Mine sisu juurde

Procat üleminekurõngaste komplekt 6-osaline

Kuus terasest üleminekurõngast suurustes 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25 ja 30/25,4 mm. Tsentreerib saeketta võllile, kui keskava on võllist suurem.

Tootenumber: 4-1238 EAN: 6430058041238 Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Procat üleminekurõngaste komplekt 6-osaline sisaldab kuut terasest üleminekurõngast, millega saeketta keskava sobitatakse väiksema masina võlliga. Komplekti suurused on 20/16 mm, 30/16 mm, 30/18 mm, 30/20 mm, 30/25 mm ja 30/25,4 mm. Esimene arv on ketta keskava läbimõõt ja teine võlli läbimõõt.

Üleminekurõngas asetub ketta keskava ja võlli vahele ning täidab mõõtude vahe. Ilma rõngata asetseb ketas võllil ekstsentriliselt, mistõttu hammaskrooni viskab, lõikejälg laieneb ja kinnitusäärikute surve jääb ebaühtlaseks. Rõngas tsentreerib ketta võllile ja kannab kinnitusäärikute surve ühtlaselt ketta kerele.

Rõngad on terasest ja mõõdetud liugistu järgi: rõngas läheb võllile käsijõul, kuid ilma märgatava lõtkuta. Paksus vastab ketta kere paksusele nii, et kinnitusäärik surub vastu ketast, mitte vastu rõngast.

Kõige sagedamini on vaja sobitada 30 mm keskavaga ketas masinasse, mille võll on 16, 18, 20, 25 või 25,4 mm, ning 20 mm keskava 16 mm võllile. Komplekt katab need kuus kombinatsiooni ühe pakendiga.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Üleminekurõngast kasutatakse, kui ketta keskava on masina võllist suurem. Rõngas ei muuda ketta suurimat lubatud pöörlemiskiirust ega masina võimsust.

  • Ketassaed ja käsiketassaed: 30 mm keskavaga ketas masinas, mille võll on 16, 18, 20, 25 või 25,4 mm.
  • Lauasaed ja järkamissaed: sama kettavaliku kasutamine mitmes masinas, kui võlli suurused erinevad.
  • Masinapargi ühtlustamine: üks kettavaru teenindab eri tootjate masinaid, kui sobitussuurused on olemas.
  • Hooldus ja ketta vahetus: kadunud või kulunud originaalrõnga asendamine ilma kogu ketast vahetamata.
  • Kettavaliku laiendamine: olemasolev ketas võetakse kasutusele, kuigi selle keskava ei vasta masina võllile.

Pakendi sisu:

  • 1 tk üleminekurõngas 20/16 mm
  • 1 tk üleminekurõngas 30/16 mm
  • 1 tk üleminekurõngas 30/18 mm
  • 1 tk üleminekurõngas 30/20 mm
  • 1 tk üleminekurõngas 30/25 mm
  • 1 tk üleminekurõngas 30/25,4 mm
  • Blisterpakend lamineeritud tootekaardiga

Omadused:

  • Kuus sobitussuurust: 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25 ja 30/25,4 mm katavad levinumad ketta ja võlli kombinatsioonid.
  • Teraskonstruktsioon: rõngas talub kinnitusäärikute survet ja ketta töötemperatuuri kuju kaotamata.
  • Tsentreeriv sobitus: rõngas kõrvaldab lõtku ketta ja võlli vahelt, nii et hammaskrooni viskumine väheneb.
  • Ühtlane surve: rõnga paksus on mõõdetud nii, et kinnitusäärik surub ketta kere vastu.
  • Komplektpakend: kõik kuus suurust ühes pakendis, nii et õige suurus on ketta vahetamisel käepärast.
  • Suurusetähised: rõngastel ja tootekaardil on mõõdud, nii et suuruse tunneb ära ilma mõõtmata.

Tehnilised andmed:

  • Rõngaid: 6 tk.
  • Sobitussuurused: 20/16 mm, 30/16 mm, 30/18 mm, 30/20 mm, 30/25 mm, 30/25,4 mm.
  • Tähistusviis: ketta keskava / võlli läbimõõt.
  • Materjal: teras.
  • Istu: liugistu võllile.
  • Tarneviis: blister, lamineeritud tootekaart.

Procat üleminekurõngaste komplekti 6-osaline kasutusjuhend:

Suuruse valik: Mõõtke nihikuga ketta keskava läbimõõt ja masina võlli läbimõõt. Valige rõngas, mille välismõõt vastab ketta keskavale ja sisemõõt võllile. Vale suurus jätab lõtku või takistab ketta asetumist võllile.

