Siirry sisältöön

Yato Timpurinkynä + 6kpl lyijy, kapeakärki

Mekaaninen merkintäkynä 150 mm, jonka 40 mm metallikärki ulottuu reikiin ja rakoihin. Automaattinen syöttö, teroitin päätypainikkeessa, 6 HB-varalyijyä 2,8 mm.

Tuotenumero: 46-YT-69290 EAN: 5906083084027 Yksikkö: kpl Suositushinta: Tuotemerkki:

Description

Yato Timpurinkynä on 150 mm pitkä mekaaninen merkintäkynä, jonka metallinen kärkiputki on 40 mm pitkä ja kapea. Pitkä kärki ulottuu reikien pohjalle, kapeisiin rakoihin ja rakenteiden väliin, joihin lyijykynän tai tussin kärki ei mahdu.

Kynä toimii automaattisella syöttömekanismilla: lyijyä vapautetaan lisää painamalla kynän päädyn painiketta. Lyijyn halkaisija on 2,8 mm ja kovuus HB, joka jättää selvän jäljen puuhun, levyyn, betoniin ja kiveen mutta ei rikkoudu heti paineen alla.

Päädyn painikkeeseen on sijoitettu sisäänrakennettu teroitin. Kärki teroitetaan paikan päällä ilman erillistä teroitinta, joten viivanleveys pysyy samana koko työn ajan. Kynän runko on ABS-muovia ja metallia, ja kyljessä on joustava klipsi kiinnitykseen taskuun, työvyöhön tai muistikirjaan.

Pakkaus sisältää kynän lisäksi kuusi HB-varalyijyä omassa säilytyskotelossaan, ja kynässä on yksi lyijy valmiina. Kohteita ovat puu ja puupohjaiset levyt sekä rakennusmateriaalit, joihin merkintä tehdään mittanauhan, suorakulman tai linjalangan avulla.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Kynä on tarkoitettu tarkkaan mittamerkintään rakennus- ja puutöissä.

  • Puu ja puulevyt: sahauslinjat, poraussyvyydet ja liitosmerkinnät lautaan, vaneriin ja lastulevyyn.
  • Rakennusmateriaalit: merkinnät betoniin, tiileen ja kiveen sekä metallipintaan.
  • Ahtaat kohdat: 40 mm kärki merkitsee reiän pohjalle, rakenteen sisään ja rakojen väliin.
  • Tarkka viiva: 2,8 mm HB-lyijy kapeaan viivaan, jossa timpurinlattakynä on liian leveä.

Pakkauksen sisältö:

  • Mekaaninen merkintäkynä, 1 kpl (lyijy valmiina kynässä)
  • 6 kpl HB-varalyijyä Ø 2,8 mm
  • Varalyijyjen säilytyskotelo
  • Teroitin, sisäänrakennettuna kynän päätypainikkeeseen

Ominaisuudet:

  • 40 mm metallikärki: ulottuu reikiin ja ahtaisiin väleihin, suojaa lyijyä taittumiselta.
  • Automaattinen syöttö: lyijy työntyy esiin painonapista, ei erillistä säätöä.
  • Sisäänrakennettu teroitin: päätypainikkeessa, kärki pysyy terävänä työn aikana.
  • ABS-runko: kestää iskuja ja työmaan pölyä.
  • Joustava klipsi: kynä pysyy taskussa tai työvyössä.
  • 6 varalyijyä kotelossa: lyijyt tallessa ja vaihdettavissa työn keskellä.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Kokonaispituus: 150 mm.
  • Kärkiputken pituus: 40 mm.
  • Lyijyn halkaisija: 2,8 mm.
  • Lyijyn kovuus: HB.
  • Lyijyjä: 1 kynässä + 6 varalyijyä.
  • Tyyppi: automaattinen syöttö.
  • Rungon materiaali: ABS ja metalli.
  • Kohdemateriaalit: puu, puupohjaiset levyt, rakennusmateriaalit.

Yato Timpurinkynä käyttöohje:

Merkintä: Paina päädyn painiketta, kunnes lyijy tulee esiin kärkiputkesta. Pidä kynää loivassa kulmassa pintaa vasten ja veistä viiva mittanauhaa, suorakulmaa tai ohjainta pitkin. Karkeilla pinnoilla, kuten betonilla, riittää kevyt paine; liika paine katkaisee lyijyn kärkiputken suulla.

Teroitus: Vedä lyijy hieman ulos ja teroita se päätypainikkeen teroittimella pyörittämällä. Palauta lyijy kärkiputkeen, kun kärki on terävä.

Lyijyn vaihto: Kun lyijy on kulunut loppuun, poista jäljelle jäänyt pätkä ja syötä uusi HB-lyijy kotelosta kynän mekanismiin. Käytä halkaisijalla 2,8 mm olevia lyijyjä; ohuempi lyijy ei pysy paikallaan mekanismissa.

Säilytys: Kiinnitä kynä klipsistä taskuun tai työvyöhön kärki ylöspäin, jotta kärki ei osu rakenteisiin. Pidä varalyijyt kotelossa, jotta ne eivät katkeile.


