Mine sisu juurde

Procat metallisaag Hobby 12″

Käsitsi kasutatav kaarsaag 300 mm lehele: metallraam, kruvipingutus ja vahetatav 24 TPI leht õhukese metalli, torude ja kõva plasti lõikamiseks.

Tootenumber: 4-41061 EAN: 6430058041061 Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Procat metallisaag Hobby 12″ on käsitsi kasutatav metallisaag metalli ja plasti lõikamiseks. Sae raam ühildub 300 mm (12″) pikkuse standardmõõdus metallisae lehega, mida kasutaja saab hõlpsasti vahetada. Kaasas on 24 TPI hammastusega leht.

Raam on metallist ja käepide plastist. Metallraam kannab lehe pingutusjõudu: leht pingutatakse raami otsas oleva kruvipingutiga, mis tõmbab lehe raami tihvtide vahel sirgeks. Pingul leht lõikab sirget soont, lõtv leht aga paindub saagimisliigutusel ja keerdub lõikesoones.

Hammastus 24 TPI tähendab 24 hammast tolli kohta. Tihe hammastus hoiab lõikesoones alati vähemalt kolm hammast ka õhukese materjali saagimisel, nii et hammas ei haaku materjali serva ega murdu. See hambasamm sobib õhukestele metallprofiilidele, torudele, keermelattidele ja kõvadele plastidele.

Leht lõikab lükketõmbel, st hambad on suunatud käepidemest eemale. Kerge raam ja plastkäepide hoiavad sae ühe käega juhitavana, samal ajal kui teine käsi toetab saetavat detaili või juhib lehe alustamist. Varuleheks sobib mis tahes 300 mm metallisae leht, näiteks Procat metallisae leht IP bi-metal, 2 tk / pakk.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Metallisaega lõigatakse metall- ja plastprofiile käsitsi seal, kus masinsaagi ei saa kasutada. Saagimisvõimet piirab raami lõikesügavus ehk lehe ja raami selja vahe.

  • Torude lõikamine: vask-, messing- ja terastorude lühendamine paigalduskohas, kui torulõikur ei mahu kohale.
  • Keermelatid ja poldid: keermelati lühendamine mõõtu ja poldi üleliigse keerme äralõikamine kruustangis.
  • Õhukeseseinalised profiilid: nurkraua, lattraua ja plekkprofiili lõikamine.
  • Kõvad plastid: plasttoru, elektritoru ja plaatprofiili lõikamine puhta servaga.
  • Alumiinium ja pehmed metallid: alumiiniumprofiili ja messingdetailide lühendamine tiheda hammastusega, mis ei haaku pehmesse materjali.

Pakendi sisu:

  • 1 tk metallisaag, raami pikkus 12″ (300 mm lehele)
  • 1 tk metallisae leht 300 mm, 24 TPI (paigaldatud)

Omadused:

  • Metallraam: kannab lehe pingutusjõudu ja hoiab lehe saagimisliigutuse ajal sirgena.
  • Kruvipingutus: lehe pinget reguleeritakse raami otsas oleva kruviga ilma eraldi tööriistadeta.
  • Vahetatav leht: sobib standardmõõdus 300 mm metallisae leht, mille otstes on kinnitusavad.
  • 24 TPI leht kaasas: tihe hammastus õhukesele metallile ja kõvale plastile.
  • Plastkäepide: kerge haare, mis ei juhi pikal saagimisel soojust.

Tehnilised andmed:

  • Lehe mõõt: 12″ (300 mm).
  • Lehe hammastus: 24 TPI (hammast tolli kohta).
  • Raami materjal: metall.
  • Käepideme materjal: plast.
  • Lehe kinnitus: kruvipingutus, tihvtid lehe otste avades.
  • Lehe vahetatavus: jah, standardmõõdus 300 mm metallisae leht.
  • Lõikesuund: lükketõmme, hambad käepidemest eemale.

