Siirry sisältöön

BGS Vesipumppu porakoneelle, pikaliitoksilla 1000 L/h

Porakoneella käytettävä siipipyöräpumppu: tuotto 1000 l/h, 6 mm kara, kaksi 1/2″ pikaliitintä, kaksisuuntainen virtaus. Puhtaalle vedelle.

Tuotenumero: 13-50830 EAN: 4048769006976 Yksikkö: kpl Suositushinta: Tuotemerkki:

Kuvaus

BGS vesipumppu porakoneelle on mekaaninen siipipyöräpumppu, jota käytetään tavallisella pora- tai ruuvinvääntimellä. Pumpun runko päättyy 6 mm pyöreään karaan, joka kiinnitetään porakoneen istukkaan; koneen pyörimisliike siirtyy suoraan pumpun siipipyörälle. Erillistä moottoria, sähköliitäntää tai polttoainetta ei tarvita.

Suurin tuotto on 1000 litraa tunnissa. Tuotto riippuu porakoneen kierrosluvusta, nostokorkeudesta ja letkun pituudesta, joten käytännön virtaama jää lyhyilläkin letkuilla nimellisarvoa pienemmäksi. Porakoneen suurin sallittu kierrosluku on 4000 r/min.

Pumpussa on kaksi 1/2 tuuman letkuliitäntää pikaliittimillä, jotka ovat yhteensopivia yleisimpien puutarhaletkujen pikaliitinjärjestelmien kanssa. Letkut kytketään ja irrotetaan ilman työkaluja, joten imu- ja painepuolen vaihtaminen käy nopeasti. Pumppu on kaksisuuntainen: virtaussuunta määräytyy porakoneen pyörimissuunnasta, joten suunta vaihdetaan koneen suunnanvaihtokytkimestä.

Runko on muovia ja sisäiset osat metallia. Pumppu on tarkoitettu puhtaalle vedelle ja vesipohjaisille liuoksille; polttoaineita, liuottimia, syövyttäviä nesteitä ja hiekkapitoista vettä ei saa pumpata.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Pumppu on tarkoitettu satunnaiseen veden siirtoon paikoissa, joissa kiinteää sähköpumppua ei ole mutta porakone on käytettävissä.

  • Säiliöiden ja tynnyreiden tyhjennys: sadevesitynnyrin, kastelusäiliön tai altaan tyhjentäminen ilman kiinteää pumppua; 1000 l/h tyhjentää 200 litran tynnyrin noin 12 minuutissa nimellisvirtaamalla.
  • Puutarhakastelu: veden siirto säiliöstä kasteluletkuun tai kastelukannuihin; pikaliittimet sallivat letkun vaihdon työkaluitta.
  • Autotalli- ja huoltotyöt: jäähdytysjärjestelmien ja lämmönsiirtimien huuhtelu vedellä sekä pesuveden siirto.
  • Matalan veden poisto: kellarin lattialle tai kaivantoon kertyneen puhtaan veden siirto; imuletkun pää asetetaan matalimpaan kohtaan.
  • Akvaariot ja altaat: vedenvaihto ja tyhjennys, kun neste on puhdasta ja hiekatonta.

Pakkauksen sisältö:

  • BGS vesipumppu porakoneelle, 6 mm kara
  • 2 kpl 1/2″ pikaliitintä asennettuna pumppuun

Ominaisuudet:

  • Porakonekäyttö: ei vaadi sähköliitäntää eikä moottoria; käyttövoima tulee poran istukasta.
  • Tuotto 1000 l/h: riittää tynnyrien, altaiden ja matalan veden siirtoon.
  • 6 mm pyöreä kara: sopii kaikkiin porakoneisiin, joiden istukka aukeaa 6 mm:iin.
  • 1/2″ pikaliittimet: letkun kytkentä ja irrotus ilman työkaluja, yhteensopivia yleisimpien puutarhaletkujen kanssa.
  • Kaksisuuntainen toiminta: virtaussuunta vaihdetaan porakoneen suunnanvaihtokytkimestä.
  • Muovirunko ja metalliset sisäosat: kevyt rakenne, joka ei ruostu ulkopinnaltaan.
  • Kompakti koko 130 × 60 × 85 mm: mahtuu työkalulaukkuun ja auton tavaratilaan.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Suurin tuotto: 1000 l/h.
  • Käyttötapa: porakone, 6 mm pyöreä kara.
  • Porakoneen suurin kierrosluku: 4000 r/min.
  • Letkuliitännät: 2 x 1/2″ pikaliitin.
  • Virtaussuunta: kaksisuuntainen, määräytyy pyörimissuunnasta.
  • Rungon materiaali: muovi.
  • Sisäosat: metalli.
  • Mitat: noin 130 × 60 × 85 mm.
  • Pumpattavat nesteet: puhdas vesi ja vesipohjaiset liuokset.

