Mine sisu juurde

Yato aku märg- ja kuivtolmuimeja 18V harjadeta + 4Ah aku ja laadija

Akutoitel 3-in-1-põrandapesur, mis imeb, peseb ja kogub määrdunud vee ühe tõmbega. 18 V, harjadeta mootor, 12 kPa, 2 x 550 ml paagid, isepuhastuv dokkimisjaam, 4 Ah aku ja laadija.

Tellimustoode: toode tellitakse tarnijalt ainult esitatud tellimuse alusel.

Tootenumber: 46-YT-85688 EAN: 5906083122910 Soovituslik jaehind:

Kirjeldus

Yato aku märg- ja kuivtolmuimeja 18V (YT-85688) on akutoitel 3-in-1-püsttolmuimeja, mis imeb tolmu, peseb kõva põrandat ja kogub määrdunud vee sama tõmbega. Seade töötab Yato 18 V Li-Ion akusüsteemiga ning pakendisse kuuluvad 4,0 Ah aku, laadija ja dokkimisjaam isepuhastus- ja kuivatusfunktsiooniga.

Jõuallikaks on harjadeta mootor, mille suurim imemisvõimsus on 12 kPa. Harjadeta konstruktsioon vähendab kulumist ja müra võrreldes harjadega mootoritega. Seade doseerib puhast vett pöörlevale puhastusrullile, nühib põrandat ja imeb määrdunud vee eraldi paaki, nii et pesemiseks kasutatakse kogu aeg puhast vett.

Kaks eraldi paaki, 550 ml puhtale ja 550 ml määrdunud veele, on eemaldatavad ja kiirlukuga. Kolm töörežiimi, nutikas režiim (imemisvõimsuse ja veeandmise automaatne reguleerimine), maksimumrežiim kinnistunud mustusele ja kuivimemine ilma veeta, valitakse käepideme funktsiooninupuga ning juhtpaneel näitab valitud režiimi, aku laetust protsentides ja veakoode E3/E5/E7.

Seadme mass on 4,3 kg ja kaitseaste IPX4 (pritsmekindel). Kotita konstruktsioon ei vaja tolmukotte. Dokkimisjaama isepuhastus loputab rulli ja sisemised torud puhta veega, misjärel kuivatusfunktsioon puhub rulli õhku kuni 4 tundi, et vältida lõhnu ja hallitust. Sama aku sobib kõigile Yato 18 V sarja tööriistadele, näiteks mudelile Yato akusurvepesur 18V 23 bar.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Yato aku märg- ja kuivtolmuimeja 18V on mõeldud kaetud, veekindlate kõvade põrandate kuivimemiseks ja märgpesuks siseruumides.

  • Plaat-, vinüül- ja laminaatpõrandad: üks tõmme imeb lahtise mustuse ja peseb pinna; nutikas režiim sobib igapäevaseks hoolduskoristuseks ja maksimumrežiim kuivanud plekkidele.
  • Kontorid, äripinnad ja puhkeruumid: juhtmeta kasutus ja 550 ml paagid sobivad väikeste ja keskmise suurusega põrandapindade pesuks ilma ämbri ja mopita.
  • Kodu köök ja esik: liiv, tolm, karvad ja vedelad plekid kogutakse sama seadmega; kotita konstruktsioon tühjendatakse otse kanalisatsiooni.
  • Kuivimemine: kuivimemise režiim kogub kuiva mustuse ilma veeta, näiteks enne pesu või pindadelt, mida ei soovita märjaks teha.

Seade ei sobi töötlemata puitpõrandale ega muudele mitteveekindlatele pindadele, vaipadele ega tööstustolmu, vedelikulompide või kuuma tuha kogumiseks.


