Hoppa till innehållet

Yato batteridriven kombimaskin 18 V 2in1, häcksax/grensåg, stomme

Batteridriven 2in1 häcksax och grensåg för Yato 18V-batterier: 415 mm blad, 8″ svärd, kedja 4,5 m/s och teleskopskaft för cirka 5,5 m arbetshöjd. Utan batteri och laddare.

Artikelnummer: 46-YT-828391 EAN: 5906083091353 Innerkartong: 1 Ytterkartong: 2 Enhet: st

Beskrivning

Yato batteridriven kombimaskin 18V (stomme) (YT-828391) är en trädgårdsmaskin för Yato 18V -batterisystemet, en 2in1-konstruktion där antingen ett häcksaxhuvud eller ett grensågshuvud monteras på teleskopskaftet. Huvudet byts utan verktyg. Stommodellen levereras utan batteri och laddare.

Häcksaxens skärlängd är 415 mm och skärhastigheten 1500 min⁻¹. Grensågen har ett 8″ (200 mm) svärd och en sågkedja med 3/8″ (9,525 mm) delning, vars hastighet är 4,5 m/s, och drivaxelns varvtal är 2500 min⁻¹. Kedjan smörjs automatiskt från en 80 ml oljetank.

Teleskopskaftets längd ställs in steglöst, och enligt tillverkaren når man med det en arbetshöjd på cirka 5,5 m utan stege. Häcksaxhuvudet vinklas i steg om 15° mellan −45…+90°, grensågshuvudet mellan 0…+90° och det bakre handtaget mellan −15…+30°. Skaftet är tillverkat av komposit och aluminium.

Verktyget väger utan batteri 3,5 kg som häcksax och 3,4 kg som grensåg utan svärd och kedja. En bärrem ingår, och den för över största delen av vikten till axeln. Den elektriska skyddsklassen är III. Enligt tillverkaren är drifttiden med ett 6 Ah-batteri (YT-828464) över 1,5 h.


Användningsområde och lämplighet:

Yato batteridriven kombimaskin 18V (stomme) är avsedd för formning av häckar och skötsel av trädkronor på hög höjd, nära byggnader och på platser dit nätsladden inte når. Batteri och laddare köps separat, till exempel Yato 18V Li-Ion-batteri och Yato batteriladdare 18V 2,4–4,5A intelligent snabbladdare. Andra trädgårdsmaskiner i samma system är Yato batteridriven sekatör 18 V, stomme och Yato batteridriven motorsåg 16″ 2X18V, stomme.

  • Höga häckar: det 415 mm långa bladet och det vinklingsbara huvudet formar häckens ovansida och sidor från marken; en jämn höjd får man med hjälp av ett spänt snöre.
  • Beskärning av träd: med det 200 mm långa svärdet kapas grenar med liten diameter i kronan utan stege; grenen kapas cirka 15 cm från stammen med tre sågsnitt.
  • Trädgårdar och byggnaders närmiljö: batteridrift är tystare än en bensindriven maskin, och arbetet kräver ingen förlängningssladd.
  • Buskar och tunna grenar: häcksaxhuvudet klipper buskarnas toppar och tunna grenar; grensågen används inte för att forma häckar.

Förpackningens innehåll:

  • Skaftdel med bakre handtag, strömbrytare och batterifack
  • Häcksaxhuvud, 415 mm blad
  • Grensågshuvud
  • 8″ (200 mm) svärd och sågkedja
  • Svärdskydd
  • Bladskydd
  • Bärrem

Egenskaper:

  • 2in1-konstruktion: häcksax- och grensågshuvudet byts på samma skaft utan verktyg.
  • Teleskopskaft: steglös längdinställning, arbetshöjd cirka 5,5 m utan stege.
  • Vinklingsbart huvud: häcksax −45…+90°, grensåg 0…+90°, låsbara lägen med 15° mellanrum.
  • Vridbart bakre handtag: −15…+30°, underlättar arbete ovanför huvudet och åt sidorna.
  • Automatisk kedjesmörjning: oljetank på 80 ml och oljenivåindikator.
  • Snabb kedjespänning: spännratt och låsratt utan separata verktyg.
  • Strömbrytarspärr: brytaren startar först när spärrknappen har skjutits framåt.
  • Bärrem: fästögla på skaftet, vikten förs över till axeln vid långa arbeten.
  • Yato 18V-systemet: samma batteri passar till systemets andra verktyg.

