Mine sisu juurde

Yato aku kombiseade 18V 2in1 hekilõikur/oksasaag keremudel

Akutoitel 2in1 hekilõikur ja oksasaag Yato 18V akudele: 415 mm tera, 8″ juhtplaat, 4,5 m/s kett ja teleskoopvars u 5,5 m töökõrguseni. Ilma aku ja laadijata.

Tellimustoode: toode tellitakse tarnijalt ainult esitatud tellimuse alusel.

Tootenumber: 46-YT-828391 EAN: 5906083091353 Väliskarp: 2 tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato aku kombiseade 18V keremudel (YT-828391) on Yato 18V akusüsteemi 2in1-aiamasin, mille teleskoopvarrele vahetatakse kas hekilõikuri või oksasae pea. Pea vahetamiseks pole tööriistu vaja. Keremudel tarnitakse ilma aku ja laadijata.

Hekilõikuri tera lõikepikkus on 415 mm ja lõikekiirus 1500 min⁻¹. Oksasael on 8″ (200 mm) juhtplaat ja 3/8″ (9,525 mm) sammuga saekett, mille kiirus on 4,5 m/s ja veovõlli pöörlemiskiirus 2500 min⁻¹. Ketti määritakse automaatselt 80 ml õlipaagist.

Teleskoopvarre pikkust reguleeritakse sujuvalt ja tootja andmetel ulatub sellega ilma redelita umbes 5,5 m töökõrguseni. Hekilõikuri pea pöördub 15° sammuga vahemikus −45…+90°, oksasae pea vahemikus 0…+90° ja tagumine käepide vahemikus −15…+30°. Vars on komposiidist ja alumiiniumist.

Tööriist kaalub ilma akuta hekilõikurina 3,5 kg ja oksasaena 3,4 kg ilma juhtplaadi ja ketita. Kaasas on kanderihm, millega suurem osa raskusest kandub õlale. Elektriline kaitseklass on III. Tootja andmetel on 6 Ah akuga (YT-828464) tööaeg üle 1,5 h.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Yato aku kombiseade 18V keremudel on mõeldud hekkide vormimiseks ja puuvõrade hooldamiseks kõrgel, hoonete lähedal ja kohtades, kuhu toitejuhe ei ulatu. Aku ja laadija tuleb osta eraldi, näiteks Yato 18V Li-Ion aku ja Yato akulaadija 18V 2.4-4.5A nutikas kiirlaadija. Sama süsteemi aiamasinad on ka Yato akuoksakäärid 18V keremudel ja Yato akumootorsaag 16″ 2X18V keremudel.

  • Kõrged hekid: 415 mm tera ja kallutatav pea vormivad heki ülapinda ja külgi maapinnalt; ühtlase kõrguse saate pingutatud nööri abil.
  • Puude laasimine: 200 mm juhtplaadiga lõigatakse võrast väikese läbimõõduga oksi ilma redelita; oks lõigatakse umbes 15 cm kauguselt tüvest kolme lõikega.
  • Hoovid ja hoonete ümbrus: akutoide on vaiksem kui bensiinimootoriga masin ja töö jaoks pole vaja pikendusjuhet.
  • Põõsad ja peenikesed oksad: hekilõikuri pea lõikab põõsaste võrasid ja peenikesi oksi; oksasaagi ei kasutata hekkide vormimiseks.

Pakendi sisu:

  • Varreosa tagumise käepideme, toitelüliti ja akupesaga
  • Hekilõikuri pea, 415 mm tera
  • Oksasae pea
  • 8″ (200 mm) juhtplaat ja saekett
  • Juhtplaadi kaitse
  • Terade kaitse
  • Kanderihm

Omadused:

  • 2in1-konstruktsioon: hekilõikuri ja oksasae pea vahetatakse samale varrele ilma tööriistadeta.
  • Teleskoopvars: sujuv pikkuse reguleerimine, töökõrgus umbes 5,5 m ilma redelita.
  • Kallutatav pea: hekilõikur −45…+90°, oksasaag 0…+90°, lukustuvad asendid 15° järel.
  • Pööratav tagumine käepide: −15…+30°, lihtsustab tööd pea kohal ja külgedel.
  • Automaatne keti määrimine: 80 ml õlipaak ja õlitaseme näidik.
  • Kiire keti pingutamine: pingutusnupp ja lukustusnupp ilma eraldi tööriistadeta.
  • Toitelüliti lukustus: lüliti käivitub alles siis, kui lukustusnupp on ette lükatud.
  • Kanderihm: kinnitusvõru varrel, raskus kandub pikkadel töödel õlale.
  • Yato 18V süsteem: sama aku sobib süsteemi teistele tööriistadele.