Paigaldamine: Katkestage masina toide ja eemaldage aku või pistik. Puhastage võll, kinnitusäärik ja ketta keskava vaigust ja tolmust. Asetage rõngas ketta keskavasse ja lükake ketas võllile nii, et hammastuse suund vastab masina pöörlemissuunale. Asetage kinnitusäärik ja pingutage võlli polti masina tootja juhiste järgi.

Kontroll: Enne käivitamist pöörake ketast käega ja kontrollige, et see pöörleb tsentreeritult ega puuduta kaitsekatet ega lõhestuskiilu. Käivitage masin koormuseta ja kuulake: viskumine kostab ühtlase tuksumisena.

Hooldus: Puhastage rõngad vaigust ja hoidke neid kuivas originaalpakendis, et suurused püsiksid eraldi. Kõrvaldage kasutusest rõngas, mis on ovaalne, kriimustatud või mille serv on mõlkis.


Hoiatused:

  • Enne ketta ja rõnga käsitsemist katkestage toide ja eemaldage aku või pistik.
  • Ärge kasutage rõngast, mille sisemõõt on võllist suurem. Lõtk laseb kettal võllil liikuda ning põhjustab kontrollimatu viskumise, tagasilöögi ja ketta lahtituleku.
  • Ärge laduge sobivuse saavutamiseks mitut rõngast üksteise peale. Virn ei tsentreeri ketast ja kannab surve ketta asemel rõngastele.
  • Ärge töödelge rõngast viilides, puurides ega kuumutades. Töötlemine muudab mõõtetäpsust ja materjali tugevust.
  • Kontrollige, et kinnitusäärik suruks vastu ketta keret, mitte vastu rõngast. Vale surve laseb kettal võllil libiseda.
  • Rõngas ei muuda ketta suurimat lubatud pöörlemiskiirust; järgige ketta ja masina enda piiranguid.
  • Hoidke lastele kättesaamatus kohas. Väike metallrõngas põhjustab allaneelamise ohu.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Milliseid suurusi sisaldab Procat üleminekurõngaste komplekt 6-osaline? Kuus rõngast: 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25 ja 30/25,4 mm.

Kuidas suurusetähist lugeda? Esimene arv on ketta keskava läbimõõt ja teine masina võlli läbimõõt. Tähis 30/20 sobitab 30 mm keskava 20 mm võllile.

Mis vahe on suurustel 30/25 ja 30/25,4? 25,4 mm on ühe tolli meetriline vaste. Tollimõõdus võlliga masin vajab 25,4 mm rõngast; 25 mm rõngas jätaks sellele lõtku.

Kas võllist suuremat rõngast võib ajutiselt kasutada? Ei. Lõtkuga sobitus laseb kettal võllil liikuda, mis toob kaasa viskumise, tagasilöögi ja ketta lahtituleku.

Kas rõngad sobivad nii puidu- kui ka metallikettale? Sobivad, kui ketta keskava ja masina võll vastavad rõnga mõõtudele. Rõngas ei mõjuta ketta materjali ega kasutusala.

Kuidas kontrollida, et ketas on tsentreeritud? Pöörake ketast käega, kui toide on katkestatud, ja jälgige hammaskrooni kaugust kaitsekattest. Ühtlane kaugus kogu pöörde vältel tähendab tsentreeritud paigaldust.


Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud üleminekurõngad viiakse metallijäätmete kogumisse; rõngad on täielikult terasest. Blisterpakendi plast sorteeritakse plastijäätmete kogumisse ja lamineeritud tootekaart kartongijäätmete kogumisse või kohaliku juhise järgi segaolmejäätmete hulka, kui lamineerimine takistab kartongi ringlussevõttu.


Lisainfo

Kaal 46 g
Mõõtmed 130 × 85 × 20 mm
Tootenumber

4-1238

EAN

6430058041238

Müügipakendi tüüp

Blister, riputatav

Lisatud tootevalikusse

2025-09-20

Nimetus SE

Procat Adapterringsats 6-delar

Nimetus GB

Procat Adapter Ring Set 6-pc

Müügipakendi ühik

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Procat Soviterengassarja 6-os on kuuden teräksisen soviterenkaan sarja sahanterän keskittämiseen akselille. Vertailussa muut soviterengasratkaisut: renkaiden määrä, sovituskoot, materiaali ja pakkaustapa.