Tekniska egenskaper:

  • Spänning: 18 V DC.
  • Batterityp: Li-Ion (Yato 18V); batteri och laddare ingår inte.
  • Funktioner: häcksax och grensåg.
  • Häcksaxens skärhastighet: 1500 min⁻¹.
  • Häcksaxens skärlängd: 415 mm.
  • Bladspel: 0,2–0,4 mm.
  • Grensågens varvtal: 2500 min⁻¹.
  • Kedjehastighet: 4,5 m/s.
  • Svärdlängd: 8″ (200 mm).
  • Svärdtyp: 0/3.043×33, fäste P.
  • Sågkedja: AP08-33-507P, 33 drivlänkar.
  • Kedjedelning: 0,375″ (9,525 mm).
  • Drivlänkstjocklek: 0,050″ (1,27 mm).
  • Kedjedrev: 3 kuggar x 7,62 mm.
  • Oljetankens volym: 80 ml.
  • Automatisk kedjesmörjning: ja.
  • Teleskopskaft: ja, arbetshöjd cirka 5,5 m.
  • Arbetsvinkel, grensågshuvud: 0, +15, +30, +45, +60, +75, +90°.
  • Arbetsvinkel, häcksaxhuvud: −45, −30, −15, 0, +15, +30, +45, +60, +75, +90°.
  • Arbetsvinkel, bakre handtag: −15, 0, +15, +30°.
  • Elektrisk skyddsklass: III.
  • Ljudtrycksnivå LpA: 74,5 ± 3,0 dB(A) (häcksax och grensåg).
  • Ljudeffektnivå LwA: 89,6 ± 3,0 dB(A) häcksax, 88,0 ± 3,0 dB(A) grensåg.
  • Vibration (bakre handtag): 1,446 ± 1,5 m/s² häcksax, 1,190 ± 1,5 m/s² grensåg.
  • Vikt som häcksax: 3,5 kg utan batteri.
  • Vikt som grensåg: 3,4 kg utan batteri, svärd och kedja.

Bruksanvisning för Yato batteridriven kombimaskin 18V (stomme):

Montering: ta alltid ut batteriet före montering och inställningar. Öppna huvudfästets lås, skjut in skaftdelen med brytaren i huvuddelens öppning och dra åt låset. Grensågens svärd och kedja monteras med skyddshandskar: lossa sidopanelens låsratt, placera svärdet och kedjan i rätt rotationsriktning, sätt fast panelen och justera spänningen med spännratten. När kedjan lyfts på mitten ska den bara stiga lite ovanför svärdet; spänningen kontrolleras var 10:e minut.

Olja: fyll tanken endast med kedjeolja, inte med begagnad motorolja. Oljenivån ska ligga ovanför minimimarkeringen; det är förbjudet att såga med tom tank. Starta sågen minst 3 m från påfyllningsplatsen.

Inställningar: längden ställs in med låsspaken, huvudets vinkel genom att trycka på de två vinkelknapparna samtidigt och det bakre handtagets läge med vridknappen. Bärremmen läggs diagonalt över kroppen.

Användning: skjut in batteriet tills spärren låser. Håll maskinen med båda händerna, skjut strömbrytarens spärrknapp framåt och tryck på brytaren. Häcksaxen förs i breda bågar med bladet lutat 5–10° i skärriktningen. Med grensågen sågar man endast med kedjan som löper på svärdets undersida, den gående sågen förs mot grenen och den översta fjärdedelen av svärdspetsen används inte.

Underhåll: rengör bladen med en borste och skydda dem med smörjspray efter varje användning. Bladspelet är 0,2–0,4 mm; slöa blad och kedjor slipas av en auktoriserad verkstad. Förvara maskinen i ett torrt, låst utrymme med batteriet uttaget och skydden på plats.


