Mine sisu juurde

Yato akuvibrolihvija 18V 90 x 187 mm keremudel

18 V vibrolihvija puidu viimistlemiseks: lihvtald 90 x 187 mm, 13 000 võnget/min, takja- ja klambrikinnitus, tolmukott. Keremudel ilma aku ja laadijata.

Tellimustoode: toode tellitakse tarnijalt ainult esitatud tellimuse alusel.

Tootenumber: 46-YT-82751 EAN: 5906083082054 Väliskarp: 4 tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato akuvibrolihvija 90 x 187 mm on 18 V vibrolihvija, mille lihvtald on 90 x 187 mm, võnkesagedus 13 000 min⁻¹ ja võnkeulatus 2 mm. Masin on mõeldud eelkõige puidu viimistluslihvimiseks ja vähemal määral metallpindade lihvimiseks. Keremudel tarnitakse ilma aku ja laadijata Yato 18V süsteemi Li-Ion liugakudele.

Vibrolihvija ristkülikukujuline lihvtald võngub väikesel orbiidil, seega lihvib masin tasased pinnad, sirged servad ja nurgad. Lihvpaber kinnitatakse kahel viisil: takjakinnitusega 90 x 187 mm lehtedena või klambritega 90 x 238 mm lehtedena, mille puhul saab lehti lõigata ka rull-lihvpaberist.

Lihvtalla avade kaudu juhitakse tolm tolmueemaldusavasse, millele kinnitatakse kaasasolev riidest tolmukott. Eraldi ostetava adapteriga saab avasse ühendada tööstustolmuimeja vooliku. Toitelülitil on asendid I ja O ning masinat juhitakse põhikäepidemest ja esiosa lisakäepidemest.

Seadme kaal ilma akuta on 1,48 kg ja kaitseaste IPX0. Müratase on LpA 77,8 dB(A) ja vibratsioon 5,45 m/s². Yato 18V akud YT-828461–YT-828465 sobivad ka teistele sama süsteemi tööriistadele.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Yato akuvibrolihvija 90 x 187 mm sobib suurte tasaste pindade lihvimiseks, nagu lauaplaadid, tööpinnad, põrandaliistud ja aiamööbel, ning puidust õuekonstruktsioonide viimistlemiseks. Ümara tallaga lihvivale masinale vastab Yato ekstsentriklihvija 150 mm suruõhk + voolik ja tolmukott ning samasse 18 V akusüsteemi kuulub väiksema lihvtallaga Yato lihvija 18V 84 x 184 mm keremudel. Suurte seina- ja laepindade jaoks on Yato akuseinalihvija 18V 215 mm keremudel.

  • Lauaplaadid ja tööpinnad: Tasaste puitpindade lihvimine piki kiudu jämedast peeneni enne õli või lakki.
  • Liistud ja servad: Sirge lihvtald ulatub nurkadesse ja mööda sirgeid servi.
  • Aiamööbel ja õuekonstruktsioonid: Vana pinnakatte karestamine ja puitpindade viimistlemine.
  • Värvitud ja lakitud pinnad: Värvi- ja lakipindade lihvimine enne uut töötlust.
  • Metallpinnad: Kerge lihvimine metallile mõeldud lehtedega; sama lehte ei kasutata pärast seda puidul.

Pakendi sisu:

  • Akuvibrolihvija 18 V 90 x 187 mm (keremudel)
  • Tolmukott tolmueemaldusühendusega
  • Lihvpaberileht

Aku ja laadija ei kuulu tarnekomplekti.


Omadused:

  • Võnkesagedus 13 000 min⁻¹: Fikseeritud kiirus ühtlaseks viimistluslihvimiseks.
  • Võnkeulatus 2 mm: Väike orbiit peene pinna jaoks.
  • Lihvtald 90 x 187 mm: Ristkülikukuju nurkade ja servade jaoks.
  • Kaks kinnitusviisi: Takjalehed 90 x 187 mm või klambritega kinnitatavad lehed 90 x 238 mm, ka rull-lihvpaberist.
  • Tolmueemaldus: Lihvtalla avad ja tolmueemaldusava tolmukotile või adapteriga tööstustolmuimejale.
  • Kaks käepidet: Põhikäepide ja lisakäepide kahe käega haardeks.
  • Toitelüliti I/O: Masin jääb tööle ilma pideva vajutamiseta.

