Hoppa till innehållet

Procat reduceringsringsats 6 delar

Sex reduceringsringar av stål i storlekarna 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25 och 30/25,4 mm. Centrerar sågklingan på axeln när centrumhålet är större än axeln.

Artikelnummer: 4-1238 EAN: 6430058041238 Enhet: set Rekommenderat pris: Varumärke:

Beskrivning

Procat reduceringsringsats 6 delar innehåller sex reduceringsringar av stål som anpassar sågklingans centrumhål till en mindre maskins axel. Satsens storlekar är 20/16 mm, 30/16 mm, 30/18 mm, 30/20 mm, 30/25 mm och 30/25,4 mm. Det första talet är diametern på klingans centrumhål och det andra axelns diameter.

Reduceringsringen sitter mellan klingans centrumhål och axeln och fyller ut måttskillnaden. Utan ring sitter klingan excentriskt på axeln, vilket gör att tandkransen kastar, snittet blir bredare och fästflänsens klämkraft blir ojämn. Ringen centrerar klingan på axeln och fördelar fästflänsens klämkraft jämnt på klingans stomme.

Ringarna är av stål och dimensionerade för glidpassning: ringen går att trä på axeln för hand men utan märkbart glapp. Tjockleken motsvarar klingstommens tjocklek så att fästflänsen klämmer mot klingan och inte mot ringen.

Det vanligaste anpassningsbehovet är en klinga med 30 mm centrumhål i en maskin med 16, 18, 20, 25 eller 25,4 mm axel, samt ett 20 mm centrumhål på en 16 mm axel. Satsen täcker dessa sex kombinationer i en förpackning.


Användningsområde och lämplighet:

Reduceringsringen används när klingans centrumhål är större än maskinens axel. Ringen ändrar inte klingans högsta tillåtna varvtal eller maskinens effekt.

  • Cirkelsågar och handcirkelsågar: en klinga med 30 mm centrumhål i en maskin med 16, 18, 20, 25 eller 25,4 mm axel.
  • Bord- och kapsågar: samma klingsortiment kan användas i flera maskiner när axelstorlekarna skiljer sig åt.
  • Enhetlig maskinpark: ett klinglager räcker för maskiner från olika tillverkare när anpassningsstorlekarna finns till hands.
  • Service och klingbyte: ersättning av en förlorad eller sliten originalring utan att byta hela klingan.
  • Utökat klingsortiment: en tillgänglig klinga kan tas i bruk även om dess centrumhål inte motsvarar maskinens axel.

Förpackningens innehåll:

  • 1 st reduceringsring 20/16 mm
  • 1 st reduceringsring 30/16 mm
  • 1 st reduceringsring 30/18 mm
  • 1 st reduceringsring 30/20 mm
  • 1 st reduceringsring 30/25 mm
  • 1 st reduceringsring 30/25,4 mm
  • Blisterförpackning med laminerat produktblad

Egenskaper:

  • Sex anpassningsstorlekar: 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25 och 30/25,4 mm täcker de vanligaste kombinationerna av klinga och axel.
  • Stålkonstruktion: ringen tål fästflänsens klämkraft och klingans drifttemperatur utan att förlora sin form.
  • Centrerande passning: ringen tar bort glappet mellan klingan och axeln, vilket minskar tandkransens kast.
  • Jämn klämkraft: ringens tjocklek är dimensionerad så att fästflänsen klämmer mot klingstommen.
  • Sats: alla sex storlekar i en förpackning, så att rätt storlek finns till hands vid klingbyte.
  • Storleksmärkning: måtten finns på ringarna och på produktbladet, så att storleken kan identifieras utan mätning.

Tekniska egenskaper:

  • Ringar: 6 st.
  • Anpassningsstorlekar: 20/16 mm, 30/16 mm, 30/18 mm, 30/20 mm, 30/25 mm, 30/25,4 mm.
  • Märkning: klingans centrumhål / axelns diameter.
  • Material: stål.
  • Passning: glidpassning på axeln.
  • Leveransform: blister, laminerat produktblad.

Bruksanvisning för Procat reduceringsringsats 6 delar:

Val av storlek: Mät diametern på klingans centrumhål och på maskinens axel med ett skjutmått. Välj en ring vars yttermått motsvarar klingans centrumhål och vars innermått motsvarar axeln. Fel storlek lämnar glapp eller hindrar klingan från att gå på axeln.

