Mine sisu juurde

Procat lauakruustangid 50 mm pöörleva alusega

Väikesed kruustangid pöörleva alusega. Lõugade laius, ava ja sügavus 50 mm. Kruustangid kinnitatakse kruvidega töölaua külge ja neid saab pärast paigaldamist külgsuunas pöörata.

Tootenumber: 41801 EAN: 6430058041801 Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Procat lauakruustangid 50 mm on väikesed kruustangid, mida saab tänu pöörlevale alusele külgsuunas pöörata ka pärast aluse kinnitamist töölaua külge. Lõugade laius on 50 mm, suurim lõugade ava 50 mm ja sügavus 50 mm. Kruustangid hoiavad väikesi detaile paigal viilimise, saagimise ja koostamise ajal.

Liikuvat lõuga avatakse ja pingutatakse spindliga, mida keeratakse T-käepidemega. Käepideme varras libiseb läbi spindli otsa, nii et hoova saab nihutada kummale poole tahes. Lõugade survepinnad on siledad, st neil puudub hammastus.

Alus koosneb töölaua külge kinnitatavast alumisest osast ja selle peal pöörlevast ülemisest osast. Pööre lukustatakse aluse lukustuskruviga, mida pingutatakse eraldi T-käepidemega. Alumise osa kinnituskõrvades on avad kruvide või poltide jaoks.

Punaseks värvitud korpuse küljel on PROCAT® trükis. Väikese suuruse tõttu mahuvad kruustangid kitsasse töökohta, näiteks elektroonika- või modellitöölaua nurka. Kui detaili asendit on vaja muuta, pööratakse kruustangid tervikuna aluse peal ja detaili ei pea lõugade vahelt välja võtma.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Lauakruustangid hoiavad töölaua serva külge kinnitatuna väikesi detaile paigal. Pöörleva aluse abil saab detaili seada töö jaoks sobivasse nurka.

  • Modellindus: Väikesed puit-, plast- ja metallosad püsivad lõugade vahel saagimise, puurimise ja liimimise ajal. Pehmed materjalid kaitstakse õhukese papist või kummist vahetükiga.
  • Elektroonika: Korpused, pistikud ja väikesed kinnitusdetailid püsivad paigal jootmise ja koostamise ajal. Tundlikud pinnad kaitstakse enne pingutamist pehme vahetükiga.
  • Viilimine ja väiksemad saagimistööd: Poldid, lattrauatükid ja õhukesed profiilid kinnitatakse lõugade vahele viilimiseks või metallisaega saagimiseks. Lõugade 50 mm avast piisab väikeste detailide jaoks.
  • Ehete hooldus: Ehete ja väikeste metallesemete osad püsivad paigal viilimise ja lihvimise ajal. Poleeritud pinnad kaitstakse nahast või kummist vahetükiga.

Pakendi sisu:

  • Procat lauakruustangid 50 mm pöörleva alusega
  • T-käepide, paigaldatud spindlile
  • T-käepide, paigaldatud aluse lukustuskruvile

Omadused:

  • Pöörlev alus: Kruustange saab pärast paigaldamist külgsuunas pöörata, nii et detaili nurga saab valida vastavalt tööle.
  • Lukustuskruvi: Aluse pööre lukustatakse T-käepidemega kruviga.
  • Spindli pingutamine T-käepidemega: Libiseva varrega käepidet saab kasutada hoovana spindli kummalgi poolel.
  • Siledad lõuad: Survepindadel puudub hammastus.
  • Kinnituskõrvad: Aluse alumise osa kõrvades on avad kruvi- või poltkinnituse jaoks.
  • Väike suurus: 50 mm lõuad sobivad väikestele detailidele ja kitsastesse töökohtadesse.

Tehnilised omadused:

  • Lõugade laius: 50 mm
  • Suurim lõugade ava: 50 mm
  • Sügavus: 50 mm
  • Alus: pöörlev, pööre külgsuunas, lukustuskruvi T-käepidemega
  • Pingutamine: spindel ja libiseva varrega T-käepide
  • Lõuad: siledad survepinnad
  • Kinnitus: kruvid või poldid läbi aluse kõrvade avade
  • Pinnatöötlus: värvitud, punane

Procat lauakruustangide 50 mm kasutusjuhend:

Kruustangid kinnitatakse tugeva töölaua külge, mis pingutamisel ei vetru. Paigutage kruustangid nii, et käepidemed ja detail saaksid laua servast mööda liikuda.

