Siirry sisältöön

Procat Rautasaha Hobby 12″

Käsikäyttöinen kaarisaha 300 mm terälle: metallikaari, ruuvikiristys ja vaihdettava 24 TPI -terä ohuen metallin, putkien ja kovan muovin katkaisuun.

Tuotenumero: 4-41061 EAN: 6430058041061 Yksikkö: kpl Suositushinta: Tuotemerkki:

Kuvaus

Procat Rautasaha Hobby 12″ on käsikäyttöinen rautasaha metallin ja muovin katkaisuun. Sahan kaari on yhteensopiva 300 mm (12″) pitkän vakiomittaisen rautasahanterän kanssa, joka on käyttäjän helposti vaihdettavissa. Mukana toimitetaan 24 TPI -hammastuksella varustettu terä.

Kaari on metallia ja kahva muovia. Metallikaari kantaa terän jännitysvoiman: terä kiristetään kaaren päässä olevalla ruuvikiristimellä, joka vetää terän suoraksi kaaren tappien välissä. Jännitetty terä leikkaa suoraa uraa, kun taas löysä terä taipuu sahausliikkeessä ja kiertyy sahausurassa.

Hammastus 24 TPI tarkoittaa 24 hammasta tuumalla. Tiheä hammastus pitää sahausurassa aina vähintään kolme hammasta myös ohutta materiaalia sahattaessa, jolloin hammas ei takerru materiaalin reunaan ja lohkea. Tämä hammasjako sopii ohuisiin metalliprofiileihin, putkiin, kierretankoihin ja koviin muoveihin.

Terä leikkaa työntövedolla eli hampaiden osoittaessa poispäin kahvasta. Kevyt runko ja muovikahva pitävät sahan ohjattavana yhdellä kädellä, kun toinen käsi tukee sahattavaa kappaletta tai ohjaa terän alkua. Vaihtoteränä sopii mikä tahansa 300 mm rautasahanterä, esimerkiksi Procat Rautasahanterä IP bi-metal, 2 kpl / paketti.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Rautasahalla katkaistaan metalli- ja muoviprofiileja käsivoimin siellä, missä konesahaa ei voi käyttää. Sahauskyvyn rajoittaa kaaren sahaussyvyys eli terän ja kaaren selän väli.

  • Putkien katkaisu: kupari-, messinki- ja teräsputkien lyhentäminen asennuskohteessa, kun putkileikkuri ei mahdu paikalleen.
  • Kierretangot ja pultit: kierretangon lyhentäminen mittaan ja pultin ylimääräisen kierteen katkaisu ruuvipenkissä.
  • Ohutseinäiset profiilit: kulmaraudan, lattatangon ja peltiprofiilin katkaisu.
  • Kovat muovit: muoviputken, sähköputken ja levyprofiilin katkaisu siistillä reunalla.
  • Alumiini ja pehmeät metallit: alumiiniprofiilin ja messinkiosien lyhentäminen tiheällä hammastuksella, joka ei takerru pehmeään materiaaliin.

Pakkauksen sisältö:

  • 1 kpl rautasaha, kaaripituus 12″ (300 mm terälle)
  • 1 kpl rautasahanterä 300 mm, 24 TPI (asennettuna)

Ominaisuudet:

  • Metallikaari: kantaa terän jännitysvoiman ja pitää terän suorassa sahausliikkeen aikana.
  • Ruuvikiristys: terän jännitys säädetään kaaren päässä olevalla ruuvilla ilman erillisiä työkaluja.
  • Vaihdettava terä: ottaa vastaan vakiomittaisen 300 mm rautasahanterän, jonka päissä on kiinnitysreiät.
  • 24 TPI -terä mukana: tiheä hammastus ohuelle metallille ja kovalle muoville.
  • Muovikahva: kevyt ote, joka ei johda lämpöä pitkässä sahauksessa.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Terän mitta: 12″ (300 mm).
  • Terän hammastus: 24 TPI (hammasta tuumalla).
  • Kaaren materiaali: metalli.
  • Kahvan materiaali: muovi.
  • Terän kiinnitys: ruuvikiristys, tapit terän päiden rei’issä.
  • Terän vaihdettavuus: kyllä, vakiomittainen 300 mm rautasahanterä.
  • Leikkaussuunta: työntöveto, hampaat poispäin kahvasta.