Varningar:

  • Håll minst 10 m avstånd till elledningar; om bladet eller kedjan kommer i kontakt med en strömförande ledning kan det orsaka en dödlig elstöt.
  • Risk för bakåtkast: såga inte med svärdspetsen, stå inte i sågningslinjen och håll alltid maskinen med båda händerna.
  • Använd skyddsglasögon, hörselskydd, hjälm, skyddshandskar, skyddsskor och åtsittande skyddskläder.
  • Använd inte maskinen i ett träd, på en stege eller på ett instabilt underlag, och håll inte handtagen ovanför axelhöjd.
  • Använd inte i regn, dimma eller åska; utsätt inte för fukt.
  • Bladen och kedjan rör sig en kort stund efter att brytaren släppts; ta ut batteriet innan fastnat material tas bort samt före underhåll och transport.
  • Växellådshuset blir varmt vid användning; rör inte vid det.
  • Såga endast i trä; se upp för metalldelar och stenar i träet. Håll barn och kringstående borta från arbetsområdet.

Vanliga frågor:

Ingår ett batteri i förpackningen till Yato batteridriven kombimaskin 18V (stomme)? Nej. Stommodellen YT-828391 levereras utan batteri och laddare. Versionen med batteri och laddare är YT-828390.

Hur högt når man med kombimaskinen? Enligt tillverkaren når man med teleskopskaftet en arbetshöjd på cirka 5,5 m utan stege.

Krävs verktyg för att byta huvud? Nej. Huvudet fästs på skaftet med ett vridlås. Grensågens svärd och kedja monteras och spänns med rattar.

Hur tjocka grenar kan man kapa med grensågen? Grensågen har ett 200 mm svärd och är avsedd för grenar med liten diameter. Tjocka grenar kapas stegvis cirka 15 cm från stammen.

Vilken olja används för kedjesmörjning? Kedjeolja avsedd för smörjning av sågkedjor. Begagnad motorolja är förbjuden eftersom den skadar mekanismen.


Återvinningsanvisningar:

Kartongförpackningen sorteras till kartonginsamlingen och plastpåsarna till plastinsamlingen. En uttjänt Yato batteridriven kombimaskin 18V (stomme) är en elektrisk apparat (SER): den lämnas till en insamlingsplats för elektriska och elektroniska produkter eller till återförsäljaren, inte till blandavfallet. Töm oljetanken före återvinning och lämna spilloljan till insamlingen av farligt avfall. Li-Ion-batterier återvinns separat på en insamlingsplats för batterier med polerna tejpade.


Ytterligare information

Vikt 7400 g
Artikelnummer

46-YT-828391

EAN

5906083091353

Innerkartong

1

Ytterkartong

2

Tillagd i sortimentet

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: Yato akkumonitoimikone 18V runko ja vastaavat 18 V varsikoneet

Yato akkumonitoimikone 18V runko yhdistää pensasleikkurin ja oksasahan samaan teleskooppivarteen. Useimmat 18 V varsioksasahat ovat pelkkiä oksasahoja; kahden pään yhdistelmä on harvinaisempi. Pensasleikkurin 415 mm terä on vertailun pisin, ja 4,5 m/s ketjunopeus sijoittuu vertailun keskivaiheille. Akut eivät ole valmistajien välillä yhteensopivia.

Malli Toiminnot Jännite Terälaippa Ketjunopeus Pensasleikkurin terä Muuta
Yato YT-828391 oksasaha + pensasleikkuri 18 V 200 mm (8″) 4,5 m/s 415 mm öljysäiliö 80 ml; työskentelykorkeus n. 5,5 m; 3,4 / 3,5 kg ilman akkua
Yato YT-828390 oksasaha + pensasleikkuri 18 V 200 mm (8″) 4,5 m/s 415 mm sarja 2 Ah akulla ja laturilla
Einhell GE-HC 18 Li T oksasaha + pensasleikkuri 18 V 200 mm 3,76 m/s 400 mm teleskooppivarsi 880–1820 mm
Ryobi OPP1820 oksasaha 18 V 200 mm 5,5 m/s – ulottuvuus jopa 3 m, 30° kulmapää
Bosch UniversalChainPole 18 oksasaha 18 V 200 mm 4 m/s – öljysäiliö 60 ml; 3,6 kg ketjun, laipan ja akun kanssa; 120° kääntyvä pää

