Siirry sisältöön

Procat Pöytäruuvipenkki 50 mm pyörivä malli

Pieni ruuvipenkki pyörivällä jalustalla. Leukojen leveys, avautuvuus ja syvyys 50 mm. Penkki kiinnitetään ruuveilla työpöytään ja sitä voi kääntää sivusuunnassa asennuksen jälkeen.

Tuotenumero: 41801 EAN: 6430058041801 Suositushinta: Tuotemerkki:

Kuvaus

Procat pöytäruuvipenkki 50 mm on pieni ruuvipenkki, jonka pyörivän jalustan ansiosta penkkiä voi kääntää sivusuunnassa myös sen jälkeen, kun jalusta on kiinnitetty työpöytään. Leukojen leveys on 50 mm, suurin avautuvuus 50 mm ja syvyys 50 mm. Ruuvipenkki pitää pienet työkappaleet paikallaan viilauksen, sahauksen ja kokoonpanon ajan.

Liikkuvaa leukaa avataan ja kiristetään karalla, jota käännetään T-kahvalla. Kahvan varsi liukuu karan pään läpi, joten vääntövarren voi siirtää kummalle puolelle tahansa. Leukojen puristuspinnat ovat sileät eli niissä ei ole hammastusta.

Jalusta koostuu työpöytään kiinnitettävästä alaosasta ja sen päällä kääntyvästä yläosasta. Kääntö lukitaan jalustan lukitusruuvilla, jota kiristetään omalla T-kahvalla. Alaosan kiinnityskorvakkeissa on reiät ruuveille tai pulteille.

Punaiseksi maalatun rungon kyljessä on PROCAT®-painatus. Pienen kokonsa vuoksi penkki mahtuu ahtaaseen työpisteeseen, kuten elektroniikka- tai mallinrakennuspöydän kulmaan. Kun työkappaleen suuntaa pitää vaihtaa, koko penkki käännetään jalustan varassa irrottamatta kappaletta leuoista.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Pöytäruuvipenkki pitää pieniä kappaleita paikallaan, kun se on kiinnitetty työpöydän reunaan. Pyörivän jalustan ansiosta työkappale saadaan työn kannalta sopivaan kulmaan.

  • Mallinrakennus: Pienet puu-, muovi- ja metalliosat pysyvät leukojen välissä sahauksen, porauksen ja liimauksen ajan. Pehmeät materiaalit suojataan ohuella pahvi- tai kumivälikkeellä.
  • Elektroniikka: Kotelot, liittimet ja pienet kiinnikkeet pysyvät paikallaan juotettaessa ja koottaessa. Herkät pinnat suojataan pehmeällä välikkeellä ennen kiristystä.
  • Viilaus ja pienet sahaukset: Pultit, lattaraudan palat ja ohuet profiilit kiinnitetään leukoihin viilausta tai rautasahalla sahausta varten. Leukojen 50 mm avautuvuus riittää pienille kappaleille.
  • Koruhuolto: Korujen ja pienten metalliesineiden osat pysyvät paikallaan viilattaessa ja hiottaessa. Kiillotetut pinnat suojataan nahka- tai kumivälikkeellä.

Pakkauksen sisältö:

  • Procat-pöytäruuvipenkki 50 mm pyörivällä jalustalla
  • T-kahva asennettuna karaan
  • T-kahva asennettuna jalustan lukitusruuviin

Ominaisuudet:

  • Pyörivä jalusta: Penkkiä voi kääntää sivusuunnassa asennuksen jälkeen, joten työkappaleen kulma valitaan työn mukaan.
  • Lukitusruuvi: Jalustan kääntö lukitaan T-kahvallisella ruuvilla.
  • Karakiristys T-kahvalla: Liukuva kahvan varsi antaa vääntövarren kummallekin puolelle karaa.
  • Sileät leuat: Puristuspinnoissa ei ole hammastusta.
  • Kiinnityskorvakkeet: Jalustan alaosan korvakkeissa on reiät ruuvi- tai pulttikiinnitystä varten.
  • Pieni koko: 50 mm leuat sopivat pienille työkappaleille ja ahtaisiin työpisteisiin.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Leukojen leveys: 50 mm
  • Suurin avautuvuus: 50 mm
  • Syvyys: 50 mm
  • Jalusta: pyörivä, kääntö sivusuunnassa, lukitusruuvi T-kahvalla
  • Kiristys: kara ja liukuvarsinen T-kahva
  • Leuat: sileät puristuspinnat
  • Kiinnitys: ruuvit tai pultit jalustan korvakkeiden rei’istä
  • Pintakäsittely: maalattu, punainen

Procat pöytäruuvipenkki 50 mm käyttöohje:

Ruuvipenkki kiinnitetään tukevaan työpöytään, joka ei jousta kiristettäessä. Sijoita penkki niin, että kahvat ja työkappale mahtuvat liikkumaan pöydän reunan ohi.

