Beskrivning
Yato rundborste M14 120 mm rostfri, flätad, är en rundborste för vinkelslip som är utformad för kraftig rengöring. De flätade (knotted) tofsarna av INOX-tråd ger en styv och aggressiv bearbetning som effektivt lossar tjock rost, färg i flera lager, svetsslagg och oxidskikt. Diametern Ø120 mm kombinerar god täckning med bra arbetstakt på stora ytor.
M14-gängan passar de vanligaste vinkelsliparna i klassen 115–125 mm. Den rostfria tråden minskar risken för järnkontaminering på ytor av rostfritt stål och tål fuktiga förhållanden. Rundborstens geometri är en fördel på plana ytor, vid borstning längs kanter och vid långa drag, där en koppborste kunde lämna en smalare kontaktzon.
Med rätt varvtal och arbetsteknik (flack vinkel, lätt–måttligt tryck och jämna svep) får du en kontrollerad ruhet som förbättrar vidhäftningen, utan onödig avverkning av grundmaterialet. Regelbundna pauser förebygger överhettning och förlänger borstens livslängd.
Användningsområden:
-
Kraftig borttagning av rost och färg från stora ytor: Täckningen på Ø120 mm gör arbetet snabbare på stålplåt, räcken och ramkonstruktioner. De flätade tofsarna biter i gamla beläggningar och korrosion och lämnar en jämn ruhet för primer och beläggningar.
-
Rengöring av svetszonen och borttagning av slagg: Borsten tar bort svetsstänk och oxider i den värmepåverkade zonen före slipning, passivering eller målning. Den styva flätade tråden tål punktbelastning och arbetar kontrollerat i fogar och hörn.
-
Uppruggning av ytan före beläggning/limning: Mekanisk uppruggning ger en enhetlig mikrostruktur som förbättrar vidhäftningen för beläggningar och lim. Passar särskilt för ytor av rostfritt och svart stål när du vill ha en aggressiv förbehandling.
-
Underhåll utomhus och under fuktiga förhållanden: INOX-trådens korrosionsbeständighet och den låga risken för korskontaminering gör borsten lämplig för utomhuskonstruktioner, tankar och ståldelar i processutrustning.
Egenskaper:
-
Diameter: 120 mm, bred täckning och snabb arbetstakt på stora ytor.
-
Fäste: M14-gänga, kompatibel med de flesta vinkelslipar; skyddskåpa krävs.
-
Borstmaterial: Rostfri ståltråd (INOX), flätad (knotted), mycket aggressiv bearbetning för tjock rost och slagg.
-
Konstruktion: Rundborste, jämn kontakt och stabil borstning i raka drag.
-
Användning: Rost, färg, oxider, slagg, svetsstänk, förrengöring och uppruggning före beläggning/målning.
-
Varvtal: Följ det högsta värde som anges på produkten, för att förebygga överhettning och skador.
-
Säkerhet: Skyddsglasögon/visir, andningsskydd, handskar, skyddskåpa, för att hantera riskerna.
Bruksanvisning för Yato rundborste M14 120 mm rostfri, flätad:
-
Montering: Koppla bort vinkelslipen från strömmen. Skruva fast borsten på M14-gängan och dra åt enligt tillverkarens anvisningar. Kontrollera skyddskåpans skick och läge.
-
Provkörning: Låt borsten gå på tomgång; avbryt om det uppstår onormala vibrationer, ljud eller kast.
-
Arbete: Borsta i flack vinkel, använd lätt–måttligt tryck och gör jämna svep. Undvik långvarig punktkontakt.
-
Pauser och kontroll: Stanna regelbundet, ta bort löst material och kontrollera slitaget. Byt borsten om flätade tofsar saknas, tråden är ojämnt sliten eller navet är skadat.
-
Skötsel: Rengör från damm och spån; torka och förvara torrt. Räta inte ut böjda flätor.
Varningar:
-
Använd alltid skyddsglasögon/visir, andningsskydd som passar dammnivån, skyddshandskar och vid behov hörselskydd.
-
Överskrid inte det högsta varvtal som borsten/maskinen tillåter.
