Hoppa till innehållet

Cox fogpistol Powerflow Avon 600 ml

Manuell doseringspistol för 600 ml foliepåse och 310/400 ml patron: utväxling 12:1, presskraft 2,5 kN, aluminiumstomme och omkopplingsbar tryckavlastning.

Artikelnummer: 76390004 EAN: 5021009910430 Ytterkartong: 10 Enhet: st Rekommenderat pris: Varumärke:

Beskrivning

Cox fogpistol Powerflow 600 ml är en manuell doseringspistol som fungerar för både foliepåsar och patroner. Stommens utväxling är 12:1 och den största presskraften 2,5 kN, vilket räcker för att dosera vanliga silikon-, akryl-, hybrid- och polyuretanmassor. Totallängden är 488 mm och stommens längd 389 mm.

Handtaget är av epoxibelagt gjutaluminium och stommen av anodiserat aluminium. Beläggningen skyddar handtaget mot massastänk och lösningsmedel, och anodiseringen minskar att massan fastnar på stommens insida. Det formade handtaget och avtryckaren fördelar presskraften över handflatan, vilket minskar belastningen på handen vid upprepat fogarbete.

Modellen har en omkopplingsbar tryckavlastningsanordning (Pressure Relief Device, PRD). När avtryckaren släpps backar anordningen trycket från kuggstången och stoppar massan från att rinna ur munstycket. Funktionen kan stängas av när man doserar styv massa där efterrinning inte är ett problem. Munstycksöppningens diameter är 38 mm.

Combi-konstruktionen innebär att samma stomme fungerar på två sätt: en 600 ml foliepåse läggs direkt i stommen och förpackningen skärs upp, eller så sätts en patron på 310 eller 400 ml i stommen. Bytet sker genom att kolven och ändlocket byts, utan verktyg. Slitdelar som kolvens tätning, låsringen och motstycket kan bytas separat: Cox reservdel till fogpistol omfattar seriens vanligaste slitdelar.


Användning och lämplighet:

Cox fogpistol Powerflow 600 ml är avsedd för dosering av enkomponents tätnings- och limmassor från foliepåse eller patron, när massans viskositet är låg eller medelhög.

  • Fogning och tätning: elementfogar, rörelsefogar, anslutningar vid fönster och dörrar samt anslutningar mellan golv och vägg, där 600 ml-förpackningen minskar antalet förpackningsbyten vid en lång fog.
  • Plattsättning och våtrum: silikonfogar i hörn och genomföringar på plattytor, där tryckavlastningen hindrar massan från att rinna ut på den färdiga ytan.
  • Limning: dosering av hybrid- och polyuretanlim i strängar på paneler, lister och byggskivor.
  • Glasning och plåtarbeten: dosering av tätningsmassa genom 38 mm munstycke med varierande strängbredd.
  • Reparations- och underhållsarbeten: patronanvändning för förpackningar på 310 och 400 ml, när bara lite massa behövs och förpackningen byts ofta.

Förpackningens innehåll:

  • Cox Powerflow Combi 600 fogpistol, stomme 389 mm

Munstycken och reservdelar köps separat.


Egenskaper:

  • Combi-stomme: samma pistol fungerar med 600 ml foliepåse och 310/400 ml patron.
  • Utväxling 12:1: avtryckarens rörelse omvandlas till kuggstångens rörelse med faktor 12, så handen behöver klämma mindre.
  • Presskraft 2,5 kN: räcker för massor med låg och medelhög viskositet.
  • Omkopplingsbar tryckavlastningsanordning: stoppar massan från att rinna när avtryckaren släpps och minskar spillet.
  • Epoxibelagt handtag av gjutaluminium: tål massastänk och rengöring med lösningsmedel.
  • Anodiserad aluminiumstomme: styv konstruktion där massan fastnar sämre på insidan.
  • Format handtag och avtryckare: fördelar presskraften över en större del av handflatan.
  • Utbytbara slitdelar: kolv, tätningar, låsring och motstycke finns som reservdelar.

Tekniska egenskaper:

  • Förpackningsstorlekar: foliepåse 600 ml, patron 310 och 400 ml.
  • Utväxling: 12:1.
  • Största presskraft: 2,5 kN.
  • Totallängd: 488 mm.
  • Stommens längd: 389 mm.
  • Munstycksöppningens diameter: 38 mm.
  • Handtagets material: epoxibelagt gjutaluminium.
  • Stommens material: anodiserat aluminium.
  • Tryckavlastning: omkopplingsbar PRD.
  • Användning: manuell, enkomponentsmassor.