Varoitukset:

  • Metallinen kärkiputki on kapea ja jäykkä; älä kohdista kynää silmiä kohti eikä työnnä sitä taskuun kärki ulkona.
  • Älä käytä kynää vipuna tai pistotyökaluna; kärkiputki taipuu ja lyijy katkeaa.
  • Pienet lyijyt: säilytä kotelo lasten ulottumattomissa nielemisvaaran vuoksi.
  • Älä jätä kynää pitkäksi ajaksi suoraan auringonpaisteeseen tai kuumaan; ABS-runko voi vääntyä.

Usein Kysyttyä, UKK:

Mitä Yato Timpurinkynä sisältää? Kynän, jossa on lyijy valmiina, kuusi HB-varalyijyä säilytyskotelossa ja päätypainikkeeseen sisäänrakennetun teroittimen.

Minkä kokoisia lyijyjä kynä käyttää? Halkaisija 2,8 mm, kovuus HB.

Kirjoittaako kynä muuhun kuin puuhun? Kirjoittaa. Kohdemateriaaleiksi ilmoitetaan puu, puupohjaiset levyt ja rakennusmateriaalit, joten myös betoni, tiili, kivi ja metalli merkataan samalla lyijyllä.

Miten kärki teroitetaan? Päätypainikkeessa on teroitin: lyijy vedetään hieman ulos ja pyöritetään teroittimessa.

Mihin 40 mm pitkää kärkeä tarvitaan? Merkintään reiän pohjalla, rakenteen sisällä ja ahtaissa raoissa, joihin lyhyt kärki ei ulotu.

Voiko kynässä käyttää värillisiä lyijyjä? Voi, jos lyijyn halkaisija on 2,8 mm ja pituus vastaa kynän mekanismia.


Kierrätysohjeet:

Käytöstä poistettu kynä on ABS-muovia ja metallia. Jos osia ei saa erotettua, kynä viedään kokonaisena sekajätteeseen; irrotettavat metalliosat kuuluvat metallinkeräykseen. Grafiittilyijyn pätkät menevät sekajätteeseen. Muovinen lyijykotelo ja läpipainopakkaus lajitellaan muovinkeräykseen, pahvitausta kartonkiin. Tuote ei sisällä sähköisiä osia eikä paristoja.


Additional information

Weight 60 g
Dimensions 200 × 80 × 20 mm
Tuotenumero

46-YT-69290

EAN

5906083084027

Myyntipakkauksen tyyli

Blisteri

Lisätty valikoimaan

2023-07-19

Nimike SE

Yato Timmermanspenna + 6 st bly, smal spets

Nimike GB

Yato Carpenter's Pencil + 6 pcs narrow tip

Toimittajan tuotenumero

YT-69290

Toimittajan tuotenimike

STEEL PENCIL WITH 6PCS LEADS HB

Tullinimike

9608400000

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Yato Timpurinkynä on syvyysmerkintään tarkoitettu mekaaninen kynä, jossa on 40 mm metallikärki ja sisäänrakennettu teroitin. Vertailussa muut merkintävälineet: kärjen ulottuvuus, lyijyn koko, teroitus ja kohdemateriaalit.

Tuote Kärki Lyijy Teroitin Varalyijyt Kohdemateriaalit
Yato Timpurinkynä + 6 kpl lyijy, kapeakärki (YT-69290) Metalliputki 40 mm Ø 2,8 mm HB Sisäänrakennettu päätypainikkeessa 6 kpl kotelossa Puu, levyt, rakennusmateriaalit
Pica Dry -syvyysmerkintäkynä Metalliputki, n. 40 mm Ø 2,8 mm, useita kovuuksia ja värejä Sisäänrakennettu Erikseen tai setissä Puu, kivi, metalli, muovi
Bleispitz-merkintäkynä varalyijyillä Metalliputki Ø 2,8 mm, myös värilliset Mallin mukaan Setissä Puu, kivi, metalli
Litteä timpurin lyijykynä Puurunko, litteä lyijy Leveä litteä grafiitti Ei – veistetään puukolla Ei Puu, betoni
Merkintätussi rakennuskäyttöön Huopa- tai kuitukärki Ei lyijyä Ei Ei Levyt, metalli, muovi

Metalliputkinen syvyysmerkintäkynä eroaa litteästä timpurinkynästä ulottuvuudessa: se merkitsee reiän pohjalle ja rakenteen sisään, ja teroitin pitää viivanleveyden vakiona ilman puukkoa. Tussi jättää selvemmän jäljen tummalle pinnalle, mutta viiva on leveämpi eikä tussi ulotu ahtaisiin rakoihin.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Yato Timpurinkynä + 6 kpl lyijy, kapeakärki:

Tunnistetiedot

Tuote: Yato mekaaninen merkintäkynä kapealla metallikärjellä, 6 varalyijyä
Tuotenumero: YT-69290
EAN: 5906083084027
Kokonaispituus: 150 mm
Kärkiputki: 40 mm, metalli
Lyijy: Ø 2,8 mm, kovuus HB
Rungon materiaali: ABS ja metalli
Sisältö: kynä, 6 varalyijyä, sisäänrakennettu teroitin

Käyttötarkoitus

Mittamerkintöjen tekeminen puuhun, puupohjaisiin levyihin ja rakennusmateriaaleihin, myös reikien pohjalle ja ahtaisiin rakoihin. Ei tarkoitettu pistotyökaluksi, vipuamiseen eikä kirjoitusvälineeksi elintarvikkeiden tai ihon pinnalle.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Kapea metallikärki ja pienet irralliset lyijyt. Ei lasten käyttöön ilman valvontaa. Säilytä kynä ja varalyijykotelo lasten ja lemmikkien ulottumattomissa; lyijyn pätkä aiheuttaa nielemisvaaran.