  1. Paigutus: Asetage kruustangid laua servale nii, et lõuad ulatuvad veidi üle serva. Siis mahuvad pikad õhukesed detailid lõugade vahele püstasendis.
  2. Kinnitamine: Märkige aluse kinnitusavad lauale. Kinnitage alus kruvide või läbivate poltidega ja pingutage need ühtlaselt.
  3. Suuna reguleerimine: Keerake aluse lukustuskruvi T-käepidemest lahti. Pöörake kruustangid soovitud suunda ja pingutage lukustuskruvi.
  4. Detaili kinnitamine: Avage lõuad käepidet keerates. Asetage detail lõugade keskele ja pingutage käepidet käsitsi, kuni detail püsib paigal.
  5. Pinna kaitse: Kasutage pehmet vahetükki, kui kinnitate puitu, plasti, pehmet metalli või poleeritud pinda.

Hooldus: puhastage spindel ja aluse pöördepind regulaarselt laastudest ja tolmust. Määrige spindlit kerge õliga. Kontrollige aeg-ajalt kinnituskruvide ja lukustuskruvi pingsust.


Hoiatused:

  • Kinnitamine: Kinnitage kruustangid enne kasutamist alati töölaua külge. Kinnitamata kruustangid võivad ümber kukkuda või libiseda.
  • Lukustamine: Pingutage aluse lukustuskruvi enne tööd, et kruustangid viilimise või saagimise ajal ei pöörduks.
  • Pikendusi ei tohi kasutada: Ärge kasutage käepidemetel pikendustoru ega haamrit. Liigne pöördemoment võib kahjustada spindlit või korpust.
  • Haamriga ei tohi lüüa: Ärge lööge haamriga lõugadele, korpusele ega alusele.
  • Kaitseprillid: Kandke saagimisel, viilimisel ja puurimisel kaitseprille.
  • Muljumisoht: Hoidke sõrmed pingutamise ajal lõugade vahelt eemal.

Korduma kippuvad küsimused, KKK:

Millised on Procat lauakruustangide 50 mm lõugade mõõdud?
Procat lauakruustangide 50 mm lõugade laius on 50 mm, suurim lõugade ava 50 mm ja sügavus 50 mm.

Kas Procat lauakruustange 50 mm saab pärast kinnitamist pöörata?
Jah. Procat lauakruustangid 50 mm on pöörleval alusel, nii et neid saab külgsuunas pöörata ka pärast töölaua külge kinnitamist. Pööre lukustatakse aluse lukustuskruviga.

Kuidas Procat lauakruustangid 50 mm töölaua külge kinnitatakse?
Procat lauakruustangid 50 mm kinnitatakse töölaua pinnale kruvide või poltidega läbi aluse kinnituskõrvade avade.

Kas Procat lauakruustangide 50 mm lõuad jätavad detailile jälgi?
Procat lauakruustangide 50 mm lõuad on siledad, st hammastuseta. Pehmeid ja poleeritud pindu tasub siiski kaitsta vahetükiga, sest tugev pingutamine võib jätta jälje.

Milliste tööde jaoks Procat lauakruustangid 50 mm sobivad?
Procat lauakruustangid 50 mm sobivad väikeste detailide kinnitamiseks modellinduses, elektroonikatöödel, ehete hoolduses ning viilimisel ja väiksematel saagimistöödel. Lõugade laius, ava ja sügavus on 50 mm.


Procat lauakruustangide 50 mm ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud kruustangid on metallist. Need viiakse vanametallina metallikogumisse või jäätmejaama.

Müügipakend on tootekleebisega papist karp. Papist karp koos kleebistega sorteeritakse papi ja kartongi kogumisse.


Lisainfo

Tootenumber

41801

EAN

6430058041801

Lisatud tootevalikusse

2026-04-09

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Procat pöytäruuvipenkki 50 mm on pieni ruuvipenkki pyörivällä jalustalla, ja sen leuat ovat 50 mm leveät. Taulukossa se on rinnastettu 50–60 mm:n pieniin ruuvipenkkeihin valmistajien ja jälleenmyyjien julkaisemien tietojen perusteella. Viiva (–) tarkoittaa, että tietoa ei löytynyt julkisista lähteistä.

