Skip to content

Procat reducing ring set 6-piece

Six steel reducing rings in sizes 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25 and 30/25.4 mm. Centres the saw blade on the arbor when the centre hole is larger than the arbor.

Product number: 4-1238 EAN: 6430058041238 Unit: set RRP: Brand:

Description

The Procat reducing ring set 6-piece contains six steel reducing rings that adapt the centre hole of a saw blade to fit a smaller machine arbor. The sizes in the set are 20/16 mm, 30/16 mm, 30/18 mm, 30/20 mm, 30/25 mm and 30/25.4 mm. The first number is the diameter of the blade’s centre hole and the second the diameter of the arbor.

The reducing ring sits between the blade’s centre hole and the arbor and fills the difference in size. Without a ring, the blade sits off-centre on the arbor, so the tooth rim runs out, the cut widens and the clamping flange does not press evenly. The ring centres the blade on the arbor and transfers the clamping force of the flange evenly to the blade body.

The rings are steel and sized for a sliding fit: the ring goes onto the arbor by hand but without noticeable play. The thickness matches the thickness of the blade body so that the clamping flange presses against the blade, not the ring.

The most common need is a blade with a 30 mm centre hole on a machine with a 16, 18, 20, 25 or 25.4 mm arbor, and a 20 mm centre hole on a 16 mm arbor. The set covers these six combinations in one pack.


Intended use and suitability:

A reducing ring is used when the blade’s centre hole is larger than the machine arbor. The ring does not change the blade’s maximum permitted speed or the power of the machine.

  • Circular saws and handheld circular saws: a blade with a 30 mm centre hole on a machine with a 16, 18, 20, 25 or 25.4 mm arbor.
  • Table and mitre saws: using the same range of blades on several machines when the arbor sizes differ.
  • Standardising your machine fleet: one blade stock serves machines from different manufacturers when the adapter sizes are available.
  • Servicing and blade changes: replacing a lost or worn original ring without changing the whole blade.
  • Extending the blade range: a blade that is available can be put to use even if its centre hole does not match the machine arbor.

Package contents:

  • 1 pc reducing ring 20/16 mm
  • 1 pc reducing ring 30/16 mm
  • 1 pc reducing ring 30/18 mm
  • 1 pc reducing ring 30/20 mm
  • 1 pc reducing ring 30/25 mm
  • 1 pc reducing ring 30/25.4 mm
  • Blister pack with laminated product card

Features:

  • Six adapter sizes: 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25 and 30/25.4 mm cover the most common blade and arbor combinations.
  • Steel construction: the ring withstands the clamping force of the flange and the operating temperature of the blade without losing its shape.
  • Centring fit: the ring removes play between the blade and the arbor, which reduces runout of the tooth rim.
  • Even clamping: the ring thickness is sized so that the clamping flange presses against the blade body.
  • Set pack: all six sizes in one pack, so the right size is to hand when changing blades.
  • Size markings: dimensions on the rings and the product card, so the size can be identified without measuring.

Technical specifications:

  • Rings: 6 pcs.
  • Adapter sizes: 20/16 mm, 30/16 mm, 30/18 mm, 30/20 mm, 30/25 mm, 30/25.4 mm.
  • Marking: blade centre hole / arbor diameter.
  • Material: steel.
  • Fit: sliding fit on the arbor.
  • Supplied as: blister, laminated product card.

Procat reducing ring set 6-piece instructions for use:

Choosing the size: Measure the diameter of the blade’s centre hole and of the machine arbor with a calliper. Choose the ring whose outer diameter matches the blade’s centre hole and whose inner diameter matches the arbor. The wrong size leaves play or prevents the blade from seating on the arbor.

Fitting: Switch off the power to the machine and remove the battery or plug. Clean resin and dust from the arbor, the clamping flange and the blade’s centre hole. Place the ring in the blade’s centre hole and slide the blade onto the arbor so that the direction of the teeth matches the direction of rotation of the machine. Fit the clamping flange and tighten the arbor bolt according to the machine manufacturer’s instructions.

Checking: Turn the blade by hand before starting and check that it runs true and does not touch the guard or riving knife. Start the machine without load and listen: runout can be heard as an even pulse.

Maintenance: Clean resin off the rings and store them dry in the original packaging so that the sizes stay separate. Take out of use any ring that is oval or scratched or has a dented edge.