Pakendi sisu:

  • Püsttolmuimeja YT-85688 (kere, käepide, põrandahari ja puhastusrull)
  • Dokkimisjaam laadimis-, isepuhastus- ja kuivatusfunktsiooniga ning toiteplokk
  • Yato 18 V Li-Ion aku 4,0 Ah
  • Akulaadija
  • Kasutusjuhend

Omadused:

  • 3-in-1-funktsioon: imemine, pesu ja määrdunud vee kogumine sama tõmbega; kuivimemine eraldi režiimina.
  • Harjadeta mootor: pikk eluiga, vaiksem töö ja suurim imemisvõimsus 12 kPa.
  • Kolm töörežiimi: nutikas, maksimum ja kuivimemine; valik käepideme funktsiooninupuga.
  • Eraldi paagid: 550 ml puhtale ja 550 ml määrdunud veele, mõlemad eemaldatavad ja pestavad.
  • Isepuhastuv dokkimisjaam: nupust käivituv rulli ja torustiku loputus, millele järgneb automaatne kuivatus (kuni 4 h).
  • Juhtpaneel: võimsustase, aku laetus protsentides, pihustamise, režiimi ja ummistuse märgutuled ning paakide täis/tühi teated.
  • Turvaseiskamine: kere tõstmine püstiasendisse peatab seadme automaatselt.
  • Kotita konstruktsioon: kuluosadena pole tolmukotte; määrdunud vee paak tühjendatakse ja loputatakse.
  • IPX4 pritsmekaitse ja isolatsiooniklass III (väikepinge).
  • Yato 18 V akusüsteem: ühildub akudega YT-828461…YT-828465 ja laadijatega YT-828498…YT-828504.

Tehnilised andmed:

  • Pinge: 18 V d.c.
  • Mootor: harjadeta
  • Suurim imemisvõimsus (alarõhk): 12 kPa
  • Töörežiimid: nutikas, maksimum, kuivimemine
  • Kasutus: kuiv- ja märgkasutus, kotita
  • Funktsioonid: imemine, mopimine, kuivatus, isepuhastus
  • Puhta vee paak: 550 ml
  • Määrdunud vee paak: 550 ml
  • Aku: Li-Ion 18 V, 4,0 Ah (4000 mAh), 1 tk
  • Laadija kaasas: jah
  • Laadimisaeg: 2 h
  • Dokkimisjaama toiteplokk: 100–240 V~ 50/60 Hz, 45 W, väljund 21 V d.c. 1,5 A
  • Kaitseaste: IPX4
  • Isolatsiooniklass: III (seade), II (laadija ja toiteplokk)
  • Seadme mass: 4,3 kg

Yato aku märg- ja kuivtolmuimeja 18V kasutusjuhend:

Kasutuselevõtt: Laadige aku enne esimest kasutamist laadijaga (laadimisaeg 2 h). Lükake käepide kere ülaossa nii, et see klõpsatab lukku. Pange dokkimisjaam kokku, ühendades selle kaks osa, ja ühendage toiteplokk. Paigaldage puhastusrull põrandaharja juhikusse.

Paagid: Eemaldage puhta vee paak vabastusnupust, täitke külma veega kuni Max-märgini ja lisage vajaduse korral vähe vahutavat, pH-neutraalset põrandapesuvahendit. Suruge paak tagasi korpusesse nii, et see lukustub.

Kasutamine: Kinnitage laetud aku akuliitmikku. Kallutage keret tahapoole ja hoidke toitenuppu umbes 1,5 s all. Liigutage seadet põrandal edasi-tagasi; funktsiooninupuga vahetatakse nutika, maksimum- ja kuivimemise režiimi vahel. Püstiasendisse tõstmine peatab seadme.

Pärast kasutamist: Asetage seade dokkimisjaama, misjärel laadimine algab automaatselt. Vajutage isepuhastusnuppu, kui puhta vee paagis on vett ja aku laetus on üle 20 %. Tühjendage ja loputage määrdunud vee paak ja filter pärast iga kasutamist. Vajaduse korral eemaldage rull ja eemaldage sellele keerdunud juuksed. Ärge loputage põrandaharja jooksva vee all.

Veakoodid: E3 = dokkimisjaam või toiteplokk valesti ühendatud; E5 = puhastusrull ummistunud või põrandaharja sisemine rike; E7 = määrdunud vee paak täis või filter ummistunud.