Tuote Renkaita Sovituskoot Materiaali Pakkaus
Procat Soviterengassarja 6-os 6 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25, 30/25,4 mm Teräs Blisteri ja tuotekortti
Procat Soviterengas/prikka 1 Kokokohtainen Teräs Yksittäispakkaus
Bosch soviterengassarja sahanterille n. 3–6 30/25,4, 30/20, 30/16 mm Teräs Pussi tai blisteri
CMT-tyyppinen supistusrengassarja n. 4–8 30/25,4–30/16 mm Teräs Rasia
Terävalmistajan mukana toimitettu rengas 1 Terän mukainen Teräs tai muovi Terän pakkauksessa
Sovitusholkki koneen mukana 1 Konekohtainen Teräs Koneen pakkauksessa

Ero syntyy kokokattavuudesta ja materiaalista. Sarja, jossa on kuusi sovituskokoa, kattaa 30 mm keskireiän kaikki yleiset akselikoot sekä 20/16 mm yhdistelmän, jolloin sama terävarasto käy useaan koneeseen. Yksittäinen rengas on halkaisijaltaan sidottu yhteen yhdistelmään ja edellyttää tarkkaa mittausta ennen hankintaa. Teräsrengas kestää kiinnityslaipan puristuksen ja terän käyttölämpötilan muotoaan menettämättä, kun taas muovinen tai ohutlevystä taivutettu rengas voi litistyä puristuksen alla ja päästää terän luistamaan akselilla. Erikseen huomioitava koko on 25,4 mm, joka on tuumamitta: 25 mm rengas jättäisi tuumaakselille välyksen.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Procat Soviterengassarja 6-os:

Tunnistetiedot

Tuote: Procat soviterengassarja sahanterille, 6 rengasta
Tuotenumero: 4-1238
EAN: 6430058041238
Yksittäisten renkaiden tuotenumerot: 19739–19744
Sovituskoot: 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25 ja 30/25,4 mm
Merkintätapa: terän keskireikä / akselin halkaisija
Materiaali: teräs
Pakkaus: blisteri, laminoitu tuotekortti

Käyttötarkoitus

Pyörösahan, käsisirkkelin, pöytäsahan ja katkaisusahan terän keskireiän sovittaminen konetta pienempään akseliin, kun terän keskireikä on akselia suurempi. Rengas keskittää terän akselille ja poistaa välyksen. Ei tarkoitettu terän kiinnityslaipaksi, aluslevyksi, välikkeeksi eikä käytettäväksi useampi rengas päällekkäin. Ei tarkoitettu muokattavaksi viilaamalla, poraamalla tai lämmittämällä.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Renkaat ovat pieniä metalliesineitä ja aiheuttavat nielemis- ja tukehtumisvaaran lapsille ja lemmikeille. Säilytä alkuperäispakkauksessa lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta terän vaihdon ja sahauksen aikana.

Käyttöohje ja turvatiedot

Mittaa terän keskireikä ja koneen akseli työntömitalla ja valitse rengas, jonka ulkomitta vastaa keskireikää ja sisämitta akselia. Katkaise koneen virransyöttö ja irrota akku tai pistotulppa ennen terän käsittelyä. Puhdista akseli, kiinnityslaippa ja terän keskireikä pihkasta ja pölystä. Aseta rengas terän keskireikään, työnnä terä akselille hammastuksen suunta koneen pyörimissuuntaan ja kiristä akselipultti koneen valmistajan ohjeen mukaisesti. Varmista, että kiinnityslaippa puristuu terän runkoa eikä rengasta vasten. Pyöritä terää käsin ja tarkista keskitys ennen käynnistystä. Älä käytä rengasta, jonka sisämitta on akselia suurempi, äläkä pinoa renkaita päällekkäin. Poista käytöstä ovaali, naarmuinen tai kolhiintunut rengas.

Toiminta ja suojatoimet

Rengas täyttää terän keskireiän ja akselin välisen mittaeron ja keskittää terän pyörimisakselille. Keskitys pienentää hammaskehän heittoa, jolloin leikkuujälki pysyy kapeana ja terän sivuttaiskuormitus vähenee. Renkaan paksuus on mitoitettu terän rungon paksuuden mukaan, jolloin kiinnityslaipan puristus kohdistuu terään ja pitää terän luistamatta. Suojatoimet: oikean koon valinta mittaamalla, koneen jännitteettömäksi tekeminen ennen terän käsittelyä, keskityksen tarkastus käsin pyörittämällä, koneen suojuksen ja halkaisukiilan käyttö, suojalasit ja kuulonsuojaimet sekä vaurioituneen renkaan poistaminen käytöstä.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö sahauskoneen normaaleissa käyttöolosuhteissa. Säilytys kuivassa alkuperäispakkauksessa, jotta koot pysyvät erillään ja renkaat eivät ruostu. Kosteus ruostuttaa teräksen, jolloin ruostekerros muuttaa sovitteen mittaa ja rengas jää kiinni akselille.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Terän irtoaminen ja sinkoutuminen: liian suuri sisämitta, päällekkäin pinotut renkaat tai kiinnityslaipan puristus renkaaseen terän sijaan – hallitaan oikean koon valinnalla, yhden renkaan käytöllä ja asennuksen tarkastuksella. Takapotku ja hallinnan menetys: epäkeskeinen terä heittää ja kiilautuu materiaaliin – hallitaan keskityksen tarkastuksella ennen käynnistystä sekä koneen suojuksella ja halkaisukiilalla. Viiltohaava: terän hampaisiin koskeminen terän vaihdon aikana – hallitaan koneen jännitteettömäksi tekemisellä ja suojakäsineillä. Silmävamma: sinkoutuvat lastut ja mahdolliset terän palat – hallitaan suojalaseilla. Nielemisvaara: pieni metallirengas lasten tai lemmikkien ulottuvilla – hallitaan säilytyksellä alkuperäispakkauksessa.