Procat metallisae Hobby 12″ kasutusjuhend:

1. Lehe paigaldamine: Lõdvendage raami otsas olevat pingutuskruvi. Asetage leht raami tihvtidele nii, et hambad on suunatud ettepoole, käepidemest eemale. Pingutage kruvi nii, et koputamisel leht kõlab selgelt. Lõtv leht keerdub, üle pingutatud leht murdub kinnitusava kohalt.

2. Detaili kinnitamine: Kinnitage saetav detail kruustangi võimalikult lõikekoha lähedale. Õhukeseseinaline toru toetatakse pehmete lõuapadjanditega, et see lapikuks ei muutuks.

3. Soone alustamine: Alustage soont lühikeste tõmmetega, pöial lehe juhikuna, ja viige pöial eemale kohe, kui soon on tekkinud. Alustage laugja nurga all, et kontaktis oleks rohkem hambaid.

4. Saagimine: Saagige kogu lehe pikkuses tempos umbes 40–60 tõmmet minutis. Suruge ainult lükketõmbel ja vähendage survet tagasitõmbel; surve tagasitõmbel nüristab hambaid. Laske lehel lõigata: lisasurve ei kiirenda saagimist, vaid murrab hambaid.

5. Lehe vahetamine: Kui saagimine aeglustub või leht hakkab libisema, vahetage leht: lõdvendage pingutuskruvi, eemaldage vana leht ja paigaldage uus, hambad ettepoole.

6. Hooldus: Pühkige raam ja leht pärast kasutamist laastudest puhtaks. Hoiustamise ajaks lõdvendage lehe pinget, et raam ei jääks pingesse. Hoidke kuivas.


Hoiatused:

  • Lehe hambad on teravad ja murdunud leht on väga terav: kasutage lehe vahetamisel kaitsekindaid.
  • Kasutage kaitseprille, sest leht võib murduda ja laastud paiskuvad lõikekohast eemale.
  • Kinnitage detail kruustangi. Käes hoitav detail pöördub ja leht libiseb.
  • Ärge väänake lehte lõikesoones külgsuunas; leht murdub ja killud paiskuvad eemale.
  • Pärast saagimist on lõigatud detaili serv terav ja võib olla kuum.
  • Hoidke saagi lastele kättesaamatus kohas, lehe pinge lõdvendatud.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Milline leht sobib saele Procat metallisaag Hobby 12″? Standardmõõdus 300 mm (12″) metallisae leht, mille otstes on kinnitusavad. Kaasas on 24 TPI leht; varuleheks sobib näiteks Procat metallisae leht IP bi-metal, 2 tk / pakk.

Mida tähendab 24 TPI? Lehel on 24 hammast tolli kohta. Mida tihedam hammastus, seda õhemale materjalile leht sobib; lõikesoones peab materjalis alati olema vähemalt kolm hammast.

Mis suunas peavad hambad olema? Käepidemest eemale. Metallisaag lõikab lükketõmbel.

Kui tugevalt leht pingutatakse? Nii tugevalt, et koputamisel leht kõlab selgelt. Lõtv leht paindub ja keerdub soones, üle pingutatud leht murdub kinnitusava kohalt.

Kas saega saab lõigata roostevaba terast? Saab, aeglase ja ühtlase tõmbega piisava survega. Roostevaba teras kalestub, kui hammas hõõrub pinda lõikamata.

Miks leht murdus? Levinumad põhjused on lehe külgsuunaline väänamine soones, liiga lõtv pinge ja detaili liikumine saagimise ajal.


Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud saag sorteeritakse osadeks: metallraam ja leht metallijäätmete kogumisse, plastkäepide plastijäätmete kogumisse või energiajäätmete hulka. Kaitske lehe hambaid enne utiliseerimist näiteks papiga. Pakendikartong kuulub kartongijäätmete kogumisse. Saagimisel tekkivad metallilaastud kogutakse metallijäätmete kogumisse.