Hoiatused:

  • Ainult siseruumides ja kodukasutuseks; mitte plahvatusohtlikesse ruumidesse.
  • Ärge kastke seadet, dokkimisjaama ega toiteplokki vette. Eemaldage aku enne hooldust, paakide tühjendamist või ummistuste eemaldamist.
  • Ärge imege inimesi ega loomi, sigaretikonisid, kuuma tuhka, teravaid esemeid, peent tolmu, tööstusjäätmeid ega suuri vedelikukoguseid.
  • Kasutage ainult vähe vahutavaid, veepõhiseid pesuvahendeid; mitte lahusteid, valgendeid, vahasid ega küürimispulbreid. Ärge ületage 550 ml täitepiiri.
  • Vähemalt 8-aastased lapsed ja piiratud võimetega isikud võivad seadet kasutada ainult järelevalve all. Lapsed ei tohi seadmega mängida.
  • Kasutage ainult Yato 18 V akusid ja laadijaid. Ärge lühistage, võtke lahti ega põletage akut. Kahjustatud akut ei tohi kasutada ega transportida.
  • Ärge kasutage seadet, kui toitejuhe, toiteplokk või mõni osa on kahjustatud.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Kas Yato aku märg- ja kuivtolmuimeja 18V pakendisse kuuluvad aku ja laadija? Jah. Mudelisse YT-85688 kuuluvad 4,0 Ah Li-Ion aku, laadija ja dokkimisjaam. Ainult kere on mudel YT-85689.

Kas seadmega saab imeda ainult kuiva mustust? Jah. Kuivimemise režiimis on veeandmine välja lülitatud ja kasutusel on ainult imemine.

Millistele põrandatele seade sobib? Kaetud, veekindlatele kõvadele põrandatele, nagu plaat, vinüül ja laminaat. Töötlemata puit ja vaibad ei sobi.

Kuidas rulli puhastada? Dokkimisjaama isepuhastusnupp loputab rulli ja torustikku puhta veega ning kuivatusfunktsioon kuivatab rulli automaatselt. Kinnistunud mustus ja juuksed eemaldatakse rulli käsitsi eemaldades.

Millist pesuvahendit võib kasutada? Vähe vahutavat, veepõhist ja eelistatavalt pH-neutraalset põrandapesuvahendit tootja lahjendusjuhise järgi.

Kas aku sobib teistele Yato 18 V tööriistadele? Jah, aku on Yato 18 V Li-Ion süsteemi aku (YT-828463), mis sobib sarja teistele tööriistadele. Laadijana töötab näiteks Yato akulaadija 18V 2.2A.


Ringlussevõtu juhised:

Pakend: papist karp papi- ja kartongikogumisse, kilekotid ja -kaitsed plastikogumisse.

Seade: Yato aku märg- ja kuivtolmuimeja 18V on elektri- ja elektroonikaseade (SER), mida ei tohi visata olmejäätmete hulka. Viige kasutusest kõrvaldatud seade SER-kogumispunkti või edasimüüjale.

Aku: eemaldage Li-Ion aku seadmest enne ringlussevõttu, katke kontaktid teibiga ja viige aku akude kogumispunkti. Kahjustatud akut ei tohi postiga saata; liitiumioonakud on transpordil ohtlik veos.


Lisainfo

Kaal 8000 g
Tootenumber

46-YT-85688

EAN

5906083122910

Sisekarp

1

Lisatud tootevalikusse

2026-01-14

Müügipakendi ühik

SRJ

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkumärkäkuivaimuri 18V ja vastaavat akkukäyttöiset lattianpesurit

Taulukossa verrataan Yato YT-85688 -mallia sen akuttomaan sisarmalliin ja markkinoiden tunnettuihin akkukäyttöisiin märkä-kuivalattianpesureihin. Arvot ovat valmistajien ja jälleenmyyjien julkisista listauksista.

