Beskrivning
Yato koppborste M14 100 mm mässing är en rengöringsborste med vågig tråd (crimped) för vinkelslip, utformad för skonsamma men effektiva ytarbeten. Mässingstråd är mjukare än ståltråd, vilket minskar risken för repor på känsliga arbetsstycken och på mjuka metaller som koppar, mässing och aluminium.
Koppstommen fördelar kontakten jämnt och förbättrar kontrollen på stora ytor. Storleken Ø100 mm ger god täckning, och M14-fästet passar de flesta vinkelslipar för 115–125 mm. Den vågiga tråden bearbetar jämnt utan den kantiga flätade trådens aggressivitet, vilket gör den utmärkt för att ta bort oxidering, färg- och limrester och lätt smuts.
Mässingstråd ger naturligt lite gnistor och orsakar ingen järnkontaminering på de ytor som bearbetas. Det är viktigt vid bearbetning av icke-järnmetaller, förkromade eller belagda delar samt gängor och tätningsytor där ytprofilen bör bevaras.
Med rätt arbetsteknik (flack vinkel, lätt–måttligt tryck och rekommenderat varvtal) får du ett jämnt och kontrollerat resultat. Regelbundna pauser och kontroll av borstens skick förlänger livslängden och säkerställer arbetsresultatet.
Användningsområden:
-
Borttagning av oxidering och ytsmuts från icke-järnmetaller: Mässingstråden lossar oxidskikt på koppar och mässing och lätt oxid på aluminium utan djupa repor. Det är användbart till exempel på elkontakter, rörkomponenter och dekordetaljer där ytans visuella kvalitet och måtten ska bevaras.
-
Skonsam borttagning av färg- och limrester: Den vågiga tråden tar kontrollerat bort löst sittande beläggningar från trä, mjuka metaller och belagda komponenter. Mässing minskar risken för överuppruggning, så underlaget förblir snyggt före ny beläggning eller limning.
-
Rengöring av gängor och tätningsytor: Smuts, intorkade massor och ytrost som samlats i gängorna kan tas bort utan att gängtopparna rundas av, när du använder lätt tryck och jämna svep. Det förbättrar monteringskvaliteten och underlättar senare service.
-
Finish av dekor- och maskindelar: Borsten ger en jämn, fin mikrostruktur på förkromade, förnicklade eller anodiserade ytor när det behövs en lätt polerande/rengörande effekt utan ståltrådens aggressiva bearbetning.
Egenskaper:
-
Diameter: 100 mm, god täckning på stora ytor med kontrollerad styrning.
-
Fäste: M14-gänga, kompatibel med de flesta vinkelslipar.
-
Borstmaterial: Mässingstråd (crimped), mjukare bearbetning; låg gnistbildning och ingen järnkontaminering.
-
Konstruktion: Koppborste, jämn kontakt och snyggt resultat utan att kanten biter i.
-
Användning: Oxidering, färg- och limrester, lätt smuts, särskilt icke-järnmetaller och känsliga ytor.
-
Varvtal: Följ det högsta värde som anges på produkten, förhindrar överhettning och förtida slitage på trådarna.
-
Säkerhet: Skyddskåpa, ögon- och andningsskydd, för att minska riskerna i arbetet.
Bruksanvisning för Yato koppborste M14 100 mm mässing:
-
Montering: Koppla bort vinkelslipen från strömmen. Skruva fast borsten på M14-gängan och dra åt enligt tillverkarens anvisningar. Kontrollera att skyddskåpan sitter i rätt läge.
-
Provkörning: Låt borsten gå på tomgång några sekunder; avbryt om det uppstår onormala vibrationer eller ”kast”.
-
Arbete: Håll borsten i flack vinkel och använd lätt–måttligt tryck. Gör jämna svep; undvik punktvis, långvarig kontakt.
-
Pauser: Stanna regelbundet, ta bort löst material och låt borsten svalna. Kontrollera trådarnas slitage och koppens skick.
-
Skötsel: Rengör från damm och spån, torka och förvara torrt. Räta inte ut böjda trådar.
Varningar:
-
Använd alltid skyddsglasögon/visir, andningsskydd som passar dammnivån, skyddshandskar och vid behov hörselskydd.
