Hoppa till innehållet

Yato batteridriven lampa 18 V 6000 lm, ställbart huvud, utan batteri

Batteridriven 18 V LED-handlampa med två ljuspaneler: 6000 lm, 7,4 W, arm 180° och sidoljus 270°, 4 lägen, IP20, krok. Stomme utan batteri och laddare.

Artikelnummer: 46-YT-829693 EAN: 5906083116209 Innerkartong: 1 Ytterkartong: 4 Enhet: st

Beskrivning

Yato batteridriven lampa 18V 6000LM (YT-829693) är en handlampa för Yato 18 V -batterisystemet med två LED-paneler: en huvudpanel som lyser uppifrån och en spotlight riktad åt sidan. Tillverkarens angivna ljusflöde är 6000 lm och effekten 7,4 W. Produkten är en stomversion utan batteri och laddare.

Lampans hölje sitter på en arm som kan ställas in 180°, och sidoljuset kan dessutom vridas 270° i sidled. Armen fälls så att ljuset riktas uppåt, framåt eller nedåt utan separat stativ. Foten som bildas av handtaget och batterifästet håller lampan upprätt på ett plant underlag.

Strömbrytaren fungerar också som lägesväljare: det finns ett ficklampsläge och tre effektnivåer för spotlighten (stark, medel och svag). Lampan använder samma Li-Ion 18 V -batteri som de andra verktygen i Yato 18V-serien, och drifttiden beror på batteriets kapacitet.

Kapslingsklassen är IP20, det vill säga lampan är avsedd för inomhusbruk och torra förhållanden. Lampans egen vikt är 0,3 kg utan batteri, och för upphängning har höljet en krok. Produktens elsäkerhet motsvarar skyddsklass III (klenspänning).


Användningsområde och lämplighet:

Yato batteridriven lampa 18V 6000LM är avsedd för belysning av arbetsplatser och trånga utrymmen när nätström inte finns tillgänglig eller en sladd skulle störa arbetet.

  • Verkstads- och servicearbeten: upphängd i kroken under motorhuven eller under underredet; sidoljusets vridning på 270° riktar ljuset mot en bult eller kontakt utan att lampan behöver flyttas.
  • Bygg- och installationsarbetsplatser: kabeldragning, VVS- och elinstallationer samt arbeten med undertak, där lampan står på golvet eller hänger i en ställning.
  • Fastighetsskötsel och lager: inspektion av tekniska utrymmen, elcentraler och hyllgångar; ficklampsläget räcker för att ta sig fram, spotlighten för inspektion.
  • Användare av samma serie: lampan använder samma batterier som till exempel Yato batteridriven arbetslampa 18 V / 230 V 1600 lm 20 W, utan batteri, så ett och samma batterisortiment täcker både elverktyg och belysning.

Förpackningens innehåll:

  • Yato batteridriven lampa 18V 6000LM med ställbart huvud (stomme, modellkod YT-829693).
  • Bruksanvisning.

Batteri och laddare ingår inte i leveransen (stomversion). Kompatibla batterier: Yato 18V Li-Ion-batteri 2,0 Ah, Yato 18V Li-Ion-batteri 4,0 Ah samt modellerna 3,0, 6,0 och 9,0 Ah (YT-828461…YT-828465).


Egenskaper:

  • Två LED-paneler: den övre panelen lyser upp ett stort område, spotlighten riktad åt sidan pekar ut arbetsobjektet.
  • Ställbar arm 180°: lampans huvud lutas steglöst, och ljuset kan riktas nedåt, framåt eller uppåt.
  • Sidoljuset vrids 270°: spotlighten roterar nästan ett helt varv runt höljet.
  • Fyra lägen: ficklampa samt stark, medel och svag nivå för spotlighten med samma brytare.
  • Drift med Li-Ion 18 V-batteri: samma batteri som i Yato 18 V-elverktygen; batteriet låses med en spärr i fästet.
  • Upphängningskrok: integrerad krok för upphängning i en ställning, på en motorhuv eller på en spik.
  • Lätt stomme: 0,3 kg utan batteri, handtaget är format för att hållas med en hand.
  • Skyddsklass III och IP20: klenspänningsapparat för torra inomhusutrymmen.