Tehnilised andmed:

  • Pinge: 18 V DC
  • Võnkesagedus: 13 000 min⁻¹
  • Võnkeulatus (ekstsentrik): 2 mm
  • Lihvtalla mõõdud: 90 x 187 mm
  • Lihvpaberilehe mõõdud: 90 x 187 mm (takjas) / 90 x 238 mm (klambrid)
  • Tolmueemaldus: jah
  • Elektrooniline kiiruse reguleerimine: ei
  • Kasutusalad: värvid, lakid, puit, metall
  • Ühilduvad lihvpaberid: YT-8441, YT-8442, YT-8443, YT-8444, YT-8445, YT-8446, YT-8447, YT-8448
  • Aku tüüp: Li-Ion
  • Akude arv: akut ei ole
  • Laadija kaasas: ei
  • Kaitseaste: IPX0
  • Helirõhutase LpA: 77,8 ± 3,0 dB(A)
  • Helivõimsustase LwA: 88,8 ± 3,0 dB(A)
  • Vibratsioon ah: 5,45 ± 1,5 m/s²
  • Seadme kaal: 1,48 kg
  • Ühilduvad akud: Yato 18V Li-Ion YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465

Yato akuvibrolihvija 90 x 187 mm kasutusjuhend:

Lihvpaberit vahetatakse ja reguleerimisi tehakse eemaldatud akuga. Lugege enne esimest kasutamist kogu kasutusjuhend läbi.

  1. Takjaleht: Asetage 90 x 187 mm takjaleht lihvtallale nii, et lehe avad oleksid talla avade kohal ja leht ei ulatuks talla servadest üle.
  2. Klambritega kinnitatav leht: Kasutage 90 mm laiust ja 238 mm pikkust lehte. Joondage avad, kinnitage mõlemad otsad klambritesse ja veenduge, et leht ei ole viltu.
  3. Tolmueemaldus: Kinnitage tolmukott tolmueemaldusavasse või ühendage tööstustolmuimeja voolik eraldi ostetava adapteriga. Kodutolmuimejat ei kasutata.
  4. Käivitamine: Kinnitage detail. Kontrollige, et toitelüliti on asendis O, ja lükake laetud Yato 18V aku oma kohale, kuni lukk fikseerub. Hoidke masinat mõlema käega põhi- ja lisakäepidemest pinnast eemal, keerake lüliti asendisse I ja asetage masin pinnale alles täiskiirusel.
  5. Lihvimine: Liigutage masinat enda poole ja endast eemale ning järk-järgult külje suunas ühtlase, kerge survega, kogu leht vastu pinda. Lihvige puitu piki kiudu jämedast peeneni.
  6. Lehe seisukord: Kontrollige lehte pauside ajal ning vahetage ummistunud või kulunud leht uue vastu.
  7. Peatamine ja hooldus: Keerake lüliti asendisse O ja hoidke masinat, kuni lihvtald peatub. Eemaldage aku ning puhastage korpust, ventilatsiooniavasid ja käepidemeid suruõhuga (kuni 0,3 MPa), harjaga või lapiga.

Hoiatused:

  • Tolm: Pliivärvide, teatud puiduliikide ja metallide lihvimistolm võib olla mürgine; kasutage hingamiskaitset, tõhusat tolmueemaldust ja head ventilatsiooni.
  • Keelatud materjalid: Ärge lihvige kipspahtleid ega kiudarmeeritud pahtleid.
  • Kaitsevahendid: Kasutage kaitseprille, kuulmiskaitsmeid, kindaid ja sobivat töörõivastust.
  • Haare: Hoidke masinat ainult käepidemetest; vale haare võib katta ventilatsiooniavad ja masina üle kuumendada.
  • Surve: Liigne surve võib masina üle kuumendada, lehe rebida ja lihvtalda kahjustada.
  • Pinnud: Ärge kontrollige lihvitud puitpinda paljaste kätega.
  • Akud: Kasutage ainult Yato 18V akusid; ärge lühistage klemme ega kasutage kahjustatud akut.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Kas toote Yato akuvibrolihvija 90 x 187 mm tarnekomplekti kuuluvad aku ja laadija?
Ei. Komplektis on lihvija, tolmukott ja lihvpaberileht. Akudeks sobivad Yato 18V akud YT-828461–YT-828465.

Millise suurusega lihvpabereid masinas kasutatakse?
Takjakinnitusega 90 x 187 mm lehti või klambritega kinnitatavaid 90 x 238 mm lehti, millel on lihvtalla avadele vastavad avad.

