Hoppa till innehållet

Yato snickarpenna + 6 st stift, smal spets

Stiftpenna för märkning 150 mm, vars metallspets på 40 mm når in i hål och springor. Automatisk matning, vässare i ändknappen, 6 HB-reservstift 2,8 mm.

Artikelnummer: 46-YT-69290 EAN: 5906083084027 Enhet: st Rekommenderat pris: Varumärke:

Beskrivning

Yato snickarpenna är en 150 mm lång stiftpenna för märkning, med ett smalt spetsrör av metall på 40 mm. Den långa spetsen når botten av hål, smala springor och utrymmen mellan konstruktioner, där spetsen på en blyertspenna eller märkpenna inte ryms.

Pennan har en automatisk matningsmekanism: mer stift matas fram när du trycker på knappen i pennans ände. Stiftets diameter är 2,8 mm och hårdheten HB, som ger ett tydligt spår på trä, skivor, betong och sten men inte går av direkt under tryck.

I ändknappen finns en inbyggd vässare. Spetsen vässas på plats utan separat vässare, så linjebredden förblir densamma under hela arbetet. Pennans stomme är av ABS-plast och metall, och på sidan finns en fjädrande klämma för att fästa pennan i fickan, verktygsbältet eller anteckningsboken.

Förpackningen innehåller förutom pennan sex HB-reservstift i ett eget förvaringsetui, och det sitter ett stift i pennan från början. Användningsområdena är trä och träbaserade skivor samt byggmaterial som markeras med hjälp av måttband, vinkelhake eller kritsnöre.


Användningsområde och lämplighet:

Pennan är avsedd för exakt måttmärkning vid bygg- och träarbeten.

  • Trä och träskivor: såglinjer, borrdjup och fogmarkeringar på bräda, plywood och spånskiva.
  • Byggmaterial: markeringar på betong, tegel och sten samt på metallytor.
  • Trånga ställen: spetsen på 40 mm märker i botten av ett hål, inuti en konstruktion och i springor.
  • Exakt linje: HB-stift på 2,8 mm för en smal linje, där en platt snickarpenna är för bred.

Förpackningens innehåll:

  • Stiftpenna för märkning, 1 st (med stift i pennan)
  • 6 st HB-reservstift Ø 2,8 mm
  • Förvaringsetui för reservstiften
  • Vässare, inbyggd i pennans ändknapp

Egenskaper:

  • Metallspets 40 mm: når in i hål och trånga utrymmen, skyddar stiftet mot att brytas.
  • Automatisk matning: stiftet skjuts fram med tryckknappen, ingen separat justering.
  • Inbyggd vässare: i ändknappen, spetsen förblir vass under arbetet.
  • Stomme av ABS: tål stötar och damm på byggarbetsplatsen.
  • Fjädrande klämma: pennan sitter kvar i fickan eller verktygsbältet.
  • 6 reservstift i etui: stiften förvaras säkert och kan bytas mitt i arbetet.

Tekniska egenskaper:

  • Total längd: 150 mm.
  • Spetsrörets längd: 40 mm.
  • Stiftets diameter: 2,8 mm.
  • Stiftets hårdhet: HB.
  • Stift: 1 i pennan + 6 reservstift.
  • Typ: automatisk matning.
  • Stommens material: ABS och metall.
  • Material att märka: trä, träbaserade skivor, byggmaterial.

Bruksanvisning för Yato snickarpenna:

Märkning: Tryck på ändknappen tills stiftet kommer ut ur spetsröret. Håll pennan i en flack vinkel mot ytan och dra linjen längs måttbandet, vinkelhaken eller en styrning. På grova ytor, som betong, räcker ett lätt tryck; för stort tryck bryter stiftet vid spetsrörets mynning.

Vässning: Dra ut stiftet en aning och vässa det genom att vrida det i ändknappens vässare. Skjut tillbaka stiftet i spetsröret när spetsen är vass.

Byte av stift: När stiftet är slut, ta bort den återstående biten och mata in ett nytt HB-stift från etuiet i pennans mekanism. Använd stift med en diameter på 2,8 mm; ett tunnare stift sitter inte kvar i mekanismen.

Förvaring: Fäst pennan med klämman i fickan eller verktygsbältet med spetsen uppåt, så att spetsen inte slår i konstruktioner. Förvara reservstiften i etuiet, så att de inte går av.


Varningar:

  • Spetsröret av metall är smalt och styvt; rikta inte pennan mot ögonen och stoppa den inte i fickan med spetsen utåt.
  • Använd inte pennan som bändverktyg eller sticka; spetsröret böjs och stiftet går av.
  • Små stift: förvara etuiet utom räckhåll för barn på grund av risken för att de sväljs.
  • Lämna inte pennan länge i direkt solljus eller värme; ABS-stommen kan slå sig.