  1. Sijoitus: Aseta ruuvipenkki pöydän reunalle niin, että leuat ovat hieman reunan yli. Pitkät ohuet kappaleet mahtuvat silloin leukojen väliin pystyasennossa.
  2. Kiinnitys: Merkitse jalustan kiinnitysreiät pöytään. Kiinnitä jalusta ruuveilla tai läpimenevillä pulteilla ja kiristä ne tasaisesti.
  3. Suunnan säätö: Avaa jalustan lukitusruuvia T-kahvasta. Käännä penkki haluttuun suuntaan ja kiristä lukitusruuvi.
  4. Työkappaleen kiinnitys: Avaa leuat kahvasta kääntämällä. Aseta kappale leukojen keskelle ja kiristä kahvaa käsin, kunnes kappale pysyy paikallaan.
  5. Pinnan suojaus: Käytä pehmeää välikettä, kun kiinnität puuta, muovia, pehmeää metallia tai kiillotettua pintaa.

Huolto: puhdista lastut ja pöly karasta ja jalustan kääntöpinnasta säännöllisesti. Voitele kara kevyellä öljyllä. Tarkista kiinnitysruuvien ja lukitusruuvin kireys ajoittain.


Varoitukset:

  • Kiinnitys: Kiinnitä ruuvipenkki aina työpöytään ennen käyttöä. Irrallaan oleva penkki voi kaatua tai liukua.
  • Lukitus: Kiristä jalustan lukitusruuvi ennen työtä, jotta penkki ei käänny kesken viilauksen tai sahauksen.
  • Ei jatkovarsia: Älä käytä kahvoissa jatkoputkea tai vasaraa. Liiallinen vääntö voi vaurioittaa karaa tai runkoa.
  • Ei vasarointia: Älä lyö vasaralla leukoihin, runkoon tai jalustaan.
  • Suojalasit: Käytä suojalaseja sahatessa, viilatessa ja porattaessa.
  • Puristumisvaara: Pidä sormet poissa leukojen välistä kiristyksen aikana.

Usein Kysyttyä, UKK:

Mitkä ovat Procat pöytäruuvipenkki 50 mm:n leukojen mitat?
Procat-pöytäruuvipenkin 50 mm leukojen leveys on 50 mm, suurin avautuvuus 50 mm ja syvyys 50 mm.

Voiko Procat-pöytäruuvipenkkiä 50 mm kääntää kiinnittämisen jälkeen?
Voi. Procat-pöytäruuvipenkki 50 mm on pyörivällä jalustalla, joten penkkiä voi kääntää sivusuunnassa myös työpöytään kiinnittämisen jälkeen. Kääntö lukitaan jalustan lukitusruuvilla.

Miten Procat-pöytäruuvipenkki 50 mm kiinnitetään työpöytään?
Procat-pöytäruuvipenkki 50 mm kiinnitetään ruuveilla tai pulteilla jalustan kiinnityskorvakkeiden rei’istä työpöydän pintaan.

Jättävätkö Procat-pöytäruuvipenkin 50 mm leuat jälkiä työkappaleeseen?
Procat-pöytäruuvipenkin 50 mm leuat ovat sileät eli hammastamattomat. Pehmeät ja kiillotetut pinnat kannattaa silti suojata välikkeellä, koska kova kiristys voi painaa jäljen.

Mihin töihin Procat-pöytäruuvipenkki 50 mm sopii?
Procat-pöytäruuvipenkki 50 mm sopii pienten työkappaleiden kiinnittämiseen mallinrakennuksessa, elektroniikkatöissä, koruhuollossa sekä viilauksessa ja pienissä sahauksissa. Leukojen leveys, avautuvuus ja syvyys ovat 50 mm.


Procat pöytäruuvipenkki 50 mm kierrätysohjeet:

Käytöstä poistettu ruuvipenkki on metallia. Se toimitetaan metallinkeräykseen tai jäteasemalle metalliromuna.

Myyntipakkaus on pahvilaatikko, jossa on tuotetarra. Pahvilaatikko tarroineen lajitellaan kartonkikeräykseen.