-
Överskrid inte det högsta varvtal som borsten/maskinen tillåter.
-
Använd inte en skadad eller obalanserad borste.
-
Håll brännbara material borta från arbetsområdet.
-
Får inte användas i explosionsfarliga utrymmen. Förvaras utom räckhåll för barn.
Vanliga frågor:
Varför välja mässingstråd i stället för ståltråd?
Mässing är mjukare, ger mindre gnistor och passar för känsliga ytor och icke-järnmetaller utan risk för järnkontaminering. Den lämnar en jämnare, finare ruhet.
Kan borsten användas på rostfritt stål?
Ja, men avverkningen är måttligare än med ståltråd. Mässing sprider inte järnpartiklar, vilket hjälper till att bevara ytans korrosionsbeständighet.
Passar den för aluminium?
Ja. Använd lätt tryck och måttligt varvtal, så att ytan inte repas eller blir för varm.
När ska borsten bytas?
När trådar saknas, koppen är skadad eller vibrationerna ökar tydligt ska borsten bytas för att säkerställa säkerheten och ett jämnt resultat.
Återvinning:
GPSR
GPSR-DOKUMENTTI
Asetus (EU) 2023/988 – Yleinen tuoteturvallisuus
Tuote: Yato Kuppiharja M14 100 mm Messinki (kulmahiomakoneelle, aaltolanka/crimped)
Dokumentin versio: 1.0
Päiväys: 20.10.2025
Kieli: FI
1. Tuotteen yksilöinti ja käyttötarkoitus
-
Kaupallinen nimi: Yato Kuppiharja M14 100 mm messinki
-
Tyyppi/malli: Kuppiharja kulmahiomakoneeseen, messinkilanka aaltolanka (crimped)
-
Mitat ja liitäntä: Ø100 mm; M14-kierre (115–125 mm kulmahiomakoneet)
-
Kuvaus: Pehmeästi leikkaava, kipinöinniltään vähäinen kuppiharja hapettumien, maali- ja liimajäämien sekä kevyen lian poistoon. Soveltuu värimetalleille ja herkille pinnoille.
-
Tarkoitettu käyttö: Pinnan kevyt puhdistus ja karhennus ennen pinnoitusta/maalausta/liimausta; kierteiden ja tiivistepintojen siistintä.
-
Kohdekäyttäjä: Työkaluihin perehdytetty aikuinen. Ei lasten lelu.
2. Sovellettava sääntely ja ohjeisto
-
GPSR (EU) 2023/988 – yleiset tuoteturvallisuusvaatimukset.
-
REACH (EY) 1907/2006 – SVHC-tiedonantovelvoitteet tarvittaessa.
-
Pakkaus- ja jätesääntely: kansalliset lajittelu- ja merkintävaatimukset.
-
Käyttäjälle viitteelliset PPE-standardit: EN 166 (silmäsuojaus), EN 149/EN 143 (hengitys), EN 388 (käsineet), EN 352 (kuulonsuojaus).
-
Riskinarvioinnin periaatteet: EN ISO 12100 (soveltuvin osin käsikäyttöisille lisävarusteille).
3. Rakenne ja materiaalit
-
Harjasmateriaali: Messinkilanka, aaltolanka (crimped) – pehmeämpi leikkaus, vähäinen kipinöinti, ei rautakontaminaatiota.
-
Runko: Metallinen kuppirunko (teräs), pintakäsitelty.
-
Kiinnitys: M14-kierre kulmahiomakoneeseen; suojakilven käyttö pakollinen.
-
Käyttöraja: Noudata tuotteeseen merkittyä enimmäiskierroslukua ja konevalmistajan rajoja.
4. Riskinarviointi (GPSR 9–10 artiklat)
4.1 Tunnistetut vaarat
-
Mekaaninen sinkoutuminen: lankojen/partikkelien irtoaminen tai työkappaleen sirut → silmä-/kasvovaurion riski.
-
Epätasapaino/tärinä: vino kiinnitys, kulunut tai vaurioitunut harja → hallinnan menetys.
-
Lämpö: pitkäkestoinen pistemäinen kosketus kuumentaa kohdetta; pinnoitteet voivat sulaa/höyrystyä.
-
Pöly/hiukkaset: maali-, liima- ja oksidipöly → hengitysteiden ärsytys.
