Mine sisu juurde

Yato akuketassaag 18V BL 140 mm keremudel

18 V harjadeta ketassaag ilma akuta: 140 mm saeleht, 6150 min⁻¹, lõikesügavus 51 mm (45°: 32 mm), kalle 0–45° ja külgjuhik.

Tootenumber: 46-YT-828118 EAN: 5906083097744 Sisekarp: 1 Väliskarp: 4 Ühik: tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato akuketassaag 18V 140 mm keremudel on akutoitel ketassaag, millel on harjadeta (BL) mootor ja 140 mm saeleht. Saag on mõeldud sirgeteks lõigeteks täispuidus, vineeris, puitlaastplaadis, MDF-plaadis ja OSB-plaadis. See keremudel tarnitakse ilma aku ja laadijata ning töötab Yato 18 V Li-Ion akudega.

Mootori nimipöörlemiskiirus on 6150 min⁻¹. Suurim lõikesügavus on 51 mm täisnurga all ja 32 mm 45° nurga all, seega lõikab 50 mm paksuse saematerjali ühe tõmbega läbi. Lõikenurka reguleeritakse sujuvalt vahemikus 0–45° esiosa skaalalt ja lõikesügavus lukustatakse tagaosa skaalaga juhikuga.

Saelehe välisläbimõõt on 140 mm, keskava 20 mm ja suurim lubatud paksus 1,1 mm; pildil oleval saelehel on 24 hammast. Tallale kinnitatav skaalaga juhik hoiab pikilõikel lõikejoone sirge. Liikuv alumine kaitse katab saelehe automaatselt ja lüliti lukk takistab juhuslikku käivitumist.

Tööpinge on 18 V DC, kaitseklass III ja kaitseaste IPX0, seega on ketassaag mõeldud kuivadesse tingimustesse. Saag kaalub ilma akuta 1,9 kg. Helivõimsustase on 102,0 ± 3,0 dB(A) ja vibratsioon 1,2 ± 1,5 m/s², seega on kuulmiskaitsmed alati vajalikud.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Yato akuketassaag 18V 140 mm keremudel on mõeldud sirgeteks põiki- ja pikilõigeteks puidus ja puidupõhistes plaatides.

  • Ehitus- ja puusepatööd: Karkassi materjali, roovide ja katuselattide lõikamine 51 mm sügavuseni ning kaldlõiked 45° nurga all paigalduskohas ilma vooluvõrguta.
  • Plaaditööd: Vineer-, OSB-, puitlaast- ja MDF-plaatide saagimine sirgjooneliselt skaalaga juhiku abil; õhukeste, alla 1 cm plaatide jaoks valitakse tiheda hambumusega saeleht.
  • Tisleri- ja sisetööd: Liistude, riiulilaudade ja raamide mõõtu saagimine, kui kerget 1,9 kg saagi on lihtsam töökohta viia kui lauaketassaagi.
  • Remont ja õueehitus: Terrassilaudade, aialaudade ja vineerplaatide lõikamine õues kuiva ilmaga.

Saele sobivad Yato 18 V akud, näiteks Yato 18V Li-Ion aku, mida laetakse näiteks laadijaga Yato akulaadija 18V 2.4-4.5A nutikas kiirlaadija. Suuremat 165 mm saelehte vajavatele sobib Yato akuketassaag 18V 165 mm keremudel. Kahe 4 Ah aku ja laadijaga versioon on mudel YT-8281185.