Lisätiedot

Tuotenumero

41801

EAN

6430058041801

Lisätty valikoimaan

2026-04-09

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Procat pöytäruuvipenkki 50 mm on pieni ruuvipenkki pyörivällä jalustalla, ja sen leuat ovat 50 mm leveät. Taulukossa se on rinnastettu 50–60 mm:n pieniin ruuvipenkkeihin valmistajien ja jälleenmyyjien julkaisemien tietojen perusteella. Viiva (–) tarkoittaa, että tietoa ei löytynyt julkisista lähteistä.

Tuote Jalusta Leukojen leveys Suurin avautuvuus Kiinnitys Runko Leuat Paino
Procat pöytäruuvipenkki 50 mm Pyörivä, lukitusruuvi 50 mm 50 mm Ruuvit tai pultit Maalattu metalli Sileät –
Yato YT-65009 Pyörivä 360° 60 mm 60 mm Puristusruuvi, pöytä enintään 50 mm Harmaa valurauta Karkaistu teräs, vaihdettavat 1,5 kg
Toya 36015 Pyörivä 50 mm n. 35 mm Puristusruuvi Valurauta – –
RS PRO 829-6149 Pyörivä 360° 50 mm 35 mm Pultit Teräs Karkaistu teräs 1 kg
Hoffmann Group 967600 50 Kuulanivel, lukitusvipu 50 mm – Ruuvattava jalusta Kevytmetalli Vaihdettavat muovileuat –

Yato YT-65009 ja Toya 36015 kiinnitetään pöydän reunaan puristusruuvilla, jolloin ne voi siirtää pöydältä toiselle. Procat pöytäruuvipenkki 50 mm ja RS PRO 829-6149 kiinnitetään pöytään ruuveilla tai pulteilla. Procat-mallin 50 mm avautuvuus on suurempi kuin saman leukaleveyden Toya 36015:n ja RS PRO 829-6149:n 35 mm.

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

  • Tuotteen nimi: Procat Pöytäruuvipenkki 50 mm pyörivä malli
  • Tyyppi: pieni ruuvipenkki pyörivällä jalustalla
  • Mitat: leukojen leveys 50 mm, suurin avautuvuus 50 mm, syvyys 50 mm
  • Tuotenumero: 41801
  • EAN: 6430058041801
  • Merkinnät tuotteessa: PROCAT®-painatus rungon kyljessä
  • Myyntipakkaus: pahvilaatikko ja tuotetarra
  • Valmistusmaa: Intia

Käyttötarkoitus

Pienten työkappaleiden kiinnittäminen viilauksen, sahauksen, porauksen ja kokoonpanon ajaksi. Ruuvipenkki kiinnitetään ruuveilla tai pulteilla tukevaan työpöytään. Ei sovellu nostamiseen, painon kannatteluun, vasarointiin eikä koneelliseen kiristykseen.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei leluksi. Säilytä ja käytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Metallinen ruuvipenkki voi pudotessaan aiheuttaa vammoja. Leukojen väliin voi jäädä sormet puristuksiin.

Käyttöohje ja turvatiedot

  • Kiinnitä ruuvipenkki aina ruuveilla tai pulteilla työpöytään ennen käyttöä.
  • Kiristä jalustan lukitusruuvi ennen työtä, jotta penkki ei käänny kesken työn.
  • Kiristä kahvoja vain käsin. Älä käytä kahvoissa jatkoputkea tai vasaraa.
  • Älä lyö vasaralla leukoihin, runkoon tai jalustaan.
  • Käytä suojalaseja sahatessa, viilatessa ja porattaessa.
  • Pidä sormet poissa leukojen välistä kiristyksen aikana.

Toiminta ja suojatoimet

Liikkuva leuka siirtyy karan avulla, jota käännetään T-kahvalla. Jalusta kääntyy sivusuunnassa ja lukitaan T-kahvallisella lukitusruuvilla. Leukojen puristuspinnat ovat sileät. Pehmeät ja kiillotetut kappaleet suojataan välikkeellä. Kara puhdistetaan lastuista ja voidellaan säännöllisesti. Vaurioitunutta ruuvipenkkiä ei saa käyttää.

Ympäristöolosuhteet

Säilytä kuivassa sisätilassa. Kosteus voi aiheuttaa ruostetta karaan ja maalaamattomiin pintoihin. Voitele kara kevyellä öljyllä.

