Mine sisu juurde

Yato puusepapliiats + 6tk südamikku, kitsa otsaga

Mehaaniline märkimispliiats 150 mm, mille 40 mm metallots ulatub aukudesse ja piludesse. Automaatne etteanne, teritaja otsanupus, 6 HB-varusüdamikku 2,8 mm.

Tootenumber: 46-YT-69290 EAN: 5906083084027 Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Yato puusepapliiats on 150 mm on pikk mehaaniline märkimispliiats, mille metallist otsatoru on 40 mm pikk ja kitsas. Pikk ots ulatub aukude põhja, kitsastesse piludesse ja konstruktsioonide vahele, kuhu pliiatsi või markeri ots ei mahu.

Pliiats töötab automaatse etteandemehhanismiga: südamikku vabastatakse juurde pliiatsi otsas olevat nuppu vajutades. Südamiku läbimõõt on 2,8 mm ja kõvadus HB, mis jätab selge jälje puidule, plaadile, betoonile ja kivile, kuid ei purune surve all kohe.

Otsanupu sisse on paigutatud sisseehitatud teritaja. Ots teritatakse kohapeal ilma eraldi teritajata, nii et joone laius püsib kogu töö vältel sama. Pliiatsi korpus on ABS-plastist ja metallist, ja küljel on painduv klamber kinnitamiseks taskusse, tööriistavööle või märkmikusse.

Pakend sisaldab lisaks pliiatsile kuut HB-varusüdamikku oma hoiukarbis ning pliiatsis on üks südamik valmis. Kasutusalad on puit ja puitplaadid ning ehitusmaterjalid, millele märge tehakse mõõdulindi, nurgiku või märkimisnööri abil.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Pliiats on mõeldud täpseks mõõtemärkimiseks ehitus- ja puutöödel.

  • Puit ja puitplaadid: saagimisjooned, puurimissügavused ja liitemärgid lauale, vineerile ja puitlaastplaadile.
  • Ehitusmaterjalid: märgid betoonile, tellisele ja kivile ning metallpinnale.
  • Kitsad kohad: 40 mm ots märgib augu põhja, konstruktsiooni sisse ja pilude vahele.
  • Täpne joon: 2,8 mm HB-südamik kitsaks jooneks, kus lame puusepapliiats on liiga lai.

Pakendi sisu:

  • Mehaaniline märkimispliiats, 1 tk (südamik pliiatsis valmis)
  • 6 tk HB-varusüdamikku Ø 2,8 mm
  • Varusüdamike hoiukarp
  • Teritaja, sisseehitatud pliiatsi otsanuppu

Omadused:

  • 40 mm metallots: ulatub aukudesse ja kitsastesse vahedesse, kaitseb südamikku murdumise eest.
  • Automaatne etteanne: südamik lükatakse välja vajutusnupust, eraldi reguleerimist ei ole.
  • Sisseehitatud teritaja: otsanupus, ots püsib töö ajal terav.
  • ABS-korpus: peab vastu löökidele ja ehitusplatsi tolmule.
  • Painduv klamber: pliiats püsib taskus või tööriistavööl.
  • 6 varusüdamikku karbis: südamikud on tallel ja vahetatavad töö käigus.

Tehnilised andmed:

  • Kogupikkus: 150 mm.
  • Otsatoru pikkus: 40 mm.
  • Südamiku läbimõõt: 2,8 mm.
  • Südamiku kõvadus: HB.
  • Südamikke: 1 pliiatsis + 6 varusüdamikku.
  • Tüüp: automaatne etteanne.
  • Korpuse materjal: ABS ja metall.
  • Sihtmaterjalid: puit, puitplaadid, ehitusmaterjalid.

Yato puusepapliiatsi kasutusjuhend:

Märkimine: Vajutage otsanuppu, kuni südamik tuleb otsatorust välja. Hoidke pliiatsit pinna suhtes lauge nurga all ja tõmmake joon mööda mõõdulinti, nurgikut või juhikut. Karedatel pindadel, näiteks betoonil, piisab kergest survest; liigne surve murrab südamiku otsatoru suudmes.

Teritus: Tõmmake südamikku veidi välja ja teritage seda otsanupu teritajas keerates. Viige südamik tagasi otsatorusse, kui ots on terav.

Südamiku vahetamine: Kui südamik on läbi kulunud, eemaldage järelejäänud jupp ja andke uus HB-südamik karbist pliiatsi mehhanismi. Kasutage 2,8 mm läbimõõduga südamikke; peenem südamik ei püsi mehhanismis paigal.

Hoiustamine: Kinnitage pliiats klambriga taskusse või tööriistavööle, ots üleval, et ots ei puutuks vastu konstruktsioone. Hoidke varusüdamikke karbis, et need ei murduks.