Pakendi sisu:

  • Yato akuketassaag 18 V 140 mm (keremudel, ilma aku ja laadijata)
  • Skaalaga juhik (külgjuhik)
  • Kasutusjuhend

Omadused:

  • Harjadeta mootor: Puuduvad kuluvad süsiharjad; ühtlane töö 6150 min⁻¹ ja väiksem energiatarve pikendavad aku tööaega.
  • Lõikesügavus 51 mm: Otse 51 mm ja 45° kaldlõikel 32 mm; sügavust reguleeritakse tagaosa skaalaga juhikuga ja lukustatakse kruviga.
  • Kalle 0–45°: Nurk seatakse esiosa skaalalt ja lukustatakse lukustuskruviga.
  • Skaalaga külgjuhik: Kinnitatakse tallale ja seatakse soovitud lõikelaiusele sirgeks pikilõikeks.
  • Automaatne alumine kaitse: Liikuv kaitse katab saelehe, kui saag tõstetakse detaililt.
  • Lüliti lukk: Saag käivitub alles siis, kui lukustusnuppu vajutatakse enne lülitit; lukku ei pea saagimise ajal all hoidma.
  • Tolmueemaldusava: Kõva puidu saagimisel saab avasse ühendada välise tolmukoguja.
  • Yato 18 V süsteem: Ühildub Yato 18 V Li-Ion akudega YT-828461–YT-828465 ja laadijatega YT-828498–YT-828504.

Tehnilised andmed:

  • Pinge: 18 V DC.
  • Aku tüüp: Li-Ion (Yato 18 V).
  • Akusid komplektis: ei (keremudel).
  • Laadija tarnekomplektis: ei.
  • Mootor: harjadeta (BL).
  • Nimipöörlemiskiirus: 6150 min⁻¹.
  • Suurim lõikesügavus 90°: 51 mm.
  • Suurim lõikesügavus 45°: 32 mm.
  • Lõikenurga reguleerimine: 0–45°.
  • Saelehe välisläbimõõt: 140 mm.
  • Saelehe keskava: 20 mm.
  • Saelehe suurim paksus: 1,1 mm.
  • Saelehe hammaste arv: 24.
  • Laser: ei.
  • Kaitseklass: III.
  • Kaitseaste: IPX0.
  • Helirõhutase LpA: 94,0 ± 3,0 dB(A).
  • Helivõimsustase LwA: 102,0 ± 3,0 dB(A).
  • Vibratsioon ah: 1,2 ± 1,5 m/s².
  • Kaal: 1,9 kg (ilma akuta).
  • Pinnatemperatuur kasutamisel: kuni 60 °C.
  • Lõhestuskiilu reguleerimine: kaugus saelehe hammastest kuni 5 mm; hammaste ring kuni 5 mm kiilu alumisest servast allpool.
  • Standardid: EN 62841-1, EN 62841-2-5, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2.

Yato akuketassaag 18V 140 mm keremudel kasutusjuhend:

Aku kinnitamine: Lükake aku kontaktid ees akupessa, kuni lukk fikseerub. Aku eemaldamiseks vajutage lukku ja libistage aku välja.

Saelehe paigaldamine: Eemaldage aku. Lukustage spindli pöörlemine, keerake saelehe kinnituskruvi võtmega lahti ning eemaldage välimine äärik ja vana saeleht. Puhastage spindel, äärikud ja kaitse sisekülg, paigaldage uus saeleht nii, et saelehe ja kaitse pöörlemissuuna nooled näitaksid samas suunas, ja pingutage kruvi. Ärge eemaldage saelehe vahetamise ajal kaitseid.

Reguleerimine: Keerake tagaosa skaalaga juhiku lukk lahti, seadke lõikesügavus nii, et saeleht ulatuks detaili alt välja vähem kui hamba kõrguse võrra, ja lukustage kruvi. Seadke kaldenurk esiosa skaalalt ja pingutage lukustuskruvi. Vajadusel kinnitage külgjuhik tallale ja lukustage lõikelaius.

Saagimine: Kinnitage detail pitskruvidega ja toetage suured plaadid lõikejoone mõlemalt poolt. Asetage tald detailile nii, et saeleht seda ei puudutaks, vajutage lüliti lukku ja seejärel lülitit, laske saelehel saavutada täiskiirus ja juhtige saagi ühtlaselt mõlema käega. Kui saeleht jääb kinni, vabastage lüliti ja hoidke saagi paigal, kuni saeleht on peatunud.

