Mine sisu juurde

Laatu talvine töökinnas Teddy Pro veekindel sünteetiline

Kat I / EN 420 järgi klassifitseeritud voodriga talvekinnas: veekindel sünteetiline välispind, paks Teddy karvvooder ja randmekaitse külmadeks ja märgadeks välitöödeks.

Kaubamärk:

Kirjeldus

Laatu talvine töökinnas Teddy Pro on voodriga sünteetiline talvekinnas, mille CE-klass on Kat I ja mille põhinõuded on täidetud standardi EN 420 järgi. Kinnas on mõeldud külma aja käsitsemis- ja välitöödeks, kus on vaja soojust isoleerivat voodrit, pehmet tunnetust ja kindlat haaret ilma eraldi mehaanilise kaitse nõudeta.

Kinda välismaterjal on sünteetiline pinnamaterjal, mis on veekindel. Ühtlane sünteetiline pind takistab vee ja lumelörtsi imbumist läbi kinda, nii et vooder püsib kuivana ja soojusisolatsioon säilib ka märgades oludes. Pind on sile ja pehme, seega ei hõõru see pikaajalisel kasutamisel.

Sisepoolel on Teddy karvvooder, mis moodustab käe ja välismaterjali vahele paksu, õhku siduva kihi. Teddy vooder isoleerib soojust ja on naha vastas pehme. Vooder on kinda lahutamatu osa, seega ei ole eraldi lahtist voodrit vaja ja vooder ei pääse kätte panemisel keerduma.

Konstruktsioon on elastne ja hingavning randmel on randmekaitse, mis katab randme ega lase lumel ja külmal õhul kinda sisse pääseda. Laatu talvine töökinnas Teddy Pro on saadaval mitmes suuruses; õige suurus valitakse suurustabeli järgi.


Laatu talvise töökinda Teddy Pro kasutusotstarve ja sobivus:

Laatu talvine töökinnas Teddy Pro on väikese riski kaitsekinnas (Kat I), mis on mõeldud külmadeks ja niisketeks käsitsemistöödeks. Kinnas sobib töödeks, kus soojusisolatsioon ja veekindel välispind on olulisemad kui mehaaniline kaitse. Kui tööga kaasneb hõõrdumine või löögid, kasutatakse mehaanilise kaitse klassiga kinnast, näiteks Laatu montaažikinnas 4131X, ja lõikeohu korral lõikekindlat kinnast Laatu lõikekindel kinnas 3231CX Cut Light.

  • Välilaod ja õuealade hooldus: Kaubaaluste, kastide ja tehnika käsitsemine lumes ja lörtsis, kus veekindel välispind hoiab Teddy voodri kuivana.
  • Kinnisvarahooldus ja lumetööd: Lumelabida, harja ja kerge tehnika kasutamine, kus pehme pind ja paks vooder hoiavad käed soojas.
  • Transpordi- ja jaotustööd: Lühikesed korduvad välikäsitsemised ning uste, koormarihmade ja pakkide käsitsemine külmas.
  • Põllu- ja metsamajanduse talvetööd: Aedade, sööda ja tehnika käsitsemine, kus randmekaitse takistab lume sattumist kinda sisse.
  • Vaba aja ja spordirajatiste hooldus: Väljakute ja suusaradade hooldus ning varustuse hooldus niisketes ja külmades oludes.

Pakendi sisu:

  • Laatu talvine töökinnas Teddy Pro veekindel sünteetiline, 1 paar

Laatu talvise töökinda Teddy Pro omadused:

  • Veekindel sünteetiline välispind: Ühtlane pinnamaterjal takistab vee ja lörtsi imbumist kindasse.
  • Teddy karvvooder: Paks, õhku siduv vooder isoleerib soojust ja on naha vastas pehme.
  • Randmekaitse: Randme kattev osa ei lase lumel ja külmal õhul kinda sisse pääseda.
  • Elastne konstruktsioon: Materjal järgib kätt, seega säilib haare ka paksu voodriga.
  • Hingavus: Konstruktsioon laseb niiskust välja ja aeglustab higi kogunemist voodrisse.
  • Pehme tunnetus: Sile sise- ja välispind vähendab hõõrdumist pikaajalisel kasutamisel.
  • Variatsioonidega toode: Saadaval mitmes suuruses, seega saab istuvuse valida kasutaja järgi.