-
Sähköturvallisuus: verkkokone vaurioituneella johdolla tai kosteissa oloissa → sähköiskuvaara.
-
Ergonomia: pitkäkestoinen käyttö kovalla paineella → rasitusvammat.
4.2 Riskienhallintatoimet
-
PPE: suojalasit/visiiri pakollinen; P2/P3-hengityksensuojain pölytason mukaan; suojakäsineet; kuulosuojaimet tarvittaessa.
-
Kiinnitys ja koeajo: asenna keskitetysti M14-kierteelle; pyöritä tyhjäkäynnillä ja keskeytä poikkeavan tärinän/äänen ilmetessä.
-
Työmenetelmä: loiva kulma, kevyt–kohtalainen paine; tasaiset pyyhkäisyt; vältä pitkäkestoista pistemäistä kosketusta ja ylikuumenemista.
-
Prosessinhallinta: pidä suojakilpi paikallaan; poista syttyvät materiaalit läheltä; huolehdi pölynpoistosta ja ilmanvaihdosta.
-
Kunnonvalvonta: tarkista lankojen kuluma ja kupin eheys; vaihda heti, jos lankoja puuttuu, kuppi on vääntynyt tai tärinä lisääntyy.
-
Kemialliset jäämät: huomioi vanhojen pinnoitteiden haitta-aineet; käytä tarvittaessa kohdepoistoa ja sopivia suodattimia.
5. Käyttö- ja huolto-ohjeet
-
Asennus: Irrota kone jännitteestä. Kiinnitä harja M14-kierteelle ja kiristä ohjeen mukaan; varmista suojakilpi.
-
Koeajo: Pyöritä harjaa vapaalla 10–15 s; lopeta, jos esiintyy “heittoa” tai epänormaalia ääntä.
-
Työskentely: Anna messinkilangan tehdä työ; vältä liiallista painetta. Soveltuu erityisesti värimetalleille ja herkille pinnoille.
-
Tauotus: Pysäytä säännöllisesti, poista irtoaines ja tarkista kuluma; anna jäähtyä.
-
Huolto: Puhdista pölystä ja lastuista; kuivaa ja säilytä kuivassa. Älä oikaise vääntyneitä lankoja.
Varoitukset:
-
Älä ylitä merkittyä enimmäiskierroslukua.
-
Ei käyttöä räjähdysvaarallisissa tiloissa.
-
Älä käytä vaurioitunutta tai epätasapainoista harjaa.
-
Pidä poissa lasten ulottuvilta.
6. Merkinnät ja jäljitettävyys
-
Tuote/pakkaus: tuotenimi, koko/kiinnitys (Ø100 mm, M14), enimmäiskierrosluku, varoituspiktogrammit, valmistajan/maahantuojan tiedot
-
Kielivaatimus: käyttö- ja turvallisuustiedot myyntimaan kielellä.
-
Jäljitettävyys: erä- ja toimituserätiedot säilytetään vähintään 10 vuotta viimeisestä markkinoille saattamisesta.
7. Pakkauksen turvallisuus ja kierrätys
-
Pakkausmateriaalit: kartonki/paperi; mahdollinen muovikalvo.
-
Kierrätys: kartonki/paperi → keräys; muovikalvo → muovinkeräys.
-
Tuote elinkaaren lopussa: metallinen kuppi ja messinkilangat → metallinkeräys; muut osat paikallisten ohjeiden mukaan.
8. Valvonta, reklamaatiot ja jälkitoimet
-
Vaaratilanneraportointi: vakavat tapahtumat arvioidaan viipymättä; ilmoitus toimivaltaiselle viranomaiselle tarvittaessa.
-
Korjaavat toimet: ohje-/merkintäpäivitykset, vaihtokampanja tai takaisinvetosuunnitelma riskitason perusteella.
9. Talouden toimijat
-
Valmistaja / EU-toimija: TOYA S.A., Sołtysowicka 13–15, 51-168 Wrocław, Puola, info@yato.pl
TUKKUOSTAJALLE
Produkten är packad i innerkartonger à 6 st och ytterkartonger à 24 st, så den kan beställas i hela förpackningar.
Artikelnumret är 46-YT-4766 och EAN-koden 5906083947667 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.
Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.
Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.
