Mine sisu juurde

Yato aku töövalgusti 18V 3600LM 30W keremudel

Teisaldatav 30 W COB LED prožektor Yato 18 V akudele: 3600 / 1800 lm, 120° valgusvihk, 6000–6500 K, alumiiniumkorpus IK07, kalde reguleerimine ja statiivikeere. Keremudel ilma aku ja laadijata.

Tellimustoode: toode tellitakse tarnijalt ainult esitatud tellimuse alusel.

Tootenumber: 46-YT-82965 EAN: 5906083109225 Väliskarp: 5 tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato aku töövalgusti 18V 3600 lm (YT-82965) on teisaldatav 30 W COB LED prožektor, mis töötab Yato 18 V akuplatvormi Li-Ion-akudega. Valgusti annab täisvõimsusel 3600 lm ja poolvõimsusel 1800 lm ning selle valgusvihu laius on 120°. Toode on keremudel: aku ja laadija ei kuulu komplekti.

Valgusti korpus on alumiiniumist ja läbipaistev kaitsekuppel löögikindlast PVC-plastist. Mehaaniline löögikindlus on klassis IK07 ja kaitseaste IP20, seega on valgusti mõeldud kuivadesse siseruumidesse. Valgusallika värvitemperatuur on 6000–6500 K (külm valge) ja värviedastusindeks CRI ≥ 80.

Valgusti seisab oma terasalusel ja valgustiosa kaldenurka reguleeritakse kahe lukustusnupuga. Aluse põhjas on keermestatud kinnitus statiivi jaoks ja kandesang on vormitud korpuse ülaserva. Mõõdud on 220 x 205 x 62 mm ja kaal ilma akuta umbes 1,6 kg.

Valgustusaeg 2 Ah akuga on täisvõimsusel 40 min ja poolvõimsusel 80 min; suuremate akudega pikeneb aeg vastavalt mahutavusele. LED-valgusallika kasutusiga on 50 000 h. Yato aku töövalgusti 18V 3600 lm kasutab samu akusid nagu teised Yato 18 V sarja tööriistad, näiteks Yato akulööktrell 18V 75Nm harjadeta mootor keremudel.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Yato aku töövalgusti 18V 3600 lm on mõeldud töökoha valgustamiseks olukordades, kus võrgutoidet ei ole või juhtmed segaksid tööd.

  • Ehitusplatsid ja renoveeritavad objektid: 3600 lm valgusvoog ja 120° valgusvihk valgustavad ruumi või tööpunkti ilma pikendusjuhtmeteta. Akutoide sobib kohtadesse, kus elektrit pole veel ühendatud.
  • Remondikojad ja töökojad: kallutatav valgustiosa ja statiivikinnitus suunavad valguse näiteks sõiduki alla või tööpingi taha. Väiksemasse ruumi sobib Yato aku töövalgusti 18V / 230V 1600LM 20W keremudel ja suurema valgusvoo jaoks sama korpusega 50 W mudel Yato aku töövalgusti 18V 5000LM 50W keremudel.
  • Laod ja tehnoruumid: kompaktne 220 x 205 mm korpus ja kandesang teevad valgusti kontroll- ja hooldustöödel hõlpsasti teisaldatavaks.
  • Matkamine ja vabaaeg varjualuses: IP20 klassi valgusti sobib kasutamiseks vihma eest kaitstult, näiteks varikatuse all või telgis. Käsivalgustiks sobib Yato taskulamp 100W 8000LM IPX4 alumiiniumkorpus laetav.

Pakendi sisu:

  • Yato aku töövalgusti YT-82965 alusega
  • Kasutusjuhend

Tarnekomplekt ei sisalda akut ega laadijat (keremudel).