Tehnilised andmed:

  • Toode: Laatu talvine töökinnas Teddy Pro veekindel sünteetiline (tootja tootenimi Laatuhanska Teddy PRO Talvi, mudel 121W).
  • CE-klass: Kat I, EN 420.
  • Kaitseklass: Väikese riski isikukaitsevahend; EN 388 mehaanilise kaitse klass ja EN 511 külmakaitse klass ei kuulu sellesse klassifikatsiooni.
  • Välismaterjal: Sünteetiline pinnamaterjal.
  • Vooder: Teddy karvvooder.
  • Veekindlus: Välispind on veekindel.
  • Randmelahendus: Randmekaitse.
  • Konstruktsioon: Elastne ja hingav, kinnitatud vooder.
  • CE-märgis: Jah.

Laatu talvine töökinnas Teddy Pro kasutusjuhend:

Kontrollige kinnast enne iga kasutuskorda visuaalselt. Kinnast ei tohi kasutada, kui välispinnas on rebendeid või õmblused on lahti tulnud, sest veekindlus ja soojusisolatsioon kaovad. Valige suurus nii, et kinnas istuks tihedalt, kuid ei pigistaks: liiga kitsas kinnas halvendab vereringet ja seega ka soojusisolatsiooni.

Pange kinnas kuiva kätte ja tõmmake randmekaitse varruka peale või alla vastavalt töörõivale. Külmades oludes põhineb soojusisolatsioon kuival voodril, seega vahetatakse märjaks saanud kinnas kuiva vastu. Pärast kasutamist pühkige mustus niiske lapiga maha ja laske kindal kuivada toatemperatuuril nii pööratuna, et vooder saaks tuulduda; kinnast ei tohi kuivatada radiaatoril, puhuriga ega lahtise tule lähedal. Hoidke kuivas ja valguse eest kaitstult. Vahetage kinnas uue vastu, kui välispind on läbi kulunud või vooder on kokku vajunud.


Hoiatused:

  • Ei kaitse tule ega kuumuse eest: Laatu talvine töökinnas Teddy Pro ei ole EN 407 järgi klassifitseeritud ega kaitse tule, leegi, sädemete, kuumade pindade ega sula metalli eest. Kinnast ei tohi kasutada keevitamisel, tuletöödel, grillimisel ega kuumade esemete käsitsemisel; sünteetiline pinnamaterjal ja Teddy vooder võivad sulada ja põhjustada põletuse.
  • Mehaanilise kaitse klass puudub: Kinnas on Kat I klassi kaitsekinnas, millele EN 388 katseid ei tehta. Kinnas ei kaitse hõõrdumise, lõigete, torgete ega löökide eest; teravate esemete, klaasi, plekkide ja terade käsitsemiseks kasutatakse EN 388 järgi klassifitseeritud kinnast.
  • Külmakaitse klass puudub: Kindale ei ole tehtud EN 511 katseid, seega puuduvad selle külmakaitsel standardijärgsed arvulised piirväärtused. Pikaajalisel töötamisel pakases tuleb hoolitseda pauside ja käte soojendamise eest.
  • Ei kaitse kemikaalide eest: Kinnas ei ole EN ISO 374 järgi klassifitseeritud ja seda ei tohi kasutada kemikaalide, lahustite ega õlide käsitsemisel.
  • Ei kaitse pöörlevate masinaosade eest: Kinnast ei tohi kasutada pöörlevate terade ega masinaosade läheduses, sest see võib nende vahele jääda.
  • Märjaks saanud kinnas: Märg vooder juhib soojust ja suurendab külmumisohtu; vahetage märjaks saanud kinnas kuiva vastu.

