Mine sisu juurde

Procat kaitseprillid 802

Selge läätsega silmakaitsmed vastavalt standardi EN 166:2001 nõuetele: kaitse kiirete osakeste ja madala energiaga löökide eest, reguleeritavad sangad. Ka udunemisvastase versioonina.

Kaubamärk:

Kirjeldus

Procat kaitseprillid 802 on selge läätsega silmakaitsmed, mis vastavad standardi EN 166:2001 nõuetele. Prillid on mõeldud kaitsma kiirete osakeste ja madala energiaga löökide eest, st töötlemisel eralduvate laastude, killude ja tolmuosakeste eest.

Lääts on ühtne ja selge: see ei muuda värvide eristatavust, nii et prille saab kasutada siseruumides ja hämaras ilma, et nähtavus halveneks. Lääts kaardub näo kuju järgi kuni külgedeni, nii et külgkaitse on läätse osa ja eraldi külgkaitset ei ole vaja. Kaarjas kuju laiendab ka vaatevälja külgsuunas võrreldes sirge läätsega.

Sangad on reguleeritavad: sangade pikkust muudetakse astmelise reguleerimisega, nii et prillid istuvad tihedalt eri suurusega nägudel. Tihe istuvus on kaitse eeldus: avaralt istuvate prillide alt ja kõrvalt pääsevad osakesed läbi. Kerge konstruktsioon hoiab ninaseljale langeva raskuse väikesena ka pikal kasutamisel.

Prillidest on kaks versiooni: tavaline ja udunemisvastane. Udunemisvastane versioon on töödeldud nii, et läätse pinnale kondenseeruv niiskus laotub ühtlaseks kileks, mitte nähtavust segavateks piiskadeks. Udunemisvastane versioon on mõeldud olukordadeks, kus temperatuur muutub, töö on füüsiline või samal ajal kasutatakse hingamisteede kaitsevahendit. Tumeda läätsega variant välitöödeks on Procat kaitseprillid tumeda läätsega, UV-kaitsega tumedad päikeseprillid.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Kaitseprillid on mõeldud silmade kaitsmiseks mehaaniliste ohtude eest töödel, kus materjali eraldub või paiskub.

  • Saagimine, puurimine ja lihvimine: puidu, metalli ja kivimaterjali töötlemisel eralduvad laastud ja killud.
  • Lammutus- ja löögitööd: meiseldamine ja haamriga töötamine, kus killud lendavad löögi suunas.
  • Tolmused tööetapid: koristamine, puhumine ja materjali käsitsemine, kus peen tolm tõuseb õhku.
  • Siseruumid ja hämarus: selge lääts ei tumenda vaadet, nii et prillid sobivad ka nõrgas valguses töötamiseks.
  • Udunemisvastane versioon: temperatuurimuutused, füüsiline töö ja kasutamine koos hingamisteede kaitsevahendiga.

Pakendi sisu:

  • 1 x Procat kaitseprillid 802 valitud versioonis (tavaline või udunemisvastane)

Omadused:

  • Vastavus standardile EN 166:2001: silmakaitsmeid käsitleva standardi nõuded.
  • Kaitse kiirete osakeste eest: madala energiaga löögid, näiteks töötlemisel paiskuvad laastud ja killud.
  • Selge lääts: ei muuda värvide eristatavust, sobib siseruumidesse ja hämarusse.
  • Läätsega integreeritud külgkaitse: kaarjas lääts ulatub külgedele ilma eraldi külgkaitseta.
  • Reguleeritavad sangad: astmeline pikkuse reguleerimine tiheda istuvuse saavutamiseks.
  • Udunemisvastane versioon: niiskus laotub läätsele kileks, mitte nähtavust segavateks piiskadeks.

Tehnilised andmed:

  • Standard: EN 166:2001.
  • Kaitsetase: kiired osakesed, madala energiaga löögid.
  • Läätse toon: selge.
  • Külgkaitse: integreeritud läätse kujusse.
  • Sangad: reguleeritav pikkus.
  • Versioonid: tavaline ja udunemisvastane.

Procat kaitseprillide 802 kasutusjuhend:

Enne kasutamist: Kontrollige läätse kriimustuste, pragude ja lohkude suhtes. Kriimustatud lääts hajutab valgust ja selle löögikindlus on nõrgenenud, vahetage prillid, kui nähtavus on halvenenud või läätsel on kahjustusi.