Tehnilised andmed:

  • Pinge: 18 V DC.
  • Aku tüüp: Li-Ion (Yato 18V); aku ja laadija ei kuulu komplekti.
  • Funktsioonid: hekilõikur ja oksasaag.
  • Hekilõikuri lõikekiirus: 1500 min⁻¹.
  • Hekilõikuri lõikepikkus: 415 mm.
  • Terade vahe: 0,2–0,4 mm.
  • Oksasae pöörlemiskiirus: 2500 min⁻¹.
  • Keti kiirus: 4,5 m/s.
  • Juhtplaadi pikkus: 8″ (200 mm).
  • Juhtplaadi tüüp: 0/3.043×33, kinnitus P.
  • Saekett: AP08-33-507P, 33 veolüli.
  • Keti samm: 0,375″ (9,525 mm).
  • Veolüli paksus: 0,050″ (1,27 mm).
  • Keti veoratas: 3 hammast x 7,62 mm.
  • Õlipaagi maht: 80 ml.
  • Automaatne keti määrimine: jah.
  • Teleskoopvars: jah, töökõrgus umbes 5,5 m.
  • Töönurk, oksasae pea: 0, +15, +30, +45, +60, +75, +90°.
  • Töönurk, hekilõikuri pea: −45, −30, −15, 0, +15, +30, +45, +60, +75, +90°.
  • Töönurk, tagumine käepide: −15, 0, +15, +30°.
  • Elektriline kaitseklass: III.
  • Helirõhutase LpA: 74,5 ± 3,0 dB(A) (hekilõikur ja oksasaag).
  • Helivõimsustase LwA: 89,6 ± 3,0 dB(A) hekilõikur, 88,0 ± 3,0 dB(A) oksasaag.
  • Vibratsioon (tagumine käepide): 1,446 ± 1,5 m/s² hekilõikur, 1,190 ± 1,5 m/s² oksasaag.
  • Kaal hekilõikurina: 3,5 kg ilma akuta.
  • Kaal oksasaena: 3,4 kg ilma aku, juhtplaadi ja ketita.

Yato aku kombiseade 18V keremudel kasutusjuhend:

Kokkupanek: eemaldage aku alati enne kokkupanekut ja reguleerimist. Avage pea kinnituse lukk, lükake lülitiga varreosa peaosa avasse ja pingutage lukk. Oksasae juhtplaat ja kett paigaldatakse kaitsekindad käes: avage külgpaneeli lukustusnupp, asetage juhtplaat ja kett õiges liikumissuunas, kinnitage paneel ja reguleerige pinget pingutusnupuga. Kett peab keskelt tõstes tõusma juhtplaadist vaid veidi kõrgemale; pinget kontrollitakse iga 10 minuti järel.

Õli: täitke paak ainult saeketiõliga, mitte kasutatud mootoriõliga. Õlitase peab olema miinimummärgist kõrgemal; tühja paagiga saagimine on keelatud. Käivitage saag vähemalt 3 m kaugusel täitmiskohast.

Reguleerimine: pikkust reguleeritakse lukustushoovaga, pea nurka kahte nurga reguleerimise nuppu korraga vajutades ja tagumise käepideme asendit pööramisnupuga. Kanderihm asetatakse diagonaalselt üle keha.

Kasutamine: lükake aku kohale, kuni riiv lukustub. Hoidke masinat kahe käega, lükake toitelüliti lukustusnupp ette ja vajutage lülitit. Hekilõikurit liigutatakse laiade kaartena, tera 5–10° lõikesuunas kallutatud. Oksasaega saetakse ainult juhtplaadi all liikuva ketiga, töötav saag viiakse vastu oksa ja juhtplaadi otsa ülemist veerandit ei kasutata.

Hooldus: puhastage terad pärast iga kasutamist harjaga ja kaitske neid määrdespreiga. Terade vahe on 0,2–0,4 mm; nürid terad ja kett teritatakse volitatud hoolduses. Hoidke masinat kuivas, lukustatud ruumis, aku eemaldatud ja kaitsed paigas.