Procat Rautasaha Hobby 12″ käyttöohje:

1. Terän asennus: Löysää kaaren päässä oleva kiristysruuvi. Aseta terä kaaren tappien varaan niin, että hampaat osoittavat eteenpäin, poispäin kahvasta. Kiristä ruuvi niin, että terä soi napautettaessa kirkkaana. Löysä terä vääntyy, ylikiristetty terä murtuu kiinnitysreiän kohdalta.

2. Kappaleen kiinnitys: Kiinnitä sahattava kappale ruuvipenkkiin mahdollisimman läheltä sahauskohtaa. Ohutseinäinen putki tuetaan pehmeillä leukapaloilla, jotta se ei litisty.

3. Uran aloitus: Aloita ura lyhyillä vedoilla peukalo terän ohjaimena ja siirrä peukalo pois heti, kun ura on syntynyt. Aloita loivalla kulmalla, jotta useampi hammas on kosketuksissa.

4. Sahaus: Sahaa koko terän pituudelta noin 40–60 vedon minuuttitahdilla. Paina vain työntövedolla ja kevennä paluuvedolla; paluuvedon paine tylsyttää hampaat. Anna terän leikata – lisäpaine ei nopeuta sahausta vaan lohkoo hampaita.

5. Terän vaihto: Kun sahaus hidastuu tai terä alkaa luistaa, vaihda terä: löysää kiristysruuvi, poista vanha terä ja asenna uusi hampaat eteenpäin.

6. Huolto: Pyyhi kaari ja terä puhtaaksi lastuista käytön jälkeen. Löysää terän jännitys säilytyksen ajaksi, jotta kaari ei jää jännitykseen. Säilytä kuivassa.


Varoitukset:

  • Terän hampaat ovat teräviä ja katkennut terä on erittäin terävä: käytä suojakäsineitä teränvaihdossa.
  • Käytä suojalaseja – terä voi murtua ja lastut sinkoutuvat sahauskohdasta.
  • Kiinnitä kappale ruuvipenkkiin. Kädessä pidetty kappale kääntyy ja terä lipsahtaa.
  • Älä väännä terää sivusuunnassa sahausurassa; terä katkeaa ja sirpaleet sinkoutuvat.
  • Sahauksen jälkeen katkaistun kappaleen reuna on terävä ja voi olla kuuma.
  • Säilytä saha lasten ulottumattomissa terän jännitys löysättynä.

Usein Kysyttyä, UKK:

Mikä terä Procat Rautasaha Hobby 12″ -sahaan sopii? Vakiomittainen 300 mm (12″) rautasahanterä, jonka päissä on kiinnitysreiät. Mukana tulee 24 TPI -terä; vaihtoteräksi sopii esimerkiksi Procat Rautasahanterä IP bi-metal, 2 kpl / paketti.

Mitä 24 TPI tarkoittaa? Terässä on 24 hammasta tuumalla. Mitä tiheämpi hammastus, sitä ohuemmalle materiaalille terä sopii; sahausurassa tulee olla aina vähintään kolme hammasta kiinni materiaalissa.

Kumpaan suuntaan hampaiden pitää osoittaa? Poispäin kahvasta. Rautasaha leikkaa työntövedolla.

Kuinka tiukalle terä kiristetään? Niin tiukalle, että terä soi napautettaessa kirkkaana. Löysä terä taipuu ja kiertyy urassa, ylikiristetty murtuu kiinnitysreiän kohdalta.

Voiko sahalla katkaista ruostumatonta terästä? Voi, hitaalla ja tasaisella vedolla riittävällä paineella. Ruostumaton teräs muokkauslujittuu, jos hammas hankaa pintaa leikkaamatta.

Miksi terä katkesi? Yleisimmät syyt ovat terän vääntäminen sivusuunnassa urassa, liian löysä jännitys ja kappaleen liikkuminen sahauksen aikana.