Warnings:

  • Switch off the power and remove the battery or plug before handling the blade and ring.
  • Do not use a ring whose inner diameter is larger than the arbor. Play lets the blade move on the arbor and causes uncontrolled runout, kickback and the blade coming loose.
  • Do not stack several rings on top of each other to get a fit. A stack does not centre the blade and transfers the clamping force to the rings instead of the blade.
  • Do not modify the ring by filing, drilling or heating. Modification changes its dimensional accuracy and the strength of the material.
  • Check that the clamping flange presses against the blade body and not the ring. Incorrect clamping lets the blade slip on the arbor.
  • The ring does not change the blade’s maximum permitted speed; observe the limits of the blade and the machine.
  • Keep out of the reach of children. The small metal ring is a choking hazard.

Frequently asked questions (FAQ):

Which sizes does the Procat reducing ring set 6-piece contain? Six rings: 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25 and 30/25.4 mm.

How do I read the size marking? The first number is the diameter of the blade’s centre hole and the second the diameter of the machine arbor. The marking 30/20 fits a 30 mm centre hole on a 20 mm arbor.

What is the difference between 30/25 and 30/25.4? 25.4 mm is the metric equivalent of one inch. A machine with an inch-sized arbor needs the 25.4 mm ring; a 25 mm ring would leave play on it.

Can a ring larger than the arbor be used temporarily? No. A fit with play lets the blade move on the arbor, which leads to runout, kickback and the blade coming loose.

Are the rings suitable for both wood and metal blades? Yes, when the blade’s centre hole and the machine arbor match the ring dimensions. The ring does not affect the blade material or its range of use.

How do I check that the blade is centred? Turn the blade by hand with the power switched off and watch the distance between the tooth rim and the guard. An even distance all the way round means the blade is fitted centrally.


Recycling instructions:

Take reducing rings that are no longer used to metal recycling; the rings are entirely steel. Sort the plastic of the blister pack as plastic and the laminated product card as cardboard or, according to local rules, as mixed waste if the lamination prevents the cardboard from being recycled.


Additional information

Weight 46 g
Dimensions 130 × 85 × 20 mm
Product number

4-1238

EAN

6430058041238

Retail packaging

Blisteri, ripustettava

Added to range

2025-09-20

Item name SE

Procat Adapterringsats 6-delar

Item name GB

Procat Adapter Ring Set 6-pc

Myyntipakkauksen yksikkö

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Procat Soviterengassarja 6-os on kuuden teräksisen soviterenkaan sarja sahanterän keskittämiseen akselille. Vertailussa muut soviterengasratkaisut: renkaiden määrä, sovituskoot, materiaali ja pakkaustapa.

Tuote Renkaita Sovituskoot Materiaali Pakkaus
Procat Soviterengassarja 6-os 6 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25, 30/25,4 mm Teräs Blisteri ja tuotekortti
Procat Soviterengas/prikka 1 Kokokohtainen Teräs Yksittäispakkaus
Bosch soviterengassarja sahanterille n. 3–6 30/25,4, 30/20, 30/16 mm Teräs Pussi tai blisteri
CMT-tyyppinen supistusrengassarja n. 4–8 30/25,4–30/16 mm Teräs Rasia
Terävalmistajan mukana toimitettu rengas 1 Terän mukainen Teräs tai muovi Terän pakkauksessa
Sovitusholkki koneen mukana 1 Konekohtainen Teräs Koneen pakkauksessa

Ero syntyy kokokattavuudesta ja materiaalista. Sarja, jossa on kuusi sovituskokoa, kattaa 30 mm keskireiän kaikki yleiset akselikoot sekä 20/16 mm yhdistelmän, jolloin sama terävarasto käy useaan koneeseen. Yksittäinen rengas on halkaisijaltaan sidottu yhteen yhdistelmään ja edellyttää tarkkaa mittausta ennen hankintaa. Teräsrengas kestää kiinnityslaipan puristuksen ja terän käyttölämpötilan muotoaan menettämättä, kun taas muovinen tai ohutlevystä taivutettu rengas voi litistyä puristuksen alla ja päästää terän luistamaan akselilla. Erikseen huomioitava koko on 25,4 mm, joka on tuumamitta: 25 mm rengas jättäisi tuumaakselille välyksen.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Procat Soviterengassarja 6-os:

Tunnistetiedot

Tuote: Procat soviterengassarja sahanterille, 6 rengasta
Tuotenumero: 4-1238
EAN: 6430058041238
Yksittäisten renkaiden tuotenumerot: 19739–19744
Sovituskoot: 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25 ja 30/25,4 mm
Merkintätapa: terän keskireikä / akselin halkaisija
Materiaali: teräs
Pakkaus: blisteri, laminoitu tuotekortti

Käyttötarkoitus

Pyörösahan, käsisirkkelin, pöytäsahan ja katkaisusahan terän keskireiän sovittaminen konetta pienempään akseliin, kun terän keskireikä on akselia suurempi. Rengas keskittää terän akselille ja poistaa välyksen. Ei tarkoitettu terän kiinnityslaipaksi, aluslevyksi, välikkeeksi eikä käytettäväksi useampi rengas päällekkäin. Ei tarkoitettu muokattavaksi viilaamalla, poraamalla tai lämmittämällä.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Renkaat ovat pieniä metalliesineitä ja aiheuttavat nielemis- ja tukehtumisvaaran lapsille ja lemmikeille. Säilytä alkuperäispakkauksessa lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta terän vaihdon ja sahauksen aikana.

Käyttöohje ja turvatiedot

Mittaa terän keskireikä ja koneen akseli työntömitalla ja valitse rengas, jonka ulkomitta vastaa keskireikää ja sisämitta akselia. Katkaise koneen virransyöttö ja irrota akku tai pistotulppa ennen terän käsittelyä. Puhdista akseli, kiinnityslaippa ja terän keskireikä pihkasta ja pölystä. Aseta rengas terän keskireikään, työnnä terä akselille hammastuksen suunta koneen pyörimissuuntaan ja kiristä akselipultti koneen valmistajan ohjeen mukaisesti. Varmista, että kiinnityslaippa puristuu terän runkoa eikä rengasta vasten. Pyöritä terää käsin ja tarkista keskitys ennen käynnistystä. Älä käytä rengasta, jonka sisämitta on akselia suurempi, äläkä pinoa renkaita päällekkäin. Poista käytöstä ovaali, naarmuinen tai kolhiintunut rengas.

Toiminta ja suojatoimet

Rengas täyttää terän keskireiän ja akselin välisen mittaeron ja keskittää terän pyörimisakselille. Keskitys pienentää hammaskehän heittoa, jolloin leikkuujälki pysyy kapeana ja terän sivuttaiskuormitus vähenee. Renkaan paksuus on mitoitettu terän rungon paksuuden mukaan, jolloin kiinnityslaipan puristus kohdistuu terään ja pitää terän luistamatta. Suojatoimet: oikean koon valinta mittaamalla, koneen jännitteettömäksi tekeminen ennen terän käsittelyä, keskityksen tarkastus käsin pyörittämällä, koneen suojuksen ja halkaisukiilan käyttö, suojalasit ja kuulonsuojaimet sekä vaurioituneen renkaan poistaminen käytöstä.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö sahauskoneen normaaleissa käyttöolosuhteissa. Säilytys kuivassa alkuperäispakkauksessa, jotta koot pysyvät erillään ja renkaat eivät ruostu. Kosteus ruostuttaa teräksen, jolloin ruostekerros muuttaa sovitteen mittaa ja rengas jää kiinni akselille.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Terän irtoaminen ja sinkoutuminen: liian suuri sisämitta, päällekkäin pinotut renkaat tai kiinnityslaipan puristus renkaaseen terän sijaan – hallitaan oikean koon valinnalla, yhden renkaan käytöllä ja asennuksen tarkastuksella. Takapotku ja hallinnan menetys: epäkeskeinen terä heittää ja kiilautuu materiaaliin – hallitaan keskityksen tarkastuksella ennen käynnistystä sekä koneen suojuksella ja halkaisukiilalla. Viiltohaava: terän hampaisiin koskeminen terän vaihdon aikana – hallitaan koneen jännitteettömäksi tekemisellä ja suojakäsineillä. Silmävamma: sinkoutuvat lastut ja mahdolliset terän palat – hallitaan suojalaseilla. Nielemisvaara: pieni metallirengas lasten tai lemmikkien ulottuvilla – hallitaan säilytyksellä alkuperäispakkauksessa.