Omadused:

  • COB LED valgusallikas 30 W: ühtlane, varjuvaba valguspind ja 120° valgusnurk.
  • Kaks võimsusrežiimi: 100 % (3600 lm) ja 50 % (1800 lm) valitakse sama toitelülitiga.
  • Kalde reguleerimine: valgustiosa pöördub aluses ja lukustatakse kahe nupuga.
  • Statiivikinnitus: alusel on keermestatud kinnitusava statiivi jaoks.
  • Alumiiniumkorpus ja PVC-kaitsekuppel: löögikindlus IK07.
  • Kandesang: integreeritud korpuse ülaserva.
  • Yato 18 V akuplatvorm: ühildub akudega YT-82842, YT-82843, YT-82844, YT-82845 ja YT-828461–YT-828465.
  • Kaitseklass III: töötab ainult kaitseväikepingel (18 V DC).

Tehnilised andmed:

  • Valgusallikas: COB LED, 30 W
  • Valgusvoog: 3600 lm (100 %) / 1800 lm (50 %)
  • Valgustusrežiimid: 2
  • Valgusnurk: 120°
  • Värvitemperatuur: 6000–6500 K
  • Värviedastusindeks CRI Ra: ≥ 80
  • LED-valgusallika kasutusiga: 50 000 h
  • Aku pinge: 18 V DC, Li-Ion (aku ei kuulu komplekti)
  • Valgustusaeg 2 Ah akuga: 40 min (100 %) / 80 min (50 %)
  • Kaitseaste: IP20
  • Löögikindlus: IK07
  • Kaitseklass: III
  • Korpuse materjal: alumiinium; kaitsekuppel PVC, läbipaistev
  • Mõõdud: 220 x 205 x 62 mm
  • Kaal ilma akuta: 1,6 kg

Yato aku töövalgusti 18V 3600 lm kasutusjuhend:

Aku paigaldamine: lükake laetud Yato 18 V aku korpuse taga oleva akuühenduse juhikutesse, kuni riiv lukustub. Kontrollige tõmmates, et aku iseenesest lahti ei tule.

Kasutamine: lülitage valgusti sisse toitelülitit vajutades. Sama lüliti vahetab võimsusrežiimi 100 % ja 50 % vahel ning lülitab valgusti välja. Ärge vaadake valgusallikasse, kui valgusti on sisse lülitatud.

Kalde reguleerimine: eemaldage aku, keerake mõlemad lukustusnupud lahti, pöörake valgustiosa soovitud nurka ja keerake nupud kinni. Reguleerige alati toide välja lülitatuna.

Statiiv: kinnitage valgusti aluse keermega statiivile, mis kannab valgusti ja aku kogukaalu. Muul viisil riputamine on keelatud.

Hooldus: eemaldage aku enne hooldust. Puhastage korpust, ventilatsiooniavasid ja lülitit suruõhuga (kuni 0,3 MPa), pintsliga või kuiva lapiga; kaitsekuplit pühitakse pehme niiske lapiga. Ärge kasutage lahusteid ega teravaid vahendeid. Garantiiajal ei tohi valgustit lahti võtta.


Hoiatused:

  • Ainult siseruumides kasutamiseks (IP20): ärge jätke vihma ega vedelike kätte, ärge kastke vette.
  • Ärge kasutage süttivas ega plahvatusohtlikus keskkonnas (värviaurud, kütus, lahustid).
  • Ärge katke valgustit kasutamise ajal kinni, sest see põhjustab ülekuumenemise ja tuleohu.
  • Korpus kuumeneb kasutamise ajal ja puudutamisel tekib põletusoht.
  • Kaitsekuplit ei saa vahetada; kahjustatud või purunenud kuppel muudab valgusti kasutuskõlbmatuks.
  • Ärge vaadake otse valgusallikasse, sest tugev valgus võib nägemist kahjustada.
  • Kasutage ainult Yato 18 V Li-Ion-akusid ja Yato laadijaid; akuühenduse muutmine on keelatud.
  • Ärge jätke ühendatud akuga valgustit järelevalveta.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Kas Yato aku töövalgusti 18V 3600 lm komplekti kuulub aku või laadija?
Ei. Toode on keremudel; aku ja laadija ostetakse eraldi Yato 18 V sarjast.