-
Använd inte en skadad eller obalanserad borste.
-
Håll brännbara material borta från området med gnistbildning.
-
Får inte användas i explosionsfarliga utrymmen. Förvaras utom räckhåll för barn.
Vanliga frågor:
När ska jag välja rundborste i stället för koppborste?
En rundborste är bättre för långa raka drag och stora plana ytor; en koppborste fungerar bra med mer punktvis kontakt och på avgränsade ställen.
Varför flätad tråd?
Flätad tråd är styv och aggressiv, vilket gör det snabbare att ta bort tjock rost och slagg. Vågig tråd ger en måttligare ruhet, men avverkar långsammare.
Kan borsten användas på rostfritt stål?
Ja. INOX-tråden minskar järnkontamineringen. Rengör ytan efter användning.
Passar den för aluminium?
Ja, för lätt oxidborttagning och uppruggning. Använd lätt tryck och undvik värmeuppbyggnad.
Återvinning:
GPSR
GPSR-DOKUMENTTI
Asetus (EU) 2023/988 – Yleinen tuoteturvallisuus
Tuote: Yato Pyöröharja M14 120 mm RST, punottu (kulmahiomakoneelle)
Dokumentin versio: 1.0
Päiväys: 20.10.2025
Kieli: FI
1. Tuotteen yksilöinti ja käyttötarkoitus
-
Kaupallinen nimi: Yato Pyöröharja M14 120 mm RST punottu
-
Tyyppi/malli: Pyöröharja; ruostumaton teräslanka (INOX), punottu (knotted)
-
Liitäntä: M14-kierre (115–125 mm kulmahiomakoneet)
-
Kuvaus: Raskaaseen mekaaniseen puhdistukseen tarkoitettu pyöröharja. Punoskimput pureutuvat paksuun ruosteeseen, monikerroksisiin maaleihin, kuonaan ja oksideihin; pyörögeometria soveltuu pitkiin suoriin vetoihin ja reunoille.
-
Tarkoitettu käyttötarkoitus: Metallipintojen puhdistus ja pinnan karhennus ennen pinnoitusta/maalausta/liimausta; hitsausalueiden siistiminen.
-
Kohdekäyttäjä: Työkaluihin perehdytetty aikuinen. Ei lasten lelu.
2. Sovellettava sääntely ja ohjeisto
-
GPSR (EU) 2023/988 – yleiset tuoteturvallisuusvaatimukset.
-
REACH (EY) 1907/2006 – SVHC-tiedonantovelvoitteet tarvittaessa.
-
Pakkaus- ja jätevaatimukset: kansalliset lajittelu- ja merkintävaatimukset.
-
Käyttäjän PPE-viitteet (suositus): EN 166 (silmäsuojaimet), EN 149/EN 143 (hengitys), EN 388 (käsineet), EN 352 (kuulonsuojaus).
-
Riskinarvioinnin periaatteet: EN ISO 12100 (soveltuvin osin käsikäyttöisille lisävarusteille).
3. Rakenne ja materiaalit
-
Harjasmateriaali: Ruostumaton teräslanka (INOX), punottu kimppurakenne korkean leikkaavuuden ja kestävyyden saavuttamiseksi.
-
Runko/keskiö: Metallinen keskiö/levyrunko.
-
Kiinnitys: M14-kierre kulmahiomakoneeseen; suojakilven käyttö pakollinen.
-
Käyttöraja: Noudata tuotteeseen merkittyä enimmäiskierroslukua ja konevalmistajan rajoja.
4. Riskinarviointi (GPSR 9–10 artiklat)
4.1 Tunnistetut vaarat
-
Mekaaninen sinkoutuminen: langanpalat/partikkelit ja työkappaleen sirut → silmä-/kasvovauriovaara.
-
Epätasapaino/tärinä: vino kiinnitys, kulunut tai vaurioitunut harja → työkalun hallinnan menetys.
-
Lämpö ja kipinöinti työstökohteesta: pistemäinen kuormitus kuumentaa pintaa; metallista voi irrota kipinöitä.
-
Pöly/hiukkaset: ruoste-, maali- ja oksidipöly → hengitysteiden ärsytys.