Hoiatused:

  • Metallist otsatoru on kitsas ja jäik; ärge suunake pliiatsit silmade poole ega pange seda taskusse, ots väljas.
  • Ärge kasutage pliiatsit kangi ega torkeriistana; otsatoru paindub ja südamik murdub.
  • Väikesed südamikud: hoidke karpi allaneelamisohu tõttu lastele kättesaamatus kohas.
  • Ärge jätke pliiatsit pikaks ajaks otsese päikese kätte ega kuuma; ABS-korpus võib kõverduda.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Mida Yato puusepapliiats sisaldab? Pliiatsit, milles on südamik valmis, kuut HB-varusüdamikku hoiukarbis ja otsanuppu sisseehitatud teritajat.

Millise suurusega südamikke pliiats kasutab? Läbimõõt 2,8 mm, kõvadus HB.

Kas pliiats kirjutab muule kui puidule? Kirjutab. Sihtmaterjalidena on nimetatud puit, puitplaadid ja ehitusmaterjalid, nii et sama südamikuga märgitakse ka betooni, tellist, kivi ja metalli.

Kuidas otsa teritatakse? Otsanupus on teritaja: südamik tõmmatakse veidi välja ja keeratakse teritajas.

Milleks on vaja 40 mm pikkust otsa? Märkimiseks augu põhjas, konstruktsiooni sees ja kitsastes piludes, kuhu lühike ots ei ulatu.

Kas pliiatsis saab kasutada värvilisi südamikke? Saab, kui südamiku läbimõõt on 2,8 mm ja pikkus vastab pliiatsi mehhanismile.


Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud pliiats on ABS-plastist ja metallist. Kui osi ei saa eraldada, viiakse pliiats tervikuna segaolmejäätmetesse; eemaldatavad metallosad kuuluvad metallikogumisse. Grafiitsüdamiku jupid lähevad segaolmejäätmetesse. Plastist südamikukarp ja blisterpakend sorteeritakse plastikogumisse, papist tagaosa kartongi hulka. Toode ei sisalda elektrilisi osi ega patareisid.


Lisainfo

Kaal 60 g
Mõõtmed 200 × 80 × 20 mm
Tootenumber

46-YT-69290

EAN

5906083084027

Müügipakendi tüüp

Blister

Lisatud tootevalikusse

2023-07-19

Nimetus SE

Yato Timmermanspenna + 6 st bly, smal spets

Nimetus GB

Yato Carpenter's Pencil + 6 pcs narrow tip

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Yato Timpurinkynä on syvyysmerkintään tarkoitettu mekaaninen kynä, jossa on 40 mm metallikärki ja sisäänrakennettu teroitin. Vertailussa muut merkintävälineet: kärjen ulottuvuus, lyijyn koko, teroitus ja kohdemateriaalit.

Tuote Kärki Lyijy Teroitin Varalyijyt Kohdemateriaalit
Yato Timpurinkynä + 6 kpl lyijy, kapeakärki (YT-69290) Metalliputki 40 mm Ø 2,8 mm HB Sisäänrakennettu päätypainikkeessa 6 kpl kotelossa Puu, levyt, rakennusmateriaalit
Pica Dry -syvyysmerkintäkynä Metalliputki, n. 40 mm Ø 2,8 mm, useita kovuuksia ja värejä Sisäänrakennettu Erikseen tai setissä Puu, kivi, metalli, muovi
Bleispitz-merkintäkynä varalyijyillä Metalliputki Ø 2,8 mm, myös värilliset Mallin mukaan Setissä Puu, kivi, metalli
Litteä timpurin lyijykynä Puurunko, litteä lyijy Leveä litteä grafiitti Ei – veistetään puukolla Ei Puu, betoni
Merkintätussi rakennuskäyttöön Huopa- tai kuitukärki Ei lyijyä Ei Ei Levyt, metalli, muovi

Metalliputkinen syvyysmerkintäkynä eroaa litteästä timpurinkynästä ulottuvuudessa: se merkitsee reiän pohjalle ja rakenteen sisään, ja teroitin pitää viivanleveyden vakiona ilman puukkoa. Tussi jättää selvemmän jäljen tummalle pinnalle, mutta viiva on leveämpi eikä tussi ulotu ahtaisiin rakoihin.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Yato Timpurinkynä + 6 kpl lyijy, kapeakärki:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato mekaaninen merkintäkynä kapealla metallikärjellä, 6 varalyijyä
Tuotenumero: YT-69290
EAN: 5906083084027
Kokonaispituus: 150 mm
Kärkiputki: 40 mm, metalli
Lyijy: Ø 2,8 mm, kovuus HB
Rungon materiaali: ABS ja metalli
Sisältö: kynä, 6 varalyijyä, sisäänrakennettu teroitin

Käyttötarkoitus

Mittamerkintöjen tekeminen puuhun, puupohjaisiin levyihin ja rakennusmateriaaleihin, myös reikien pohjalle ja ahtaisiin rakoihin. Ei tarkoitettu pistotyökaluksi, vipuamiseen eikä kirjoitusvälineeksi elintarvikkeiden tai ihon pinnalle.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Kapea metallikärki ja pienet irralliset lyijyt. Ei lasten käyttöön ilman valvontaa. Säilytä kynä ja varalyijykotelo lasten ja lemmikkien ulottumattomissa; lyijyn pätkä aiheuttaa nielemisvaaran.