Bruksanvisning för Cox fogpistol Powerflow Avon 600 ml:

1. Välj användningssätt: Välj användning med foliepåse eller patron. Med foliepåse används foliepåsens kolv och ändlock i stommen, med patron patronens eget munstycke och en passande kolv.

2. Öppna stommen: Dra kuggstången bakåt till ändläget. Skruva loss stommens ändlock.

3. Montera foliepåsen: Skjut in förpackningen i stommen med munstycksänden först. Klipp upp förpackningens clips eller folie cirka 10 mm. Skruva fast ändlocket och montera munstycket under låsringen. Dra inte åt plastgängan för hårt.

4. Montera patronen: Sätt patronen i stommen, öppna patronens gänga och skär munstycket snett efter önskad strängbredd.

5. Dosering: Skjut kuggstången mot massan tills massan börjar röra sig. Kläm avtryckaren i jämn takt och för munstycket lika jämnt längs fogen. Strängens bredd regleras med munstyckets snitt och framflyttningshastigheten, inte med presskraften.

6. Avbryt doseringen: Släpp avtryckaren. När tryckavlastningen är inkopplad backar kuggstången av sig själv och massan slutar rinna. Utan tryckavlastning frigörs kuggstången för hand med frigöringsspaken baktill.

7. Rengöring: Ta bort förpackningsresten och torka av stommens insida, kolven och ändlocket innan massan härdar. Härdad massa ökar kolvens friktion och förkortar tätningens livslängd.

8. Underhåll: Kontrollera kolvens tätning och låsringen regelbundet. En sliten tätning släpper förbi massa vid kolven in i stommen och försämrar doseringstrycket. Byt tätningen mot en reservdel. Smörj kuggstången lätt om rörelsen blir trög.


Varningar:

  • Använd skyddsglasögon och skyddshandskar. Kvarvarande tryck i stommen kan frigöras som massastänk när ändlocket öppnas.
  • Avlasta kuggstångens tryck och ta ut förpackningen före rengöring och byte av delar.
  • Kuggstången och kolven rör sig med kraft: risk för klämskador på fingrarna vid stommens bakände.
  • Dra inte åt ändlocket av plast eller låsringen för hårt. Gängan kan ge vika under doseringen.
  • Använd inte en skadad stomme, en sprucken låsring eller en böjd kuggstång.
  • Följ säkerhetsdatabladet för massan som doseras: det anger skyddsutrustning, ventilation och användningstemperatur.
  • Rikta inte munstycket mot dig själv eller andra under doseringen.
  • Pistolen är avsedd för enkomponentsmassor. Använd den inte i trycksatta system.

Vanliga frågor:

Vilka förpackningsstorlekar använder Cox fogpistol Powerflow 600 ml? I stommen passar en 600 ml foliepåse samt en patron på 310 och 400 ml. Bytet sker genom att kolven och ändlocket byts.

Vad innebär utväxlingen 12:1 i praktiken? Avtryckarens rörelse överförs till kuggstången med faktor 12. En högre utväxling ger samma doseringstryck med mindre handkraft, men varje tryck på avtryckaren ger mindre massa.

Vad behövs tryckavlastningsanordningen till? Den backar trycket från kuggstången när avtryckaren släpps, så att massan inte rinner ur munstycket när du byter fog. Funktionen kan stängas av.

Räcker 2,5 kN presskraft för kall massa? 2,5 kN räcker för massor med låg och medelhög viskositet. Kall eller styv massa kräver större presskraft eller att massan värms till rumstemperatur före doseringen.

Kan pistolens slitna delar bytas? Ja. Kolv, kolvtätning, motstycke, låsring och stommens mutter finns som reservdelar, samlade i produkten Cox reservdel till fogpistol.

Ingår munstycke i leveransen? Munstycken och reservdelar köps separat.

Hur rengörs pistolen? Stommens insida, kolven och ändlocket torkas av innan massan härdar. Härdad massa tas bort mekaniskt. Kontrollera i massans säkerhetsdatablad om ett lösningsmedel är lämpligt.

Hur lång är pistolen? Totallängden är 488 mm och stommens längd 389 mm.


