Mine sisu juurde

BGS veepump trellile, kiirliitmikega 1000 L/h

Trelliga käitatav tiivikpump: tootlikkus 1000 l/h, 6 mm võllitüvi, kaks 1/2″ kiirliitmikku, kahesuunaline vool. Puhtale veele.

Tootenumber: 13-50830 EAN: 4048769006976 Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

BGS veepump trellile on mehaaniline tiivikpump, mida käitatakse tavalise trelli või kruvikeerajaga. Pumba korpus lõpeb 6 mm ümara võllitüvega, mis kinnitatakse trelli padrunisse; masina pöörlemisliikumine kandub otse pumba tiivikule. Eraldi mootorit, elektriühendust ega kütust ei ole vaja.

Suurim tootlikkus on 1000 liitrit tunnis. Tootlikkus sõltub trelli pöörlemiskiirusest, tõstekõrgusest ja vooliku pikkusest, seega jääb tegelik vooluhulk ka lühikeste voolikutega nimiväärtusest väiksemaks. Trelli suurim lubatud pöörlemiskiirus on 4000 p/min.

Pumbal on kaks 1/2-tollist voolikuühendust kiirliitmikega, mis ühilduvad enamlevinud aiavoolikute kiirliitmikusüsteemidega. Voolikud ühendatakse ja eemaldatakse ilma tööriistadeta, seega käib imi- ja survepoole vahetamine kiiresti. Pump on kahesuunaline: voolusuund sõltub trelli pöörlemissuunast, seega vahetatakse suunda masina suunalülitist.

Korpus on plastist ja sisemised osad metallist. Pump on mõeldud puhtale veele ja veepõhistele lahustele; kütuseid, lahusteid, söövitavaid vedelikke ja liivast vett ei tohi pumbata.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Pump on mõeldud juhuslikuks vee teisaldamiseks kohtades, kus statsionaarset elektripumpa ei ole, kuid trell on olemas.

  • Mahutite ja tünnide tühjendamine: vihmaveetünni, kastmismahuti või basseini tühjendamine ilma statsionaarse pumbata; 1000 l/h tühjendab nimivooluhulgal 200-liitrise tünni umbes 12 minutiga.
  • Aia kastmine: vee teisaldamine mahutist kastmisvoolikusse või kastekannudesse; kiirliitmikud võimaldavad vooliku vahetamist ilma tööriistadeta.
  • Garaaži- ja hooldustööd: jahutussüsteemide ja soojusvahetite läbipesemine veega ning pesuvee teisaldamine.
  • Madala vee eemaldamine: keldripõrandale või kaevikusse kogunenud puhta vee teisaldamine; imivooliku ots asetatakse kõige madalamasse kohta.
  • Akvaariumid ja basseinid: veevahetus ja tühjendamine, kui vedelik on puhas ja liivavaba.

Pakendi sisu:

  • BGS veepump trellile, 6 mm võllitüvi
  • 2 tk 1/2″ kiirliitmikku pumbale paigaldatuna

Omadused:

  • Trelliga käitamine: ei vaja elektriühendust ega mootorit; jõud tuleb trelli padrunist.
  • Tootlikkus 1000 l/h: piisab tünnide, basseinide ja madala vee teisaldamiseks.
  • 6 mm ümar võllitüvi: sobib kõigile trellidele, mille padrun avaneb 6 mm-ni.
  • 1/2″ kiirliitmikud: vooliku ühendamine ja eemaldamine ilma tööriistadeta, ühilduvad enamlevinud aiavoolikutega.
  • Kahesuunaline töö: voolusuunda vahetatakse trelli suunalülitist.
  • Plastkorpus ja metallist sisemised osad: kerge konstruktsioon, mis väljastpoolt ei roosteta.
  • Kompaktne suurus 130 × 60 × 85 mm: mahub tööriistakotti ja auto pagasiruumi.

Tehnilised andmed:

  • Suurim tootlikkus: 1000 l/h.
  • Tööviis: trell, 6 mm ümar võllitüvi.
  • Trelli suurim pöörlemiskiirus: 4000 p/min.
  • Voolikuühendused: 2 x 1/2″ kiirliitmik.
  • Voolusuund: kahesuunaline, sõltub pöörlemissuunast.
  • Korpuse materjal: plast.
  • Sisemised osad: metall.
  • Mõõtmed: umbes 130 × 60 × 85 mm.
  • Pumbatavad vedelikud: puhas vesi ja veepõhised lahused.