Kas masinaga saab kipspahtlit lihvida?
Ei. Tootja juhendi järgi ei kasutata masinat kipspahtlite ega kiudarmeeritud pahtlite lihvimiseks.

Kas masinaga saab ühendada tolmuimeja?
Jah, tööstustolmuimeja vooliku saab ühendada tolmueemaldusavasse eraldi ostetava adapteriga. Kodutolmuimejat ei soovitata.

Mis vahe on vibrolihvijal ja ekstsentriklihvijal?
Vibrolihvija ristkülikukujuline tald ulatub nurkadesse ja servadesse, ekstsentriklihvija ümar tald aga sobib avatud pindadele ja kiiremaks materjali eemaldamiseks.


Ringlussevõtu juhised:

Yato akuvibrolihvija 90 x 187 mm on elektri- ja elektroonikaseade (SER), mida ei tohi visata segaolmejäätmete hulka; viige see SER-kogumispunkti. Li-ion akud tagastatakse eraldi patareide ja akude kogumisse, klemmid teibitud. Kasutatud lihvpaberid ja tavaline lihvimistolm visatakse segaolmejäätmete hulka; pliivärvide lihvimistolm viiakse ohtlike jäätmete kogumisse. Papp-pakend suunatakse kartongi ringlusse.

Lisainfo

Kaal 1950 g
Tootenumber

46-YT-82751

EAN

5906083082054

Sisekarp

1

Väliskarp

4

Lisatud tootevalikusse

2026-01-14

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkutasohiomakone 90 x 187 mm ja vastaavat 18 V tasohiomakoneet

Taulukossa verrataan Yaton 18 V tasohiomakoneen (YT-82751) teknisiä arvoja Yaton sisarmalliin ja muiden valmistajien 18 V tasohiomakoneisiin valmistajien ja jälleenmyyjien julkisten tuotetietojen mukaan.

Malli Hiomalevy Värähtelytaajuus Värähtelyalue Nopeudensäätö Paino
Yato YT-82751 (runko) 90 x 187 mm 13 000 min⁻¹ 2 mm ei 1,48 kg ilman akkua
Yato YT-82755 (runko) 84 x 184 mm 11 000 min⁻¹ 2 mm ei 1,48 kg ilman akkua
Makita DBO380 93 x 185 mm 4000 / 8000 / 12 000 min⁻¹ 2,0 mm 3 nopeutta 1,9–2,2 kg akun kanssa
DeWalt DCW200 108 x 115 mm (1/4-arkki) 8000–13 500 min⁻¹ 1,6 mm portaaton 1,0 kg

Yaton YT-82751:n 90 x 187 mm hiomalevy on vertailun pisin, ja arkit voi kiinnittää sekä tarralla että pidikkeillä. Makita DBO380:ssä ja DeWalt DCW200:ssa on nopeudensäätö, Yaton malleissa kiinteä värähtelytaajuus. Kaikki vertailun koneet käyttävät oman valmistajansa 18 V akkujärjestelmää, joten akut eivät ole keskenään vaihtokelpoisia.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkutasohiomakone 18V 90 x 187 mm runko
Malli: YT-82751
EAN: 5906083082054
Tuotemerkki: YATO
Tuotetyyppi: akkukäyttöinen tasohiomakone 90 x 187 mm, 18 V DC; runkomalli ilman akkua ja laturia, mukana pölypussi ja hiomapaperiarkki
CE-merkintä; EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 1025/YT-82751/EC/2025