Kui kaua valgusti ühe laadimisega põleb?
2 Ah akuga 40 min täisvõimsusel ja 80 min poolvõimsusel. 4 Ah akuga on ajad umbes kaks korda ja 6 Ah akuga umbes kolm korda pikemad.

Kas valgustit saab kasutada väljas vihma käes?
Ei. Kaitseaste IP20 ei kaitse vee eest; väljas tohib kasutada ainult vihma eest kaitstult.

Mis vahe on mudelitega YT-82966 ja YT-82961?
YT-82966 on sama korpusega 50 W / 5000 lm versioon. YT-82961 on 20 W / 1600 lm mudel, mis töötab ka 230 V võrgutoitel.

Kas valgusti sobib statiivile?
Jah, aluse põhjas on keermestatud kinnitusava statiivi jaoks.


Ringlussevõtu juhised:

Papppakend sorteeritakse kartongi kogumisse ja kilekaitsed plasti kogumisse. Kasutuselt kõrvaldatud Yato aku töövalgusti 18V 3600 lm on elektri- ja elektroonikaseadmete jääde (SEEA): seda ei tohi visata olmejäätmete hulka, vaid see viiakse SEEA kogumispunkti või edasimüüjale. Li-Ion-aku eemaldatakse enne ringlussevõttu, selle klemmid kaetakse teibiga ja aku viiakse akude kogumisse; kahjustatud akut ei tohi transportida kaitsmata.


Lisainfo

Kaal 1940 g
Tootenumber

46-YT-82965

EAN

5906083109225

Sisekarp

1

Väliskarp

5

Lisatud tootevalikusse

2026-01-14

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu: akkukäyttöiset työmaavalaisimet 18 V

Taulukko vertailee Yato akkutyövalaisin 18V 3600 lm -mallia Yaton muihin 18 V -valonheittimiin sekä muiden valmistajien 18 V -työmaavalaisimiin valmistajien julkisten tietojen perusteella.

Malli Valovirta Tehotilat Virtalähde Kotelointi Paino ilman akkua
Yato YT-82965 Akkutyövalaisin 18V 3600LM 30W runko 3600 / 1800 lm 2 18 V akku IP20, IK07 1,6 kg
Yato YT-82966 Akkutyövalaisin 18V 5000LM 50W runko 5000 / 2500 lm 2 18 V akku IP20, IK07 1,6 kg
Yato YT-82961 Akkutyövalaisin 18V / 230V 1600LM 20W runko 1600 lm – 18 V akku / 230 V – –
Yato YT-829600 Akkutyövalaisin 18V/230V 6000LM 65W runko 6000 / 1800 lm (akulla) 2 18 V akku / 230 V, powerbank IPX4 (akkukäytössä), IK07 2,46 kg
DeWalt DCL074 (18 V XR) enint. 5000 lm 3 18 V akku IP55 –
Makita DML811 (18 V LXT) 3000 / 1500 / 750 lm 3 18 V akku / verkkovirta IP65 –
Bosch GLI 18V-4000 C 4000 lm 3 18 V akku – 2,0 kg
Milwaukee M18 Rover 2361-20 1500 lm 2 18 V akku IP65 –

Yato YT-82965 sijoittuu valovirraltaan Makitan 3000 lm ja Boschin 4000 lm mallien väliin, mutta IP20-kotelointi rajaa sen sisäkäyttöön, kun taas IP55–IP65-luokitellut kilpailijat sopivat myös kosteisiin olosuhteisiin. Tietoja merkitty viivalla, kun valmistaja ei ilmoita arvoa julkisesti.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato Akkutyövalaisin 18V 3600LM 30W runko. Valmistajan malli: YT-82965. EAN: 5906083109225. Tuotetyyppi: akkukäyttöinen COB LED -valonheitin jalustalla, 30 W, 3600 lm, 18 V DC, suojausluokka III, IP20, IK07. Akku ja laturi eivät sisälly.