Hooldus: Eemaldage aku enne hooldust. Kontrollige enne iga kasutamist alumise kaitse vedru ja vaba liikumist. Puhastage korpust, ventilatsiooniavasid ja kaitseid suruõhuga (kuni 0,3 MPa), harjaga või kuiva lapiga ilma kemikaalideta. Hoidke akusid temperatuuril 0–30 °C umbes 70 % laetusega ja laadige neid vähemalt kord aastas.


Hoiatused:

  • Lugege enne kasutamist kasutusjuhendit. Kasutage kaitseprille, kuulmiskaitsmeid, töökindaid ja hingamiskaitset.
  • Ärge kasutage saagi ilma saelehe kaitseteta ega lukustage liikuvat alumist kaitset avatud asendisse.
  • Tagasilöögi oht: hoidke saest mõlema käega kinni, seiske lõikejoonest kõrval ja ärge tõmmake saagi saelehe pöörlemise ajal tagasi.
  • Hoidke käed lõikealast eemal ja ärge sirutage kätt detaili alla. Ärge hoidke detaili käes ega vastu jalga.
  • Saagige ainult sirgjooneliselt; kaarjate joonte saagimine on keelatud. Kasutage ainult 140 × 20 mm saelehti, mille paksus on kuni 1,1 mm; mitte lihvkettaid ega HSS-saelehti.
  • Eemaldage aku alati enne saelehe vahetamist, reguleerimist ja hooldust. Saeleht pöörleb pärast väljalülitamist veel hetke.
  • Laadige akut ainult Yato 18 V laadijaga kuivas ruumis. Ärge lühistage aku klemme ega kasutage kahjustatud akut.
  • Ei ole mõeldud lastele. Kaitseaste IPX0: mitte vihma kätte ega niisketesse ruumidesse.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Kui sügavale Yato akuketassaag 18V 140 mm keremudel saeb? Otse 51 mm ja 45° nurga all 32 mm, seega lõikab 50 mm paksuse saematerjali ühe tõmbega läbi.

Milline saeleht ketassaele sobib? Ketassae saeleht, mille välisläbimõõt on 140 mm, keskava 20 mm ja paksus kuni 1,1 mm; saelehe lubatud pöörlemiskiirus peab olema vähemalt 6150 min⁻¹.

Kas aku ja laadija kuuluvad komplekti? Ei. Tegemist on keremudeliga; kahe 4 Ah aku ja laadijaga versioon on mudel YT-8281185.

Millised akud saele sobivad? Yato 18 V Li-Ion akud YT-828461–YT-828465; neid laetakse Yato laadijatega YT-828498–YT-828504.

Kas saega saab saagida metalli või kaarjaid jooni? Ei. Saag on mõeldud puidule ja puidupõhistele plaatidele ning sellega saetakse ainult sirgjooneliselt.


Ringlussevõtu juhised:

Papp-pakend ja paberist kasutusjuhend suunatakse kartongi- ja paberikogumisse. Yato akuketassaag 18V 140 mm keremudel on elektriseade: kasutusest kõrvaldatud saag viiakse elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (SER) kogumispunkti, mitte segaolmejäätmetesse. Saega kasutatud Li-Ion akud tagastatakse akude kogumisse või müüjale; teipige aku klemmid enne transporti kinni ja ärge transportige kahjustatud akut. Kulunud saelehed viiakse metalli kogumisse.


Lisainfo

Kaal 3000 g
Tootenumber

46-YT-828118

EAN

5906083097744

Sisekarp

1

Väliskarp

4

Lisatud tootevalikusse

2026-01-14

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkukäsisirkkeli 18V 140 mm runko ja vastaavat 18 V käsisirkkelit

Taulukossa verrataan Yato YT-828118:n teknisiä arvoja Yato 18 V -sisarmalliin ja muiden valmistajien kompakteihin 18 V käsisirkkeleihin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Moottori Terän halkaisija Sahaussyvyys 90° / 45° Kierrosluku
Yato YT-828118 / YT-8281185 hiiliharjaton 140 mm 51 / 32 mm 6150 min⁻¹
Yato YT-82811 – 165 mm 54 / 40 mm 3800 min⁻¹
Makita DSS501Z – 136 mm 51 / 35 mm 3600 min⁻¹
Bosch GKS 18V-57-2 hiiliharjaton 165 mm 57 / 41 mm 3400 min⁻¹
Einhell TE-CS 18/150 Li harjamoottori 150 mm 48 / 32 mm 4200 min⁻¹

