Kirjeldus
Cox hermeetikupüstol Powerflow 600 ml on käsitsi kasutatav doseerimispüstol, mis sobib nii fooliumpakenditele kui ka padrunitele. Korpuse ülekandesuhe on 12:1 ja suurim survejõud 2,5 kN, millest piisab tavaliste silikoon-, akrüül-, hübriid- ja polüuretaanmasside doseerimiseks. Kogupikkus on 488 mm ja korpuse pikkus 389 mm.
Käepide on epoksükattega valualumiiniumist ja korpus anodeeritud alumiiniumist. Kate kaitseb käepidet massipritsmete ja lahustite eest ning anodeerimine vähendab massi kleepumist korpuse sisepinnale. Vormitud käepide ja päästik jaotavad survejõu peopesale, mis vähendab käe koormust korduval vuukimistööl.
Mudelil on lülitatav survevabastusseade (Pressure Relief Device, PRD). Kui päästik vabastatakse, vabastab seade hammasvarda surve ja peatab massi valgumise otsikust. Funktsiooni saab välja lülitada, kui doseeritakse jäika massi, mille puhul järelvalgumine ei ole probleem. Otsiku ava läbimõõt on 38 mm.
Combi-ehitus tähendab, et sama korpus toimib kahel viisil: 600 ml fooliumpakend asetatakse otse korpuse sisse ja pakend lõigatakse lahti või asetatakse korpusesse 310 või 400 ml padrun. Vahetus toimub kolvi ja esikorgi vahetamisega ilma tööriistadeta. Kuluvaid osi, nagu kolvi tihend, pingutusrõngas ja vastetükk, saab eraldi vahetada: Cox varuosa hermeetikupüstolile hõlmab sarja levinumaid kuluosi.
Kasutusotstarve ja sobivus:
Cox hermeetikupüstol Powerflow 600 ml on mõeldud ühekomponentsete hermeetikute ja liimide doseerimiseks fooliumpakendist või padrunist, kui massi viskoossus on madal või keskmine.
- Vuukimine ja tihendamine: elementvuugid, deformatsioonivuugid, akende ja uste liitekohad ning põranda ja seina liitekohad, kus 600 ml pakend vähendab pikal vuugil pakendi vahetamist.
- Plaatimine ja märgruumid: silikoonvuugid plaadipinna nurkadesse ja läbiviikudesse, kus survevabastus takistab massi valgumist valmis pinnale.
- Liimimine: hübriid- ja polüuretaanliimide doseerimine riba kujul paneelidele, liistudele ja ehitusplaatidele.
- Klaasimis- ja plekitööd: hermeetiku doseerimine 38 mm otsiku kaudu muutuva riba laiusega.
- Parandus- ja hooldustööd: padrunikasutus 310 ja 400 ml pakenditele, kui massi on vaja vähe ja pakend vahetub sageli.
Pakendi sisu:
- Cox Powerflow Combi 600 hermeetikupüstol, korpus 389 mm
Otsikud ja varuosad tuleb soetada eraldi.
Omadused:
- Combi-korpus: sama püstol töötab 600 ml fooliumpakendi ja 310/400 ml padruniga.
- Ülekandesuhe 12:1: päästiku liikumine muutub hammasvarda liikumiseks teguriga 12, nii et kätt tuleb vähem pigistada.
- Survejõud 2,5 kN: piisab madala ja keskmise viskoossusega massidele.
- Lülitatav survevabastusseade: peatab massi valgumise päästiku vabastamisel ja vähendab kadu.
- Epoksükattega valualumiiniumist käepide: talub massipritsmeid ja lahustiga puhastamist.
- Anodeeritud alumiiniumkorpus: jäik konstruktsioon, mille sisepinnale mass halvemini kleepub.
- Vormitud käepide ja päästik: jaotavad survejõu peopesa suuremale alale.
- Vahetatavad kuluosad: kolb, tihendid, pingutusrõngas ja vastetükk on saadaval varuosadena.
Tehnilised omadused:
- Pakendisuurused: fooliumpakend 600 ml, padrun 310 ja 400 ml.
- Ülekandesuhe: 12:1.
- Suurim survejõud: 2,5 kN.
- Kogupikkus: 488 mm.
- Korpuse pikkus: 389 mm.
- Otsiku ava läbimõõt: 38 mm.
- Käepideme materjal: epoksükattega valualumiinium.
- Korpuse materjal: anodeeritud alumiinium.