Käyttötarkoitus

Työkohteen valaiseminen sisätiloissa rakennustyömailla, korjaamoissa, varastoissa ja vastaavissa kuivissa tiloissa Yato 18 V Li-Ion-akulla. Valaisin asetetaan omalle jalustalleen tai kiinnitetään kolmijalkaan jalustan kierteestä. Ei tarkoitettu kiinteään asennukseen eikä käyttöön sateessa tai kosteissa tiloissa.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Voimakas valonlähde voi vahingoittaa näköä – älä anna lasten katsoa valoon. Runko kuumenee käytössä ja voi aiheuttaa palovammoja; pidä lapset ja lemmikit etäällä käytössä olevasta valaisimesta. Irrotettava akku ja pienet osat säilytetään lasten ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä vain Yato 18 V Li-Ion-akkuja (YT-82842–YT-82845, YT-828461–YT-828465) ja Yato-latureita. Älä käytä syttyvässä tai räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Älä peitä valaisinta käytön aikana. Älä pese nesteellä äläkä upota veteen. Älä katso valonlähteeseen. Säädä kallistus vain akku irrotettuna. Kiinnitä kolmijalkaan vain jalustan kierteestä; muu ripustus on kielletty. Rikkoutunutta suojakupua ei voi vaihtaa – poista valaisin käytöstä.

Toiminta ja suojatoimet

Virtakytkin käynnistää valaisimen, vaihtaa tehotilan (100 % / 50 %) ja sammuttaa sen. Suojausluokka III: laite toimii vain 18 V pienoisjännitteellä, mikä poistaa verkkojännitteen sähköiskuriskin. Alumiinirunko ja IK07-luokan suojakupu suojaavat LED-valonlähdettä iskuilta. Tarkista ennen jokaista käyttöä rungon, suojakuvun, kytkimen ja ilmanvaihtoaukkojen kunto.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö kuivissa sisätiloissa tai sateelta suojassa (IP20). Suojaa kosteudelta, pölyltä ja nesteroiskeilta. Säilytys kuivassa, akku irrotettuna. Li-Ion-akkua ei saa altistaa yli 50 °C lämpötilalle tai avotulelle.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: silmävaurio voimakkaasta valosta, palovammat kuumasta rungosta, tulipalo peitettynä tai syttyvässä ympäristössä käytettynä, sähkö- ja palovaara vaurioituneesta tai väärästä akusta, kaatumisvaara epävakaalla alustalla tai alimitoitetulla kolmijalalla, sirpalevaara rikkoutuneesta suojakuvusta. Riskejä hallitaan käyttöohjeen noudattamisella, ennakkotarkastuksella ja vain yhteensopivien akkujen käytöllä.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Yato batteridriven arbetsbelysning 18V 3600 lm 30 W, utan batteri. Tillverkarens modell: YT-82965. EAN: 5906083109225. Produkttyp: batteridriven COB LED-strålkastare med stativfot, 30 W, 3600 lm, 18 V DC, skyddsklass III, IP20, IK07. Batteri och laddare ingår inte.

Avsedd användning

Belysning av arbetsplatsen inomhus på byggarbetsplatser, i verkstäder, lager och liknande torra utrymmen med Yato 18 V Li-Ion-batteri. Lampan ställs på sin egen stativfot eller monteras på stativ via fotens gänga. Inte avsedd för fast installation eller för användning i regn eller fuktiga utrymmen.