Yato YT-828118 kuuluu 136–150 mm:n kompaktien sirkkeleiden luokkaan: sen 51 mm:n sahaussyvyys vastaa Makita DSS501Z:aa ja ylittää Einhell TE-CS 18/150 Li:n 48 mm. 165 mm:n mallit (Yato YT-82811, Bosch GKS 18V-57-2) sahaavat 54–57 mm syvyyteen, mutta ne ovat suurempia ja raskaampia. Yaton kierrosluku 6150 min⁻¹ on vertailun korkein.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkukäsisirkkeli 18V BL 140 mm runko
Valmistajan koodi: YT-828118
EAN: 5906083097744
Brändi: Yato (TOYA S.A.)
Tyyppi: akkukäyttöinen hiiliharjaton käsisirkkeli 18 V DC, sahanterä 140 mm; toimitetaan ilman akkua ja laturia

Käyttötarkoitus

Puun ja puupohjaisten levyjen (vaneri, lastulevy, MDF, OSB) suora sahaus 140 mm pyörösahanterällä, sahaussyvyys enintään 51 mm ja kallistus 0–45°. Vain kuivissa olosuhteissa. Ei metallin sahaukseen eikä kaarevien linjojen sahaukseen.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Terävä pyörivä sahanterä ja Li-Ion-akku: säilytä saha, terät, akut ja laturi lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Pidä lapset ja sivulliset poissa työskentelyalueelta.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, työkäsineitä ja hengityssuojainta. Älä käytä sahaa ilman suojuksia äläkä lukitse alasuojusta auki. Irrota akku ennen teränvaihtoa, säätöjä ja huoltoa. Kiinnitä työkappale, pidä sahasta kiinni molemmin käsin ja seiso sahauslinjan sivussa takaiskun varalta. Terä pyörii hetken sammutuksen jälkeen. Lataa akku vain Yato 18 V -laturilla kuivassa tilassa aikuisen valvonnassa; älä oikosulje akun napoja äläkä käytä vaurioitunutta akkua tai laturia.

Toiminta ja suojatoimet

Kytkimen lukitus estää tahattoman käynnistyksen. Automaattisesti sulkeutuva liikkuva alasuojus ja kiinteä yläsuojus. Sahaussyvyyden ja kallistuskulman lukitukset. Suojausluokka III (pienoisjännite 18 V DC).

Ympäristöolosuhteet

Kotelointiluokka IPX0: ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Ulkopintojen lämpötila ei saa ylittää 60 °C. Akkujen säilytys 0–30 °C, suhteellinen kosteus 50 %, pitkäaikaisessa säilytyksessä noin 70 % varauksessa.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Viiltovaara pyörivästä terästä; takaisku terän juuttuessa; sähköiskun vaara, jos terä osuu piilossa oleviin johtoihin; kuulovaurio (äänitehotaso 102,0 dB(A)); tärinäaltistus 1,2 m/s²; puupöly; Li-Ion-akun palo- ja elektrolyyttivuotovaara oikosulussa tai vaurioituneena. Riskit hallitaan käyttöohjeen, suojusten, henkilönsuojainten, työkappaleen kiinnityksen ja akun oikean käsittelyn avulla.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato batteridriven handcirkelsåg 18V 140 mm borstlös, stomme
Tillverkarens kod: YT-828118
EAN: 5906083097744
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)
Typ: batteridriven borstlös handcirkelsåg 18 V DC, sågklinga 140 mm; levereras utan batteri och laddare