Hoiatused:

  • Hoidke elektriliinidest vähemalt 10 m kaugust; tera või keti kokkupuude pingestatud juhtmega võib põhjustada surmava elektrilöögi.
  • Tagasilöögi oht: ärge saagige juhtplaadi otsaga, ärge seiske saagimisjoonel ja hoidke masinat alati kahe käega.
  • Kandke kaitseprille, kuulmiskaitsmeid, kiivrit, kaitsekindaid, kaitsejalanõusid ja keha järgivat kaitseriietust.
  • Ärge kasutage masinat puu otsas, redelil ega ebastabiilsel alusel ning ärge hoidke käepidemeid õlgadest kõrgemal.
  • Ärge kasutage vihmas, udus ega äikese ajal; ärge jätke niiskuse kätte.
  • Terad ja kett liiguvad veel hetke pärast lüliti vabastamist; eemaldage aku enne kinnijäänud materjali eemaldamist, hooldust ja transporti.
  • Reduktori korpus kuumeneb kasutamisel; ärge puudutage seda.
  • Saagige ainult puitu; olge ettevaatlik puidus olevate metallosade ja kividega. Hoidke lapsed ja kõrvalised isikud tööalast eemal.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Kas Yato aku kombiseade 18V keremudeli pakendis on aku? Ei. Keremudel YT-828391 tarnitakse ilma aku ja laadijata. Aku ja laadijaga versioon on YT-828390.

Kui kõrgele kombiseadmega ulatub? Tootja andmetel ulatub teleskoopvarrega ilma redelita umbes 5,5 m töökõrguseni.

Kas pea vahetamiseks on vaja tööriistu? Ei. Pea kinnitatakse varrele keerdlukuga. Oksasae juhtplaadi ja keti paigaldamine ning pingutamine tehakse nuppudega.

Kui jämedaid oksi saab oksasaega lõigata? Oksasael on 200 mm juhtplaat ja see on mõeldud väikese läbimõõduga okstele. Jämedad oksad lõigatakse järk-järgult umbes 15 cm kauguselt tüvest.

Millist õli kasutatakse keti määrimiseks? Keti määrimiseks mõeldud saeketiõli. Kasutatud mootoriõli on keelatud, sest see kahjustab mehhanismi.


Ringlussevõtu juhised:

Papppakend sorteeritakse papi- ja kartongikogumisse ning kilekotid plastikogumisse. Kasutusest kõrvaldatud Yato aku kombiseade 18V keremudel on elektriseade (SER): viige see elektri- ja elektroonikaromude kogumispunkti või müüjale, mitte olmejäätmete hulka. Tühjendage õlipaak enne ringlussevõttu ja viige vanaõli ohtlike jäätmete kogumisse. Li-Ion akud viiakse eraldi patareide ja akude kogumispunkti, klemmid teibiga kaetud.


Lisainfo

Kaal 7400 g
Tootenumber

46-YT-828391

EAN

5906083091353

Sisekarp

1

Väliskarp

2

Lisatud tootevalikusse

2026-01-14

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkumonitoimikone 18V runko ja vastaavat 18 V varsikoneet

Yato akkumonitoimikone 18V runko yhdistää pensasleikkurin ja oksasahan samaan teleskooppivarteen. Useimmat 18 V varsioksasahat ovat pelkkiä oksasahoja; kahden pään yhdistelmä on harvinaisempi. Pensasleikkurin 415 mm terä on vertailun pisin, ja 4,5 m/s ketjunopeus sijoittuu vertailun keskivaiheille. Akut eivät ole valmistajien välillä yhteensopivia.

Malli Toiminnot Jännite Terälaippa Ketjunopeus Pensasleikkurin terä Muuta
Yato YT-828391 oksasaha + pensasleikkuri 18 V 200 mm (8″) 4,5 m/s 415 mm öljysäiliö 80 ml; työskentelykorkeus n. 5,5 m; 3,4 / 3,5 kg ilman akkua
Yato YT-828390 oksasaha + pensasleikkuri 18 V 200 mm (8″) 4,5 m/s 415 mm sarja 2 Ah akulla ja laturilla
Einhell GE-HC 18 Li T oksasaha + pensasleikkuri 18 V 200 mm 3,76 m/s 400 mm teleskooppivarsi 880–1820 mm
Ryobi OPP1820 oksasaha 18 V 200 mm 5,5 m/s – ulottuvuus jopa 3 m, 30° kulmapää
Bosch UniversalChainPole 18 oksasaha 18 V 200 mm 4 m/s – öljysäiliö 60 ml; 3,6 kg ketjun, laipan ja akun kanssa; 120° kääntyvä pää