Lisainfo

Tootenumber

4-41061

EAN

6430058041061

Lisatud tootevalikusse

2025-09-22

Nimetus SE

Procat Bågfil Hobby 12"

Nimetus GB

Procat Hacksaw Hobby 12"

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Procat Rautasaha Hobby 12″ on kevytrakenteinen kaarisaha 300 mm terälle. Vertailussa muut käsikäyttöiset rautasahat: teräpituus, kaaren rakenne, terän jännitys ja kahvatyyppi.

Tuote Terän mitta Kaari Terän jännitys Kahva Terän asennuskulmat
Procat Rautasaha Hobby 12″ (4-41061) 300 mm (12″) Metalli Ruuvikiristys Muovi 1
Bahco 325 -kaarisaha 300 mm Teräsprofiili Siipimutteri Muovi 1
Bahco 319 / 325-HD -sarjan rautasaha 300 mm Teräsputkirunko Vipujännitin 2-komponenttikahva 2 (0° / 55°)
Stanley FatMax -rautasaha 300 mm Teräsrunko Vipujännitin 2-komponenttikahva 2
Irwin -rautasaha 12″ 300 mm Teräsrunko Vipujännitin Muovi 2
Junior-rautasaha 6″ 150 mm Jousiteräslanka Kiinteä jousivoima Muovi 1

Kaikki 12″ mallit käyttävät samaa vakiomittaista 300 mm terää, joten sahat eroavat toisistaan rungon jäykkyydessä, jännitystavassa ja kahvan muotoilussa. Ruuvikiristys antaa portaattoman jännityksen ja kestää yksinkertaisena rakenteena kulumista, kun taas vipujännitin nopeuttaa teränvaihtoa. Kääntyvä terän kiinnitys mahdollistaa sahauksen laipan tai seinän vieressä; kiinteä kiinnitys pitää rakenteen kevyempänä. Junior-koon saha 150 mm terällä on tarkoitettu ahtaisiin kohtiin ja pieniin profiileihin.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Procat Rautasaha Hobby 12″:

Tunnistetiedot

Tuote: Procat rautasaha Hobby, kaarisaha 12″
Tuotenumero: 4-41061
Toimittajan tuotenumero: 41061
EAN: 6430058041061
Tullinimike: 8461 50 19 00
Terän mitta: 300 mm (12″)
Mukana toimitettava terä: 24 TPI
Kaari: metalli
Kahva: muovi

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöinen kaarisaha ohuen metallin, putkien, kierretankojen ja kovien muovien katkaisuun 300 mm rautasahanterällä. Ei tarkoitettu puun runsaaseen sahaukseen, konekäyttöön, vipuamiseen eikä käytettäväksi ilman terän jännitystä.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Terävä hammastus – ei lasten käyttöön ilman valvontaa. Säilytä saha terän jännitys löysättynä ja hammastus suojattuna lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta: sahauksessa syntyy teräviä metallilastuja, jotka on siivottava ennen kuin tilaan päästetään lapsia tai lemmikkejä.

Käyttöohje ja turvatiedot

Asenna terä hampaat poispäin kahvasta ja kiristä ruuvikiristin niin, että terä soi napautettaessa kirkkaana. Kiinnitä työkappale ruuvipenkkiin läheltä sahauskohtaa. Aloita ura lyhyillä vedoilla peukalo ohjaimena ja siirrä peukalo pois heti uran synnyttyä. Sahaa koko terän pituudelta, paina vain työntövedolla ja kevennä paluuvedolla. Älä väännä terää sivusuunnassa. Löysää terän jännitys säilytyksen ajaksi.