Tekniska egenskaper:

  • Ljuskälla: POWER LED, två paneler (övre panel och sidopanel).
  • Ljusflöde: 6000 lm (tillverkarens uppgift).
  • Effekt: 7,4 W.
  • Driftlägen: 3 nivåer för spotlighten (stark, medel, svag) + ficklampsläge.
  • Inställningsvinklar: arm 180°, sidoljusets vridning 270°.
  • Batteri: Li-Ion 18 V DC (ingår inte), kompatibla YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465.
  • Laddare: YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504 (ingår inte).
  • Kapslingsklass: IP20.
  • Skyddsklass: III.
  • Krok: 1 st.
  • Vikt: 0,3 kg utan batteri.

Bruksanvisning för Yato batteridriven lampa 18V 6000LM:

Montering av batteriet: skjut in ett laddat Yato 18 V-batteri i batterifästets styrningar tills spärren låser. Dra lätt i batteriet och säkerställ att det inte lossnar av sig självt. Använd endast kompatibla batterier och Yato-laddare; fästet eller batteriet får inte modifieras.

Användning: tryck en gång på strömbrytaren, så tänds lampan. Upprepade tryck växlar läge mellan ficklampa och spotlightens starka, medelstarka och svaga nivå. Släck lampan genom att trycka på brytaren tills ljuset slocknar.

Inriktning: fäll armen till önskad vinkel inom 180° och vrid sidoljuset inom 270°. Ställ in lutningen med batteriet uttaget. Häng upp lampan i kroken eller ställ den på foten.

Underhåll: ta ut batteriet före rengöring. Torka av höljet och brytaren med en torr trasa eller blås rent med tryckluft (högst 0,3 MPa); glaset rengörs med en mjuk, fuktig trasa. Använd inte lösningsmedel eller vassa verktyg. Kontrollera efter användning höljet, glaset och att brytaren fungerar. Under garantitiden får apparaten inte demonteras.


Varningar:

  • Risk för ögonskador: titta inte in i ljuskällan och rikta inte ljuskäglan mot ögonen; starkt ljus kan orsaka tillfällig eller bestående synskada.
  • Endast inomhusbruk: en IP20-lampa får inte tvättas med vattenstråle, sänkas ned i vätska eller användas i regn.
  • Explosionsrisk: använd inte i brandfarlig eller explosionsfarlig miljö (torkande färg, bränsle- eller lösningsmedelsångor).
  • Överhettning: täck inte över lampan under användning; reflektorhuset blir varmt.
  • Skyddsglas: glaset är inte utbytbart, så en skadad eller sprucken lampa ska tas ur bruk.
  • Batteri: endast Yato 18 V Li-Ion-batterier; ta ut batteriet före inställning och underhåll. Inte en leksak, förvara utom räckhåll för barn.

Vanliga frågor:

Ingår batteri eller laddare i stommen till Yato batteridriven lampa 18V 6000LM? Nej. Stomversionen levereras utan batteri och laddare; lampan passar Yato 18 V Li-Ion-batterierna YT-828461…YT-828465 och laddarna YT-828498…YT-828504.

Vilka lägen har lampan? Ficklampsläge samt tre nivåer för spotlighten (stark, medel, svag). Läget byts med samma strömbrytare.

Hur mycket kan lampans huvud vridas? Armen fälls 180°, och spotlighten riktad åt sidan vrids dessutom 270° i sidled.

Kan lampan användas utomhus? Kapslingsklassen är IP20, så lampan är avsedd för torra inomhusutrymmen. Regn eller stänkvatten kan skada den.

Hur länge lyser lampan på en laddning? Drifttiden beror på batteriets kapacitet och vald effektnivå; den svaga nivån förlänger drifttiden.