Sobitamine: Reguleerige sangade pikkust nii, et lääts asetub näo lähedale ja toetub ninaseljale. Prillid istuvad õigesti, kui need püsivad paigal pead pöörates ja kummardudes. Kasutades koos hingamisteede kaitsevahendiga asetage kaitsevahendi ülaserv nii, et väljahingatav õhk ei tõuseks läätse taha.

Puhastamine: Loputage läätse esmalt jooksva veega, et eemaldada lahtine tolm, sest kuivalt pühkimine kriimustab. Peske lahja seebilahusega ja kuivatage pehme lapiga tupsutades. Ärge kasutage lahusteid, abrasiivseid aineid ega paberrätikut. Udunemisvastase versiooni pinnatöötlus kulub abrasiivsel puhastamisel.

Hoiustamine: Hoidke prille kotis või ümbrises tööriistadest eraldi. Vältige hoidmist päikese käes ja kuumas; kuumus väänab raami ja nõrgestab udunemisvastast pinnatöötlust.


Hoiatused:

  • Prillid kaitsevad kiirete osakeste ja madala energiaga löökide eest; need ei kaitse suure energiaga löökide, sulametalli, kemikaalipritsmete, kaarkeevituse kiirguse ega laserkiirguse eest.
  • Vahetage kriimustatud, pragunenud või löögi saanud lääts kohe välja.
  • Avaralt istuvad prillid ei kaitse: osakesed pääsevad läätse alt ja kõrvalt läbi.
  • Ärge muutke prillide konstruktsiooni ega kasutage muid kui toote enda osi.
  • Mõnel kasutajal võivad raami materjalist tekkida nahanähud; nähtude ilmnemisel lõpetage kasutamine.
  • Prillid ei asenda muid kaitsevahendeid töödel, kus on vaja näokaitset või maski.

Korduma kippuvad küsimused, KKK:

Millisele standardile prillid vastavad? Prillid vastavad standardi EN 166:2001 nõuetele ja on mõeldud kaitsma kiirete osakeste ja madala energiaga löökide eest.

Mis vahe on tavalisel ja udunemisvastasel versioonil? Udunemisvastase versiooni lääts on pinnatöödeldud nii, et niiskus laotub piiskade asemel ühtlaseks kileks; nähtavus säilib temperatuuri muutumisel ja koos hingamisteede kaitsevahendiga.

Kas prille saab kanda prillide peal? Prillid on kerged ja kaarjad, kuid need on mõeldud kandmiseks iseseisvalt. Prillide peal kandmiseks valitakse selleks otstarbeks mõõdetud kaitsevahend.

Kas prille saab kasutada keevitamisel? Ei. Selge lääts ei filtreeri keevituskaare kiirgust; keevitamiseks kasutatakse keevituskaitset.

Kuidas prille kriimustamata puhastada? Esmalt loputatakse veega, pestakse lahja seebilahusega ja kuivatatakse pehme lapiga tupsutades, ilma lahustite, abrasiivsete ainete ja paberita.

Millal tuleb prillid välja vahetada? Kui läätsel on kriimustusi, pragusid või löögijälgi või kui sangad ei hoia prille enam tihedalt paigal.


Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud kaitseprillid sorteeritakse plastikogumisse, kui kohalik jäätmenõustamine aktsepteerib segaplasti; muul juhul olmejäätmete või energiakasutuseks mõeldud jäätmete hulka. Papist riputuskaart sorteeritakse kartongikogumisse ja võimalik hoiukott plastikogumisse.


Lisainfo

Kaal -
Mõõtmed -
Tootenumber

SUOJALASIT-802, 19824, 41047

EAN

6420610198241, 6430058041047

Mudel

,

Sisekarp

12

Väliskarp

300

Müügipakendi tüüp

Kilekott

Lisatud tootevalikusse

2010-02-24, 2008-10-10, 2018-09-13

Nimetus SE

Procat Skyddsglasögon 802, Procat Skyddsglasögon 802 klar, Skyddsglasögon 802 Anti-imma

Nimetus GB

Procat Safety Glasses 802, Procat Safety Glasses 802 clear, Safety Glasses 802 Anti-fog

Märksõnad

antifoc, huurre, huurtumaton, pienet suojalasit

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Procat suojalasit 802 ovat kirkaslinssiset EN 166:2001 -vaatimukset täyttävät silmiensuojaimet säädettävillä sangoilla. Vertailussa muut suojalasit: linssin sävy, standardi, sivusuojaus ja sangan säätö.