Käyttöohje ja turvatiedot

Työnnä lyijy esiin päädyn painikkeella. Pidä kynää loivassa kulmassa pintaa vasten ja merkitse kevyellä paineella ohjainta pitkin. Teroita kärki päätypainikkeen teroittimella. Vaihda loppuun kulunut lyijy uuteen Ø 2,8 mm HB-lyijyyn. Kanna kynää klipsistä kärki ylöspäin. Älä käytä kynää vipuna tai pistotyökaluna.

Toiminta ja suojatoimet

Automaattinen syöttömekanismi työntää lyijyä esiin painonapista, ja 40 mm metallinen kärkiputki tukee lyijyä koko matkalta, mikä estää sen taittumisen syvissä rei’issä. Päätypainikkeen teroitin pitää viivanleveyden vakiona. Joustava klipsi pitää kynän kiinni kuljetuksessa. Suojatoimena kynää kannetaan kärki ylöspäin ja varalyijyt pidetään kotelossa.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö ja säilytys normaaleissa sisä- ja ulkolämpötiloissa, kuivissa olosuhteissa. Ei pitkäaikaista altistusta suoralle auringonpaisteelle tai kuumuudelle; ABS-runko voi vääntyä.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Pistovamma: kapea metallikärki taskussa tai kasvojen lähellä – hallitaan kantamalla kynä kärki ylöspäin ja klipsistä kiinnitettynä. Nielemisvaara: irralliset 2,8 mm lyijyt – hallitaan säilyttämällä kotelo lasten ulottumattomissa. Silmävamma: katkeavan lyijyn sirpale – hallitaan kevyellä paineella ja oikealla kynäkulmalla. Rikkoutuminen: kynän käyttö vipuna – hallitaan käyttöohjeella.

Valmistaja

Toya S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
toya@yato.pl
www.yato.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Yato snickarpenna + 6 st stift, smal spets:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Yato mekanisk märkpenna med smal metallspets, 6 reservstift
Artikelnummer: YT-69290
EAN: 5906083084027
Totallängd: 150 mm
Spetsrör: 40 mm, metall
Stift: Ø 2,8 mm, hårdhet HB
Stommens material: ABS och metall
Innehåll: penna, 6 reservstift, inbyggd stiftvässare

Avsedd användning

Måttmarkering på trä, träbaserade skivor och byggmaterial, även i botten av hål och i smala springor. Inte avsedd som sticksverktyg, för bändning eller för märkning på livsmedel eller hud.

Varningar för barn och husdjur

Smal metallspets och små lösa stift. Inte för barn utan tillsyn. Förvara pennan och stiftasken utom räckhåll för barn och husdjur; en stiftbit medför sväljningsrisk.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Mata fram stiftet med knappen i änden. Håll pennan i flack vinkel mot ytan och markera med lätt tryck längs ett anhåll. Vässa spetsen i knappens inbyggda vässare. Byt förbrukat stift mot ett nytt Ø 2,8 mm HB-stift. Bär pennan i clipset med spetsen uppåt. Använd inte pennan som spett eller hävarm.

Funktion och skyddsåtgärder

Den automatiska matningen skjuter fram stiftet med knappen, och det 40 mm långa metallspetsröret stöder stiftet hela vägen så att det inte bryts i djupa hål. Vässaren i änden håller linjebredden konstant. Det flexibla clipset håller pennan på plats under transport. Som skyddsåtgärd bärs pennan med spetsen uppåt och reservstiften förvaras i asken.

Miljöförhållanden

Användning och förvaring i normala inom- och utomhustemperaturer, torra förhållanden. Ingen långvarig exponering för direkt solljus eller värme; ABS-stommen kan deformeras.

Riskbedömning och riskkartläggning

Stickskada: smal metallspets i fickan eller nära ansiktet – hanteras genom att bära pennan med spetsen uppåt i clipset. Sväljningsrisk: lösa 2,8 mm stift – hanteras genom förvaring utom räckhåll för barn. Ögonskada: splitter från brutet stift – hanteras med lätt tryck och rätt pennvinkel. Brott: pennan används som hävarm – hanteras med bruksanvisningen.

Tillverkare

Toya S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
toya@yato.pl
www.yato.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Ammattilaisten suosima merkki: laaja valikoima käsi- ja sähkötyökaluja; kestävä ja innovatiivinen.

Katso koko Yato-valikoima

TUKKUOSTAJALLE

Tilausnumero on 46-YT-69290 ja EAN-koodi 5906083084027 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.