Kierrätysohjeet:

Käytöstä poistettu saha lajitellaan osiin: metallikaari ja terä metallinkeräykseen, muovikahva muovinkeräykseen tai energiajakeeseen. Suojaa terän hampaat esimerkiksi pahvilla ennen hävittämistä. Pakkauskartonki kuuluu kartonginkeräykseen. Sahauksessa syntyvät metallilastut kerätään metallinkeräykseen.


Lisätiedot

Tuotenumero

4-41061

EAN

6430058041061

Lisätty valikoimaan

2025-09-22

Nimike SE

Procat Bågfil Hobby 12"

Nimike GB

Procat Hacksaw Hobby 12"

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Procat Rautasaha Hobby 12″ on kevytrakenteinen kaarisaha 300 mm terälle. Vertailussa muut käsikäyttöiset rautasahat: teräpituus, kaaren rakenne, terän jännitys ja kahvatyyppi.

Tuote Terän mitta Kaari Terän jännitys Kahva Terän asennuskulmat
Procat Rautasaha Hobby 12″ (4-41061) 300 mm (12″) Metalli Ruuvikiristys Muovi 1
Bahco 325 -kaarisaha 300 mm Teräsprofiili Siipimutteri Muovi 1
Bahco 319 / 325-HD -sarjan rautasaha 300 mm Teräsputkirunko Vipujännitin 2-komponenttikahva 2 (0° / 55°)
Stanley FatMax -rautasaha 300 mm Teräsrunko Vipujännitin 2-komponenttikahva 2
Irwin -rautasaha 12″ 300 mm Teräsrunko Vipujännitin Muovi 2
Junior-rautasaha 6″ 150 mm Jousiteräslanka Kiinteä jousivoima Muovi 1

Kaikki 12″ mallit käyttävät samaa vakiomittaista 300 mm terää, joten sahat eroavat toisistaan rungon jäykkyydessä, jännitystavassa ja kahvan muotoilussa. Ruuvikiristys antaa portaattoman jännityksen ja kestää yksinkertaisena rakenteena kulumista, kun taas vipujännitin nopeuttaa teränvaihtoa. Kääntyvä terän kiinnitys mahdollistaa sahauksen laipan tai seinän vieressä; kiinteä kiinnitys pitää rakenteen kevyempänä. Junior-koon saha 150 mm terällä on tarkoitettu ahtaisiin kohtiin ja pieniin profiileihin.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Procat Rautasaha Hobby 12″:

Tunnistetiedot

Tuote: Procat rautasaha Hobby, kaarisaha 12″
Tuotenumero: 4-41061
Toimittajan tuotenumero: 41061
EAN: 6430058041061
Tullinimike: 8461 50 19 00
Terän mitta: 300 mm (12″)
Mukana toimitettava terä: 24 TPI
Kaari: metalli
Kahva: muovi

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöinen kaarisaha ohuen metallin, putkien, kierretankojen ja kovien muovien katkaisuun 300 mm rautasahanterällä. Ei tarkoitettu puun runsaaseen sahaukseen, konekäyttöön, vipuamiseen eikä käytettäväksi ilman terän jännitystä.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Terävä hammastus – ei lasten käyttöön ilman valvontaa. Säilytä saha terän jännitys löysättynä ja hammastus suojattuna lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta: sahauksessa syntyy teräviä metallilastuja, jotka on siivottava ennen kuin tilaan päästetään lapsia tai lemmikkejä.

Käyttöohje ja turvatiedot

Asenna terä hampaat poispäin kahvasta ja kiristä ruuvikiristin niin, että terä soi napautettaessa kirkkaana. Kiinnitä työkappale ruuvipenkkiin läheltä sahauskohtaa. Aloita ura lyhyillä vedoilla peukalo ohjaimena ja siirrä peukalo pois heti uran synnyttyä. Sahaa koko terän pituudelta, paina vain työntövedolla ja kevennä paluuvedolla. Älä väännä terää sivusuunnassa. Löysää terän jännitys säilytyksen ajaksi.