Montering: Bryt maskinens strömförsörjning och ta ut batteriet eller dra ur stickproppen. Rengör axeln, fästflänsen och klingans centrumhål från kåda och damm. Sätt ringen i klingans centrumhål och trä klingan på axeln så att tändernas riktning motsvarar maskinens rotationsriktning. Sätt på fästflänsen och dra åt axelbulten enligt maskintillverkarens anvisning.

Kontroll: Vrid klingan för hand före start och kontrollera att den roterar centrerat och inte rör vid skyddet eller klyvkilen. Starta maskinen obelastad och lyssna: kast hörs som en jämn puls.

Skötsel: Rengör ringarna från kåda och förvara dem torrt i originalförpackningen så att storlekarna hålls åtskilda. Kassera en ring som är oval eller repad eller som har en skadad kant.


Varningar:

  • Bryt strömförsörjningen och ta ut batteriet eller dra ur stickproppen innan du hanterar klingan och ringen.
  • Använd inte en ring vars innermått är större än axeln. Glappet låter klingan röra sig på axeln och orsakar okontrollerat kast, bakslag och att klingan lossnar.
  • Stapla inte flera ringar på varandra för att få passning. En stapel centrerar inte klingan och för över klämkraften till ringarna i stället för till klingan.
  • Bearbeta inte ringen genom att fila, borra eller värma den. Bearbetning påverkar måttnoggrannheten och materialets hållfasthet.
  • Kontrollera att fästflänsen klämmer mot klingstommen och inte mot ringen. Fel klämning gör att klingan kan slira på axeln.
  • Ringen ändrar inte klingans högsta tillåtna varvtal; följ klingans och maskinens egna gränser.
  • Förvara utom räckhåll för barn. En liten metallring medför risk för att den sväljs.

Vanliga frågor:

Vilka storlekar ingår i Procat reduceringsringsats 6 delar? Sex ringar: 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25 och 30/25,4 mm.

Hur läser man storleksmärkningen? Det första talet är diametern på klingans centrumhål och det andra diametern på maskinens axel. Märkningen 30/20 anpassar ett 30 mm centrumhål till en 20 mm axel.

Vad är skillnaden mellan storlek 30/25 och 30/25,4? 25,4 mm är den metriska motsvarigheten till en tum. En maskin med tumdimensionerad axel kräver en 25,4 mm ring; en 25 mm ring skulle lämna glapp.

Kan en ring som är större än axeln användas tillfälligt? Nej. En passning med glapp låter klingan röra sig på axeln, vilket leder till kast, bakslag och att klingan lossnar.

Passar ringarna både för trä- och metallklingor? Ja, när klingans centrumhål och maskinens axel motsvarar ringens mått. Ringen påverkar inte klingans material eller användningsområde.

Hur kontrollerar jag att klingan är centrerad? Vrid klingan för hand med strömmen bruten och följ tandkransens avstånd till skyddet. Ett jämnt avstånd under hela varvet betyder att klingan är centrerat monterad.


Återvinning:

Kasserade reduceringsringar lämnas till metallinsamling; ringarna är helt av stål. Blisterförpackningens plast sorteras som plast och det laminerade produktbladet som kartong, eller enligt lokala anvisningar som blandavfall om lamineringen hindrar återvinning av kartongen.


Ytterligare information

Vikt 46 g
Dimensioner 130 × 85 × 20 mm
Artikelnummer

4-1238

EAN

6430058041238

Typ av säljförpackning

Blisteri, ripustettava

Tillagd i sortimentet

2025-09-20

Benämning SE

Procat Adapterringsats 6-delar

Benämning GB

Procat Adapter Ring Set 6-pc

Myyntipakkauksen yksikkö

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Procat Soviterengassarja 6-os on kuuden teräksisen soviterenkaan sarja sahanterän keskittämiseen akselille. Vertailussa muut soviterengasratkaisut: renkaiden määrä, sovituskoot, materiaali ja pakkaustapa.

Tuote Renkaita Sovituskoot Materiaali Pakkaus
Procat Soviterengassarja 6-os 6 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25, 30/25,4 mm Teräs Blisteri ja tuotekortti
Procat Soviterengas/prikka 1 Kokokohtainen Teräs Yksittäispakkaus
Bosch soviterengassarja sahanterille n. 3–6 30/25,4, 30/20, 30/16 mm Teräs Pussi tai blisteri
CMT-tyyppinen supistusrengassarja n. 4–8 30/25,4–30/16 mm Teräs Rasia
Terävalmistajan mukana toimitettu rengas 1 Terän mukainen Teräs tai muovi Terän pakkauksessa
Sovitusholkki koneen mukana 1 Konekohtainen Teräs Koneen pakkauksessa