BGS vesipumppu porakoneelle käyttöohje:

1. Kiinnitys porakoneeseen: Irrota porakone virtalähteestä tai poista akku. Avaa istukka, työnnä pumpun 6 mm kara pohjaan asti ja kiristä istukka tasaisesti. Tarkista, että pumppu pyörii istukassa ilman heittoa.

2. Letkujen kytkentä: Kytke imuletku pumpun imupuolelle ja poistoletku painepuolelle pikaliittimillä. Varmista, että liittimet napsahtavat kiinni ja letkut ovat ehjät. Aseta imuletkun pää nesteeseen niin syvälle, että se pysyy nesteen pinnan alapuolella koko työn ajan.

3. Käynnistys: Valitse porakoneen pyörimissuunta halutun virtaussuunnan mukaan. Käynnistä kone hitaalla kierrosluvulla ja nosta kierroksia vasta, kun vesi on täyttänyt pumpun ja virtaus on tasainen. Hallittu virtaus saavutetaan matalilla kierroksilla.

4. Käytön aikana: Pidä porakonetta molemmin käsin ja varmista, ettei imuletku ime ilmaa. Kuivakäynti kuumentaa ja vaurioittaa siipipyörän ja tiivisteet muutamassa sekunnissa.

5. Lopetus ja huolto: Pysäytä kone ennen letkujen irrotusta. Huuhtele pumppu puhtaalla vedellä, jos siirretty neste sisälsi pesuainetta tai kiintoainesta. Valuta vesi pois pumpusta ja letkuista ja anna kuivua ennen säilytystä; pumppuun jäänyt vesi jäätyy talvella ja halkaisee rungon.

Säilytys: Säilytä pumppu kuivassa ja pakkaselta suojassa, letkut irrotettuina.


Varoitukset:

  • Vain vedelle ja vesipohjaisille liuoksille. Älä pumppaa polttoaineita, liuottimia, öljyjä, happoja, emäksiä eikä muita syövyttäviä tai syttyviä nesteitä.
  • Älä anna pumpun käydä kuivana. Kuivakäynti kuumentaa siipipyörän ja tiivisteet ja vaurioittaa pumpun.
  • Älä ylitä porakoneen 4000 r/min kierroslukua. Ylinopeus rikkoo pumpun rungon ja voi sinkouttaa osia.
  • Irrota porakone virtalähteestä tai poista akku ennen pumpun kiinnitystä ja irrotusta.
  • Käytä suojalaseja: liitos voi irrota paineen alla ja roiskuttaa vettä.
  • Älä käytä pumppua uima-altaassa tai muussa vedessä, jossa on ihmisiä tai eläimiä.
  • Sähkötyökalu ja vesi: pidä porakone, jatkojohto ja liitokset kuivina ja käytä vikavirtasuojattua pistorasiaa.
  • Hiekka, muta ja kiintoaines kuluttavat siipipyörän. Suodata likainen vesi tai käytä siihen tarkoitettua uppopumppua.
  • Pumppu ei sovellu jatkuvaan käyttöön eikä korkeapainejärjestelmiin.

Usein Kysyttyä, UKK:

Kuinka paljon BGS vesipumppu porakoneelle siirtää vettä? Suurin tuotto on 1000 litraa tunnissa. Todellinen virtaama riippuu porakoneen kierrosluvusta, nostokorkeudesta ja letkun pituudesta.

Millainen porakone tarvitaan? Kone, jonka istukka aukeaa 6 mm:iin ja jossa on suunnanvaihto sekä säädettävä kierrosluku. Suurin sallittu kierrosluku on 4000 r/min; käyttö kannattaa aloittaa matalilla kierroksilla.

Toimiiko pumppu akkuporakoneella? Toimii. Akkukoneen kierrosluku ja vääntö riittävät, kun kone on täydessä latauksessa ja kierrosluku pidetään pumpun sallituissa rajoissa.

Voiko virtaussuunnan vaihtaa? Voi. Pumppu on kaksisuuntainen ja virtaussuunta määräytyy porakoneen pyörimissuunnasta.

Sopiiko pumppu muille nesteille kuin vedelle? Ei. Pumppu on tarkoitettu puhtaalle vedelle ja vesipohjaisille liuoksille. Polttoaineet, liuottimet ja syövyttävät nesteet vaurioittavat tiivisteet ja aiheuttavat palo- ja terveysvaaran.