Yhteenveto: kaikissa vertailun koneissa on 200 mm terälaippa. Yato YT-828390/YT-828391 ja Einhell GE-HC 18 Li T toimivat myös pensasleikkurina; Yaton terä on 415 mm ja ketjunopeus 4,5 m/s. Pelkkiin oksatöihin vaihtoehtoja ovat Ryobi OPP1820 ja Bosch UniversalChainPole 18.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkumonitoimikone 18V 2in1 pensas-/oksasaha runko
Valmistajan tuotenumero: YT-828391
EAN: 5906083091353
Brändi: YATO
Tyyppi: akkukäyttöinen monitoimipuutarhatyökalu (pensasleikkuri ja oksasaha), 18 V DC, ilman akkua ja laturia

Käyttötarkoitus

Pensasaitojen ja pensaiden leikkaaminen ja muotoilu sekä pieniläpimittaisten oksien katkaiseminen puiden latvuksista teleskooppivarrella. Oksasaha on tarkoitettu vain puun sahaamiseen; sitä ei käytetä pensasaitojen muotoiluun.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei leikkikalu. Pidä lapset, sivulliset ja lemmikit poissa työalueelta. Säilytä kone lukitussa tilassa lasten ulottumattomissa akku irrotettuna ja suojukset paikallaan.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, suojakypärää, suojakäsineitä, suojajalkineita ja vartalonmyötäistä suojavaatetusta. Pidä konetta aina molemmin käsin eristetyistä kahvoista. Pidä vähintään 10 m:n etäisyys sähkölinjoihin. Älä työskentele puussa tai tikkailla. Takapotkun vaara: älä sahaa terälaipan kärjellä äläkä seiso sahauslinjalla. Irrota akku ennen kokoamista, säätöjä, huoltoa, juuttuneen materiaalin poistoa ja kuljetusta. Ketjun kireys tarkistetaan 10 minuutin välein; tyhjällä öljysäiliöllä ei saa sahata.

Toiminta ja suojatoimet

Virtakytkimessä on lukituspainike, joka estää tahattoman käynnistymisen. Automaattinen ketjun voitelu, terälaipan suojus ja terien suojus kuljetukseen ja säilytykseen. Sähköinen suojausluokka III. Melu: LpA 74,5 ± 3,0 dB(A), LwA 89,6 ± 3,0 dB(A) (pensasleikkuri) / 88,0 ± 3,0 dB(A) (oksasaha). Tärinä takakahvassa 1,446 / 1,190 ± 1,5 m/s².

Ympäristöolosuhteet

Käyttö vain kuivalla säällä; ei sateessa, sumussa eikä ukkosella. Ei räjähdysvaarallisiin tiloihin. Säilytys kuivassa, varjoisassa ja tuuletetussa tilassa. Li-Ion-akun säilytys 0–30 °C. Käytöstä poistettu kone toimitetaan SER-keräykseen, akut akkukeräykseen ja jäteöljy ongelmajätteen keräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: viilto- ja leikkuuvammat terästä tai ketjusta, takapotku, putoavat oksat, sähköisku sähkölinjojen tai piilossa olevien johtojen kosketuksesta, melu ja tärinä, kuuma vaihteiston kotelo sekä öljyroiskeet. Riskejä hallitaan virtakytkimen lukituksella, suojuksilla, henkilönsuojaimilla, molempien käsien otteella, etäisyydellä sähkölinjoihin ja käyttöohjeen mukaisilla työtavoilla.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkumonitoimikone 18V 2in1 pensas-/oksasaha runko (batteridrivet multiverktyg för trädgården)
Tillverkarens artikelnummer: YT-828391
EAN: 5906083091353
Varumärke: YATO
Typ: batteridrivet multifunktionellt trädgårdsverktyg (häcksax och stånggrensåg), 18 V DC, utan batteri och laddare