Korduma kippuvad küsimused, KKK:

Mida tähendavad CE-klass Kat I ja EN 420 Laatu talvise töökinda Teddy Pro puhul?
Kat I on isikukaitsevahendite määruse klass väikeste riskide eest kaitsvatele vahenditele. EN 420 on kaitsekinnaste üldstandard, mis seab nõuded muu hulgas mõõtmetele, osavusele, materjalide kahjutusele ja märgistusele. Kat I klassifikatsioon ei hõlma mehaanilise kaitse (EN 388) ega külmakaitse (EN 511) katseid.

Kas Laatu talvine töökinnas Teddy Pro on veekindel?
Jah. Kinda sünteetiline välispind on veekindel ja takistab vee ja lörtsi imbumist voodrisse. Veekindlus on materjali omadus ega põhine EN 511 standardi veeläbivuse katsel.

Mis on Teddy vooder ja mille poolest see erineb fliisvoodrist?
Teddy vooder on paks, pika karvaga villataoline kudum, mis seob karvakihi sisse õhku ja isoleerib seetõttu soojust tõhusamalt kui õhuke fliis. Fliisvooder on õhem ja teeb kinda madalama konstruktsiooniga, mis säilitab paremini sõrmetundlikkuse.

Kas Laatu talvine töökinnas Teddy Pro sobib paigaldustöödeks?
Kinnas on mõeldud külma aja käsitsemistöödeks ja paks Teddy vooder vähendab sõrmetundlikkust. Talvisteks paigaldustöödeks, kus on vaja õhemat voodrit ja täpsemat haaret, sobib Laatu montaažikinnas 3121X.

Kas Laatu talvist töökinnast Teddy Pro saab pesumasinas pesta?
Tootja ei anna kindale masinpesu juhist. Mustus eemaldatakse niiske lapiga pühkides, misjärel kinnas kuivatatakse toatemperatuuril.


Ringlussevõtu juhised:

  • Kinnas: Laatu talvine töökinnas Teddy Pro on sünteetilise pinnamaterjali ja tekstiilvoodri kombinatsioon, mida ei saa materjalide kaupa eraldada. Kinnas sorteeritakse kohalike jäätmekäitlusjuhiste järgi segaolmejäätmete või energiajäätmete hulka.
  • Pakend: Riputuskaart sorteeritakse kartongi kogumisse; võimalik kilekott plasti kogumisse.

Lisainfo

Tootenumber

LAATU-121W, 75-121W-10, 75-121W-11

EAN

6429811209503, 6429811209510

Mudel

,

Sisekarp

12

Väliskarp

120

Müügipakendi tüüp

Tootekaart, riputatav

Lisatud tootevalikusse

2026-09-09

Müügipakendi ühik

PAR

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Laatu talvityöhanska Teddy Pro vs. markkinoiden vuorilliset talvikäsineet (Portwest, Tegera)

Laatu talvityöhanska Teddy Pro on Kat I / EN 420 -luokiteltu vuorillinen talvikäsine, jonka ulkopinta on vedenpitävä synteettinen materiaali ja vuori paksu Teddy-nukka. Alla sitä vertaillaan yleisiin vuorillisiin talvityökäsineisiin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisesti ilmoittamien standardien, runkomateriaalien ja vuoriratkaisujen perusteella. Vertailun tärkein ero on suojainluokka: Kat I -käsineitä ei testata mekaanisesti eikä kylmänsuojauksen osalta, Kat II -käsineitä testataan.