BGS veepump trellile kasutusjuhend:

1. Kinnitamine trelli külge: Ühendage trell vooluvõrgust lahti või eemaldage aku. Avage padrun, lükake pumba 6 mm võllitüvi põhjani ja pingutage padrun ühtlaselt. Kontrollige, et pump pöörleb padrunis viskumata.

2. Voolikute ühendamine: Ühendage imivoolik kiirliitmikega pumba imipoolele ja väljalaskevoolik survepoolele. Veenduge, et liitmikud klõpsatavad kinni ja voolikud on terved. Asetage imivooliku ots vedelikku nii sügavale, et see püsib kogu töö vältel vedeliku pinnast allpool.

3. Käivitamine: Valige trelli pöörlemissuund soovitud voolusuuna järgi. Käivitage masin aeglasel pöörlemiskiirusel ja suurendage pöördeid alles siis, kui vesi on pumba täitnud ja vool on ühtlane. Kontrollitud vool saavutatakse madalatel pööretel.

4. Kasutamise ajal: Hoidke trelli kahe käega ja veenduge, et imivoolik ei ime õhku. Kuivalt töötamine kuumutab ja kahjustab tiivikut ja tihendeid mõne sekundiga.

5. Lõpetamine ja hooldus: Peatage masin enne voolikute eemaldamist. Loputage pumpa puhta veega, kui teisaldatud vedelik sisaldas pesuvahendit või tahkeid osakesi. Laske vesi pumbast ja voolikutest välja voolata ja laske enne hoiustamist kuivada; pumpa jäänud vesi külmub talvel ja lõhestab korpuse.

Hoiustamine: Hoidke pumpa kuivas ja külma eest kaitstud kohas, voolikud lahti ühendatuna.


Hoiatused:

  • Ainult veele ja veepõhistele lahustele. Ärge pumbake kütuseid, lahusteid, õlisid, happeid, aluseid ega muid söövitavaid või süttivaid vedelikke.
  • Ärge laske pumbal kuivalt töötada. Kuivalt töötamine kuumutab tiivikut ja tihendeid ning kahjustab pumpa.
  • Ärge ületage trelli pöörlemiskiirust 4000 p/min. Ülekiirus lõhub pumba korpuse ja võib osi välja paisata.
  • Ühendage trell enne pumba kinnitamist ja eemaldamist vooluvõrgust lahti või eemaldage aku.
  • Kandke kaitseprille: ühendus võib rõhu all lahti tulla ja vett pritsida.
  • Ärge kasutage pumpa ujumisbasseinis ega muus vees, kus on inimesi või loomi.
  • Elektritööriist ja vesi: hoidke trell, pikendusjuhe ja ühendused kuivad ning kasutage rikkevoolukaitsmega pistikupesa.
  • Liiv, muda ja tahked osakesed kulutavad tiivikut. Filtreerige must vesi või kasutage selleks mõeldud sukelpumpa.
  • Pump ei sobi pidevaks kasutamiseks ega kõrgsurvesüsteemidesse.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Kui palju vett BGS veepump trellile teisaldab? Suurim tootlikkus on 1000 liitrit tunnis. Tegelik vooluhulk sõltub trelli pöörlemiskiirusest, tõstekõrgusest ja vooliku pikkusest.

Milline trell on vajalik? Masin, mille padrun avaneb 6 mm-ni ja millel on suunalüliti ning reguleeritav pöörlemiskiirus. Suurim lubatud pöörlemiskiirus on 4000 p/min; kasutamist tasub alustada madalatel pööretel.

Kas pump töötab akutrelliga? Töötab. Akutrelli pöörlemiskiirus ja pöördemoment on piisavad, kui masin on täielikult laetud ja pöörlemiskiirus hoitakse pumba lubatud piirides.

Kas voolusuunda saab vahetada? Saab. Pump on kahesuunaline ja voolusuund sõltub trelli pöörlemissuunast.

Kas pump sobib muudele vedelikele peale vee? Ei. Pump on mõeldud puhtale veele ja veepõhistele lahustele. Kütused, lahustid ja söövitavad vedelikud kahjustavad tihendeid ning põhjustavad tule- ja terviseohtu.

Mis juhtub, kui pump töötab kuivalt? Tiivik ja tihendid kuumenevad hõõrdumise tõttu mõne sekundiga ja saavad jäädavalt kahjustada. Veenduge, et imivoolik püsib vedeliku pinnast allpool.