Valmistaja

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Procat Adapterringsats 6 delar:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Procat adapterringsats för sågklingor, 6 ringar
Artikelnummer: 4-1238
EAN: 6430058041238
Artikelnummer för enskilda ringar: 19739–19744
Adapterstorlekar: 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25 och 30/25,4 mm
Beteckning: klingans centrumhål / axelns diameter
Material: stål
Förpackning: blister med laminerat produktkort

Avsedd användning

Anpassning av sågklingans centrumhål till en mindre axel på cirkelsåg, handcirkelsåg, bordssåg och kapsåg när klingans centrumhål är större än axeln. Ringen centrerar klingan på axeln och tar bort glappet. Inte avsedd som spännfläns, bricka eller distans och inte för användning med flera ringar på varandra. Inte avsedd att modifieras genom filning, borrning eller uppvärmning.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Ringarna är små metallföremål och medför svälj- och kvävningsrisk för barn och husdjur. Förvaras i originalförpackningen utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet vid klingbyte och sågning.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Mät klingans centrumhål och maskinens axel med skjutmått och välj den ring vars ytterdiameter motsvarar centrumhålet och innerdiameter axeln. Bryt strömmen och ta bort batteri eller stickpropp före hantering av klingan. Rengör axeln, spännflänsen och klingans centrumhål från kåda och damm. Placera ringen i klingans centrumhål, för klingan på axeln med tandriktningen mot maskinens rotationsriktning och dra åt axelbulten enligt maskintillverkarens anvisning. Säkerställ att spännflänsen pressar mot klingans stomme och inte mot ringen. Vrid klingan för hand och kontrollera centreringen före start. Använd inte en ring vars innerdiameter är större än axeln och stapla inte ringar. Kassera en oval, repad eller bucklad ring.

Funktion och skyddsåtgärder

Ringen fyller måttskillnaden mellan klingans centrumhål och axeln och centrerar klingan på rotationsaxeln. Centreringen minskar tandkransens kast, vilket håller snittet smalt och minskar sidobelastningen på klingan. Ringens tjocklek är anpassad till klingans stomtjocklek, så att spännflänsens tryck går mot klingan och hindrar den från att slira. Skyddsåtgärder: rätt storlek genom mätning, spänningsfrånkoppling före klinghantering, kontroll av centreringen genom att vrida för hand, användning av maskinens sprängskydd och klyvkniv, skyddsglasögon och hörselskydd samt att en skadad ring tas ur bruk.

Miljöförhållanden

Användning under sågmaskinens normala driftförhållanden. Förvaring torrt i originalförpackningen så att storlekarna hålls åtskilda och ringarna inte rostar. Fukt rostar stålet, varvid rostskiktet ändrar passningens mått och ringen fastnar på axeln.

Riskbedömning och riskkartläggning

Klingan lossnar och slungas ut: för stor innerdiameter, staplade ringar eller spännfläns som pressar mot ringen i stället för klingan – hanteras med rätt storleksval, en enda ring och kontroll av monteringen. Kast och förlorad kontroll: en excentrisk klinga kastar och kilar fast i materialet – hanteras med kontroll av centreringen före start samt maskinens sprängskydd och klyvkniv. Skärskada: kontakt med klingans tänder vid klingbyte – hanteras med spänningsfrånkoppling och skyddshandskar. Ögonskada: utslungade spån och eventuella klingdelar – hanteras med skyddsglasögon. Sväljrisk: liten metallring inom räckhåll för barn eller husdjur – hanteras med förvaring i originalförpackningen.

Tillverkare

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Toolcati oma kaubamärk alates 2003. aastast: kvaliteetsed tööriistad konkurentsivõimeliste hindadega.

Vaata kogu Procat tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Tellimisnumber on 4-1238 ja EAN-kood 6430058041238 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.