Malli Jännite Puhdas / likavesi Imuteho / tilat Itsepuhdistus Massa Toimitussisältö
Yato YT-85688 18 V (Yato-akkujärjestelmä) 550 ml / 550 ml 12 kPa; älykäs, maksimi, kuivaimurointi Kyllä, latausasemassa + kuivaus 4,3 kg Laite, latausasema, 4,0 Ah akku, laturi
Yato YT-85689 18 V (Yato-akkujärjestelmä) 550 ml / 550 ml 12 kPa; älykäs, maksimi, kuivaimurointi Kyllä, latausasemassa + kuivaus 4,3 kg Laite ja latausasema ilman akkua ja laturia
Tineco Floor One S5 Kiinteä akku 0,8 l / 0,7 l Auto, Max (imutila vain S5 Pro) Kyllä – Laite, telakka, kiinteä akku; käyttöaika enintään 35 min
Kärcher FC 7 Cordless 25 V, 2,85 Ah 400 ml / 200 ml 4 vastakkain pyörivää telaa; työleveys 300 mm Kyllä 4,3 kg Laite, telakka, akku; käyttöaika n. 45 min, latausaika 4 h
Bissell CrossWave HF3 Cordless 22,2 V 0,53 l / – Normaali ja Turbo Kyllä 4,3 kg Laite, telakka, kiinteä akku; käyttöaika enintään 25 min

Yato-mallien erottava tekijä on vaihdettava Yato 18 V -järjestelmäakku: sama akku toimii sarjan muissa työkaluissa, ja käyttöaikaa voi jatkaa vaihtamalla ladatun akun. Kilpailijoilla akku on yleensä kiinteä. Yaton 2 x 550 ml säiliöt ovat Kärcherin FC 7:ää suuremmat ja Tinecon S5:tä pienemmät. Kaikissa vertailun malleissa on telan itsepuhdistustoiminto telakassa.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkumärkäkuivaimuri 18V BL + 4Ah akku ja laturi
Valmistajan tuotenumero: YT-85688
EAN: 5906083122910
Tuotetyyppi: akkukäyttöinen pystyimuri (märkä-/kuivakäyttö), 18 V d.c., Li-Ion 4,0 Ah
Merkki: Yato (TOYA S.A.)

Käyttötarkoitus

Pinnoitettujen kovien lattiapintojen kuivaimurointi ja märkäpesu sisätiloissa kotitalouskäytössä. Laite annostelee vettä, pesee pinnan pyörivällä telalla ja imee likaveden erilliseen säiliöön. Ei tarkoitettu teollisuuspölyn, nesteiden, kuuman tuhkan tai terävien esineiden keräämiseen eikä ulkokäyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Vähintään 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta vain valvottuina tai opastettuina. Lapset eivät saa leikkiä laitteella eivätkä puhdistaa tai huoltaa sitä ilman valvontaa. Älä imuroi ihmisiä tai eläimiä; pidä imuaukko etäällä silmistä ja korvista. Säilytä laite, akku ja pesuaineet lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Lataus vain aikuisen valvonnassa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue koko käyttöohje ennen käyttöä. Käytä vain Yato 18 V Li-Ion -akkuja (YT-828461…YT-828465) ja Yato-latureita (YT-828498…YT-828504). Kytke latausasema vain arvokilven mukaiseen verkkoon (verkkolaite 100–240 V~, 50/60 Hz). Älä upota laitetta, latausasemaa tai verkkolaitetta veteen. Irrota akku ennen puhdistusta, huoltoa, säiliöiden tyhjennystä ja tukosten poistoa. Käytä vain vähän vaahtoavia, vesipohjaisia pesuaineita; ei liuottimia, valkaisuaineita, öljyjä tai vahoja; täyttöraja 550 ml. Älä imuroi tupakantumppeja, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, teräviä esineitä, hienoa pölyä tai teollisuusjätettä. Älä käytä laitetta, jos johto, verkkolaite tai jokin osa on vaurioitunut.