Kas pumbaga saab keldrist üleujutusvett välja pumbata? Saab, kui vesi on puhas ja imivooliku ots ulatub vedelikku. Muda ja tahkeid osakesi sisaldava vee jaoks on vaja reoveesukelpumpa.


Ringlussevõtu juhised:

Kasutusest kõrvaldatud pump on segatud väikemetalli ja plasti sisaldav toode. See viiakse metallikogumisse või omavalitsuse väikeesemete kogumispunkti; plastkorpust eraldi ei eraldata, kui sees on metallosi. Tootes ei ole elektrilisi komponente, seega ei kuulu see elektri- ja elektroonikaromu kogumisse. Papppakend kuulub kartongikogumisse ja kilekott plastikogumisse. Tühjendage ja kuivatage pump enne kõrvaldamist.


Lisainfo

Kaal 170 g
Mõõtmed 155 × 170 × 90 mm
Tootenumber

13-50830

EAN

4048769006976

Müügipakendi tüüp

Kartongist tootekaart, riputatav

Lisatud tootevalikusse

2023-08-03

Nimetus SE

BGS Vattenpump för borrmaskin, snabbkopplingar 1000 L/h

Nimetus GB

BGS Water Pump for drill, quick couplings 1000 L/h

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

BGS vesipumppu porakoneelle on porakoneella käytettävä siipipyöräpumppu, jonka tuotto on 1000 l/h. Vertailussa muut veden siirtoon tarkoitetut pumput: käyttötapa, tuotto, liitäntä ja käyttökohde.

Tuote Käyttötapa Tuotto Liitäntä Kara Käyttökohde
BGS vesipumppu porakoneelle (50830) Porakone 1000 l/h 2 x 1/2″ pikaliitin 6 mm pyöreä Tynnyrit, kastelu, huuhtelu
Wolfcraft-porakonepumppu Porakone n. 3000 l/h Letkunipat, n. 12–19 mm n. 8 mm pyöreä Tynnyrit ja altaat
Einhell-porakonepumppu Porakone n. 1000–1800 l/h Letkunipat n. 8 mm Puutarha ja autotalli
Puutarhan uppopumppu, kirkkaalle vedelle Sähkömoottori 230 V n. 5000–8000 l/h Kierreliitäntä 1″ – Altaat, kellarit, jatkuva käyttö
Käsikäyttöinen tynnyripumppu Käsivipu tai kampi n. 200–600 l/h Letkunippa – Tynnyrit ilman sähköä
Akkukäyttöinen siirtopumppu Oma akku n. 500–1500 l/h Letkunippa tai pikaliitin – Liikkuva käyttö ilman verkkovirtaa

Porakonepumpun etu sähköpumppuun verrattuna on, ettei tuotteessa ole omaa moottoria: hankintahinnan sijasta käyttövoima tulee jo olemassa olevasta koneesta, ja pumppu mahtuu työkalulaukkuun. Vastapainona tuotto jää selvästi uppopumppuja pienemmäksi, käyttö vaatii koneen jatkuvaa pitelemistä eikä pumppu sovellu jatkuvaan tai valvomattomaan käyttöön. Tämän mallin erottava piirre porakonepumppujen joukossa ovat valmiiksi asennetut 1/2″ pikaliittimet, joilla letku vaihdetaan ilman työkaluja, sekä pieni 6 mm kara, joka sopii myös kevyiden akkuruuvinvääntimien istukkaan. Suurempaa tuottoa vaativiin töihin ja likaiselle vedelle tarvitaan uppopumppu.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle BGS Vesipumppu porakoneelle, pikaliitoksilla 1000 L/h:

Tunnistetiedot

Tuote: BGS vesipumppu porakoneelle, mekaaninen siipipyöräpumppu pikaliittimillä
Tuotenumero: 50830
EAN: 4048769006976
Suurin tuotto: 1000 l/h
Käyttötapa: porakone, 6 mm pyöreä kara
Porakoneen suurin kierrosluku: 4000 r/min
Letkuliitännät: 2 x 1/2″ pikaliitin
Käyttölämpötila: +5 °C … +60 °C
Materiaalit: muovirunko, metalliset sisäosat ja kara
Mitat: noin 130 x 60 x 85 mm