Ero syntyy kokokattavuudesta ja materiaalista. Sarja, jossa on kuusi sovituskokoa, kattaa 30 mm keskireiän kaikki yleiset akselikoot sekä 20/16 mm yhdistelmän, jolloin sama terävarasto käy useaan koneeseen. Yksittäinen rengas on halkaisijaltaan sidottu yhteen yhdistelmään ja edellyttää tarkkaa mittausta ennen hankintaa. Teräsrengas kestää kiinnityslaipan puristuksen ja terän käyttölämpötilan muotoaan menettämättä, kun taas muovinen tai ohutlevystä taivutettu rengas voi litistyä puristuksen alla ja päästää terän luistamaan akselilla. Erikseen huomioitava koko on 25,4 mm, joka on tuumamitta: 25 mm rengas jättäisi tuumaakselille välyksen.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Procat Soviterengassarja 6-os:

Tunnistetiedot

Tuote: Procat soviterengassarja sahanterille, 6 rengasta
Tuotenumero: 4-1238
EAN: 6430058041238
Yksittäisten renkaiden tuotenumerot: 19739–19744
Sovituskoot: 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25 ja 30/25,4 mm
Merkintätapa: terän keskireikä / akselin halkaisija
Materiaali: teräs
Pakkaus: blisteri, laminoitu tuotekortti

Käyttötarkoitus

Pyörösahan, käsisirkkelin, pöytäsahan ja katkaisusahan terän keskireiän sovittaminen konetta pienempään akseliin, kun terän keskireikä on akselia suurempi. Rengas keskittää terän akselille ja poistaa välyksen. Ei tarkoitettu terän kiinnityslaipaksi, aluslevyksi, välikkeeksi eikä käytettäväksi useampi rengas päällekkäin. Ei tarkoitettu muokattavaksi viilaamalla, poraamalla tai lämmittämällä.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Renkaat ovat pieniä metalliesineitä ja aiheuttavat nielemis- ja tukehtumisvaaran lapsille ja lemmikeille. Säilytä alkuperäispakkauksessa lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta terän vaihdon ja sahauksen aikana.

Käyttöohje ja turvatiedot

Mittaa terän keskireikä ja koneen akseli työntömitalla ja valitse rengas, jonka ulkomitta vastaa keskireikää ja sisämitta akselia. Katkaise koneen virransyöttö ja irrota akku tai pistotulppa ennen terän käsittelyä. Puhdista akseli, kiinnityslaippa ja terän keskireikä pihkasta ja pölystä. Aseta rengas terän keskireikään, työnnä terä akselille hammastuksen suunta koneen pyörimissuuntaan ja kiristä akselipultti koneen valmistajan ohjeen mukaisesti. Varmista, että kiinnityslaippa puristuu terän runkoa eikä rengasta vasten. Pyöritä terää käsin ja tarkista keskitys ennen käynnistystä. Älä käytä rengasta, jonka sisämitta on akselia suurempi, äläkä pinoa renkaita päällekkäin. Poista käytöstä ovaali, naarmuinen tai kolhiintunut rengas.

Toiminta ja suojatoimet

Rengas täyttää terän keskireiän ja akselin välisen mittaeron ja keskittää terän pyörimisakselille. Keskitys pienentää hammaskehän heittoa, jolloin leikkuujälki pysyy kapeana ja terän sivuttaiskuormitus vähenee. Renkaan paksuus on mitoitettu terän rungon paksuuden mukaan, jolloin kiinnityslaipan puristus kohdistuu terään ja pitää terän luistamatta. Suojatoimet: oikean koon valinta mittaamalla, koneen jännitteettömäksi tekeminen ennen terän käsittelyä, keskityksen tarkastus käsin pyörittämällä, koneen suojuksen ja halkaisukiilan käyttö, suojalasit ja kuulonsuojaimet sekä vaurioituneen renkaan poistaminen käytöstä.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö sahauskoneen normaaleissa käyttöolosuhteissa. Säilytys kuivassa alkuperäispakkauksessa, jotta koot pysyvät erillään ja renkaat eivät ruostu. Kosteus ruostuttaa teräksen, jolloin ruostekerros muuttaa sovitteen mittaa ja rengas jää kiinni akselille.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Terän irtoaminen ja sinkoutuminen: liian suuri sisämitta, päällekkäin pinotut renkaat tai kiinnityslaipan puristus renkaaseen terän sijaan – hallitaan oikean koon valinnalla, yhden renkaan käytöllä ja asennuksen tarkastuksella. Takapotku ja hallinnan menetys: epäkeskeinen terä heittää ja kiilautuu materiaaliin – hallitaan keskityksen tarkastuksella ennen käynnistystä sekä koneen suojuksella ja halkaisukiilalla. Viiltohaava: terän hampaisiin koskeminen terän vaihdon aikana – hallitaan koneen jännitteettömäksi tekemisellä ja suojakäsineillä. Silmävamma: sinkoutuvat lastut ja mahdolliset terän palat – hallitaan suojalaseilla. Nielemisvaara: pieni metallirengas lasten tai lemmikkien ulottuvilla – hallitaan säilytyksellä alkuperäispakkauksessa.