Vanliga frågor:

Vad innehåller Yato snickarpenna? En penna med stift, sex HB-reservstift i ett förvaringsetui och en vässare som är inbyggd i ändknappen.

Vilken storlek på stift använder pennan? Diameter 2,8 mm, hårdhet HB.

Skriver pennan på annat än trä? Ja. Materialen som anges är trä, träbaserade skivor och byggmaterial, så även betong, tegel, sten och metall märks med samma stift.

Hur vässas spetsen? I ändknappen finns en vässare: stiftet dras ut en aning och vrids i vässaren.

Vad behövs den 40 mm långa spetsen till? För att märka i botten av ett hål, inuti en konstruktion och i trånga springor dit en kort spets inte når.

Kan man använda färgade stift i pennan? Ja, om stiftets diameter är 2,8 mm och längden passar pennans mekanism.


Återvinning:

En uttjänt penna består av ABS-plast och metall. Om delarna inte går att skilja åt lämnas hela pennan som restavfall; metalldelar som kan tas loss hör till metallinsamlingen. Stumpar av grafitstift hör till restavfallet. Stiftetuiet av plast och blisterförpackningen sorteras som plast, kartongbaksidan som kartong. Produkten innehåller inga elektriska delar eller batterier.


Ytterligare information

Vikt 60 g
Dimensioner 200 × 80 × 20 mm
Artikelnummer

46-YT-69290

EAN

5906083084027

Typ av säljförpackning

Blisteri

Tillagd i sortimentet

2023-07-19

Benämning SE

Yato Timmermanspenna + 6 st bly, smal spets

Benämning GB

Yato Carpenter's Pencil + 6 pcs narrow tip

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Yato Timpurinkynä on syvyysmerkintään tarkoitettu mekaaninen kynä, jossa on 40 mm metallikärki ja sisäänrakennettu teroitin. Vertailussa muut merkintävälineet: kärjen ulottuvuus, lyijyn koko, teroitus ja kohdemateriaalit.

Tuote Kärki Lyijy Teroitin Varalyijyt Kohdemateriaalit
Yato Timpurinkynä + 6 kpl lyijy, kapeakärki (YT-69290) Metalliputki 40 mm Ø 2,8 mm HB Sisäänrakennettu päätypainikkeessa 6 kpl kotelossa Puu, levyt, rakennusmateriaalit
Pica Dry -syvyysmerkintäkynä Metalliputki, n. 40 mm Ø 2,8 mm, useita kovuuksia ja värejä Sisäänrakennettu Erikseen tai setissä Puu, kivi, metalli, muovi
Bleispitz-merkintäkynä varalyijyillä Metalliputki Ø 2,8 mm, myös värilliset Mallin mukaan Setissä Puu, kivi, metalli
Litteä timpurin lyijykynä Puurunko, litteä lyijy Leveä litteä grafiitti Ei – veistetään puukolla Ei Puu, betoni
Merkintätussi rakennuskäyttöön Huopa- tai kuitukärki Ei lyijyä Ei Ei Levyt, metalli, muovi

Metalliputkinen syvyysmerkintäkynä eroaa litteästä timpurinkynästä ulottuvuudessa: se merkitsee reiän pohjalle ja rakenteen sisään, ja teroitin pitää viivanleveyden vakiona ilman puukkoa. Tussi jättää selvemmän jäljen tummalle pinnalle, mutta viiva on leveämpi eikä tussi ulotu ahtaisiin rakoihin.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Yato Timpurinkynä + 6 kpl lyijy, kapeakärki:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato mekaaninen merkintäkynä kapealla metallikärjellä, 6 varalyijyä
Tuotenumero: YT-69290
EAN: 5906083084027
Kokonaispituus: 150 mm
Kärkiputki: 40 mm, metalli
Lyijy: Ø 2,8 mm, kovuus HB
Rungon materiaali: ABS ja metalli
Sisältö: kynä, 6 varalyijyä, sisäänrakennettu teroitin

Käyttötarkoitus

Mittamerkintöjen tekeminen puuhun, puupohjaisiin levyihin ja rakennusmateriaaleihin, myös reikien pohjalle ja ahtaisiin rakoihin. Ei tarkoitettu pistotyökaluksi, vipuamiseen eikä kirjoitusvälineeksi elintarvikkeiden tai ihon pinnalle.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Kapea metallikärki ja pienet irralliset lyijyt. Ei lasten käyttöön ilman valvontaa. Säilytä kynä ja varalyijykotelo lasten ja lemmikkien ulottumattomissa; lyijyn pätkä aiheuttaa nielemisvaaran.