Tuote Jalusta Leukojen leveys Suurin avautuvuus Kiinnitys Runko Leuat Paino
Procat pöytäruuvipenkki 50 mm Pyörivä, lukitusruuvi 50 mm 50 mm Ruuvit tai pultit Maalattu metalli Sileät –
Yato YT-65009 Pyörivä 360° 60 mm 60 mm Puristusruuvi, pöytä enintään 50 mm Harmaa valurauta Karkaistu teräs, vaihdettavat 1,5 kg
Toya 36015 Pyörivä 50 mm n. 35 mm Puristusruuvi Valurauta – –
RS PRO 829-6149 Pyörivä 360° 50 mm 35 mm Pultit Teräs Karkaistu teräs 1 kg
Hoffmann Group 967600 50 Kuulanivel, lukitusvipu 50 mm – Ruuvattava jalusta Kevytmetalli Vaihdettavat muovileuat –

Yato YT-65009 ja Toya 36015 kiinnitetään pöydän reunaan puristusruuvilla, jolloin ne voi siirtää pöydältä toiselle. Procat pöytäruuvipenkki 50 mm ja RS PRO 829-6149 kiinnitetään pöytään ruuveilla tai pulteilla. Procat-mallin 50 mm avautuvuus on suurempi kuin saman leukaleveyden Toya 36015:n ja RS PRO 829-6149:n 35 mm.

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

  • Tuotteen nimi: Procat Pöytäruuvipenkki 50 mm pyörivä malli
  • Tyyppi: pieni ruuvipenkki pyörivällä jalustalla
  • Mitat: leukojen leveys 50 mm, suurin avautuvuus 50 mm, syvyys 50 mm
  • Tuotenumero: 41801
  • EAN: 6430058041801
  • Merkinnät tuotteessa: PROCAT®-painatus rungon kyljessä
  • Myyntipakkaus: pahvilaatikko ja tuotetarra
  • Valmistusmaa: Intia

Käyttötarkoitus

Pienten työkappaleiden kiinnittäminen viilauksen, sahauksen, porauksen ja kokoonpanon ajaksi. Ruuvipenkki kiinnitetään ruuveilla tai pulteilla tukevaan työpöytään. Ei sovellu nostamiseen, painon kannatteluun, vasarointiin eikä koneelliseen kiristykseen.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei leluksi. Säilytä ja käytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Metallinen ruuvipenkki voi pudotessaan aiheuttaa vammoja. Leukojen väliin voi jäädä sormet puristuksiin.

Käyttöohje ja turvatiedot

  • Kiinnitä ruuvipenkki aina ruuveilla tai pulteilla työpöytään ennen käyttöä.
  • Kiristä jalustan lukitusruuvi ennen työtä, jotta penkki ei käänny kesken työn.
  • Kiristä kahvoja vain käsin. Älä käytä kahvoissa jatkoputkea tai vasaraa.
  • Älä lyö vasaralla leukoihin, runkoon tai jalustaan.
  • Käytä suojalaseja sahatessa, viilatessa ja porattaessa.
  • Pidä sormet poissa leukojen välistä kiristyksen aikana.

Toiminta ja suojatoimet

Liikkuva leuka siirtyy karan avulla, jota käännetään T-kahvalla. Jalusta kääntyy sivusuunnassa ja lukitaan T-kahvallisella lukitusruuvilla. Leukojen puristuspinnat ovat sileät. Pehmeät ja kiillotetut kappaleet suojataan välikkeellä. Kara puhdistetaan lastuista ja voidellaan säännöllisesti. Vaurioitunutta ruuvipenkkiä ei saa käyttää.

Ympäristöolosuhteet

Säilytä kuivassa sisätilassa. Kosteus voi aiheuttaa ruostetta karaan ja maalaamattomiin pintoihin. Voitele kara kevyellä öljyllä.

Riskiarviot ja riskikartoitus

  • Puristumisvaara: sormet leukojen välissä. Suojatoimi: käsien sijainnin huomiointi kiristyksen aikana.
  • Penkin kääntyminen kesken työn: lukitsematon jalusta. Suojatoimi: lukitusruuvin kiristys ennen työtä.
  • Kaatuminen tai putoaminen: kiinnittämätön ruuvipenkki. Suojatoimi: ruuvi- tai pulttikiinnitys työpöytään.
  • Rungon tai karan vaurioituminen: jatkovarret tai iskut. Suojatoimi: kiristys vain käsin, ei vasarointia.
  • Silmävammat: lastut ja sirpaleet. Suojatoimi: suojalasit.