- Survevabastus: lülitatav PRD.
- Kasutusviis: käsitsi, ühekomponentsed massid.
Cox hermeetikupüstoli Powerflow Avon 600 ml kasutusjuhend:
1. Kasutusviisi valik: Valige fooliumpakendi- või padrunikasutus. Fooliumpakendi korral kasutatakse korpuses fooliumpakendi kolbi ja esikorki, padruni korral padruni enda otsikut ja sellele sobivat kolbi.
2. Korpuse avamine: Tõmmake hammasvarras tagumisse lõppasendisse. Keerake korpuse esikork lahti.
3. Fooliumpakendi paigaldamine: Lükake pakend otsikupoolse otsaga ees korpusesse. Lõigake pakendi klamber või kile umbes 10 mm ulatuses lahti. Keerake esikork kinni ja paigaldage otsik pingutusrõnga alla. Ärge pingutage plastkeermet üle.
4. Padruni paigaldamine: Asetage padrun korpusesse, avage padruni keere ja lõigake otsik soovitud riba laiuse järgi viltu.
5. Doseerimine: Lükake hammasvarras vastu massi, kuni mass hakkab liikuma. Vajutage päästikut ühtlases tempos ja liigutage otsikut sama ühtlaselt mööda vuuki. Riba laiust reguleeritakse otsiku lõike ja liikumiskiirusega, mitte survejõuga.
6. Doseerimise katkestamine: Vabastage päästik. Kui survevabastus on sisse lülitatud, liigub hammasvarras ise tagasi ja massi valgumine lõpeb. Ilma survevabastuseta vabastatakse hammasvarras käsitsi tagaosas oleva vabastushoovaga.
7. Puhastamine: Eemaldage pakendi jääk ja pühkige korpuse sisepind, kolb ja esikork enne massi kõvastumist. Kõvastunud mass suurendab kolvi hõõrdumist ja lühendab tihendi kasutusiga.
8. Hooldus: Kontrollige regulaarselt kolvi tihendit ja pingutusrõngast. Kulunud tihend laseb massi kolvist mööda korpuse sisse ja nõrgendab doseerimissurvet; vahetage tihend varuosa vastu. Määrige hammasvarrast kergelt, kui liikumine muutub jäigaks.
Hoiatused:
- Kandke kaitseprille ja kaitsekindaid. Korpusesse jäänud surve võib esikorgi avamisel vabaneda massipritsmena.
- Vabastage hammasvarda surve ja eemaldage pakend enne puhastamist ja osade vahetamist.
- Hammasvarras ja kolb liiguvad jõuga, korpuse tagaotsas on sõrmede muljumise oht.
- Ärge pingutage plastist esikorki ega pingutusrõngast üle; keere võib doseerimise ajal järele anda.
- Ärge kasutage kahjustatud korpust, pragunenud pingutusrõngast ega kõverat hammasvarrast.
- Järgige doseeritava massi ohutuskaarti: see määrab kaitsevahendid, ventilatsiooni ja kasutustemperatuuri.
- Ärge suunake otsikut doseerimise ajal enda ega teiste poole.
- Püstol on mõeldud ühekomponentsetele massidele; ärge kasutage seda survestatud süsteemides.
Korduma kippuvad küsimused (KKK):
Milliseid pakendisuurusi Cox hermeetikupüstol Powerflow 600 ml kasutab? Korpusesse sobib 600 ml fooliumpakend ning 310 ja 400 ml padrun. Vahetus toimub kolvi ja esikorgi vahetamisega.
Mida tähendab ülekandesuhe 12:1 praktikas? Päästiku liikumine kandub hammasvardale teguriga 12. Suurem suhe annab sama doseerimissurve väiksema käe pigistusega, kuid ühe päästikuvajutusega tuleb massi vähem.
Milleks on vaja survevabastusseadet? See vabastab päästiku vabastamisel hammasvarda surve, nii et mass ei valgu vuugi vahetamise ajal otsikust. Funktsiooni saab välja lülitada.
Kas 2,5 kN survejõust piisab külma massi jaoks? 2,5 kN piisab madala ja keskmise viskoossusega massidele. Külm või jäik mass nõuab suuremat survejõudu või massi soojendamist enne doseerimist toatemperatuurini.
Kas püstoli kulunud osi saab vahetada? Jah. Kolb, kolvi tihend, vastetükk, pingutusrõngas ja korpuse mutter on saadaval varuosadena, mis on koondatud tootesse Cox varuosa hermeetikupüstolile.