Riskiarviot ja riskikartoitus

  • Puristumisvaara: sormet leukojen välissä. Suojatoimi: käsien sijainnin huomiointi kiristyksen aikana.
  • Penkin kääntyminen kesken työn: lukitsematon jalusta. Suojatoimi: lukitusruuvin kiristys ennen työtä.
  • Kaatuminen tai putoaminen: kiinnittämätön ruuvipenkki. Suojatoimi: ruuvi- tai pulttikiinnitys työpöytään.
  • Rungon tai karan vaurioituminen: jatkovarret tai iskut. Suojatoimi: kiristys vain käsin, ei vasarointia.
  • Silmävammat: lastut ja sirpaleet. Suojatoimi: suojalasit.

Valmistaja

Toolcat Oy
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358 44 270 3795

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

  • Produktnamn: Procat Pöytäruuvipenkki 50 mm pyörivä malli (bordsskruvstycke 50 mm, vridbart)
  • Typ: litet skruvstycke med vridbar bas
  • Mått: backbredd 50 mm, största öppning 50 mm, djup 50 mm
  • Artikelnummer: 41801
  • EAN: 6430058041801
  • Märkning på produkten: PROCAT®-tryck på kroppens sida
  • Förpackning: kartong med produktetikett
  • Tillverkningsland: Indien

Avsedd användning

Fastspänning av små arbetsstycken vid filning, sågning, borrning och montering. Skruvstycket skruvas eller bultas fast på en stadig arbetsbänk. Det är inte avsett för lyft, för att bära last, för hamring eller för maskinell åtdragning.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Förvara och använd utom räckhåll för barn och husdjur. Skruvstycket av metall kan orsaka skador om det faller. Fingrar kan klämmas mellan backarna.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

  • Skruva eller bulta alltid fast skruvstycket på arbetsbänken före användning.
  • Dra åt basens låsskruv före arbetet så att skruvstycket inte vrids under arbetet.
  • Dra åt handtagen endast för hand. Använd inte förlängningsrör eller hammare på handtagen.
  • Slå inte med hammare på backarna, kroppen eller basen.
  • Använd skyddsglasögon vid sågning, filning och borrning.
  • Håll fingrarna borta från backarna vid åtdragning.

Funktion och skyddsåtgärder

Den rörliga backen förflyttas med en spindel som vrids med ett T-handtag. Basen vrids i sidled och låses med en låsskruv med T-handtag. Backarnas klämytor är släta. Mjuka och polerade arbetsstycken skyddas med ett mellanlägg. Spindeln rengörs från spån och smörjs regelbundet. Ett skadat skruvstycke får inte användas.

Miljöförhållanden

Förvaras torrt inomhus. Fukt kan orsaka rost på spindeln och omålade ytor. Smörj spindeln med lätt olja.

Riskbedömning och riskkartläggning

  • Klämrisk: fingrar mellan backarna. Skyddsåtgärd: uppmärksamhet på händernas placering vid åtdragning.
  • Skruvstycket vrids under arbetet: olåst bas. Skyddsåtgärd: dra åt låsskruven före arbetet.
  • Vältning eller fall: skruvstycke som inte är fastskruvat. Skyddsåtgärd: skruv- eller bultinfästning i arbetsbänken.
  • Skada på kroppen eller spindeln: förlängningsrör eller slag. Skyddsåtgärd: åtdragning endast för hand, ingen hamring.
  • Ögonskador: spån och splitter. Skyddsåtgärd: skyddsglasögon.

Tillverkare

Toolcat Oy
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358 44 270 3795

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

  • Product name: Procat Pöytäruuvipenkki 50 mm pyörivä malli (table vice 50 mm, swivel)
  • Type: small vice with swivel base
  • Dimensions: jaw width 50 mm, maximum opening 50 mm, depth 50 mm
  • Item number: 41801
  • EAN: 6430058041801
  • Markings on the product: PROCAT® print on the side of the body
  • Sales packaging: cardboard box with product label
  • Country of manufacture: India

Intended use

Holding small workpieces during filing, sawing, drilling and assembly. The vice is screwed or bolted to a sturdy workbench. It is not intended for lifting, carrying loads, hammering or machine-driven clamping.

Warnings for children and pets

Not a toy. Store and use out of the reach of children and pets. The metal vice can cause injury if dropped. Fingers can be pinched between the jaws.

Instructions and safety information

  • Always screw or bolt the vice to the workbench before use.
  • Tighten the base locking screw before work so that the vice does not turn during work.
  • Tighten the handles by hand only. Do not use extension pipes or a hammer on the handles.
  • Do not strike the jaws, the body or the base with a hammer.
  • Wear safety glasses when sawing, filing and drilling.
  • Keep fingers away from the jaws while tightening.