Valmistaja

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Procat Adapterringsats 6 delar:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Procat adapterringsats för sågklingor, 6 ringar
Artikelnummer: 4-1238
EAN: 6430058041238
Artikelnummer för enskilda ringar: 19739–19744
Adapterstorlekar: 20/16, 30/16, 30/18, 30/20, 30/25 och 30/25,4 mm
Beteckning: klingans centrumhål / axelns diameter
Material: stål
Förpackning: blister med laminerat produktkort

Avsedd användning

Anpassning av sågklingans centrumhål till en mindre axel på cirkelsåg, handcirkelsåg, bordssåg och kapsåg när klingans centrumhål är större än axeln. Ringen centrerar klingan på axeln och tar bort glappet. Inte avsedd som spännfläns, bricka eller distans och inte för användning med flera ringar på varandra. Inte avsedd att modifieras genom filning, borrning eller uppvärmning.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Ringarna är små metallföremål och medför svälj- och kvävningsrisk för barn och husdjur. Förvaras i originalförpackningen utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet vid klingbyte och sågning.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Mät klingans centrumhål och maskinens axel med skjutmått och välj den ring vars ytterdiameter motsvarar centrumhålet och innerdiameter axeln. Bryt strömmen och ta bort batteri eller stickpropp före hantering av klingan. Rengör axeln, spännflänsen och klingans centrumhål från kåda och damm. Placera ringen i klingans centrumhål, för klingan på axeln med tandriktningen mot maskinens rotationsriktning och dra åt axelbulten enligt maskintillverkarens anvisning. Säkerställ att spännflänsen pressar mot klingans stomme och inte mot ringen. Vrid klingan för hand och kontrollera centreringen före start. Använd inte en ring vars innerdiameter är större än axeln och stapla inte ringar. Kassera en oval, repad eller bucklad ring.

Funktion och skyddsåtgärder

Ringen fyller måttskillnaden mellan klingans centrumhål och axeln och centrerar klingan på rotationsaxeln. Centreringen minskar tandkransens kast, vilket håller snittet smalt och minskar sidobelastningen på klingan. Ringens tjocklek är anpassad till klingans stomtjocklek, så att spännflänsens tryck går mot klingan och hindrar den från att slira. Skyddsåtgärder: rätt storlek genom mätning, spänningsfrånkoppling före klinghantering, kontroll av centreringen genom att vrida för hand, användning av maskinens sprängskydd och klyvkniv, skyddsglasögon och hörselskydd samt att en skadad ring tas ur bruk.

Miljöförhållanden

Användning under sågmaskinens normala driftförhållanden. Förvaring torrt i originalförpackningen så att storlekarna hålls åtskilda och ringarna inte rostar. Fukt rostar stålet, varvid rostskiktet ändrar passningens mått och ringen fastnar på axeln.

Riskbedömning och riskkartläggning

Klingan lossnar och slungas ut: för stor innerdiameter, staplade ringar eller spännfläns som pressar mot ringen i stället för klingan – hanteras med rätt storleksval, en enda ring och kontroll av monteringen. Kast och förlorad kontroll: en excentrisk klinga kastar och kilar fast i materialet – hanteras med kontroll av centreringen före start samt maskinens sprängskydd och klyvkniv. Skärskada: kontakt med klingans tänder vid klingbyte – hanteras med spänningsfrånkoppling och skyddshandskar. Ögonskada: utslungade spån och eventuella klingdelar – hanteras med skyddsglasögon. Sväljrisk: liten metallring inom räckhåll för barn eller husdjur – hanteras med förvaring i originalförpackningen.

Tillverkare

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
www.toolcat.fi

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Toolcat's own brand since 2003: quality tools at competitive prices.

See the full Procat range

TUKKUOSTAJALLE

The order code is 4-1238 and the EAN 6430058041238 — you can search for the product by either, or by scanning the barcode in the search.

Sold-out items can be ordered on backorder: we ship what is in stock straight away and the rest as a separate delivery when the goods arrive at our warehouse.

Prices, stock levels and contract discounts are shown to logged-in business customers. Business customers buy on invoice. Stock items are typically delivered within 48 hours anywhere in Finland. Normal delivery time is 1–5 working days, depending on the shipping method and destination.