Toiminta ja suojatoimet

Metallikaari kantaa terän jännitysvoiman ja pitää terän suorana, jolloin sahausura pysyy suorana eikä terä kierry. Ruuvikiristys sallii terän jännityksen säädön ja terän vaihdon ilman työkaluja. Suojatoimet: suojalasit sinkoutuvia lastuja ja terän sirpaleita vastaan, suojakäsineet teränvaihdossa ja katkaistun kappaleen käsittelyssä, työkappaleen kiinnitys ruuvipenkkiin.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ja säilytys kuivassa. Kosteus ruostuttaa terän ja kaaren metalliosat. Säilytys terän jännitys löysättynä, jotta kaari ei jää pysyvään jännitykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltohaava: terävä hammastus, terän lipsahdus uran aloituksessa, katkaistun kappaleen terävä reuna – hallitaan aloitustekniikalla, työkappaleen kiinnityksellä ja suojakäsineillä. Terän katkeaminen ja sirpaleiden sinkoutuminen: sivuttaisväännös, liian löysä tai liian tiukka jännitys – hallitaan oikealla kiristyksellä ja sahaustekniikalla. Silmävamma: metallilastut ja terän sirpaleet – hallitaan suojalaseilla. Palovamma: sahauskohta ja katkaistu pää kuumenevat – hallitaan jäähtymisajalla ja suojakäsineillä. Puristuminen: työkappaleen kaatuminen tai putoaminen – hallitaan tuennalla ja kiinnityksellä.

Valmistaja

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Procat bågfil Hobby 12″:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Procat bågfil Hobby 12″
Artikelnummer: 4-41061
Leverantörens artikelnummer: 41061
EAN: 6430058041061
Tulltaxenummer: 8461 50 19 00
Bladmått: 300 mm (12″)
Medföljande blad: 24 TPI
Båge: metall
Handtag: plast

Avsedd användning

Handdriven bågfil för kapning av tunn metall, rör, gängstänger och hårda plaster med 300 mm metallsågblad. Inte avsedd för omfattande sågning i trä, maskindrift, bändning eller användning utan bladspänning.

Varningar för barn och husdjur

Vass tandning – inte för barn utan tillsyn. Förvara sågen med lossad bladspänning och skyddad tandning utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet: vid sågning bildas vassa metallspån som ska städas bort innan barn eller husdjur släpps in.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Montera bladet med tänderna bort från handtaget och dra åt skruvspännaren så att bladet klingar klart vid knäppning. Spänn fast arbetsstycket i skruvstäd nära sågsnittet. Starta spåret med korta drag med tummen som styrning och flytta bort tummen så snart spåret bildats. Såga med hela bladets längd, tryck endast vid framåtdraget och avlasta vid returdraget. Vrid inte bladet i sidled. Lossa bladspänningen vid förvaring.

Funktion och skyddsåtgärder

Metallbågen bär bladets spännkraft och håller bladet rakt, vilket gör att sågspåret förblir rakt och bladet inte vrider sig. Skruvspännaren gör det möjligt att justera spänningen och byta blad utan verktyg. Skyddsåtgärder: skyddsglasögon mot spån och bladsplitter, skyddshandskar vid bladbyte och hantering av det kapade stycket, fastspänning av arbetsstycket i skruvstäd.

Miljöförhållanden

Användning och förvaring torrt. Fukt rostar bladet och bågens metalldelar. Förvara med lossad bladspänning så att bågen inte blir kvar under permanent spänning.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskada: vass tandning, bladet slinter vid start, vass kant på det kapade stycket – hanteras med starttekniken, fastspänning och skyddshandskar. Bladbrott och kringflygande splitter: sidobelastning, för lös eller för hård spänning – hanteras med rätt spänning och sågteknik. Ögonskada: metallspån och bladsplitter – hanteras med skyddsglasögon. Brännskada: sågsnittet och den kapade änden blir varma – hanteras med avsvalningstid och skyddshandskar. Klämskada: arbetsstycket välter eller faller – hanteras med stöd och fastspänning.

Tillverkare

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Toolcati oma kaubamärk alates 2003. aastast: kvaliteetsed tööriistad konkurentsivõimeliste hindadega.

Vaata kogu Procat tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Tellimisnumber on 4-41061 ja EAN-kood 6430058041061 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.