Mitä tapahtuu, jos pumppu käy kuivana? Siipipyörä ja tiivisteet kuumenevat kitkasta muutamassa sekunnissa ja vaurioituvat pysyvästi. Varmista, että imuletku pysyy nesteen pinnan alapuolella.

Voiko pumpulla tyhjentää kellarin tulvaveden? Voi, jos vesi on puhdasta ja imuletkun pää ylettyy nesteeseen. Mutaa ja kiintoainesta sisältävään veteen tarvitaan likavesiuppopumppu.


Kierrätysohjeet:

Käytöstä poistettu pumppu on sekalaista pienmetallia ja muovia sisältävä tuote. Se toimitetaan metallinkeräykseen tai kunnan pienesineiden kierrätyspisteeseen; muovirunkoa ei eroteta erikseen, jos sisällä on metalliosia. Tuotteessa ei ole sähköisiä komponentteja, joten se ei kuulu sähkö- ja elektroniikkaromun keräykseen. Pahvipakkaus kuuluu kartonginkeräykseen ja muovipussi muovinkeräykseen. Tyhjennä ja kuivaa pumppu ennen hävittämistä.


Lisätiedot

Paino 170 g (gramma)
Mitat 155 × 170 × 90 mm (millimetri)
Tuotenumero

13-50830

EAN

4048769006976

Myyntipakkauksen tyyli

Pahvinen tuotekortti, ripustettava

Lisätty valikoimaan

2023-08-03

Nimike SE

BGS Vattenpump för borrmaskin, snabbkopplingar 1000 L/h

Nimike GB

BGS Water Pump for drill, quick couplings 1000 L/h

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

BGS vesipumppu porakoneelle on porakoneella käytettävä siipipyöräpumppu, jonka tuotto on 1000 l/h. Vertailussa muut veden siirtoon tarkoitetut pumput: käyttötapa, tuotto, liitäntä ja käyttökohde.

Tuote Käyttötapa Tuotto Liitäntä Kara Käyttökohde
BGS vesipumppu porakoneelle (50830) Porakone 1000 l/h 2 x 1/2″ pikaliitin 6 mm pyöreä Tynnyrit, kastelu, huuhtelu
Wolfcraft-porakonepumppu Porakone n. 3000 l/h Letkunipat, n. 12–19 mm n. 8 mm pyöreä Tynnyrit ja altaat
Einhell-porakonepumppu Porakone n. 1000–1800 l/h Letkunipat n. 8 mm Puutarha ja autotalli
Puutarhan uppopumppu, kirkkaalle vedelle Sähkömoottori 230 V n. 5000–8000 l/h Kierreliitäntä 1″ – Altaat, kellarit, jatkuva käyttö
Käsikäyttöinen tynnyripumppu Käsivipu tai kampi n. 200–600 l/h Letkunippa – Tynnyrit ilman sähköä
Akkukäyttöinen siirtopumppu Oma akku n. 500–1500 l/h Letkunippa tai pikaliitin – Liikkuva käyttö ilman verkkovirtaa

Porakonepumpun etu sähköpumppuun verrattuna on, ettei tuotteessa ole omaa moottoria: hankintahinnan sijasta käyttövoima tulee jo olemassa olevasta koneesta, ja pumppu mahtuu työkalulaukkuun. Vastapainona tuotto jää selvästi uppopumppuja pienemmäksi, käyttö vaatii koneen jatkuvaa pitelemistä eikä pumppu sovellu jatkuvaan tai valvomattomaan käyttöön. Tämän mallin erottava piirre porakonepumppujen joukossa ovat valmiiksi asennetut 1/2″ pikaliittimet, joilla letku vaihdetaan ilman työkaluja, sekä pieni 6 mm kara, joka sopii myös kevyiden akkuruuvinvääntimien istukkaan. Suurempaa tuottoa vaativiin töihin ja likaiselle vedelle tarvitaan uppopumppu.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle BGS Vesipumppu porakoneelle, pikaliitoksilla 1000 L/h:

Tunnistetiedot

Tuote: BGS vesipumppu porakoneelle, mekaaninen siipipyöräpumppu pikaliittimillä
Tuotenumero: 50830
EAN: 4048769006976
Suurin tuotto: 1000 l/h
Käyttötapa: porakone, 6 mm pyöreä kara
Porakoneen suurin kierrosluku: 4000 r/min
Letkuliitännät: 2 x 1/2″ pikaliitin
Käyttölämpötila: +5 °C … +60 °C
Materiaalit: muovirunko, metalliset sisäosat ja kara
Mitat: noin 130 x 60 x 85 mm