Avsedd användning

Klippning och formning av häckar och buskar samt kapning av grenar med liten diameter i trädkronor med teleskopstång. Stånggrensågen är endast avsedd för sågning av trä; den används inte för att forma häckar.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Håll barn, obehöriga och husdjur borta från arbetsområdet. Förvara maskinen i ett låst utrymme utom räckhåll för barn, med batteriet uttaget och skydden på.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshjälm, skyddshandskar, skyddsskor och åtsittande skyddskläder. Håll alltid maskinen med båda händerna i de isolerade handtagen. Håll minst 10 m avstånd till elledningar. Arbeta inte i träd eller på stege. Risk för bakslag: såga inte med svärdets spets och stå inte i sågplanet. Ta ut batteriet före montering, justering, underhåll, borttagning av fastnat material och transport. Kedjespänningen kontrolleras var tionde minut; det är förbjudet att såga med tom oljetank.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytaren har en spärrknapp som förhindrar oavsiktlig start. Automatisk kedjesmörjning, svärdskydd och knivskydd för transport och förvaring. Elektrisk skyddsklass III. Buller: LpA 74,5 ± 3,0 dB(A), LwA 89,6 ± 3,0 dB(A) (häcksax) / 88,0 ± 3,0 dB(A) (grensåg). Vibration i bakre handtaget 1,446 / 1,190 ± 1,5 m/s².

Miljöförhållanden

Används endast i torrt väder; inte i regn, dimma eller åska. Inte i explosionsfarliga miljöer. Förvaring i ett torrt, skuggigt och ventilerat utrymme. Li-Ion-batteriet förvaras vid 0–30 °C. Uttjänt maskin lämnas till insamling av elavfall (WEEE), batterier till batteriinsamling och spillolja till insamling av farligt avfall.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: skär- och klippskador från kniv eller kedja, bakslag, fallande grenar, elektrisk stöt vid kontakt med elledningar eller dolda kablar, buller och vibrationer, varmt växellådshölje samt oljestänk. Riskerna hanteras med strömbrytarens spärr, skydd, personlig skyddsutrustning, grepp med båda händerna, avstånd till elledningar och arbetsmetoder enligt bruksanvisningen.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkumonitoimikone 18V 2in1 pensas-/oksasaha runko (cordless garden multi-tool)
Manufacturer’s item number: YT-828391
EAN: 5906083091353
Brand: YATO
Type: cordless multifunctional garden tool (hedge trimmer and pole saw), 18 V DC, without battery and charger

Intended use

Trimming and shaping hedges and shrubs and cutting small-diameter branches in tree crowns with a telescopic pole. The pole saw is intended for cutting wood only; it is not used for shaping hedges.

Warnings for children and pets

Not a toy. Keep children, bystanders and pets away from the work area. Store the machine in a locked room out of reach of children, with the battery removed and the guards fitted.

Instructions and safety information

Read the operating instructions before use. Wear safety glasses, hearing protection, a safety helmet, protective gloves, safety footwear and close-fitting protective clothing. Always hold the machine with both hands by the insulated handles. Keep at least 10 m away from power lines. Do not work in a tree or on a ladder. Kickback hazard: do not cut with the tip of the guide bar and do not stand in the cutting plane. Remove the battery before assembly, adjustment, maintenance, clearing jammed material and transport. Check the chain tension every 10 minutes; never cut with an empty oil tank.

Operation and protective measures

The power switch has a lock-off button that prevents accidental starting. Automatic chain lubrication, guide bar guard and blade guard for transport and storage. Electrical protection class III. Noise: LpA 74.5 ± 3.0 dB(A), LwA 89.6 ± 3.0 dB(A) (hedge trimmer) / 88.0 ± 3.0 dB(A) (pole saw). Vibration at the rear handle 1.446 / 1.190 ± 1.5 m/s².

Environmental conditions

Use only in dry weather; not in rain, fog or thunderstorms. Not in explosive atmospheres. Store in a dry, shaded and ventilated room. Store the Li-Ion battery at 0–30 °C. Hand in the spent machine at a WEEE collection point, batteries at a battery collection point and waste oil at a hazardous waste collection point.

Risk assessment

Identified risks: cuts from the blade or chain, kickback, falling branches, electric shock from contact with power lines or hidden cables, noise and vibration, the hot gearbox housing and oil splashes. The risks are controlled by the switch lock, guards, personal protective equipment, a two-handed grip, distance from power lines and working methods in line with the operating instructions.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 2 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 46-YT-828391 ja EAN-kood 5906083091353 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.