Valmistaja

Toolcat Oy
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358 44 270 3795

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

  • Produktnamn: Procat Pöytäruuvipenkki 50 mm pyörivä malli (bordsskruvstycke 50 mm, vridbart)
  • Typ: litet skruvstycke med vridbar bas
  • Mått: backbredd 50 mm, största öppning 50 mm, djup 50 mm
  • Artikelnummer: 41801
  • EAN: 6430058041801
  • Märkning på produkten: PROCAT®-tryck på kroppens sida
  • Förpackning: kartong med produktetikett
  • Tillverkningsland: Indien

Avsedd användning

Fastspänning av små arbetsstycken vid filning, sågning, borrning och montering. Skruvstycket skruvas eller bultas fast på en stadig arbetsbänk. Det är inte avsett för lyft, för att bära last, för hamring eller för maskinell åtdragning.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Förvara och använd utom räckhåll för barn och husdjur. Skruvstycket av metall kan orsaka skador om det faller. Fingrar kan klämmas mellan backarna.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

  • Skruva eller bulta alltid fast skruvstycket på arbetsbänken före användning.
  • Dra åt basens låsskruv före arbetet så att skruvstycket inte vrids under arbetet.
  • Dra åt handtagen endast för hand. Använd inte förlängningsrör eller hammare på handtagen.
  • Slå inte med hammare på backarna, kroppen eller basen.
  • Använd skyddsglasögon vid sågning, filning och borrning.
  • Håll fingrarna borta från backarna vid åtdragning.

Funktion och skyddsåtgärder

Den rörliga backen förflyttas med en spindel som vrids med ett T-handtag. Basen vrids i sidled och låses med en låsskruv med T-handtag. Backarnas klämytor är släta. Mjuka och polerade arbetsstycken skyddas med ett mellanlägg. Spindeln rengörs från spån och smörjs regelbundet. Ett skadat skruvstycke får inte användas.

Miljöförhållanden

Förvaras torrt inomhus. Fukt kan orsaka rost på spindeln och omålade ytor. Smörj spindeln med lätt olja.

Riskbedömning och riskkartläggning

  • Klämrisk: fingrar mellan backarna. Skyddsåtgärd: uppmärksamhet på händernas placering vid åtdragning.
  • Skruvstycket vrids under arbetet: olåst bas. Skyddsåtgärd: dra åt låsskruven före arbetet.
  • Vältning eller fall: skruvstycke som inte är fastskruvat. Skyddsåtgärd: skruv- eller bultinfästning i arbetsbänken.
  • Skada på kroppen eller spindeln: förlängningsrör eller slag. Skyddsåtgärd: åtdragning endast för hand, ingen hamring.
  • Ögonskador: spån och splitter. Skyddsåtgärd: skyddsglasögon.

Tillverkare

Toolcat Oy
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358 44 270 3795

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

  • Product name: Procat Pöytäruuvipenkki 50 mm pyörivä malli (table vice 50 mm, swivel)
  • Type: small vice with swivel base
  • Dimensions: jaw width 50 mm, maximum opening 50 mm, depth 50 mm
  • Item number: 41801
  • EAN: 6430058041801
  • Markings on the product: PROCAT® print on the side of the body
  • Sales packaging: cardboard box with product label
  • Country of manufacture: India

Intended use

Holding small workpieces during filing, sawing, drilling and assembly. The vice is screwed or bolted to a sturdy workbench. It is not intended for lifting, carrying loads, hammering or machine-driven clamping.

Warnings for children and pets

Not a toy. Store and use out of the reach of children and pets. The metal vice can cause injury if dropped. Fingers can be pinched between the jaws.

Instructions and safety information

  • Always screw or bolt the vice to the workbench before use.
  • Tighten the base locking screw before work so that the vice does not turn during work.
  • Tighten the handles by hand only. Do not use extension pipes or a hammer on the handles.
  • Do not strike the jaws, the body or the base with a hammer.
  • Wear safety glasses when sawing, filing and drilling.
  • Keep fingers away from the jaws while tightening.