Käyttötarkoitus

Puhtaan veden ja vesipohjaisten liuosten siirto porakoneella käytettävällä pumpulla: säiliöiden ja tynnyreiden tyhjennys, puutarhakastelu, ajoneuvojen ja jäähdytysjärjestelmien huuhtelu sekä matalan veden poisto. Ei tarkoitettu polttoaineille, liuottimille, öljyille, hapoille, emäksille eikä muille syövyttäville tai syttyville nesteille, ei hiekka- tai mutapitoiselle vedelle, ei jatkuvaan käyttöön eikä korkeapainejärjestelmiin. Ei uima-altaisiin, joissa on ihmisiä tai eläimiä.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten käyttöön. Tuotetta käytetään sähkötyökalulla, jossa on pyörivä istukka. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta käytön ajan: pyörivä kara, paineellinen letku ja märkä lattia aiheuttavat vaaraa. Säilytä pumppu ja porakone lasten ulottumattomissa. Älä jätä vedellä täytettyjä astioita valvomatta lasten läheisyyteen.

Käyttöohje ja turvatiedot

Irrota porakone virtalähteestä tai poista akku ennen pumpun kiinnitystä ja irrotusta. Työnnä 6 mm kara istukkaan pohjaan asti ja kiristä istukka tasaisesti. Kytke imu- ja poistoletku 1/2″ pikaliittimillä ja varmista, että liittimet lukittuvat. Pidä imuletkun pää nesteen pinnan alapuolella koko käytön ajan; pumppu ei kestä kuivakäyntiä. Käynnistä hitaalla kierrosluvulla ja pysy alle 4000 r/min. Käytä suojalaseja. Pidä porakone, jatkojohto ja liitokset kuivina ja käytä vikavirtasuojattua pistorasiaa. Pysäytä kone ennen letkujen irrotusta. Huuhtele, valuta ja kuivaa pumppu käytön jälkeen ja säilytä pakkaselta suojassa.

Toiminta ja suojatoimet

Porakoneen pyörimisliike siirtyy 6 mm karasta pumpun siipipyörälle, joka siirtää nestettä imuliitännästä poistoliitäntään. Virtaussuunta määräytyy pyörimissuunnasta, joten pumppu on kaksisuuntainen. Tuotteessa ei ole omaa moottoria, sähköisiä komponentteja eikä paineistettuja säiliöitä; suurin paine syntyy porakoneen kierrosluvusta. Suojatoimet: koneen irrotus virtalähteestä asennuksen ajaksi, kierrosluvun rajoittaminen, imuletkun pitäminen nesteessä, suojalasien käyttö, vikavirtasuojaus ja pumpun tyhjennys ennen säilytystä.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö +5 °C … +60 °C lämpötilassa. Säilytys kuivassa ja pakkaselta suojassa; pumppuun jäänyt vesi jäätyy ja halkaisee rungon. Suojaa muovirunko pitkäaikaiselta UV-altistukselta. Käyttö ulkona sallittu, kun sähkötyökalun käyttöolosuhteet ovat turvalliset ja liitokset pysyvät kuivina.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Sähköisku: sähkötyökalun käyttö veden läheisyydessä – hallitaan vikavirtasuojauksella, kuivilla liitoksilla ja koneen valmistajan ohjeilla. Osien sinkoutuminen ja pumpun rikkoutuminen: kierrosluvun ylitys tai kuivakäynti – hallitaan 4000 r/min rajalla, matalilla kierroksilla ja imuletkun pitämisellä nesteessä. Silmävamma: irronneesta liitoksesta roiskuva vesi – hallitaan suojalaseilla ja liittimien lukituksen tarkistuksella. Käteen kohdistuva vamma: pyörivä kara ja istukka – hallitaan koneen irrotuksella asennuksen ajaksi ja koneen pitämisellä molemmin käsin. Kemiallinen altistus ja palovaara: väärän nesteen pumppaus – hallitaan käyttörajoituksella puhtaaseen veteen. Liukastuminen ja vesivahinko: märkä lattia ja hallitsematon virtaus – hallitaan letkun reitityksellä, virtauksen valvonnalla ja työn keskeyttämisellä ennen letkujen irrotusta. Vesihygienia: pumpun kautta siirretty vesi ei ole talousvettä ilman erillistä varmistusta.

