsusest, kaldnuga vormib välispinna ja kontuurid ning U-soon viimistleb põhja.

Kuidas õõnespeitlit teritada? Välimine faas lihvitakse peene luisuga, pöörates tera mööda kaart, ja sisekülje kraat eemaldatakse profiilluisuga. Serva taastamiseks piisab enamasti nahkrihmal silumisest.

Kas peitleid võib nuiaga lüüa? Kerge löök puu- või plastnuiaga käepideme otsa on võimalik, kuid komplekt on mõeldud eelkõige käsitsi lükkamiseks.

Mis vahe on U-soonel ja sügaval õõnespeitlil? U-soone põhi on ühtlaselt kaarjas ja teeb kogu sügavuses sama laiusega soone, sügav õõnespeitel aga eemaldab õõnestamiseks materjali laiemalt alalt.


Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud Narex nikerduspeitlite komplekt sorteeritakse materjalide kaupa: terad metallikogumisse ja pöökpuust käepidemed puidujäätmete või põletuskõlblike jäätmete hulka. Papp- ja paberpakend kuulub kartongi kogumisse ja võimalik plastkaitse plasti kogumisse. Kaitske teravad servad enne äraandmist.


Lisainfo

Kaal 920 g
Mõõtmed 290 × 210 × 37 mm
Tootenumber

869200

EAN

8590137692008

Müügipakendi tüüp

Illustreeritud aknaga kartongpakend

Lisatud tootevalikusse

2012-04-26

Nimetus SE

Snidmejselsats Narex

Nimetus GB

Carving Chisel Set Narex

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Kaiverrustalttasarja Narex on viisiosainen kaiverrustalttasarja Mo-V-seosteräksisin terin. Vertailussa muut aloitustason ja ammattitason kaiverrussarjat: talttojen määrä, teräs ja kovuus, kahva sekä profiilivalikoima.

Tuote Talttoja Teräs / kovuus Kahva Profiilit
Kaiverrustalttasarja Narex (869200) 5 Mo-V, 55 HRc Öljytty pyökki Viistoveitsi, matala kouru, syvä kouru, U-ura, V-ura
Kaiverrustalttasarja Narex Profi 12-os 12 Cr-Si, 59 HRc Vahattu pyökki Kourut 3–11, V-taltta, taivutetut ja lusikkamalliset
Pfeil Schnitzwerkzeug -aloitussarja 5–8 Seosteräs, n. 59 HRc Valkopyökki Kourut, V-taltta, suora taltta
Kirschen (Two Cherries) 3427 -sarja 6 Hiiliteräs, n. 61 HRc Valkopyökki Kourut ja V-taltta
Stubai kaiverrustalttasarja 6 Seosteräs, n. 60 HRc Pyökki Kourut, V-taltta, suora taltta

Viisiosainen Kaiverrustalttasarja Narex kattaa kaiverruksen perusliikkeet yhdellä terästyypillä ja yhdellä kahvamallilla, jolloin teroitus ja huolto ovat kaikille taltoille samat. Saksalaiset ja itävaltalaiset vertailusarjat käyttävät kovempaa hiili- tai seosterästä ja laajempaa yksittäisvalikoimaa, ja 12-osainen Narex Profi lisää taivutetut ja lusikkamalliset terät syvennysten pohjien työstöön.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Kaiverrustalttasarja Narex, 5 osaa:

Tunnistetiedot

Tuote: Kaiverrustalttasarja Narex, 5 kaiverrustalttaa
Tuotenumero: 869200
EAN: 8590137692008
Terä: Mo-V-seosteräs, 55 HRc
Kahva: öljytty pyökki
Profiilit: viistoveitsi, matala kouru, syvä kouru, U-ura, V-ura

Käyttötarkoitus

Puun kaiverrus ja veisto käsivoimin: ääriviivat, taustan tasoitus, urat, pyöristykset sekä lusikoiden, kuksien ja kulhojen koverrus. Ei tarkoitettu vipuamiseen, ruuvien avaamiseen eikä metallin tai kiven työstöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Terät ovat erittäin teräviä ja aiheuttavat viiltohaavan. Ei lasten käyttöön ilman valvontaa. Säilytä terät suojattuina lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Kiinnitä työkappale puristimella. Pidä ohjaava käsi terän takana ja leikkaa itsestäsi poispäin ohuina lastuina. Teroita säännöllisesti; tylsä terä vaatii voimaa ja lipsahtaa. Älä käytä talttaa vipuna. Pyyhi ja öljyä terät käytön jälkeen.