Yhteenveto: kaikissa vertailun koneissa on 200 mm terälaippa. Yato YT-828390/YT-828391 ja Einhell GE-HC 18 Li T toimivat myös pensasleikkurina; Yaton terä on 415 mm ja ketjunopeus 4,5 m/s. Pelkkiin oksatöihin vaihtoehtoja ovat Ryobi OPP1820 ja Bosch UniversalChainPole 18.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkumonitoimikone 18V 2in1 pensas-/oksasaha runko
Valmistajan tuotenumero: YT-828391
EAN: 5906083091353
Brändi: YATO
Tyyppi: akkukäyttöinen monitoimipuutarhatyökalu (pensasleikkuri ja oksasaha), 18 V DC, ilman akkua ja laturia

Käyttötarkoitus

Pensasaitojen ja pensaiden leikkaaminen ja muotoilu sekä pieniläpimittaisten oksien katkaiseminen puiden latvuksista teleskooppivarrella. Oksasaha on tarkoitettu vain puun sahaamiseen; sitä ei käytetä pensasaitojen muotoiluun.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei leikkikalu. Pidä lapset, sivulliset ja lemmikit poissa työalueelta. Säilytä kone lukitussa tilassa lasten ulottumattomissa akku irrotettuna ja suojukset paikallaan.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia, suojakypärää, suojakäsineitä, suojajalkineita ja vartalonmyötäistä suojavaatetusta. Pidä konetta aina molemmin käsin eristetyistä kahvoista. Pidä vähintään 10 m:n etäisyys sähkölinjoihin. Älä työskentele puussa tai tikkailla. Takapotkun vaara: älä sahaa terälaipan kärjellä äläkä seiso sahauslinjalla. Irrota akku ennen kokoamista, säätöjä, huoltoa, juuttuneen materiaalin poistoa ja kuljetusta. Ketjun kireys tarkistetaan 10 minuutin välein; tyhjällä öljysäiliöllä ei saa sahata.

Toiminta ja suojatoimet

Virtakytkimessä on lukituspainike, joka estää tahattoman käynnistymisen. Automaattinen ketjun voitelu, terälaipan suojus ja terien suojus kuljetukseen ja säilytykseen. Sähköinen suojausluokka III. Melu: LpA 74,5 ± 3,0 dB(A), LwA 89,6 ± 3,0 dB(A) (pensasleikkuri) / 88,0 ± 3,0 dB(A) (oksasaha). Tärinä takakahvassa 1,446 / 1,190 ± 1,5 m/s².

Ympäristöolosuhteet

Käyttö vain kuivalla säällä; ei sateessa, sumussa eikä ukkosella. Ei räjähdysvaarallisiin tiloihin. Säilytys kuivassa, varjoisassa ja tuuletetussa tilassa. Li-Ion-akun säilytys 0–30 °C. Käytöstä poistettu kone toimitetaan SER-keräykseen, akut akkukeräykseen ja jäteöljy ongelmajätteen keräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: viilto- ja leikkuuvammat terästä tai ketjusta, takapotku, putoavat oksat, sähköisku sähkölinjojen tai piilossa olevien johtojen kosketuksesta, melu ja tärinä, kuuma vaihteiston kotelo sekä öljyroiskeet. Riskejä hallitaan virtakytkimen lukituksella, suojuksilla, henkilönsuojaimilla, molempien käsien otteella, etäisyydellä sähkölinjoihin ja käyttöohjeen mukaisilla työtavoilla.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato Akkumonitoimikone 18V 2in1 pensas-/oksasaha runko (batteridrivet multiverktyg för trädgården)
Tillverkarens artikelnummer: YT-828391
EAN: 5906083091353
Varumärke: YATO
Typ: batteridrivet multifunktionellt trädgårdsverktyg (häcksax och stånggrensåg), 18 V DC, utan batteri och laddare