Toiminta ja suojatoimet

Metallikaari kantaa terän jännitysvoiman ja pitää terän suorana, jolloin sahausura pysyy suorana eikä terä kierry. Ruuvikiristys sallii terän jännityksen säädön ja terän vaihdon ilman työkaluja. Suojatoimet: suojalasit sinkoutuvia lastuja ja terän sirpaleita vastaan, suojakäsineet teränvaihdossa ja katkaistun kappaleen käsittelyssä, työkappaleen kiinnitys ruuvipenkkiin.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ja säilytys kuivassa. Kosteus ruostuttaa terän ja kaaren metalliosat. Säilytys terän jännitys löysättynä, jotta kaari ei jää pysyvään jännitykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltohaava: terävä hammastus, terän lipsahdus uran aloituksessa, katkaistun kappaleen terävä reuna – hallitaan aloitustekniikalla, työkappaleen kiinnityksellä ja suojakäsineillä. Terän katkeaminen ja sirpaleiden sinkoutuminen: sivuttaisväännös, liian löysä tai liian tiukka jännitys – hallitaan oikealla kiristyksellä ja sahaustekniikalla. Silmävamma: metallilastut ja terän sirpaleet – hallitaan suojalaseilla. Palovamma: sahauskohta ja katkaistu pää kuumenevat – hallitaan jäähtymisajalla ja suojakäsineillä. Puristuminen: työkappaleen kaatuminen tai putoaminen – hallitaan tuennalla ja kiinnityksellä.

Valmistaja

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Procat bågfil Hobby 12″:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Procat bågfil Hobby 12″
Artikelnummer: 4-41061
Leverantörens artikelnummer: 41061
EAN: 6430058041061
Tulltaxenummer: 8461 50 19 00
Bladmått: 300 mm (12″)
Medföljande blad: 24 TPI
Båge: metall
Handtag: plast

Avsedd användning

Handdriven bågfil för kapning av tunn metall, rör, gängstänger och hårda plaster med 300 mm metallsågblad. Inte avsedd för omfattande sågning i trä, maskindrift, bändning eller användning utan bladspänning.

Varningar för barn och husdjur

Vass tandning – inte för barn utan tillsyn. Förvara sågen med lossad bladspänning och skyddad tandning utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet: vid sågning bildas vassa metallspån som ska städas bort innan barn eller husdjur släpps in.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Montera bladet med tänderna bort från handtaget och dra åt skruvspännaren så att bladet klingar klart vid knäppning. Spänn fast arbetsstycket i skruvstäd nära sågsnittet. Starta spåret med korta drag med tummen som styrning och flytta bort tummen så snart spåret bildats. Såga med hela bladets längd, tryck endast vid framåtdraget och avlasta vid returdraget. Vrid inte bladet i sidled. Lossa bladspänningen vid förvaring.

Funktion och skyddsåtgärder

Metallbågen bär bladets spännkraft och håller bladet rakt, vilket gör att sågspåret förblir rakt och bladet inte vrider sig. Skruvspännaren gör det möjligt att justera spänningen och byta blad utan verktyg. Skyddsåtgärder: skyddsglasögon mot spån och bladsplitter, skyddshandskar vid bladbyte och hantering av det kapade stycket, fastspänning av arbetsstycket i skruvstäd.

Miljöförhållanden

Användning och förvaring torrt. Fukt rostar bladet och bågens metalldelar. Förvara med lossad bladspänning så att bågen inte blir kvar under permanent spänning.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskada: vass tandning, bladet slinter vid start, vass kant på det kapade stycket – hanteras med starttekniken, fastspänning och skyddshandskar. Bladbrott och kringflygande splitter: sidobelastning, för lös eller för hård spänning – hanteras med rätt spänning och sågteknik. Ögonskada: metallspån och bladsplitter – hanteras med skyddsglasögon. Brännskada: sågsnittet och den kapade änden blir varma – hanteras med avsvalningstid och skyddshandskar. Klämskada: arbetsstycket välter eller faller – hanteras med stöd och fastspänning.

Tillverkare

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Toolcatin oma tuotemerkki vuodesta 2003 — laadukkaita työkaluja kilpailukykyisin hinnoin.

Katso koko Procat-valikoima

TUKKUOSTAJALLE

Tilausnumero on 4-41061 ja EAN-koodi 6430058041061 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.