Kas otsik kuulub tarnekomplekti? Otsikud ja varuosad tuleb soetada eraldi.
Kuidas püstolit puhastada? Korpuse sisepind, kolb ja esikork pühitakse enne massi kõvastumist puhtaks. Kõvastunud mass eemaldatakse mehaaniliselt; lahusti sobivust kontrollige massi ohutuskaardist.
Kui pikk on püstol? Kogupikkus on 488 mm ja korpuse pikkus 389 mm.
Ringlussevõtu juhised:
Kasutusest kõrvaldatud hermeetikupüstol viiakse metallikogumisse või jäätmejaama: käepide ja korpus on alumiiniumist. Plastosad, nagu esikork ja kolb, eemaldatakse ja sorteeritakse plastikogumisse. Massijäägid ja kõvastunud mass kuuluvad olmejäätmete hulka või massi ohutuskaardis märgitud jäätmeliiki. Tühjendatud fooliumpakendid ja padrunid sorteeritakse plastikogumisse ja papppakend kartongikogumisse.
TUOTEVERTAILU
Tuotevertailu:
Cox Massapistooli Powerflow Avon 600 ml on käsikäyttöinen combi-annostelupistooli, jonka välityssuhde on 12:1 ja suurin puristusvoima 2,5 kN. Vertailussa muut käsikäyttöiset makkarapakkaus- ja patruunapistoolit, joita käytetään saumaus- ja liimaustöissä.
| Tuote |
Pakkauskoot |
Välityssuhde |
Puristusvoima |
Runko |
Erityistä |
| Cox Massapistooli Powerflow Avon 600 ml |
Makkara 600 ml, patruuna 310/400 ml |
12:1 |
2,5 kN |
Anodisoitu alumiini, epoksipinnoitettu valualumiinikädensija |
Kytkettävä paineenvapautus (PRD); combi-runko vaihtuu makkara- ja patruunakäyttöön ilman työkaluja; kulutusosat saatavana varaosina |
| Irion makkarapistooli |
Makkara 600 ml, patruuna |
n. 12:1 |
n. 2–3 kN |
Alumiini |
Käsikäyttöinen combi-malli; paineenvapautus mallikohtainen |
| MK makkarapistooli |
Makkara 600 ml, patruuna |
n. 12:1 |
n. 2,5 kN |
Alumiini tai teräs |
Saman valmistajakonsernin rinnakkaismerkki; varaosasaatavuus |
| Albion makkarapistooli |
Makkara 600 ml |
n. 12:1 |
n. 2,5 kN |
Teräs |
Painavampi teräsrunko, vaihdettavat rungot |
| Bahco patruunapistooli |
Patruuna 310 ml |
n. 10:1 |
n. 2 kN |
Teräs, luurankomalli |
Vain patruunakäyttö; ei makkarapakkausta |
Käsikäyttöisten annostelupistoolien ero syntyy välityssuhteesta, puristusvoimasta ja siitä, toimiiko sama runko sekä makkarapakkaukselle että patruunalle. Cox Massapistooli Powerflow Avon 600 ml on combi-malli: 600 ml makkarapakkaus vähentää pakkauksen vaihtoja pitkällä saumalla, ja sama runko ottaa vastaan myös 310 ja 400 ml patruunan. Kytkettävä paineenvapautuslaitteisto erottaa mallin yksinkertaisista luurankopistooleista, joissa massan valuminen pysäytetään käsin hammastangon vapautusvivusta. Alumiinirunko pitää massan kevyempänä kuin teräsrunkoisissa malleissa, ja kuluvat osat ovat vaihdettavissa: Cox Varaosa massapistooliin sisältää männän, tiivisteet, vastakappaleen ja kiristysrenkaan. Jäykille, korkean viskositeetin massoille käytetään suuremman välityssuhteen (18:1) tai suuremman puristusvoiman mallia.