Käyttöohje ja turvatiedot

Työnnä lyijy esiin päädyn painikkeella. Pidä kynää loivassa kulmassa pintaa vasten ja merkitse kevyellä paineella ohjainta pitkin. Teroita kärki päätypainikkeen teroittimella. Vaihda loppuun kulunut lyijy uuteen Ø 2,8 mm HB-lyijyyn. Kanna kynää klipsistä kärki ylöspäin. Älä käytä kynää vipuna tai pistotyökaluna.

Toiminta ja suojatoimet

Automaattinen syöttömekanismi työntää lyijyä esiin painonapista, ja 40 mm metallinen kärkiputki tukee lyijyä koko matkalta, mikä estää sen taittumisen syvissä rei’issä. Päätypainikkeen teroitin pitää viivanleveyden vakiona. Joustava klipsi pitää kynän kiinni kuljetuksessa. Suojatoimena kynää kannetaan kärki ylöspäin ja varalyijyt pidetään kotelossa.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ja säilytys normaaleissa sisä- ja ulkolämpötiloissa, kuivissa olosuhteissa. Ei pitkäaikaista altistusta suoralle auringonpaisteelle tai kuumuudelle; ABS-runko voi vääntyä.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Pistovamma: kapea metallikärki taskussa tai kasvojen lähellä – hallitaan kantamalla kynä kärki ylöspäin ja klipsistä kiinnitettynä. Nielemisvaara: irralliset 2,8 mm lyijyt – hallitaan säilyttämällä kotelo lasten ulottumattomissa. Silmävamma: katkeavan lyijyn sirpale – hallitaan kevyellä paineella ja oikealla kynäkulmalla. Rikkoutuminen: kynän käyttö vipuna – hallitaan käyttöohjeella.

Valmistaja

Toya S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
toya@yato.pl
www.yato.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Yato snickarpenna + 6 st stift, smal spets:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Yato mekanisk märkpenna med smal metallspets, 6 reservstift
Artikelnummer: YT-69290
EAN: 5906083084027
Totallängd: 150 mm
Spetsrör: 40 mm, metall
Stift: Ø 2,8 mm, hårdhet HB
Stommens material: ABS och metall
Innehåll: penna, 6 reservstift, inbyggd stiftvässare

Avsedd användning

Måttmarkering på trä, träbaserade skivor och byggmaterial, även i botten av hål och i smala springor. Inte avsedd som sticksverktyg, för bändning eller för märkning på livsmedel eller hud.

Varningar för barn och husdjur

Smal metallspets och små lösa stift. Inte för barn utan tillsyn. Förvara pennan och stiftasken utom räckhåll för barn och husdjur; en stiftbit medför sväljningsrisk.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Mata fram stiftet med knappen i änden. Håll pennan i flack vinkel mot ytan och markera med lätt tryck längs ett anhåll. Vässa spetsen i knappens inbyggda vässare. Byt förbrukat stift mot ett nytt Ø 2,8 mm HB-stift. Bär pennan i clipset med spetsen uppåt. Använd inte pennan som spett eller hävarm.

Funktion och skyddsåtgärder

Den automatiska matningen skjuter fram stiftet med knappen, och det 40 mm långa metallspetsröret stöder stiftet hela vägen så att det inte bryts i djupa hål. Vässaren i änden håller linjebredden konstant. Det flexibla clipset håller pennan på plats under transport. Som skyddsåtgärd bärs pennan med spetsen uppåt och reservstiften förvaras i asken.

Miljöförhållanden

Användning och förvaring i normala inom- och utomhustemperaturer, torra förhållanden. Ingen långvarig exponering för direkt solljus eller värme; ABS-stommen kan deformeras.

Riskbedömning och riskkartläggning

Stickskada: smal metallspets i fickan eller nära ansiktet – hanteras genom att bära pennan med spetsen uppåt i clipset. Sväljningsrisk: lösa 2,8 mm stift – hanteras genom förvaring utom räckhåll för barn. Ögonskada: splitter från brutet stift – hanteras med lätt tryck och rätt pennvinkel. Brott: pennan används som hävarm – hanteras med bruksanvisningen.

Tillverkare

Toya S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
toya@yato.pl
www.yato.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Ett märke som proffsen föredrar: brett sortiment av hand- och elverktyg; hållbart och innovativt.

Se hela Yato-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Artikelnumret är 46-YT-69290 och EAN-koden 5906083084027 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.