Varningar för barn och husdjur

Inte avsedd för barn. Den starka ljuskällan kan skada synen – låt inte barn titta in i ljuset. Huset blir varmt under drift och kan orsaka brännskador; håll barn och husdjur på avstånd från lampan när den används. Det löstagbara batteriet och små delar förvaras utom räckhåll för barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd endast Yato 18 V Li-Ion-batterier (YT-82842–YT-82845, YT-828461–YT-828465) och Yato-laddare. Använd inte i brandfarlig eller explosiv miljö. Täck inte över lampan under drift. Tvätta inte med vätska och sänk inte ned i vatten. Titta inte in i ljuskällan. Justera lutningen endast med batteriet borttaget. Montera på stativ endast via fotens gänga; annan upphängning är förbjuden. Ett trasigt skyddsglas kan inte bytas – ta lampan ur bruk.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytaren tänder lampan, växlar driftläge (100 % / 50 %) och släcker den. Skyddsklass III: apparaten drivs endast med 18 V klenspänning, vilket eliminerar risken för elstöt från nätspänning. Aluminiumhuset och skyddsglaset i klass IK07 skyddar LED-ljuskällan mot stötar. Kontrollera före varje användning husets, skyddsglasets, strömbrytarens och ventilationsöppningarnas skick.

Miljöförhållanden

Användning i torra inomhusutrymmen eller skyddat från regn (IP20). Skydda mot fukt, damm och vätskestänk. Förvaras torrt med batteriet borttaget. Li-Ion-batteriet får inte utsättas för temperaturer över 50 °C eller öppen eld.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: ögonskada av starkt ljus, brännskador av varmt hus, brand om lampan täcks över eller används i brandfarlig miljö, el- och brandrisk från skadat eller fel batteri, risk för att lampan välter på ostadigt underlag eller underdimensionerat stativ, risk för splitter från trasigt skyddsglas. Riskerna hanteras genom att följa bruksanvisningen, kontrollera lampan före användning och endast använda kompatibla batterier.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Yato cordless floodlight 18V 3600 lm 30 W, body only. Manufacturer’s model: YT-82965. EAN: 5906083109225. Product type: battery-powered COB LED floodlight with stand, 30 W, 3600 lm, 18 V DC, protection class III, IP20, IK07. Battery and charger not included.

Intended use

Illuminating the workplace indoors on construction sites, in workshops, warehouses and similar dry locations using a Yato 18 V Li-Ion battery. The light stands on its own base or is mounted on a tripod via the threaded hole in the base. Not intended for fixed installation or for use in rain or damp locations.

Warnings for children and pets

Not for use by children. The strong light source can damage eyesight – do not let children look into the light. The housing becomes hot during operation and can cause burns; keep children and pets away from the light while in use. Keep the removable battery and small parts out of reach of children.

Instructions and safety information

Read the manual before use. Use only Yato 18 V Li-Ion batteries (YT-82842–YT-82845, YT-828461–YT-828465) and Yato chargers. Do not use in a flammable or explosive atmosphere. Do not cover the light during operation. Do not wash with liquid or immerse in water. Do not look into the light source. Adjust the tilt only with the battery removed. Mount on a tripod only via the threaded hole in the base; any other suspension is prohibited. A broken protective glass cannot be replaced – take the light out of service.

Operation and protective measures

The power switch turns the light on, changes the mode (100 % / 50 %) and turns it off. Protection class III: the device runs only on 18 V extra-low voltage, which eliminates the risk of electric shock from mains voltage. The aluminium housing and IK07-rated protective cover protect the LED light source against impacts. Before each use, check the condition of the housing, protective cover, switch and ventilation slots.

Environmental conditions

Use in dry indoor locations or sheltered from rain (IP20). Protect from moisture, dust and liquid splashes. Store dry with the battery removed. Do not expose the Li-Ion battery to temperatures above 50 °C or open flame.

Risk assessment

Identified risks: eye damage from strong light, burns from the hot housing, fire if covered or used in a flammable atmosphere, electrical and fire hazard from a damaged or incorrect battery, tipping on an unstable surface or an underrated tripod, fragments from a broken protective cover. The risks are controlled by following the manual, inspecting the light before use and using only compatible batteries.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 5 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 46-YT-82965 ja EAN-kood 5906083109225 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.