Käyttötarkoitus

Puhtaan veden ja vesipohjaisten liuosten siirto porakoneella käytettävällä pumpulla: säiliöiden ja tynnyreiden tyhjennys, puutarhakastelu, ajoneuvojen ja jäähdytysjärjestelmien huuhtelu sekä matalan veden poisto. Ei tarkoitettu polttoaineille, liuottimille, öljyille, hapoille, emäksille eikä muille syövyttäville tai syttyville nesteille, ei hiekka- tai mutapitoiselle vedelle, ei jatkuvaan käyttöön eikä korkeapainejärjestelmiin. Ei uima-altaisiin, joissa on ihmisiä tai eläimiä.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Tuotetta käytetään sähkötyökalulla, jossa on pyörivä istukka. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta käytön ajan: pyörivä kara, paineellinen letku ja märkä lattia aiheuttavat vaaraa. Säilytä pumppu ja porakone lasten ulottumattomissa. Älä jätä vedellä täytettyjä astioita valvomatta lasten läheisyyteen.

Käyttöohje ja turvatiedot

Irrota porakone virtalähteestä tai poista akku ennen pumpun kiinnitystä ja irrotusta. Työnnä 6 mm kara istukkaan pohjaan asti ja kiristä istukka tasaisesti. Kytke imu- ja poistoletku 1/2″ pikaliittimillä ja varmista, että liittimet lukittuvat. Pidä imuletkun pää nesteen pinnan alapuolella koko käytön ajan; pumppu ei kestä kuivakäyntiä. Käynnistä hitaalla kierrosluvulla ja pysy alle 4000 r/min. Käytä suojalaseja. Pidä porakone, jatkojohto ja liitokset kuivina ja käytä vikavirtasuojattua pistorasiaa. Pysäytä kone ennen letkujen irrotusta. Huuhtele, valuta ja kuivaa pumppu käytön jälkeen ja säilytä pakkaselta suojassa.

Toiminta ja suojatoimet

Porakoneen pyörimisliike siirtyy 6 mm karasta pumpun siipipyörälle, joka siirtää nestettä imuliitännästä poistoliitäntään. Virtaussuunta määräytyy pyörimissuunnasta, joten pumppu on kaksisuuntainen. Tuotteessa ei ole omaa moottoria, sähköisiä komponentteja eikä paineistettuja säiliöitä; suurin paine syntyy porakoneen kierrosluvusta. Suojatoimet: koneen irrotus virtalähteestä asennuksen ajaksi, kierrosluvun rajoittaminen, imuletkun pitäminen nesteessä, suojalasien käyttö, vikavirtasuojaus ja pumpun tyhjennys ennen säilytystä.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö +5 °C … +60 °C lämpötilassa. Säilytys kuivassa ja pakkaselta suojassa; pumppuun jäänyt vesi jäätyy ja halkaisee rungon. Suojaa muovirunko pitkäaikaiselta UV-altistukselta. Käyttö ulkona sallittu, kun sähkötyökalun käyttöolosuhteet ovat turvalliset ja liitokset pysyvät kuivina.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Sähköisku: sähkötyökalun käyttö veden läheisyydessä – hallitaan vikavirtasuojauksella, kuivilla liitoksilla ja koneen valmistajan ohjeilla. Osien sinkoutuminen ja pumpun rikkoutuminen: kierrosluvun ylitys tai kuivakäynti – hallitaan 4000 r/min rajalla, matalilla kierroksilla ja imuletkun pitämisellä nesteessä. Silmävamma: irronneesta liitoksesta roiskuva vesi – hallitaan suojalaseilla ja liittimien lukituksen tarkistuksella. Käteen kohdistuva vamma: pyörivä kara ja istukka – hallitaan koneen irrotuksella asennuksen ajaksi ja koneen pitämisellä molemmin käsin. Kemiallinen altistus ja palovaara: väärän nesteen pumppaus – hallitaan käyttörajoituksella puhtaaseen veteen. Liukastuminen ja vesivahinko: märkä lattia ja hallitsematon virtaus – hallitaan letkun reitityksellä, virtauksen valvonnalla ja työn keskeyttämisellä ennen letkujen irrotusta. Vesihygienia: pumpun kautta siirretty vesi ei ole talousvettä ilman erillistä varmistusta.