  • Laatu talvityöhanska Teddy Pro (malli 121W): Kat I, EN 420. Vedenpitävä synteettinen ulkopinta, paksu Teddy-nukkavuori, rannesuoja, joustava ja hengittävä rakenne. EN 388- eikä EN 511 -luokitusta ei kuulu Kat I -luokitukseen.
  • Portwest A280 Wintershield: EN 388 2121 sekä EN 511 -luokitus (numeerista koodia ei ilmoiteta jälleenmyyjän tuotetiedoissa). Runko synteettinen nahka, vuori fleece. Kat II -käsine, jolla on siis testattu mekaaninen suojaus.
  • Portwest A776 PW3 Thermal: EN 388:2016+A1:2018 2222A, EN 511 12X, EN ISO 21420:2020 näppäryysluokka 4. Runko synteettinen nahka, vuori Insulatex ja fleece. Vertailun ainoa malli, jolla on julkaistu numeerinen EN 511 -koodi.
  • Ejendals Tegera 417: Runko synteettinen nahka, vuori fleece- ja akryylikokovuori. Jälleenmyyjän tuotetiedoissa ei ilmoiteta EN 388-, EN 511- tai suojainluokkatietoja, joten mekaanista vertailua ei voi tehdä.
  • Ejendals Tegera 296: Luokka Cat. II, runko naudan pintanahka, vuori Thinsulate 150 g, vedenpitävä. Nahkarunkoinen vaihtoehto, jossa lämmöneristys perustuu ohueen mikrokuitueristeeseen paksun nukkavuoren sijaan.

Tekninen yhteenveto ja erot:

Suojainluokka: Selvin ero on luokitustaso. Laatu talvityöhanska Teddy Pro on Kat I -käsine, jonka vaatimukset koskevat mitoitusta, näppäryyttä ja materiaalien haitattomuutta (EN 420). Portwest A280, A776 ja Tegera 296 ovat Kat II -käsineitä, joille on tehty EN 388 -mekaaniset testit. Työhön, jossa on hankaus-, viilto- tai pistoriski, valitaan Kat II -käsine.

Kylmänsuojaus: Vain Portwest A776 ilmoittaa numeerisen EN 511 -koodin (12X: kylmän konvektio 1, kontaktikylmä 2, vedenläpäisy ei hyväksytty). Laatu talvityöhanska Teddy Pro ja Tegera 417 eivät ilmoita EN 511 -koodia, joten niiden lämmöneristystä vertaillaan vuoriratkaisun perusteella.

Vuoriratkaisu: Teddy-nukkavuori on vertailun paksuin vuorityyppi ja sitoo ilmaa pitkän nukan sisään. Portwest A280 ja Tegera 417 käyttävät ohuempaa fleeceä tai akryylivuorta, A776 fleecen ja Insulatex-eristeen yhdistelmää ja Tegera 296 Thinsulate 150 g -mikrokuitueristettä. Paksu nukkavuori eristää lämpöä eniten mutta vähentää sormituntumaa; ohut mikrokuitueriste säilyttää tuntuman paremmin.

Ulkomateriaali ja vedenpitävyys: Laatu talvityöhanska Teddy Pro, Portwest A280 ja A776 sekä Tegera 417 ovat synteettisiä; Tegera 296 on naudan pintanahkaa. Vedenpitävyys ilmoitetaan Laatu talvityöhanska Teddy Pro- ja Tegera 296 -malleille. Synteettinen pinta ei vaadi nahan tapaan rasvausta ja säilyttää muotonsa toistuvassa kastumisessa ja kuivumisessa.

Yhteenveto: Laatu talvityöhanska Teddy Pro erottuu vertailussa paksulla Teddy-nukkavuorella, vedenpitävällä synteettisellä pinnalla ja rannesuojalla, ja se on suunnattu kylmiin ja märkiin käsittelytöihin ilman mekaanista suojausvaatimusta. Kun työhön kuuluu hankausta tai teräviä reunoja, Portwest A280 tai A776 tarjoavat testatun EN 388 -suojauksen, ja ilmoitettua kylmänsuojausluokitusta tarvittaessa A776 on vertailun ainoa vaihtoehto. Nahkarunkoa ja ohutta eristettä hakevaan käyttöön sopii Tegera 296.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuotenimi: Laatu Talvityöhanska Teddy Pro vedenpitävä synteettinen
Valmistajan tuotenimi: Laatuhanska Teddy PRO Talvi
Mallinumero: 121W
Tuotetunnus: LAATU-121W (kokokohtaiset tunnukset 75-121W-10, 75-121W-11)
GTIN/EAN: 6429811209503, 6429811209510
Tuoteluokka: Henkilönsuojain, luokka I (vähäiset riskit), suojakäsine
Standardi: EN 420
Materiaalit: synteettinen pintamateriaali, Teddy-nukkavuori
Koot: 10, 11