Avsedd användning

Klippning och formning av häckar och buskar samt kapning av grenar med liten diameter i trädkronor med teleskopstång. Stånggrensågen är endast avsedd för sågning av trä; den används inte för att forma häckar.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Håll barn, obehöriga och husdjur borta från arbetsområdet. Förvara maskinen i ett låst utrymme utom räckhåll för barn, med batteriet uttaget och skydden på.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshjälm, skyddshandskar, skyddsskor och åtsittande skyddskläder. Håll alltid maskinen med båda händerna i de isolerade handtagen. Håll minst 10 m avstånd till elledningar. Arbeta inte i träd eller på stege. Risk för bakslag: såga inte med svärdets spets och stå inte i sågplanet. Ta ut batteriet före montering, justering, underhåll, borttagning av fastnat material och transport. Kedjespänningen kontrolleras var tionde minut; det är förbjudet att såga med tom oljetank.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytaren har en spärrknapp som förhindrar oavsiktlig start. Automatisk kedjesmörjning, svärdskydd och knivskydd för transport och förvaring. Elektrisk skyddsklass III. Buller: LpA 74,5 ± 3,0 dB(A), LwA 89,6 ± 3,0 dB(A) (häcksax) / 88,0 ± 3,0 dB(A) (grensåg). Vibration i bakre handtaget 1,446 / 1,190 ± 1,5 m/s².

Miljöförhållanden

Används endast i torrt väder; inte i regn, dimma eller åska. Inte i explosionsfarliga miljöer. Förvaring i ett torrt, skuggigt och ventilerat utrymme. Li-Ion-batteriet förvaras vid 0–30 °C. Uttjänt maskin lämnas till insamling av elavfall (WEEE), batterier till batteriinsamling och spillolja till insamling av farligt avfall.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: skär- och klippskador från kniv eller kedja, bakslag, fallande grenar, elektrisk stöt vid kontakt med elledningar eller dolda kablar, buller och vibrationer, varmt växellådshölje samt oljestänk. Riskerna hanteras med strömbrytarens spärr, skydd, personlig skyddsutrustning, grepp med båda händerna, avstånd till elledningar och arbetsmetoder enligt bruksanvisningen.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato Akkumonitoimikone 18V 2in1 pensas-/oksasaha runko (cordless garden multi-tool)
Manufacturer’s item number: YT-828391
EAN: 5906083091353
Brand: YATO
Type: cordless multifunctional garden tool (hedge trimmer and pole saw), 18 V DC, without battery and charger

Intended use

Trimming and shaping hedges and shrubs and cutting small-diameter branches in tree crowns with a telescopic pole. The pole saw is intended for cutting wood only; it is not used for shaping hedges.

Warnings for children and pets

Not a toy. Keep children, bystanders and pets away from the work area. Store the machine in a locked room out of reach of children, with the battery removed and the guards fitted.

Instructions and safety information

Read the operating instructions before use. Wear safety glasses, hearing protection, a safety helmet, protective gloves, safety footwear and close-fitting protective clothing. Always hold the machine with both hands by the insulated handles. Keep at least 10 m away from power lines. Do not work in a tree or on a ladder. Kickback hazard: do not cut with the tip of the guide bar and do not stand in the cutting plane. Remove the battery before assembly, adjustment, maintenance, clearing jammed material and transport. Check the chain tension every 10 minutes; never cut with an empty oil tank.

Operation and protective measures

The power switch has a lock-off button that prevents accidental starting. Automatic chain lubrication, guide bar guard and blade guard for transport and storage. Electrical protection class III. Noise: LpA 74.5 ± 3.0 dB(A), LwA 89.6 ± 3.0 dB(A) (hedge trimmer) / 88.0 ± 3.0 dB(A) (pole saw). Vibration at the rear handle 1.446 / 1.190 ± 1.5 m/s².

Environmental conditions

Use only in dry weather; not in rain, fog or thunderstorms. Not in explosive atmospheres. Store in a dry, shaded and ventilated room. Store the Li-Ion battery at 0–30 °C. Hand in the spent machine at a WEEE collection point, batteries at a battery collection point and waste oil at a hazardous waste collection point.

Risk assessment

Identified risks: cuts from the blade or chain, kickback, falling branches, electric shock from contact with power lines or hidden cables, noise and vibration, the hot gearbox housing and oil splashes. The risks are controlled by the switch lock, guards, personal protective equipment, a two-handed grip, distance from power lines and working methods in line with the operating instructions.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław, Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 2 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 46-YT-828391 och EAN-koden 5906083091353 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.