-
Ergonomia: pitkäkestoinen käyttö suurella paineella → rasitusvammariski.
-
Sähköturvallisuus: verkkokone vaurioituneella johdolla tai kosteissa oloissa → sähköiskuvaara.
4.2 Riskienhallintatoimet
-
PPE: suojalasit/visiiri pakollinen; P2/P3-hengityksensuojain pölytason mukaan; mekaanista riskiä kestävät käsineet; kuulosuojaus tarvittaessa.
-
Kiinnitys ja koeajo: asenna keskitetysti M14-kierteelle; pyöritä tyhjäkäynnillä ja keskeytä, jos ilmenee tärinää/heittoa.
-
Työmenetelmä: loiva kulma, kevyt–kohtalainen paine, tasaiset pyyhkäisyt; vältä pitkäkestoista pistemäistä kosketusta ja ylikuumenemista.
-
Prosessinhallinta: pidä suojakilpi paikallaan; poista syttyvät materiaalit kipinöintialueelta; huolehdi ilmanvaihdosta/pölynpoistosta.
-
Kunnonvalvonta: tarkista punoskimppujen eheys ja keskiön kunto; vaihda heti, jos kimppuja puuttuu, kuppi/keskiö on vääntynyt tai tärinä lisääntyy.
5. Käyttö- ja huolto-ohjeet
-
Asennus: Irrota kulmahiomakone jännitteestä. Kierrä harja M14-kierteelle ja kiristä valmistajan ohjeen mukaan; varmista suojakilven oikea asento ja kunto.
-
Koeajo: Pyöritä vapaalla; keskeytä epänormaalin äänen/tärinän ilmetessä.
-
Työskentely: Anna punoslankan tehdä työ; harjaa loivassa kulmassa tasaisin vedoin; älä paina liikaa.
-
Tauotus ja tarkastus: Pysäytä säännöllisesti, poista irtoaines, anna jäähtyä ja arvioi kuluma.
-
Huolto ja säilytys: Puhdista pölystä/lastuista; kuivaa ja säilytä kuivassa. Älä oikaise taipuneita punoksia.
Varoitukset:
-
Älä ylitä merkittyä enimmäiskierroslukua.
-
Älä käytä vaurioitunutta tai epätasapainoista harjaa.
-
Ei käyttöä räjähdysvaarallisissa tiloissa.
-
Pidä poissa lasten ulottuvilta.
6. Merkinnät ja jäljitettävyys
-
Merkinnät tuotteessa/pakkauksessa: tuotenimi, koko ja liitäntä (Ø120 mm, M14), enimmäiskierrosluku, varoituspiktogrammit, valmistajan/maahantuojan tiedot
-
Kielivaatimus: käyttö- ja turvallisuustiedot myyntimaan virallisella kielellä.
-
Jäljitettävyys: erä- ja toimituserätiedot säilytetään vähintään 10 vuotta viimeisestä markkinoille saattamisesta.
7. Pakkauksen turvallisuus ja kierrätys
-
Pakkausmateriaalit: kartonki/paperi; mahdollinen muovikalvo.
-
Kierrätys: kartonki/paperi → keräys; muovi → muovinkeräys.
-
Tuote elinkaaren lopussa: metallinen keskiö ja RST-langat → metallinkeräys; muut osat paikallisten ohjeiden mukaan.
8. Valvonta, reklamaatiot ja jälkitoimet
-
Vaaratilanneraportointi: vakavat tapahtumat arvioidaan viipymättä; viranomaisilmoitus tarvittaessa.
-
Korjaavat toimet: ohje-/merkintäpäivitykset, vaihtokampanja tai takaisinvetosuunnitelma riskitason perusteella.
9. Talouden toimijat
-
Valmistaja / EU-toimija: TOYA S.A., Sołtysowicka 13–15, 51-168 Wrocław, Puola, info@yato.pl
TUKKUOSTAJALLE
Produkten är packad i kartonger à 16 st, så den kan beställas i hela kartonger.
Artikelnumret är 46-YT-4764 och EAN-koden 5906083947643 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.
Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.
Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.