Käyttötarkoitus

Käsien suojaaminen kylmältä, kosteudelta ja lialta sekä otteen parantaminen kylmän ajan käsittely-, kiinteistönhoito- ja ulkotöissä. Ei tarkoitettu mekaaniseksi suojaimeksi (ei EN 388 -luokitusta) eikä kemikaali- tai kuumuussuojaksi.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuote ei ole lelu. Säilytettävä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Ripustinkortti ja mahdollinen muovipussi voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran pienille lapsille.

Käyttöohje ja turvatiedot

VAROITUS: Käsine on luokan I henkilönsuojain, jolle ei ole tehty EN 388 -mekaanisia suojaustestejä eikä EN 511 -kylmänsuojaustestejä. Käsine ei suojaa hankaukselta, viilloilta, pistoilta, iskuilta, kemikaaleilta, sähköltä eikä kuumuudelta (ei EN 407 -luokitusta); sitä ei saa käyttää hitsauksessa, tulitöissä tai kuumien esineiden käsittelyssä, koska synteettinen pintamateriaali ja Teddy-vuori voivat sulaa. Tarkista käsine ennen jokaista käyttökertaa; älä käytä käsinettä, jonka pinta on repeytynyt tai sauma auennut. Valitse oikea koko kokotaulukon mukaan. Vaihda kastunut käsine kuivaan. Älä käytä käsinettä pyörivien koneenosien lähellä tarttumisvaaran vuoksi.

Toiminta ja suojatoimet

Suojaus perustuu vedenpitävään synteettiseen ulkopintaan, joka estää veden ja sohjon imeytymisen, sekä paksuun Teddy-nukkavuoreen, joka sitoo ilmaa lämpöä eristäväksi kerrokseksi. Rannesuoja estää lumen ja kylmän ilman pääsyn käsineen sisään. Lämmöneristys perustuu kuivaan vuoreen, joten märkä käsine on vaihdettava kuivaan. Vaurioitunut käsine on poistettava käytöstä välittömästi.

Ympäristöolosuhteet

Säilytä kuivassa, huoneenlämmössä ja suoralta auringonvalolta suojattuna alkuperäispakkauksessa. Soveltuu kylmiin, kosteisiin ja märkiin ulkotyöolosuhteisiin. Ei sovellu kemikaalien, öljyjen, kuumien esineiden tai terävien reunojen käsittelyyn. Käsinettä ei saa kuivata lämpöpatterin päällä, puhaltimella eikä avotulen lähellä.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Jäännösriskit: viilto-, pisto- tai hankaumavamma terävistä esineistä (ei mekaanista suojausluokitusta); paleltumisvaara pitkäkestoisessa pakkastyössä tai kastuneella vuorella; palovamma kuumista pinnoista; tarttuminen pyöriviin koneenosiin; ihoärsytys herkkäihoisilla materiaalikontaktista. Riskejä vähennetään käyttämällä käsinettä vain sen käyttötarkoitukseen, valitsemalla mekaanista suojausta vaativiin töihin EN 388 -luokiteltu käsine, oikealla koon valinnalla, kuivan vuoren varmistamisella ja käyttökohtaisella tarkastuksella.