Toiminta ja suojatoimet

Muotoiltu öljytty pyökkikahva antaa pitävän otteen ja pitää käden terän takana. Viiltosuojakäsine ohjaavassa kädessä ja terien erillään säilyttäminen vähentävät viiltoriskiä.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ja säilytys kuivassa sisätilassa. Kosteus ruostuttaa terät ja turvottaa puukahvat.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltohaava: terävä terä, terän lipsahdus, kiinnittämätön työkappale. Terän murtuminen tai kahvan halkeaminen: sivuttaiskuorma, vipuaminen tai metallivasaran käyttö. Silmävamma: irtoava lastu. Riskit hallitaan työkappaleen kiinnityksellä, oikealla leikkaussuunnalla, terän kunnossapidolla ja tarvittaessa suojalaseilla.

Valmistaja

NAREX BYSTŘICE, s.r.o.
Dr. E. Beneše 349
257 51 Bystřice
Tšekki
www.narextools.cz

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Kaiverrustalttasarja Narex (snidmejselsats, 5 delar):

Identifieringsuppgifter

Produkt: Kaiverrustalttasarja Narex, snidmejselsats med 5 snidmejslar
Artikelnummer: 869200
EAN: 8590137692008
Blad: Mo-V-legerat stål, 55 HRc
Handtag: oljad bok
Profiler: snedkniv, flack skedmejsel, djup skedmejsel, U-profil, V-profil

Avsedd användning

Snideri och täljning i trä för hand: konturer, bakgrundsavjämning, spår, rundningar samt urholkning av skedar, kåsor och skålar. Inte avsedd för bändning, skruvdragning eller bearbetning av metall eller sten.

Varningar för barn och husdjur

Bladen är mycket vassa och orsakar skärskador. Inte för barn utan tillsyn. Förvara bladen skyddade utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Spänn fast arbetsstycket. Håll den styrande handen bakom bladet och skär bort från kroppen i tunna spån. Slipa regelbundet; ett slött blad kräver kraft och slinter. Använd inte mejseln som hävstång. Torka och olja bladen efter användning.

Funktion och skyddsåtgärder

Det formade oljade bokhandtaget ger säkert grepp och håller handen bakom bladet. Skärskyddshandske på den styrande handen och separat förvaring av bladen minskar skärrisken.

Miljöförhållanden

Användning och förvaring torrt inomhus. Fukt rostar bladen och sväller trähandtagen.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskada: vasst blad, slintning, ospänt arbetsstycke. Bladbrott eller sprucket handtag: sidobelastning, bändning eller användning av metallhammare. Ögonskada: lossnande spån. Riskerna hanteras genom fastspänning, rätt skärriktning, bladunderhåll och vid behov skyddsglasögon.

Tillverkare

NAREX BYSTŘICE, s.r.o.
Dr. E. Beneše 349
257 51 Bystřice
Tjeckien
www.narextools.cz

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document (English):

This document covers the information required under the EU General Product Safety Regulation (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) for the product Kaiverrustalttasarja Narex (carving chisel set, 5 pieces):

Identification

Product: Kaiverrustalttasarja Narex, set of 5 carving chisels
Item number: 869200
EAN: 8590137692008
Blade: Mo-V alloy steel, 55 HRc
Handle: oiled beech
Profiles: skew knife, shallow gouge, deep gouge, U-gouge, V-parting tool

Intended use

Hand carving and whittling of wood: outlines, background levelling, grooves, roundings and hollowing of spoons, cups and bowls. Not intended for prying, driving screws or working metal or stone.