Tuote Linssi Standardi Sivusuojaus Sangat Versiot
Procat Suojalasit 802 Kirkas EN 166:2001 Linssiin integroitu Säädettävä pituus Normaali, huurtumaton
Procat Suojalasit tummma linssi, UV-suojattu tumma aurinkolasi Tumma savulinssi, UV-suojattu EN 166, 170, 172 Sisäänrakennettu sivusuoja Liukumattomat sangat, silikonituet Kirkas ja savulinssi
3M SecureFit -suojalasit Kirkas tai värillinen EN 166 Linssiin integroitu Itsesäätyvä sanka Useita pinnoitteita
Uvex i-works -suojalasit Kirkas tai värillinen EN 166 Linssiin integroitu Kiinteä sanka Huurtumaton pinnoite saatavilla
Bolle-suojalasit Kirkas tai värillinen EN 166 Linssiin integroitu Malliston mukaan säädettävä Huurtumaton pinnoite saatavilla
Honeywell-suojalasit Kirkas tai värillinen EN 166 Linssiin integroitu tai erillinen Malliston mukaan säädettävä Huurtumaton pinnoite saatavilla

Kaikki vertailun lasit perustuvat samaan EN 166 -standardiin, joten ero syntyy linssin sävystä, pinnoitteesta ja istuvuuden säädöstä. Kirkas linssi säilyttää värien erottumisen ja sopii sisätöihin, kun taas tumma savulinssi on tarkoitettu kirkkaaseen ulkovaloon ja lisää UV-suojaa. Huurtumaton pinnoite ratkaisee näkyvyysongelman lämpötilanvaihdoksissa ja hengityksensuojaimen kanssa. Sangan pituussäätö vaikuttaa suoraan suojaavuuteen, koska hiukkaset pääsevät väljästi istuvien lasien ohi.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Procat Suojalasit 802:

Tunnistetiedot

Tuote: Procat suojalasit 802, kirkas linssi
Tuotenumerot: 19824 (normaali), 41047 (huurtumaton)
EAN: 6420610198241, 6430058041047
Standardi: EN 166:2001
Suojaustaso: nopeat hiukkaset, matalaenergiset iskut
Linssin sävy: kirkas
Sangat: säädettävä pituus
Tuoteryhmä: henkilönsuojain, silmiensuojain

Käyttötarkoitus

Silmien suojaaminen sinkoutuvilta hiukkasilta ja matalaenergisiltä iskuilta sahauksessa, porauksessa, hionnassa, talttauksessa ja pölyisissä työvaiheissa. Ei tarkoitettu suojaamaan suurienergisiltä iskuilta, sulalta metallilta, kemikaaliroiskeilta, kaarihitsauksen säteilyltä eikä lasersäteilyltä.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten leikkikalu eikä lapsille mitoitettu suojain. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta, jossa hiukkasia sinkoutuu; silmiensuojain suojaa vain käyttäjäänsä.

Käyttöohje ja turvatiedot

Tarkista linssi ennen jokaista käyttökertaa naarmujen, halkeamien ja iskujälkien varalta ja poista vaurioituneet lasit käytöstä. Säädä sankojen pituus niin, että linssi asettuu lähelle kasvoja ja lasit pysyvät paikallaan päätä käännettäessä. Puhdista huuhtelemalla vedellä ja pesemällä miedolla saippualiuoksella; älä käytä liuottimia, hankausaineita tai paperipyyhettä. Säilytä pussissa tai kotelossa erillään työkaluista, suojassa auringonpaisteelta ja kuumuudelta.