Valmistaja

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Procat Adapterringsats 6 delar:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Procat adapterringsats för sågklingor, 6 ringar
Artikelnummer: 4-1238
EAN: 6430058041238
Artikelnummer för enskilda ringar: 19739–19744
Adapterstorlekar: 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25 och 30/25,4 mm
Beteckning: klingans centrumhål / axelns diameter
Material: stål
Förpackning: blister med laminerat produktkort

Avsedd användning

Anpassning av sågklingans centrumhål till en mindre axel på cirkelsåg, handcirkelsåg, bordssåg och kapsåg när klingans centrumhål är större än axeln. Ringen centrerar klingan på axeln och tar bort glappet. Inte avsedd som spännfläns, bricka eller distans och inte för användning med flera ringar på varandra. Inte avsedd att modifieras genom filning, borrning eller uppvärmning.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Ringarna är små metallföremål och medför svälj- och kvävningsrisk för barn och husdjur. Förvaras i originalförpackningen utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet vid klingbyte och sågning.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Mät klingans centrumhål och maskinens axel med skjutmått och välj den ring vars ytterdiameter motsvarar centrumhålet och innerdiameter axeln. Bryt strömmen och ta bort batteri eller stickpropp före hantering av klingan. Rengör axeln, spännflänsen och klingans centrumhål från kåda och damm. Placera ringen i klingans centrumhål, för klingan på axeln med tandriktningen mot maskinens rotationsriktning och dra åt axelbulten enligt maskintillverkarens anvisning. Säkerställ att spännflänsen pressar mot klingans stomme och inte mot ringen. Vrid klingan för hand och kontrollera centreringen före start. Använd inte en ring vars innerdiameter är större än axeln och stapla inte ringar. Kassera en oval, repad eller bucklad ring.

Funktion och skyddsåtgärder

Ringen fyller måttskillnaden mellan klingans centrumhål och axeln och centrerar klingan på rotationsaxeln. Centreringen minskar tandkransens kast, vilket håller snittet smalt och minskar sidobelastningen på klingan. Ringens tjocklek är anpassad till klingans stomtjocklek, så att spännflänsens tryck går mot klingan och hindrar den från att slira. Skyddsåtgärder: rätt storlek genom mätning, spänningsfrånkoppling före klinghantering, kontroll av centreringen genom att vrida för hand, användning av maskinens sprängskydd och klyvkniv, skyddsglasögon och hörselskydd samt att en skadad ring tas ur bruk.

Miljöförhållanden

Användning under sågmaskinens normala driftförhållanden. Förvaring torrt i originalförpackningen så att storlekarna hålls åtskilda och ringarna inte rostar. Fukt rostar stålet, varvid rostskiktet ändrar passningens mått och ringen fastnar på axeln.

Riskbedömning och riskkartläggning

Klingan lossnar och slungas ut: för stor innerdiameter, staplade ringar eller spännfläns som pressar mot ringen i stället för klingan – hanteras med rätt storleksval, en enda ring och kontroll av monteringen. Kast och förlorad kontroll: en excentrisk klinga kastar och kilar fast i materialet – hanteras med kontroll av centreringen före start samt maskinens sprängskydd och klyvkniv. Skärskada: kontakt med klingans tänder vid klingbyte – hanteras med spänningsfrånkoppling och skyddshandskar. Ögonskada: utslungade spån och eventuella klingdelar – hanteras med skyddsglasögon. Sväljrisk: liten metallring inom räckhåll för barn eller husdjur – hanteras med förvaring i originalförpackningen.

Tillverkare

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Toolcats eget varumärke sedan 2003: kvalitetsverktyg till konkurrenskraftiga priser.

Se hela Procat-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Artikelnumret är 4-1238 och EAN-koden 6430058041238 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.