Valmistaja

BGS technic KG
Bandwirkerstraße 3
42929 Wermelskirchen
Saksa
+49 2196 720480
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten BGS Vattenpump för borrmaskin, med snabbkopplingar 1000 l/h:

Identifieringsuppgifter

Produkt: BGS vattenpump för borrmaskin, mekanisk pumphjulspump med snabbkopplingar
Artikelnummer: 50830
EAN: 4048769006976
Max kapacitet: 1000 l/h
Drivning: borrmaskin, 6 mm rund axel
Borrmaskinens högsta varvtal: 4000 v/min
Slanganslutningar: 2 x 1/2″ snabbkoppling
Användningstemperatur: +5 °C … +60 °C
Material: plaststomme, metalldelar invändigt och axel
Mått: cirka 130 x 60 x 85 mm

Avsedd användning

Överföring av rent vatten och vattenbaserade lösningar med en borrmaskindriven pump: tömning av tankar och tunnor, trädgårdsbevattning, spolning av fordon och kylsystem samt bortledning av grunt vatten. Inte avsedd för bränslen, lösningsmedel, oljor, syror, baser eller andra frätande eller brandfarliga vätskor, inte för sand- eller lerhaltigt vatten, inte för kontinuerlig drift och inte för högtryckssystem. Inte för pooler där människor eller djur befinner sig.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Produkten drivs med ett elverktyg med roterande chuck. Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet under användning: roterande axel, trycksatt slang och blött golv utgör en risk. Förvara pumpen och borrmaskinen utom räckhåll för barn. Lämna inte vattenfyllda kärl utan uppsikt nära barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Koppla bort borrmaskinen från strömmen eller ta ur batteriet innan pumpen monteras och demonteras. För in den 6 mm axeln i chucken till botten och dra åt jämnt. Anslut sug- och utloppsslang med 1/2″ snabbkopplingar och kontrollera att kopplingarna låser. Håll sugslangens ände under vätskeytan under hela användningen; pumpen tål inte torrkörning. Starta med lågt varvtal och håll dig under 4000 v/min. Använd skyddsglasögon. Håll borrmaskin, förlängningssladd och kopplingar torra och använd jordfelsbrytare. Stanna maskinen innan slangarna kopplas loss. Spola, töm och torka pumpen efter användning och förvara frostfritt.

Funktion och skyddsåtgärder

Borrmaskinens rotation överförs från den 6 mm axeln till pumphjulet, som för vätskan från suganslutningen till utloppsanslutningen. Flödesriktningen bestäms av rotationsriktningen, så pumpen är dubbelriktad. Produkten har ingen egen motor, inga elektriska komponenter och inga trycksatta behållare; trycket bestäms av borrmaskinens varvtal. Skyddsåtgärder: bortkoppling av maskinen vid montering, begränsat varvtal, sugslangen kvar i vätskan, skyddsglasögon, jordfelsbrytare samt tömning av pumpen före förvaring.

Miljöförhållanden

Användning vid +5 °C … +60 °C. Förvaring torrt och frostfritt; kvarvarande vatten fryser och spräcker stommen. Skydda plaststommen mot långvarig UV-exponering. Användning utomhus är tillåten när elverktygets användningsförhållanden är säkra och kopplingarna hålls torra.

Riskbedömning och riskkartläggning

Elstöt: användning av elverktyg nära vatten – hanteras med jordfelsbrytare, torra kopplingar och maskintillverkarens anvisningar. Utslungade delar och pumphaveri: överskridet varvtal eller torrkörning – hanteras med gränsen 4000 v/min, lågt varvtal och sugslangen kvar i vätskan. Ögonskada: vattenstråle från en lossnad koppling – hanteras med skyddsglasögon och kontroll av kopplingarnas låsning. Handskada: roterande axel och chuck – hanteras genom bortkoppling vid montering och tvåhandsgrepp om maskinen. Kemisk exponering och brandrisk: pumpning av fel vätska – hanteras genom begränsning till rent vatten. Halkrisk och vattenskada: blött golv och okontrollerat flöde – hanteras med slangdragning, övervakning av flödet och avstängning innan slangarna kopplas loss. Vattenhygien: vatten som passerat pumpen är inte dricksvatten utan separat kontroll.

Tillverkare

BGS technic KG
Bandwirkerstraße 3
42929 Wermelskirchen
Tyskland
+49 2196 720480
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Saksa kvaliteet alates 1970. aastatest, usaldusväärsed tööriistad enam kui 80 riigis.

Vaata kogu BGS tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Tellimisnumber on 13-50830 ja EAN-kood 4048769006976 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.