Avsedd användning

Rak sågning i trä och träbaserade skivor (plywood, spånskiva, MDF, OSB) med en 140 mm cirkelsågklinga, sågdjup högst 51 mm och lutning 0–45°. Endast under torra förhållanden. Inte för sågning i metall eller längs kurvor.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Vass roterande sågklinga och Li-Ion-batteri: förvara sågen, klingorna, batterierna och laddaren utom räckhåll för barn och husdjur. Håll barn och obehöriga borta från arbetsområdet.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, arbetshandskar och andningsskydd. Använd inte sågen utan skydd och lås inte det nedre skyddet i öppet läge. Ta ut batteriet före klingbyte, inställningar och underhåll. Fäst arbetsstycket, håll sågen med båda händerna och stå vid sidan av sågspåret med tanke på bakslag. Klingan roterar en stund efter avstängning. Ladda batteriet endast med en Yato 18 V-laddare i ett torrt utrymme under uppsikt av en vuxen; kortslut inte batteriets poler och använd inte ett skadat batteri eller en skadad laddare.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytarspärr förhindrar oavsiktlig start. Automatiskt stängande rörligt nedre skydd och fast övre skydd. Låsning av sågdjup och lutningsvinkel. Skyddsklass III (klenspänning 18 V DC).

Miljöförhållanden

Kapslingsklass IPX0: får inte utsättas för regn eller fukt. De yttre ytornas temperatur får inte överstiga 60 °C. Batterierna förvaras vid 0–30 °C, 50 % relativ luftfuktighet, vid långtidsförvaring cirka 70 % laddade.

Riskbedömning och riskkartläggning

Skärskada från roterande klinga; bakslag om klingan kärvar; risk för elstöt om klingan träffar dolda ledningar; hörselskada (ljudeffektnivå 102,0 dB(A)); vibrationsexponering 1,2 m/s²; trädamm; brand- och elektrolytläckagerisk hos Li-Ion-batteri vid kortslutning eller skada. Riskerna hanteras genom bruksanvisningen, skydden, personlig skyddsutrustning, fastsättning av arbetsstycket och korrekt hantering av batteriet.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless circular saw 18V BL 140 mm, body only
Manufacturer code: YT-828118
EAN: 5906083097744
Brand: Yato (TOYA S.A.)
Type: cordless brushless circular saw 18 V DC, saw blade 140 mm; supplied without battery and charger

Intended use

Straight cutting of wood and wood-based boards (plywood, particle board, MDF, OSB) with a 140 mm circular saw blade, cutting depth up to 51 mm and bevel 0–45°. Dry conditions only. Not for cutting metal or along curves.

Warnings for children and pets

Not for use by children. Sharp rotating saw blade and Li-Ion battery: keep the saw, blades, batteries and charger out of reach of children and pets. Keep children and bystanders away from the work area.

Instructions and safety information

Read the manual before use. Wear safety glasses, hearing protection, work gloves and a dust mask. Do not use the saw without its guards and do not lock the lower guard open. Remove the battery before changing the blade, making adjustments or maintenance. Clamp the workpiece, hold the saw with both hands and stand to the side of the cutting line in case of kickback. The blade keeps rotating briefly after switching off. Charge the battery only with a Yato 18 V charger in a dry room under adult supervision; do not short-circuit the battery terminals or use a damaged battery or charger.

Operation and protective measures

Switch lock prevents unintentional starting. Self-closing movable lower guard and fixed upper guard. Cutting depth and bevel angle locks. Protection class III (extra-low voltage 18 V DC).

Environmental conditions

Ingress protection IPX0: do not expose to rain or moisture. External surface temperature must not exceed 60 °C. Store batteries at 0–30 °C, 50 % relative humidity, at about 70 % charge for long-term storage.

Risk assessment

Risk of cuts from the rotating blade; kickback if the blade jams; risk of electric shock if the blade contacts hidden wiring; hearing damage (sound power level 102.0 dB(A)); vibration exposure 1.2 m/s²; wood dust; fire and electrolyte leakage risk of the Li-Ion battery if short-circuited or damaged. Risks are controlled through the manual, the guards, personal protective equipment, clamping of the workpiece and correct handling of the battery.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 4 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 46-YT-828118 ja EAN-kood 5906083097744 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.