Valmistaja

BGS technic KG
Bandwirkerstraße 3
42929 Wermelskirchen
Saksa
+49 2196 720480
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten BGS Vattenpump för borrmaskin, med snabbkopplingar 1000 l/h:

Identifieringsuppgifter

Produkt: BGS vattenpump för borrmaskin, mekanisk pumphjulspump med snabbkopplingar
Artikelnummer: 50830
EAN: 4048769006976
Max kapacitet: 1000 l/h
Drivning: borrmaskin, 6 mm rund axel
Borrmaskinens högsta varvtal: 4000 v/min
Slanganslutningar: 2 x 1/2″ snabbkoppling
Användningstemperatur: +5 °C … +60 °C
Material: plaststomme, metalldelar invändigt och axel
Mått: cirka 130 x 60 x 85 mm

Avsedd användning

Överföring av rent vatten och vattenbaserade lösningar med en borrmaskindriven pump: tömning av tankar och tunnor, trädgårdsbevattning, spolning av fordon och kylsystem samt bortledning av grunt vatten. Inte avsedd för bränslen, lösningsmedel, oljor, syror, baser eller andra frätande eller brandfarliga vätskor, inte för sand- eller lerhaltigt vatten, inte för kontinuerlig drift och inte för högtryckssystem. Inte för pooler där människor eller djur befinner sig.

Varningar för barn och husdjur

Inte för barn. Produkten drivs med ett elverktyg med roterande chuck. Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet under användning: roterande axel, trycksatt slang och blött golv utgör en risk. Förvara pumpen och borrmaskinen utom räckhåll för barn. Lämna inte vattenfyllda kärl utan uppsikt nära barn.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Koppla bort borrmaskinen från strömmen eller ta ur batteriet innan pumpen monteras och demonteras. För in den 6 mm axeln i chucken till botten och dra åt jämnt. Anslut sug- och utloppsslang med 1/2″ snabbkopplingar och kontrollera att kopplingarna låser. Håll sugslangens ände under vätskeytan under hela användningen; pumpen tål inte torrkörning. Starta med lågt varvtal och håll dig under 4000 v/min. Använd skyddsglasögon. Håll borrmaskin, förlängningssladd och kopplingar torra och använd jordfelsbrytare. Stanna maskinen innan slangarna kopplas loss. Spola, töm och torka pumpen efter användning och förvara frostfritt.

Funktion och skyddsåtgärder

Borrmaskinens rotation överförs från den 6 mm axeln till pumphjulet, som för vätskan från suganslutningen till utloppsanslutningen. Flödesriktningen bestäms av rotationsriktningen, så pumpen är dubbelriktad. Produkten har ingen egen motor, inga elektriska komponenter och inga trycksatta behållare; trycket bestäms av borrmaskinens varvtal. Skyddsåtgärder: bortkoppling av maskinen vid montering, begränsat varvtal, sugslangen kvar i vätskan, skyddsglasögon, jordfelsbrytare samt tömning av pumpen före förvaring.

Miljöförhållanden

Användning vid +5 °C … +60 °C. Förvaring torrt och frostfritt; kvarvarande vatten fryser och spräcker stommen. Skydda plaststommen mot långvarig UV-exponering. Användning utomhus är tillåten när elverktygets användningsförhållanden är säkra och kopplingarna hålls torra.

Riskbedömning och riskkartläggning

Elstöt: användning av elverktyg nära vatten – hanteras med jordfelsbrytare, torra kopplingar och maskintillverkarens anvisningar. Utslungade delar och pumphaveri: överskridet varvtal eller torrkörning – hanteras med gränsen 4000 v/min, lågt varvtal och sugslangen kvar i vätskan. Ögonskada: vattenstråle från en lossnad koppling – hanteras med skyddsglasögon och kontroll av kopplingarnas låsning. Handskada: roterande axel och chuck – hanteras genom bortkoppling vid montering och tvåhandsgrepp om maskinen. Kemisk exponering och brandrisk: pumpning av fel vätska – hanteras genom begränsning till rent vatten. Halkrisk och vattenskada: blött golv och okontrollerat flöde – hanteras med slangdragning, övervakning av flödet och avstängning innan slangarna kopplas loss. Vattenhygien: vatten som passerat pumpen är inte dricksvatten utan separat kontroll.

Tillverkare

BGS technic KG
Bandwirkerstraße 3
42929 Wermelskirchen
Tyskland
+49 2196 720480
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Saksalaista laatua 1970-luvulta lähtien, luotettavia työkaluja yli 80 maassa.

Katso koko BGS-valikoima

TUKKUOSTAJALLE

Tilausnumero on 13-50830 ja EAN-koodi 4048769006976 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.