Käyttöohje ja turvatiedot

Työnnä lyijy esiin päädyn painikkeella. Pidä kynää loivassa kulmassa pintaa vasten ja merkitse kevyellä paineella ohjainta pitkin. Teroita kärki päätypainikkeen teroittimella. Vaihda loppuun kulunut lyijy uuteen Ø 2,8 mm HB-lyijyyn. Kanna kynää klipsistä kärki ylöspäin. Älä käytä kynää vipuna tai pistotyökaluna.

Toiminta ja suojatoimet

Automaattinen syöttömekanismi työntää lyijyä esiin painonapista, ja 40 mm metallinen kärkiputki tukee lyijyä koko matkalta, mikä estää sen taittumisen syvissä rei’issä. Päätypainikkeen teroitin pitää viivanleveyden vakiona. Joustava klipsi pitää kynän kiinni kuljetuksessa. Suojatoimena kynää kannetaan kärki ylöspäin ja varalyijyt pidetään kotelossa.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ja säilytys normaaleissa sisä- ja ulkolämpötiloissa, kuivissa olosuhteissa. Ei pitkäaikaista altistusta suoralle auringonpaisteelle tai kuumuudelle; ABS-runko voi vääntyä.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Pistovamma: kapea metallikärki taskussa tai kasvojen lähellä – hallitaan kantamalla kynä kärki ylöspäin ja klipsistä kiinnitettynä. Nielemisvaara: irralliset 2,8 mm lyijyt – hallitaan säilyttämällä kotelo lasten ulottumattomissa. Silmävamma: katkeavan lyijyn sirpale – hallitaan kevyellä paineella ja oikealla kynäkulmalla. Rikkoutuminen: kynän käyttö vipuna – hallitaan käyttöohjeella.

Valmistaja

Toya S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
toya@yato.pl
www.yato.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Yato snickarpenna + 6 st stift, smal spets:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Yato mekanisk märkpenna med smal metallspets, 6 reservstift
Artikelnummer: YT-69290
EAN: 5906083084027
Totallängd: 150 mm
Spetsrör: 40 mm, metall
Stift: Ø 2,8 mm, hårdhet HB
Stommens material: ABS och metall
Innehåll: penna, 6 reservstift, inbyggd stiftvässare

Avsedd användning

Måttmarkering på trä, träbaserade skivor och byggmaterial, även i botten av hål och i smala springor. Inte avsedd som sticksverktyg, för bändning eller för märkning på livsmedel eller hud.

Varningar för barn och husdjur

Smal metallspets och små lösa stift. Inte för barn utan tillsyn. Förvara pennan och stiftasken utom räckhåll för barn och husdjur; en stiftbit medför sväljningsrisk.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Mata fram stiftet med knappen i änden. Håll pennan i flack vinkel mot ytan och markera med lätt tryck längs ett anhåll. Vässa spetsen i knappens inbyggda vässare. Byt förbrukat stift mot ett nytt Ø 2,8 mm HB-stift. Bär pennan i clipset med spetsen uppåt. Använd inte pennan som spett eller hävarm.

Funktion och skyddsåtgärder

Den automatiska matningen skjuter fram stiftet med knappen, och det 40 mm långa metallspetsröret stöder stiftet hela vägen så att det inte bryts i djupa hål. Vässaren i änden håller linjebredden konstant. Det flexibla clipset håller pennan på plats under transport. Som skyddsåtgärd bärs pennan med spetsen uppåt och reservstiften förvaras i asken.

Miljöförhållanden

Användning och förvaring i normala inom- och utomhustemperaturer, torra förhållanden. Ingen långvarig exponering för direkt solljus eller värme; ABS-stommen kan deformeras.

Riskbedömning och riskkartläggning

Stickskada: smal metallspets i fickan eller nära ansiktet – hanteras genom att bära pennan med spetsen uppåt i clipset. Sväljningsrisk: lösa 2,8 mm stift – hanteras genom förvaring utom räckhåll för barn. Ögonskada: splitter från brutet stift – hanteras med lätt tryck och rätt pennvinkel. Brott: pennan används som hävarm – hanteras med bruksanvisningen.

Tillverkare

Toya S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
toya@yato.pl
www.yato.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Professionaalide eelistatud kaubamärk: lai valik käsi- ja elektritööriistu; vastupidav ja uuenduslik.

Vaata kogu Yato tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Tellimisnumber on 46-YT-69290 ja EAN-kood 5906083084027 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.