Operation and protective measures

The movable jaw is moved by a spindle turned with a T-handle. The base swivels sideways and is locked with a locking screw with a T-handle. The clamping faces of the jaws are smooth. Soft and polished workpieces are protected with a spacer. Clean chips from the spindle and lubricate it regularly. Do not use a damaged vice.

Environmental conditions

Store dry indoors. Moisture can cause rust on the spindle and unpainted surfaces. Lubricate the spindle with light oil.

Risk assessment

  • Pinching: fingers between the jaws. Protective measure: attention to hand position while tightening.
  • Vice turning during work: unlocked base. Protective measure: tighten the locking screw before work.
  • Tipping or falling: vice not fastened. Protective measure: screw or bolt the vice to the workbench.
  • Damage to the body or spindle: extension pipes or blows. Protective measure: tighten by hand only, no hammering.
  • Eye injuries: chips and fragments. Protective measure: safety glasses.

Manufacturer

Toolcat Oy
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358 44 270 3795

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-i dokument:

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR, (EL) 2023/988) toote kohta nõuab:

Identifitseerimisandmed

  • Toote nimi: Procat Pöytäruuvipenkki 50 mm pyörivä malli (lauakruustangid 50 mm, pöörlev)
  • Tüüp: väikesed kruustangid pöörleva alusega
  • Mõõdud: lõugade laius 50 mm, suurim avanemine 50 mm, sügavus 50 mm
  • Tootenumber: 41801
  • EAN: 6430058041801
  • Märgistus tootel: PROCAT® trükk korpuse küljel
  • Müügipakend: papist karp ja tootekleebis
  • Valmistajariik: India

Kasutusotstarve

Väikeste toorikute kinnitamine viilimise, saagimise, puurimise ja koostamise ajal. Kruustangid kinnitatakse kruvide või poltidega kindla tööpingi külge. Ei sobi tõstmiseks, raskuste kandmiseks, haamriga töötamiseks ega masinaga pingutamiseks.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Ei ole mänguasi. Hoida ja kasutada lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas. Metallist kruustangid võivad kukkudes põhjustada vigastusi. Sõrmed võivad jääda lõugade vahele.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

  • Kinnitage kruustangid enne kasutamist alati kruvide või poltidega tööpingi külge.
  • Pingutage enne tööd aluse lukustuskruvi, et kruustangid töö ajal ei pöörduks.
  • Pingutage käepidemeid ainult käsitsi. Ärge kasutage käepidemetel pikendustoru ega haamrit.
  • Ärge lööge haamriga lõugu, korpust ega alust.
  • Kandke saagimisel, viilimisel ja puurimisel kaitseprille.
  • Hoidke pingutamise ajal sõrmed lõugade vahelt eemal.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Liikuvat lõuga liigutatakse spindliga, mida keeratakse T-käepidemega. Alus pöördub külgsuunas ja lukustatakse T-käepidemega lukustuskruviga. Lõugade survepinnad on siledad. Pehmeid ja poleeritud toorikuid kaitstakse vahetükiga. Spindel puhastatakse laastudest ja määritakse regulaarselt. Kahjustatud kruustange ei tohi kasutada.

Keskkonnatingimused

Hoida kuivas siseruumis. Niiskus võib põhjustada spindli ja värvimata pindade roostetamist. Määrige spindlit kerge õliga.

Riskihindamine

  • Muljumisoht: sõrmed lõugade vahel. Kaitsemeede: jälgida käte asendit pingutamise ajal.
  • Kruustangide pöördumine töö ajal: lukustamata alus. Kaitsemeede: lukustuskruvi pingutamine enne tööd.
  • Ümberkukkumine või kukkumine: kinnitamata kruustangid. Kaitsemeede: kruvi- või poltkinnitus tööpingi külge.
  • Korpuse või spindli kahjustumine: pikendustorud või löögid. Kaitsemeede: pingutamine ainult käsitsi, haamriga mitte lüüa.
  • Silmavigastused: laastud ja killud. Kaitsemeede: kaitseprillid.

Tootja

Toolcat Oy
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358 44 270 3795

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Toolcati oma kaubamärk alates 2003. aastast: kvaliteetsed tööriistad konkurentsivõimeliste hindadega.

Vaata kogu Procat tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Tellimisnumber on 41801 ja EAN-kood 6430058041801 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.