Återvinningsanvisningar:

Förpackning: kartongen till pappersinsamlingen, plastpåsar och -skydd till plastinsamlingen eller energiavfallet.

Apparat: en uttjänt lampa är elektriskt och elektroniskt avfall (SER) som inte får slängas med blandavfallet. Lämna den till en SER-insamlingsplats eller till mottagningen i en butik som säljer elapparater. Det löstagbara Li-Ion-batteriet lämnas separat till en insamlingsplats för batterier med polerna tejpade; ett skadat batteri får inte transporteras oskyddat.

Yato batteridriven lampa 18V 6000LM är märkt med symbolen för en överkryssad soptunna, som betyder separat insamling enligt EU:s WEEE-direktiv.


Ytterligare information

Vikt 625 g
Artikelnummer

46-YT-829693

EAN

5906083116209

Innerkartong

1

Ytterkartong

4

Tillagd i sortimentet

2026-10-14

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Yato akkuvalaisin 18V 6000LM vertautuu muihin 18 V -akkujärjestelmien käsi- ja työvalaisimiin. Taulukon arvot ovat valmistajien julkisista tuotetiedoista; Yato-mallit käyttävät samaa 18 V Li-Ion-akkua.

Malli Valovirta Tilat Säätö Kotelointi Massa ilman akkua
Yato YT-829693 Akkuvalaisin 18V 6000LM 6000 lm taskulamppu + 3 tasoa varsi 180°, sivuvalo 270° IP20 0,3 kg
Yato YT-829683 Akkutyövalaisin 18V 500LM 5W 500 lm valo + powerbank varsi 180° IP20 0,155 kg
Yato YT-829691 Akkutaskulamppu 18V 2in1 250LM 250 lm / 100 lm 5 pää 180° IP20 0,25 kg
Yato YT-82961 Akkutyövalaisin 18V / 230V 1600LM 1600 lm akku tai verkkovirta kallistus IP20 –
DeWalt DCL050 (18 V XR) 250–500 lm 2 tasoa 9-asentoinen pää IP54 –
Bosch GLI 18V-300 Professional 300 lm 1 5 kulmaa – 0,3 kg
Makita DML815 (18 V LXT) 160 lm 1 12-asentoinen pää – 0,93 kg

Yato YT-829693 erottuu vertailussa kahdella erikseen suunnattavalla valopaneelilla ja valmistajan ilmoittamalla 6000 lm valovirralla. DeWalt DCL050 tarjoaa IP54-suojauksen, joka sallii käytön kosteissa olosuhteissa, kun Yato-valaisin on IP20-luokan sisävalaisin. Bosch GLI 18V-300 ja Makita DML815 ovat pienitehoisempia yhden tilan valaisimia samassa akkuluokassa.

LIITTEET

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Yato Akkuvalaisin 18V 6000LM säädettävä pää runko, mallikoodi YT-829693, EAN 5906083116209. Akkukäyttöinen LED-käsivalaisin, 18 V DC, 7,4 W, 6000 lm, IP20, suojausluokka III. Runko-versio ilman akkua ja laturia.

Käyttötarkoitus

Työpisteiden ja työtilojen valaiseminen sisätiloissa Yato 18 V Li-Ion-akulla. Säädettävä varsi (180°) ja sivuvalo (270°) suuntaukseen, koukku ripustukseen. Muu käyttö on käyttötarkoituksen vastaista.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuote ei ole lelu. Säilytettävä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Voimakas valonlähde voi vahingoittaa näköä: valokeilaa ei saa suunnata silmiin. Irrotettava 18 V Li-Ion-akku ja pienet osat (koukku, hihna) on pidettävä lasten ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä vain Yato 18 V Li-Ion-akkuja (YT-828461…YT-828465) ja Yato-latureita (YT-828498…YT-828504); akkuliitäntää tai akkua ei saa muokata. Älä katso valonlähteeseen valaisimen ollessa päällä. Älä peitä laitetta käytön aikana (ylikuumeneminen, palovaara). Älä käytä syttyvässä tai räjähdysvaarallisessa ilmassa. Suojalasi ei ole vaihdettava: vaurioitunut valaisin on poistettava käytöstä. Älä koske kuumaan heijastimen koteloon. Tee kallistuksen säätö akku irrotettuna. Irrota akku ennen puhdistusta ja huoltoa; puhdista kuivalla liinalla tai paineilmalla (enintään 0,3 MPa) ilman kemikaaleja. Takuuaikana laitetta ei saa purkaa. Kuljeta valaisin kytkin lukittuna tai akku irrotettuna tahattoman käynnistymisen estämiseksi.