GPSR
GPSR Dokumentti (Suomi):
Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Cox Massapistooli Powerflow Avon 600 ml:
Tunnistetiedot
Tuote: Cox Powerflow Combi 600, käsikäyttöinen massapistooli makkarapakkaukselle ja patruunalle
Toimittajan tuotenumero: 177354
EAN: 5021009910430
Tullinimike: 8424200000
Kokonaispituus: 488 mm
Rungon pituus: 389 mm
Suuttimen aukko: ø 38 mm
Välityssuhde: 12:1
Suurin puristusvoima: 2,5 kN
Kädensijan materiaali: epoksipinnoitettu valualumiini
Rungon materiaali: anodisoitu alumiini
Käyttötarkoitus
Yksikomponenttisten tiivistys- ja liimamassojen käsikäyttöinen annostelu 600 ml makkarapakkauksesta sekä 310 ja 400 ml patruunasta rakennus-, asennus- ja korjaustöissä. Tuote ei ole paineastia eikä sitä saa liittää paineilma- tai muuhun paineistettuun järjestelmään. Kaksikomponenttimassoille ja muille kuin valmistajan ilmoittamille pakkauskokoille tuotetta ei ole tarkoitettu.
Lasten ja lemmikkien varoitukset
Ei lasten lelu. Hammastanko ja liipaisinmekanismi aiheuttavat puristumisvaaran sormille. Pistoolissa ja irrotettavissa osissa voi olla jäämiä annostellusta massasta, joka voi olla nieltynä tai iholle joutuessaan haitallista. Pienet osat, kuten tiivisteet ja renkaat, ovat nielemisvaarallisia. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.
Käyttöohje ja turvatiedot
Vedä hammastanko taakse, kierrä etukorkki irti ja aseta makkarapakkaus tai patruuna runkoon. Leikkaa makkarapakkaus auki noin 10 mm ja kiinnitä suutin kiristysrenkaan alle kiristämättä muovikierrettä liikaa. Annostele puristelemalla liipaisinta tasaisella tahdilla. Vapauta liipaisin annostelun keskeytyessä; kytketty paineenvapautuslaitteisto peruuttaa hammastangon painetta itsestään. Vapauta paine ja irrota pakkaus ennen puhdistusta ja osien vaihtoa. Pyyhi runko, mäntä ja etukorkki ennen massan kovettumista. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä sekä noudata annosteltavan massan käyttöturvallisuustiedotetta.
Toiminta ja suojatoimet
Liipaisimen liike siirtyy 12:1-välityksellä hammastangolle, joka työntää mäntää rungon sisällä ja synnyttää enintään 2,5 kN puristusvoiman. Mäntä ja sen tiiviste muodostavat annostelupaineen; kiristysrengas ja tiivistysrengas pitävät suuttimen paikallaan. Kytkettävä paineenvapautuslaitteisto purkaa jäännöspaineen liipaisimen vapautuessa ja estää massan hallitsemattoman valumisen suuttimesta. Epoksipinnoitettu kädensija ja anodisoitu runko kestävät massaroiskeet ja puhdistuksen. Kuluneen tiivisteen vaihto estää massan vuotamisen männän ohi. Vaurioitunutta runkoa, halkeillutta kiristysrengasta tai vääntynyttä hammastankoa ei saa käyttää.
Ympäristöolosuhteet
Sisä- ja ulkokäyttö normaaleissa työmaaolosuhteissa. Käyttölämpötila seuraa annosteltavan massan käyttöturvallisuustiedotetta; kylmä massa vaatii suuremman puristusvoiman ja voi ylittää pistoolin kapasiteetin. Säilytys puhtaana ja kuivana sisätilassa. Suora auringonvalo ja liuottimet vanhentavat muoviosia ja tiivisteitä.
Riskiarviot ja riskikartoitus
Roiskevaara: rungon jäännöspaine voi purkautua massaroiskeena etukorkkia avattaessa tai suutinta irrotettaessa – paineen vapautus ennen huoltoa ja silmiensuojaimet. Puristumisvaara: hammastanko ja mäntä liikkuvat voimalla – sormien pitäminen poissa rungon takapäästä. Kierteen pettäminen: ylikiristetty tai kulunut muovinen etukorkki tai kiristysrengas voi irrota käytön aikana – oikea kiristys ja kuluneiden osien vaihto. Kemiallinen altistus: annosteltava massa voi ärsyttää ihoa ja hengitysteitä – massan käyttöturvallisuustiedotteen mukaiset suojaimet ja tuuletus. Toistuvan puristuksen kuormitus kädelle – tauotus ja oikea työasento. Riskit hallitaan käyttöohjeella, kunnon tarkastuksella ennen käyttöä ja kuluvien osien vaihdolla varaosiin.