Valmistaja

Suojasi Safety Oy
Kalustetie 4
01720 Petikko, Vantaa
Suomi
+358 45 6001018
verkkokauppa@suojasisafety.com
www.suojasisafety.fi

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten:

Identifieringsuppgifter

Produktnamn: Laatu Vinterarbetshandske Teddy Pro vattentät syntetisk
Tillverkarens produktnamn: Laatuhanska Teddy PRO Talvi
Modellnummer: 121W
Artikelnummer: LAATU-121W (storleksspecifika nummer 75-121W-10, 75-121W-11)
GTIN/EAN: 6429811209503, 6429811209510
Produktkategori: Personlig skyddsutrustning, kategori I (låga risker), skyddshandske
Standard: EN 420
Material: syntetiskt yttermaterial, Teddy-plyschfoder
Storlekar: 10, 11

Avsedd användning

Skydd av händerna mot kyla, väta och smuts samt förbättrat grepp vid hantering, fastighetsskötsel och utomhusarbete under den kalla årstiden. Inte avsedd som mekaniskt skydd (ingen EN 388-klassning) och inte som kemikalie- eller värmeskydd.

Varningar för barn och husdjur

Produkten är ingen leksak. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. Upphängningskortet och eventuell plastpåse kan medföra kvävningsrisk för små barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

VARNING: Handsken är personlig skyddsutrustning av kategori I och har inte genomgått mekaniska skyddsprovningar enligt EN 388 eller kylskyddsprovningar enligt EN 511. Handsken skyddar inte mot nötning, skärskador, punktering, stötar, kemikalier, elektricitet eller värme (ingen EN 407-klassning); den får inte användas vid svetsning, heta arbeten eller hantering av heta föremål, eftersom det syntetiska yttermaterialet och Teddy-fodret kan smälta. Kontrollera handsken före varje användning; använd inte en handske med rivet yttermaterial eller uppsprucken söm. Välj rätt storlek enligt storlekstabellen. Byt en blöt handske mot en torr. Använd inte handsken nära roterande maskindelar på grund av risk för att fastna.

Funktion och skyddsåtgärder

Skyddet bygger på ett vattentätt syntetiskt yttermaterial som hindrar vatten och snömodd från att tränga in, samt ett tjockt Teddy-plyschfoder som binder luft till ett värmeisolerande skikt. Handledsskyddet hindrar snö och kall luft från att komma in i handsken. Värmeisoleringen bygger på ett torrt foder, varför en blöt handske ska bytas mot en torr. En skadad handske ska omedelbart tas ur bruk.

Miljöförhållanden

Förvaras torrt, i rumstemperatur och skyddat från direkt solljus i originalförpackningen. Lämplig för kalla, fuktiga och blöta utomhusförhållanden. Ej lämplig för hantering av kemikalier, oljor, heta föremål eller vassa kanter. Handsken får inte torkas på en värmeradiator, med fläkt eller nära öppen eld.

Riskbedömning och riskkartläggning

Kvarstående risker: skär-, stick- eller nötningsskada från vassa föremål (ingen mekanisk skyddsklassning); risk för förfrysning vid långvarigt arbete i kyla eller med blött foder; brännskada från heta ytor; fastnande i roterande maskindelar; hudirritation hos känsliga personer vid materialkontakt. Riskerna minskas genom att handsken endast används för sitt avsedda ändamål, genom att en EN 388-klassad handske väljs för arbeten som kräver mekaniskt skydd, genom rätt storleksval, genom att fodret hålls torrt och genom kontroll före användning.

Tillverkare

Suojasi Safety Oy
Kalustetie 4
01720 Petikko, Vanda
Finland
+358 45 6001018
verkkokauppa@suojasisafety.com
www.suojasisafety.fi

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 12 tk kaupa sisekarpidesse ja 120 tk kaupa väliskarpidesse, seega saab seda tellida tervete müügipartiidena.

Mudelite tellimisnumbrid on 75-121W-10, 75-121W-11 ja EAN-koodid 6429811209503, 6429811209510 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.