Käyttötarkoitus

Puun viimeistelyhionta ja vähäisemmässä määrin metallipintojen hionta, myös nurkissa ja vaikeasti tavoitettavissa kohdissa, 90 x 187 mm tarra-arkeilla tai 90 x 238 mm pidikkeillä kiinnitettävillä arkeilla. Ei kipsitasoitteiden eikä kuituvahvisteisten tasoitteiden hiontaan.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Sähkötyökalu ei ole lelu. Pidä lapset, sivulliset ja lemmikit poissa työalueelta ja hiontapölystä. Säilytä hiomakone ja akut lasten ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue koko käyttöohje ennen käyttöä ja säilytä se. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja hengityksensuojainta; lyijymaalien ja tiettyjen puulajien ja metallien hiontapöly voi olla myrkyllistä, joten käytä tehokasta pölynpoistoa ja hyvää ilmanvaihtoa. Älä liitä kotitalousimuria. Kiinnitä työkappale, pidä konetta molemmin käsin kahvoista peittämättä tuuletusaukkoja äläkä pysäytä hiomalevyä pintaa vasten. Kiinnitä arkki niin, ettei se ulotu hiomalevyn reunojen yli. Älä tarkista hiottua puupintaa paljaalla kädellä tikkujen vuoksi. Irrota akku ennen hiomapaperin vaihtoa, säätöjä ja huoltoa. Toimitetaan ilman akkua ja laturia; käytä vain Yato 18V Li-Ion -akkuja YT-828461–YT-828465 ja latureita YT-828498–YT-828504. Älä oikosulje akun napoja, älä käytä vaurioitunutta tai muutettua akkua äläkä altista sitä tulelle tai yli 130 °C:n lämpötilalle. Li-ion-akut ovat kuljetuksessa vaarallisia aineita: suojaa navat teipillä ja noudata kolmannen osapuolen kuljetuksessa vaarallisten aineiden määräyksiä.

Toiminta ja suojatoimet

Värähtelytaajuus 13 000 min⁻¹, värähtelyalue 2 mm, hiomalevy 90 x 187 mm, arkin kiinnitys tarralla tai pidikkeillä, pölynpoistoaukko pölypussille tai ulkoiselle pölynpoistolle, virtakytkin I/O. Kotelointiluokka IPX0. Melu LpA 77,8 ± 3,0 dB(A), LwA 88,8 ± 3,0 dB(A); tärinä 5,45 ± 1,5 m/s² – todellinen tärinäpäästö voi poiketa käyttötavan mukaan.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö kuivissa olosuhteissa; ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle eikä käyttää räjähdysvaarallisissa tiloissa, koska kipinät voivat sytyttää pölyn tai höyryt. Kierrätys: sähkö- ja elektroniikkaromu SER-keräykseen, Li-ion-akut paristo- ja akkukeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: hiontapölyn hengittäminen ja myrkyllinen pöly (esim. lyijymaali), pölyn syttyminen, hiomapaperin repeäminen ja laikan juuttuminen, kosketus liikkuvaan hiomalevyyn, tikut ja purseet, melu ja tärinä, Li-ion-akun oikosulku ja ylikuumeneminen. Riskejä hallitaan pölynpoistolla, henkilönsuojaimilla, oikean kokoisilla ehjillä hiomapapereilla ja käyttöohjeen noudattamisella. Sovelletut standardit: EN 62841-1:2015 + A11:2022, EN 62841-2-4:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015; direktiivit 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkutasohiomakone 18V 90 x 187 mm runko
Modell: YT-82751
EAN: 5906083082054
Varumärke: YATO
Produkttyp: batteridriven planslip 90 x 187 mm, 18 V DC; stomme utan batteri och laddare, med dammpåse och slippappersark
CE-märkning; EU-försäkran om överensstämmelse 1025/YT-82751/EC/2025

Avsedd användning

Finslipning av trä och i mindre utsträckning slipning av metallytor, även i hörn och på svåråtkomliga ställen, med 90 x 187 mm kardborreark eller 90 x 238 mm ark som fästs med klämmor. Inte för slipning av gipsspackel eller fiberarmerat spackel.

Varningar för barn och husdjur

Elverktyget är ingen leksak. Håll barn, obehöriga och husdjur borta från arbetsområdet och slipdammet. Förvara slipmaskinen och batterierna utom räckhåll för barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs hela bruksanvisningen före användning och spara den. Använd skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd; slipdamm från blyhaltig färg och vissa träslag och metaller kan vara giftigt, så använd effektiv dammutsugning och god ventilation. Anslut inte en hushållsdammsugare. Fäst arbetsstycket, håll maskinen med båda händerna i handtagen utan att täcka ventilationsöppningarna och stoppa inte slipplattan mot ytan. Fäst arket så att det inte sticker ut utanför slipplattans kanter. Kontrollera inte den slipade träytan med bar hand på grund av stickor. Ta ut batteriet före byte av slippapper, inställningar och underhåll. Levereras utan batteri och laddare; använd endast Yato 18V Li-Ion-batterier YT-828461–YT-828465 och laddare YT-828498–YT-828504. Kortslut inte batteriets poler, använd inte ett skadat eller modifierat batteri och utsätt det inte för eld eller temperaturer över 130 °C. Li-ion-batterier är farligt gods vid transport: skydda polerna med tejp och följ reglerna för farligt gods vid transport via tredje part.