Toiminta ja suojatoimet

Laite toimii 18 V pienoisjännitteellä (eristysluokka III); latausaseman verkkolaite ja akkulaturi ovat suojausluokan II laitteita. Kotelointiluokka IPX4 suojaa roiskevedeltä. Rungon nostaminen pystyasentoon pysäyttää laitteen automaattisesti; ohjauspaneeli ilmoittaa tukoksesta ja täydestä likavesisäiliöstä (E5, E7). Akun lukitus estää akun irtoamisen käytössä. Latausasema käynnistää itsepuhdistuksen vain painikkeesta ja riittävällä varauksella.

Ympäristöolosuhteet

Vain sisäkäyttöön kuivissa tiloissa. Ei räjähdysvaarallisiin tiloihin eikä syttyvien nesteiden, kaasujen tai höyryjen läheisyyteen. Akun säilytys 0–30 °C ja noin 50 %:n suhteellisessa kosteudessa; pitkäaikaissäilytys noin 70 %:n varauksella. Säilytä laite kuivassa, vakaassa paikassa, säiliöt tyhjennettyinä.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Sähköisku: pienoisjännite ja suojausluokan II verkkolaite pienentävät riskiä; vaurioitunutta johtoa tai verkkolaitetta ei saa käyttää. Tulipalo- ja akkuriski: väärän laturin käyttö, akun oikosulku tai vaurioitunut akku voi aiheuttaa kuumenemisen tai tulipalon; litiumioniakku luokitellaan kuljetuksessa vaaralliseksi aineeksi. Kemikaaliriski: sopimaton pesuaine voi vaahdota ja vaurioittaa laitetta; elektrolyyttivuodossa huuhtele silmät ja hakeudu lääkäriin. Mekaaninen riski: pyörivä tela – irrota akku ennen telan käsittelyä. Liukastumisriski: pesty lattia on hetken kostea.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato sladdlös våt-/torrdammsugare 18V BL + 4 Ah batteri och laddare
Tillverkarens artikelnummer: YT-85688
EAN: 5906083122910
Produkttyp: sladdlös stående dammsugare (våt-/torrdrift), 18 V d.c., Li-Ion 4,0 Ah
Varumärke: Yato (TOYA S.A.)

Avsedd användning

Torrdammsugning och våtrengöring av förseglade hårda golv inomhus i hushållsbruk. Apparaten doserar vatten, rengör ytan med en roterande vals och suger upp smutsvattnet i en separat tank. Inte avsedd för industridamm, vätskor, het aska eller vassa föremål, och inte för utomhusbruk.

Varningar för barn och husdjur

Barn från 8 år får använda apparaten endast under uppsikt eller efter instruktion. Barn får inte leka med apparaten och inte rengöra eller underhålla den utan uppsikt. Dammsug inte människor eller djur; håll sugöppningen borta från ögon och öron. Förvara apparaten, batteriet och rengöringsmedel utom räckhåll för barn och husdjur. Laddning endast under uppsikt av en vuxen.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs hela bruksanvisningen före användning. Använd endast Yato 18 V Li-Ion-batterier (YT-828461…YT-828465) och Yato-laddare (YT-828498…YT-828504). Anslut laddningsstationen endast till ett elnät enligt märkskylten (nätadapter 100–240 V~, 50/60 Hz). Sänk inte ned apparaten, laddningsstationen eller nätadaptern i vatten. Ta ut batteriet före rengöring, underhåll, tömning av tankar och borttagning av blockeringar. Använd endast lågskummande, vattenbaserade rengöringsmedel; inga lösningsmedel, blekmedel, oljor eller vaxer; max fyllnadsnivå 550 ml. Dammsug inte cigarettfimpar, tändstickor, het aska, vassa föremål, fint damm eller industriavfall. Använd inte apparaten om kabeln, nätadaptern eller någon del är skadad.

Funktion och skyddsåtgärder

Apparaten drivs med 18 V klenspänning (isolationsklass III); laddningsstationens nätadapter och batteriladdaren är skyddsklass II. Kapslingsklass IPX4 skyddar mot stänkande vatten. Apparaten stannar automatiskt när stommen ställs upprätt; kontrollpanelen varnar för blockering och full smutsvattentank (E5, E7). Batterispärren hindrar batteriet från att lossna under drift. Självrengöringen startas endast med knapp och vid tillräcklig laddning.