Operation and protective measures

The movable jaw is moved by a spindle turned with a T-handle. The base swivels sideways and is locked with a locking screw with a T-handle. The clamping faces of the jaws are smooth. Soft and polished workpieces are protected with a spacer. Clean chips from the spindle and lubricate it regularly. Do not use a damaged vice.

Environmental conditions

Store dry indoors. Moisture can cause rust on the spindle and unpainted surfaces. Lubricate the spindle with light oil.

Risk assessment

  • Pinching: fingers between the jaws. Protective measure: attention to hand position while tightening.
  • Vice turning during work: unlocked base. Protective measure: tighten the locking screw before work.
  • Tipping or falling: vice not fastened. Protective measure: screw or bolt the vice to the workbench.
  • Damage to the body or spindle: extension pipes or blows. Protective measure: tighten by hand only, no hammering.
  • Eye injuries: chips and fragments. Protective measure: safety glasses.

Manufacturer

Toolcat Oy
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358 44 270 3795

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-i dokument:

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR, (EL) 2023/988) toote kohta nõuab:

Identifitseerimisandmed

  • Toote nimi: Procat Pöytäruuvipenkki 50 mm pyörivä malli (lauakruustangid 50 mm, pöörlev)
  • Tüüp: väikesed kruustangid pöörleva alusega
  • Mõõdud: lõugade laius 50 mm, suurim avanemine 50 mm, sügavus 50 mm
  • Tootenumber: 41801
  • EAN: 6430058041801
  • Märgistus tootel: PROCAT® trükk korpuse küljel
  • Müügipakend: papist karp ja tootekleebis
  • Valmistajariik: India

Kasutusotstarve

Väikeste toorikute kinnitamine viilimise, saagimise, puurimise ja koostamise ajal. Kruustangid kinnitatakse kruvide või poltidega kindla tööpingi külge. Ei sobi tõstmiseks, raskuste kandmiseks, haamriga töötamiseks ega masinaga pingutamiseks.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Ei ole mänguasi. Hoida ja kasutada lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas. Metallist kruustangid võivad kukkudes põhjustada vigastusi. Sõrmed võivad jääda lõugade vahele.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

  • Kinnitage kruustangid enne kasutamist alati kruvide või poltidega tööpingi külge.
  • Pingutage enne tööd aluse lukustuskruvi, et kruustangid töö ajal ei pöörduks.
  • Pingutage käepidemeid ainult käsitsi. Ärge kasutage käepidemetel pikendustoru ega haamrit.
  • Ärge lööge haamriga lõugu, korpust ega alust.
  • Kandke saagimisel, viilimisel ja puurimisel kaitseprille.
  • Hoidke pingutamise ajal sõrmed lõugade vahelt eemal.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Liikuvat lõuga liigutatakse spindliga, mida keeratakse T-käepidemega. Alus pöördub külgsuunas ja lukustatakse T-käepidemega lukustuskruviga. Lõugade survepinnad on siledad. Pehmeid ja poleeritud toorikuid kaitstakse vahetükiga. Spindel puhastatakse laastudest ja määritakse regulaarselt. Kahjustatud kruustange ei tohi kasutada.

Keskkonnatingimused

Hoida kuivas siseruumis. Niiskus võib põhjustada spindli ja värvimata pindade roostetamist. Määrige spindlit kerge õliga.

Riskihindamine

  • Muljumisoht: sõrmed lõugade vahel. Kaitsemeede: jälgida käte asendit pingutamise ajal.
  • Kruustangide pöördumine töö ajal: lukustamata alus. Kaitsemeede: lukustuskruvi pingutamine enne tööd.
  • Ümberkukkumine või kukkumine: kinnitamata kruustangid. Kaitsemeede: kruvi- või poltkinnitus tööpingi külge.
  • Korpuse või spindli kahjustumine: pikendustorud või löögid. Kaitsemeede: pingutamine ainult käsitsi, haamriga mitte lüüa.
  • Silmavigastused: laastud ja killud. Kaitsemeede: kaitseprillid.

Tootja

Toolcat Oy
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358 44 270 3795

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Toolcatin oma tuotemerkki vuodesta 2003 — laadukkaita työkaluja kilpailukykyisin hinnoin.

Katso koko Procat-valikoima

TUKKUOSTAJALLE

Tilausnumero on 41801 ja EAN-koodi 6430058041801 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.