Warnings for children and pets

The blades are very sharp and cause cuts. Not for use by children without supervision. Store the blades protected and out of the reach of children and pets.

Instructions and safety information

Clamp the workpiece. Keep the guiding hand behind the blade and cut away from yourself in thin shavings. Sharpen regularly; a dull blade requires force and slips. Do not use the chisel as a lever. Wipe and oil the blades after use.

Operation and protective measures

The shaped oiled beech handle provides a secure grip and keeps the hand behind the blade. A cut-resistant glove on the guiding hand and storing the blades separately reduce the risk of cuts.

Environmental conditions

Use and store in a dry indoor space. Moisture rusts the blades and swells the wooden handles.

Risk assessment

Cuts: sharp blade, blade slipping, unsecured workpiece. Blade breakage or handle cracking: lateral load, prying or use of a metal hammer. Eye injury: flying chips. The risks are controlled by clamping the workpiece, the correct cutting direction, blade maintenance and, where necessary, safety glasses.

Manufacturer

NAREX BYSTŘICE, s.r.o.
Dr. E. Beneše 349
257 51 Bystřice
Czech Republic
www.narextools.cz

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-i dokument (Eesti):

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR – General Product Safety Regulation, (EL) 2023/988) nõuab toote Kaiverrustalttasarja Narex (nikerduspeitlite komplekt, 5 osa) kohta:

Identifitseerimisandmed

Toode: Kaiverrustalttasarja Narex, 5 nikerduspeitli komplekt
Tootenumber: 869200
EAN: 8590137692008
Tera: Mo-V-legeerteras, 55 HRc
Käepide: õlitatud pöök
Profiilid: kaldnuga, lame poolümarpeitel, sügav poolümarpeitel, U-peitel, V-peitel

Kasutusotstarve

Puidu käsitsi nikerdamine ja voolimine: kontuurid, tausta tasandamine, sooned, ümardused ning lusikate, kauside ja kausside õõnestamine. Ei ole ette nähtud kangutamiseks, kruvide keeramiseks ega metalli või kivi töötlemiseks.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Terad on väga teravad ja põhjustavad lõikehaavu. Ei ole mõeldud lastele kasutamiseks ilma järelevalveta. Hoidke terad kaitstult lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

Kinnitage toorik. Hoidke juhtivat kätt tera taga ja lõigake endast eemale õhukeste laastudena. Teritage regulaarselt; nüri tera nõuab jõudu ja libiseb. Ärge kasutage peitlit kangina. Pühkige ja õlitage terad pärast kasutamist.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Vormitud õlitatud pöökpuust käepide tagab kindla haarde ja hoiab käe tera taga. Lõikekindel kinnas juhtival käel ja terade eraldi hoiustamine vähendavad lõikevigastuse ohtu.

Keskkonnatingimused

Kasutamine ja hoiustamine kuivas siseruumis. Niiskus põhjustab terade roostetamist ja puidust käepidemete paisumist.

Riskihindamine

Lõikehaav: terav tera, tera libisemine, kinnitamata toorik. Tera murdumine või käepideme lõhenemine: külgkoormus, kangutamine või metallhaamri kasutamine. Silmavigastus: lenduv laast. Riske maandatakse tooriku kinnitamise, õige lõikesuuna, tera hooldamise ja vajaduse korral kaitseprillidega.

Tootja

NAREX BYSTŘICE, s.r.o.
Dr. E. Beneše 349
257 51 Bystřice
Tšehhi
www.narextools.cz

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Tšehhi puidupeitlite ja puidutöötlemise tööriistade tootja alates 1919. aastast, tänapäeval osa Mikovi kontsernist. Tuntud Cr-Mn terase ning Richteri ja Wood Line sarjade poolest.

Vaata kogu Narex tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Tellimisnumber on 869200 ja EAN-kood 8590137692008 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.