Toiminta ja suojatoimet

Virtakytkin kytkee valaisimen päälle ja vaihtaa tilaa (taskulamppu, kohdevalo kirkas/keskitaso/himmeä). Suojatoimet: kiinteä suojalasi, suojausluokka III (akkukäyttöinen pienoisjännite), akun lukitussalpa sekä koukku, joka estää valaisimen putoamisen ripustettuna. Valaisin ei sisällä käyttäjän huollettavia osia.

Ympäristöolosuhteet

Kotelointiluokka IP20: vain sisäkäyttöön ja kuiviin tiloihin. Laitetta ei saa pestä vesisuihkulla eikä upottaa nesteeseen. Ei saa käyttää syttyvässä tai räjähdysvaarallisessa ympäristössä (kuivuva maali, polttoaine- tai liuotinhöyryt). Li-Ion-akkua ei saa altistaa yli 40 °C lämpötilalle, tulelle tai suoralle auringonpaisteelle.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut vaarat: voimakkaan valon aiheuttama näkövaurio (silmiin katsominen), laitteen kuumeneminen ja palovaara peitettynä tai syttyvässä ympäristössä, sähköisku vaurioituneen rungon tai suojalasin kautta, putoaminen ripustettuna tai kallistettuna sekä Li-Ion-akun oikosulku, ylikuumeneminen tai vaurioituminen. Riskit hallitaan käyttöohjeen mukaisella käytöllä, vain yhteensopivilla Yato 18 V -akuilla ja -latureilla, ehjällä suojalasilla sekä säilyttämällä laite kuivassa ja lasten ulottumattomissa.

Valmistaja

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Puola
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Yato batteridriven lampa 18 V 6000 lm med justerbart huvud, kropp, modellkod YT-829693, EAN 5906083116209. Batteridriven LED-handlampa, 18 V DC, 7,4 W, 6000 lm, IP20, skyddsklass III. Kroppsversion utan batteri och laddare.

Avsedd användning

Belysning av arbetsplatser och arbetsutrymmen inomhus med Yato 18 V Li-Ion-batteri. Justerbar arm (180°) och sidoljus (270°) för riktning, krok för upphängning. Annan användning strider mot avsedd användning.

Varningar för barn och husdjur

Produkten är ingen leksak. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. Den starka ljuskällan kan skada synen: rikta inte ljusstrålen mot ögonen. Det löstagbara 18 V Li-Ion-batteriet och små delar (krok, rem) ska hållas utom räckhåll för barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Läs bruksanvisningen före användning. Använd endast Yato 18 V Li-Ion-batterier (YT-828461…YT-828465) och Yato-laddare (YT-828498…YT-828504); batterifästet eller batteriet får inte modifieras. Titta inte in i ljuskällan när lampan är tänd. Täck inte över apparaten under drift (överhettning, brandrisk). Använd inte i brandfarlig eller explosiv atmosfär. Skyddsglaset kan inte bytas: en skadad lampa ska tas ur bruk. Rör inte det varma reflektorhuset. Justera lutningen med batteriet borttaget. Ta bort batteriet före rengöring och underhåll; rengör med torr trasa eller tryckluft (högst 0,3 MPa) utan kemikalier. Apparaten får inte demonteras under garantitiden. Transportera lampan med strömbrytaren låst eller batteriet borttaget för att förhindra oavsiktlig start.