Valmistaja
P.C. Cox Ltd
Turnpike Industrial Estate
Newbury, Berkshire RG14 2LR
Yhdistynyt kuningaskunta
+44 1635 264500
www.pccox.co.uk
EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:
Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
GPSR-dokument (Svenska):
Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Cox Powerflow Combi 600 fogpistol:
Identifieringsuppgifter
Produkt: Cox Powerflow Combi 600, handdriven fogpistol för korvförpackning och patron
Leverantörens artikelnummer: 177354
EAN: 5021009910430
Tulltaxenummer: 8424200000
Totallängd: 488 mm
Cylinderlängd: 389 mm
Munstycksöppning: ø 38 mm
Utväxling: 12:1
Max tryckkraft: 2,5 kN
Handtagets material: epoxibelagd gjuten aluminium
Cylinderns material: anodiserad aluminium
Avsedd användning
Handdriven dosering av enkomponents tätnings- och limmassor från 600 ml korvförpackning samt 310 och 400 ml patron vid bygg-, montage- och reparationsarbeten. Produkten är inte en tryckbehållare och får inte anslutas till tryckluft eller andra trycksatta system. Den är inte avsedd för tvåkomponentsmassor eller för andra förpackningsstorlekar än de som tillverkaren anger.
Varningar för barn och husdjur
Ingen leksak. Kuggstången och avtryckarmekanismen medför klämrisk för fingrar. Pistolen och de löstagbara delarna kan ha rester av doserad massa som kan vara skadlig vid förtäring eller hudkontakt. Små delar såsom tätningar och ringar medför kvävningsrisk vid förtäring. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.
Bruksanvisning och säkerhetsinformation
Dra kuggstången bakåt, skruva loss frontkåpan och sätt i korvförpackningen eller patronen i cylindern. Öppna korvförpackningen med ett cirka 10 mm snitt och fäst munstycket under spännringen utan att dra åt plastgängan för hårt. Dosera genom att trycka på avtryckaren i jämn takt. Släpp avtryckaren vid avbrott; en inkopplad tryckavlastning drar tillbaka trycket i kuggstången automatiskt. Släpp trycket och ta bort förpackningen före rengöring och delbyte. Torka av cylindern, kolven och frontkåpan innan massan härdar. Använd skyddsglasögon och skyddshandskar och följ säkerhetsdatabladet för den doserade massan.
Funktion och skyddsåtgärder
Avtryckarens rörelse överförs med utväxlingen 12:1 till kuggstången, som skjuter kolven i cylindern och ger en tryckkraft på högst 2,5 kN. Kolven och dess tätning bygger upp doseringstrycket; spännringen och tätningsringen håller munstycket på plats. Den inkopplingsbara tryckavlastningen släpper resttrycket när avtryckaren släpps och hindrar att massa rinner okontrollerat ur munstycket. Det epoxibelagda handtaget och den anodiserade cylindern tål massastänk och rengöring. Byte av sliten tätning hindrar att massa läcker förbi kolven. En skadad cylinder, sprucken spännring eller böjd kuggstång får inte användas.
Miljöförhållanden
Inom- och utomhusbruk under normala byggarbetsplatsförhållanden. Användningstemperaturen följer säkerhetsdatabladet för den doserade massan; kall massa kräver högre tryckkraft och kan överskrida pistolens kapacitet. Förvaras ren och torr inomhus. Direkt solljus och lösningsmedel åldrar plastdelar och tätningar.
Riskbedömning och riskkartläggning
Stänkrisk: resttryck i cylindern kan tryckas ut som massastänk när frontkåpan öppnas eller munstycket lossas – tryckavlastning före service och ögonskydd. Klämrisk: kuggstången och kolven rör sig med kraft – håll fingrarna borta från cylinderns bakre del. Gängbrott: en överdragen eller sliten frontkåpa eller spännring kan lossna under användning – korrekt åtdragning och byte av slitna delar. Kemisk exponering: den doserade massan kan irritera hud och luftvägar – skyddsutrustning och ventilation enligt säkerhetsdatabladet. Belastning på handen vid upprepad klämning – pauser och rätt arbetsställning. Riskerna hanteras genom bruksanvisning, kontroll av skicket före användning och byte av slitdelar mot reservdelar.
Tillverkare
P.C. Cox Ltd
Turnpike Industrial Estate
Newbury, Berkshire RG14 2LR
Storbritannien
+44 1635 264500
www.pccox.co.uk
EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):
Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
TUKKUOSTAJALLE
Toode on pakitud 10 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.
Tellimisnumber on 76390004 ja EAN-kood 5021009910430 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.
Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.
Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.