Funktion och skyddsåtgärder

Svängningsfrekvens 13 000 min⁻¹, svängningsamplitud 2 mm, slipplatta 90 x 187 mm, fastsättning av ark med kardborre eller klämmor, dammutsugningsuttag för dammpåse eller extern dammutsugning, strömbrytare I/O. Kapslingsklass IPX0. Buller LpA 77,8 ± 3,0 dB(A), LwA 88,8 ± 3,0 dB(A); vibration 5,45 ± 1,5 m/s² – den verkliga vibrationsemissionen kan avvika beroende på användningssätt.

Miljöförhållanden

Användning under torra förhållanden; får inte utsättas för regn eller fukt och inte användas i explosionsfarliga miljöer, eftersom gnistor kan antända damm eller ångor. Återvinning: elektriskt och elektroniskt avfall till insamling för elavfall, Li-ion-batterier till batteriinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: inandning av slipdamm och giftigt damm (t.ex. blyfärg), antändning av damm, att slippappret går sönder eller skivan fastnar, kontakt med den rörliga slipplattan, stickor och grader, buller och vibrationer, kortslutning och överhettning i Li-ion-batteriet. Riskerna hanteras med dammutsugning, personlig skyddsutrustning, hela slippapper i rätt storlek och att bruksanvisningen följs. Tillämpade standarder: EN 62841-1:2015 + A11:2022, EN 62841-2-4:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015; direktiv 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkutasohiomakone 18V 90 x 187 mm runko
Model: YT-82751
EAN: 5906083082054
Brand: YATO
Product type: cordless orbital sander 90 x 187 mm, 18 V DC; body only without battery and charger, with dust bag and sanding sheet
CE marking; EU declaration of conformity 1025/YT-82751/EC/2025

Intended use

Finish sanding of wood and to a lesser extent sanding of metal surfaces, including corners and hard-to-reach places, with 90 x 187 mm hook-and-loop sheets or 90 x 238 mm sheets fastened with clamps. Not for sanding gypsum or fibre-reinforced fillers.

Warnings for children and pets

The power tool is not a toy. Keep children, bystanders and pets away from the work area and sanding dust. Store the sander and batteries out of the reach of children.

Instructions and safety information

Read the entire manual before use and keep it. Wear safety goggles, hearing protection and a respirator; sanding dust from lead paint and certain woods and metals can be toxic, so use effective dust extraction and good ventilation. Do not connect a household vacuum cleaner. Secure the workpiece, hold the tool with both hands by the handles without covering the ventilation openings and do not stop the pad against the surface. Fasten the sheet so that it does not protrude beyond the plate edges. Do not check the sanded wood surface with a bare hand because of splinters. Remove the battery before changing the abrasive, making adjustments and maintenance. Supplied without battery and charger; use only Yato 18V Li-Ion batteries YT-828461–YT-828465 and chargers YT-828498–YT-828504. Do not short-circuit the battery terminals, do not use a damaged or modified battery and do not expose it to fire or temperatures above 130 °C. Li-ion batteries are dangerous goods in transport: protect the terminals with tape and follow dangerous goods regulations when shipping via third parties.

Operation and protective measures

Orbital stroke rate 13,000 min⁻¹, orbit 2 mm, 90 x 187 mm plate, sheet fastening by hook-and-loop or clamps, dust extraction outlet for dust bag or external extraction, I/O power switch. Protection rating IPX0. Noise LpA 77.8 ± 3.0 dB(A), LwA 88.8 ± 3.0 dB(A); vibration 5.45 ± 1.5 m/s² – actual vibration emission may differ depending on use.

Environmental conditions

Use in dry conditions; do not expose to rain or moisture and do not use in explosive atmospheres, as sparks may ignite dust or fumes. Disposal: waste electrical and electronic equipment to WEEE collection, Li-ion batteries to battery collection.

Risk assessment

Identified risks: inhalation of sanding dust and toxic dust (e.g. lead paint), ignition of dust, tearing of the abrasive and jamming of the disc, contact with the moving pad, splinters and burrs, noise and vibration, short circuit and overheating of the Li-ion battery. Risks are controlled by dust extraction, personal protective equipment, intact abrasives of the correct size and following the manual. Applied standards: EN 62841-1:2015 + A11:2022, EN 62841-2-4:2014, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015; directives 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 4 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 46-YT-82751 ja EAN-kood 5906083082054 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.