Miljöförhållanden

Endast för inomhusbruk i torra utrymmen. Inte i explosionsfarlig miljö eller nära brandfarliga vätskor, gaser eller ångor. Förvara batteriet vid 0–30 °C och cirka 50 % relativ luftfuktighet; långtidsförvaring med cirka 70 % laddning. Förvara apparaten torrt och stabilt med tömda tankar.

Riskbedömning och riskkartläggning

Elstöt: klenspänning och nätadapter i skyddsklass II minskar risken; skadad kabel eller nätadapter får inte användas. Brand- och batteririsk: fel laddare, kortslutning eller skadat batteri kan orsaka överhettning eller brand; litiumjonbatterier klassas som farligt gods vid transport. Kemisk risk: olämpligt rengöringsmedel kan skumma och skada apparaten; vid elektrolytläckage skölj ögonen och sök läkare. Mekanisk risk: roterande vals – ta ut batteriet innan valsen hanteras. Halkrisk: nyrengjort golv är fuktigt en stund.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless wet/dry vacuum cleaner 18V BL + 4 Ah battery and charger kit
Manufacturer part number: YT-85688
EAN: 5906083122910
Product type: cordless upright vacuum cleaner (wet/dry), 18 V d.c., Li-Ion 4.0 Ah
Brand: Yato (TOYA S.A.)

Intended use

Dry vacuuming and wet washing of sealed hard floors indoors in household use. The appliance dispenses water, cleans the surface with a rotating roller and sucks the dirty water into a separate tank. Not intended for industrial dust, liquids, hot ash or sharp objects, nor for outdoor use.

Warnings for children and pets

Children aged 8 and over may use the appliance only under supervision or after instruction. Children must not play with the appliance or clean or maintain it without supervision. Do not vacuum people or animals; keep the suction opening away from eyes and ears. Keep the appliance, battery and detergents out of reach of children and pets. Charge only under adult supervision.

Instructions and safety information

Read the entire manual before use. Use only Yato 18 V Li-Ion batteries (YT-828461…YT-828465) and Yato chargers (YT-828498…YT-828504). Connect the charging station only to a mains supply matching the rating plate (power adapter 100–240 V~, 50/60 Hz). Do not immerse the appliance, charging station or power adapter in water. Remove the battery before cleaning, maintenance, emptying the tanks and removing blockages. Use only low-foaming, water-based detergents; no solvents, bleach, oils or waxes; maximum fill 550 ml. Do not vacuum cigarette butts, matches, hot ash, sharp objects, fine dust or industrial waste. Do not use the appliance if the cable, power adapter or any part is damaged.

Operation and protective measures

The appliance runs on 18 V extra-low voltage (insulation class III); the charging station’s power adapter and the battery charger are class II devices. IPX4 protection guards against splashing water. Returning the body to the upright position stops the appliance automatically; the control panel warns of blockage and a full dirty water tank (E5, E7). The battery latch prevents the battery from detaching in use. Self-cleaning starts only from the button and with sufficient charge.

Environmental conditions

Indoor use only in dry rooms. Not in explosive atmospheres or near flammable liquids, gases or vapours. Store the battery at 0–30 °C and about 50 % relative humidity; long-term storage at about 70 % charge. Store the appliance in a dry, stable place with the tanks emptied.

Risk assessment

Electric shock: extra-low voltage and a class II power adapter reduce the risk; a damaged cable or adapter must not be used. Fire and battery risk: a wrong charger, short circuit or damaged battery may cause overheating or fire; lithium-ion batteries are classed as dangerous goods in transport. Chemical risk: an unsuitable detergent may foam and damage the appliance; in case of electrolyte leakage rinse the eyes and seek medical attention. Mechanical risk: rotating roller – remove the battery before handling the roller. Slip hazard: a freshly washed floor stays damp for a while.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Tellimisnumber on 46-YT-85688 ja EAN-kood 5906083122910 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.