Toiminta ja suojatoimet

Kaareva yhtenäinen linssi pysäyttää sinkoutuvat hiukkaset ja ulottuu sivuille, jolloin sivusuojaus on osa linssiä. Säädettävät sangat pitävät suojaimen tiiviisti kasvoilla. Suojatoimet: lasien tarkastus ennen käyttöä, oikea sovitus, vaurioituneen linssin vaihto sekä muiden tarvittavien suojainten – kuulonsuojainten, hengityksensuojaimen ja kasvosuojaimen – käyttö työvaiheen mukaan.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ja säilytys normaalissa työskentelylämpötilassa. Kuumuus ja pitkäaikainen auringonpaiste vääntävät kehystä ja heikentävät huurtumatonta pintakäsittelyä. Kosteassa ja lämpötilan vaihdellessa suositellaan huurtumatonta versiota.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Silmävamma sinkoutuvasta hiukkasesta: suojaustason ylittävä isku tai vaurioitunut linssi – hallitaan suojaustason mukaisella käytöllä ja linssin tarkastuksella. Näkyvyyden menetys: linssin huurtuminen tai naarmuuntuminen – hallitaan huurtumattomalla versiolla ja oikealla puhdistustavalla. Suojauksen pettäminen: väljä istuvuus – hallitaan sankojen säädöllä. Ihoärsytys: kehysmateriaalin aiheuttama kosketusoire – hallitaan käytön keskeyttämisellä. Väärä suojaintyyppi: käyttö hitsauksessa tai kemikaalityössä – hallitaan käyttötarkoituksen rajauksella.

Valmistaja

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Procat Skyddsglasögon 802:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Procat skyddsglasögon 802, klar lins
Artikelnummer: 19824 (normal), 41047 (imfri)
EAN: 6420610198241, 6430058041047
Standard: EN 166:2001
Skyddsnivå: höghastighetspartiklar, låg energi
Linsens ton: klar
Skalmar: justerbar längd
Produktgrupp: personlig skyddsutrustning, ögonskydd

Avsedd användning

Skydd av ögonen mot kringflygande partiklar och slag med låg energi vid sågning, borrning, slipning, mejsling och dammiga arbetsmoment. Inte avsedd som skydd mot slag med hög energi, smält metall, kemikaliestänk, strålning från bågsvetsning eller laserstrålning.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak och inte dimensionerad för barn. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn och husdjur borta från arbetsområden där partiklar slungas iväg; ögonskyddet skyddar endast bäraren.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Kontrollera linsen före varje användning med avseende på repor, sprickor och slagmärken och ta skadade glasögon ur bruk. Justera skalmarnas längd så att linsen ligger nära ansiktet och glasögonen sitter kvar när huvudet vrids. Rengör genom att skölja med vatten och tvätta med mild tvållösning; använd inte lösningsmedel, slipande medel eller pappersservett. Förvaras i påse eller etui åtskilt från verktyg, skyddat mot solljus och värme.

Funktion och skyddsåtgärder

Den böjda hellinsen stoppar kringflygande partiklar och sträcker sig åt sidorna, vilket ger sidoskydd som en del av linsen. Justerbara skalmar håller skyddet tätt mot ansiktet. Skyddsåtgärder: kontroll före användning, korrekt inpassning, byte av skadad lins samt användning av övriga skydd – hörselskydd, andningsskydd och visir – enligt arbetsmoment.

Miljöförhållanden

Användning och förvaring i normal arbetstemperatur. Värme och långvarigt solljus deformerar bågen och försämrar den imfria ytbehandlingen. I fuktiga förhållanden och vid växlande temperatur rekommenderas den imfria versionen.

Riskbedömning och riskkartläggning

Ögonskada av kringflygande partikel: slag över skyddsnivån eller skadad lins – hanteras genom användning inom skyddsnivån och kontroll av linsen. Förlorad sikt: imma eller repor – hanteras med imfri version och rätt rengöring. Bristande skydd: glapp inpassning – hanteras med justering av skalmarna. Hudirritation: kontaktbesvär av bågmaterialet – hanteras genom att avbryta användningen. Fel typ av skydd: användning vid svetsning eller kemikaliearbete – hanteras genom avgränsad användning.

Tillverkare

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Toolcati oma kaubamärk alates 2003. aastast: kvaliteetsed tööriistad konkurentsivõimeliste hindadega.

Vaata kogu Procat tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 12 tk kaupa sisekarpidesse ja 300 tk kaupa väliskarpidesse, seega saab seda tellida tervete müügipartiidena.

Mudelite tellimisnumbrid on 19824, 41047 ja EAN-koodid 6420610198241, 6430058041047 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.