Funktion och skyddsåtgärder

Strömbrytaren tänder lampan och byter läge (ficklampa, strålkastare stark/medel/svag). Skyddsåtgärder: fast skyddsglas, skyddsklass III (batteridriven klenspänning), batterispärr samt krok som förhindrar att lampan faller vid upphängning. Lampan innehåller inga delar som användaren kan serva.

Miljöförhållanden

Kapslingsklass IP20: endast för inomhusbruk och torra utrymmen. Apparaten får inte tvättas med vattenstråle eller sänkas ned i vätska. Får inte användas i brandfarlig eller explosiv atmosfär (torkande färg, bränsle- eller lösningsmedelsångor). Li-Ion-batteriet får inte utsättas för temperaturer över 40 °C, eld eller direkt solljus.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: synskada av starkt ljus (att titta in i ljuskällan), uppvärmning och brandrisk om apparaten täcks över eller används i brandfarlig miljö, elektrisk stöt via skadat hölje eller skyddsglas, fall vid upphängning eller lutning samt kortslutning, överhettning eller skada på Li-Ion-batteriet. Riskerna hanteras genom användning enligt bruksanvisningen, endast kompatibla Yato 18 V-batterier och -laddare, intakt skyddsglas samt förvaring torrt och utom räckhåll för barn.

Tillverkare

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Polen
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Yato cordless lamp 18 V 6000 lm with adjustable head, body only, model code YT-829693, EAN 5906083116209. Battery-powered LED hand lamp, 18 V DC, 7.4 W, 6000 lm, IP20, protection class III. Body version without battery and charger.

Intended use

Illumination of workstations and work areas indoors with a Yato 18 V Li-Ion battery. Adjustable arm (180°) and side light (270°) for aiming, hook for hanging. Any other use is contrary to the intended use.

Warnings for children and pets

The product is not a toy. Keep out of reach of children and pets. The strong light source can damage eyesight: never aim the beam at the eyes. Keep the removable 18 V Li-Ion battery and small parts (hook, strap) away from children.

Instructions and safety information

Read the manual before use. Use only Yato 18 V Li-Ion batteries (YT-828461…YT-828465) and Yato chargers (YT-828498…YT-828504); the battery socket or battery must not be modified. Do not look into the light source while the lamp is on. Do not cover the device during operation (overheating, fire risk). Do not use in flammable or explosive atmospheres. The protective glass is not replaceable: a damaged lamp must be taken out of use. Do not touch the hot reflector housing. Adjust the tilt with the battery removed. Remove the battery before cleaning and maintenance; clean with a dry cloth or compressed air (max. 0.3 MPa) without chemicals. Do not disassemble the device during the warranty period. Transport the lamp with the switch locked or the battery removed to prevent accidental switching on.

Operation and protective measures

The power switch turns the lamp on and changes the mode (flashlight, floodlight bright/medium/dim). Protective measures: fixed protective glass, protection class III (battery-powered extra-low voltage), battery latch, and a hook that prevents the lamp from falling when hung. The lamp contains no user-serviceable parts.

Environmental conditions

Protection rating IP20: indoor use and dry rooms only. Do not wash the device with a water jet or immerse it in liquid. Do not use in flammable or explosive atmospheres (drying paint, fuel or solvent vapours). Do not expose the Li-Ion battery to temperatures above 40 °C, fire or direct sunlight.

Risk assessment

Identified hazards: eye damage from the strong light (looking into the source), heating and fire risk if the device is covered or used in a flammable environment, electric shock through a damaged housing or protective glass, falling when hung or tilted, and short circuit, overheating or damage of the Li-Ion battery. Risks are controlled by use according to the manual, only compatible Yato 18 V batteries and chargers, an intact protective glass, and dry storage out of reach of children.

Manufacturer

TOYA S.A.
ul. Sołtysowicka 13-15
51-168 Wrocław
Poland
+48 71 32 46 200
export@yato.pl
www.toya.pl

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 4 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 46-YT-829693 och EAN-koden 5906083116209 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.