Återvinningsanvisningar:

En uttjänt fogpistol lämnas till metallinsamlingen eller en återvinningscentral: handtaget och stommen är av aluminium. Plastdelar som ändlocket och kolven tas loss och sorteras som plast. Massrester och härdad massa är blandavfall eller sorteras enligt massans säkerhetsdatablad. Tömda foliepåsar och patroner sorteras som plast och kartongförpackningen som kartong.


Ytterligare information

Vikt 1035 g
Dimensioner 520 × 220 × 67 mm
Artikelnummer

76390004

EAN

5021009910430

Ytterkartong

10

Typ av säljförpackning

Ei pakkausta

Tillagd i sortimentet

2007-11-14

Benämning SE

Cox Massaspruta Powerflow Avon 600 ml

Benämning GB

Cox Caulk Gun Powerflow Avon 600 ml

Leverantörens artikelnummer

177354

Leverantörens produktnamn

COX POWERFLOW COMBI 600ML

Tulltaxenummer

8424200000

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Cox Massapistooli Powerflow Avon 600 ml on käsikäyttöinen combi-annostelupistooli, jonka välityssuhde on 12:1 ja suurin puristusvoima 2,5 kN. Vertailussa muut käsikäyttöiset makkarapakkaus- ja patruunapistoolit, joita käytetään saumaus- ja liimaustöissä.

Tuote Pakkauskoot Välityssuhde Puristusvoima Runko Erityistä
Cox Massapistooli Powerflow Avon 600 ml Makkara 600 ml, patruuna 310/400 ml 12:1 2,5 kN Anodisoitu alumiini, epoksipinnoitettu valualumiinikädensija Kytkettävä paineenvapautus (PRD); combi-runko vaihtuu makkara- ja patruunakäyttöön ilman työkaluja; kulutusosat saatavana varaosina
Irion makkarapistooli Makkara 600 ml, patruuna n. 12:1 n. 2–3 kN Alumiini Käsikäyttöinen combi-malli; paineenvapautus mallikohtainen
MK makkarapistooli Makkara 600 ml, patruuna n. 12:1 n. 2,5 kN Alumiini tai teräs Saman valmistajakonsernin rinnakkaismerkki; varaosasaatavuus
Albion makkarapistooli Makkara 600 ml n. 12:1 n. 2,5 kN Teräs Painavampi teräsrunko, vaihdettavat rungot
Bahco patruunapistooli Patruuna 310 ml n. 10:1 n. 2 kN Teräs, luurankomalli Vain patruunakäyttö; ei makkarapakkausta

Käsikäyttöisten annostelupistoolien ero syntyy välityssuhteesta, puristusvoimasta ja siitä, toimiiko sama runko sekä makkarapakkaukselle että patruunalle. Cox Massapistooli Powerflow Avon 600 ml on combi-malli: 600 ml makkarapakkaus vähentää pakkauksen vaihtoja pitkällä saumalla, ja sama runko ottaa vastaan myös 310 ja 400 ml patruunan. Kytkettävä paineenvapautuslaitteisto erottaa mallin yksinkertaisista luurankopistooleista, joissa massan valuminen pysäytetään käsin hammastangon vapautusvivusta. Alumiinirunko pitää massan kevyempänä kuin teräsrunkoisissa malleissa, ja kuluvat osat ovat vaihdettavissa: Cox Varaosa massapistooliin sisältää männän, tiivisteet, vastakappaleen ja kiristysrenkaan. Jäykille, korkean viskositeetin massoille käytetään suuremman välityssuhteen (18:1) tai suuremman puristusvoiman mallia.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Cox Massapistooli Powerflow Avon 600 ml:

Tunnistetiedot

Tuote: Cox Powerflow Combi 600, käsikäyttöinen massapistooli makkarapakkaukselle ja patruunalle
Toimittajan tuotenumero: 177354
EAN: 5021009910430
Tullinimike: 8424200000
Kokonaispituus: 488 mm
Rungon pituus: 389 mm
Suuttimen aukko: ø 38 mm
Välityssuhde: 12:1
Suurin puristusvoima: 2,5 kN
Kädensijan materiaali: epoksipinnoitettu valualumiini
Rungon materiaali: anodisoitu alumiini

Käyttötarkoitus

Yksikomponenttisten tiivistys- ja liimamassojen käsikäyttöinen annostelu 600 ml makkarapakkauksesta sekä 310 ja 400 ml patruunasta rakennus-, asennus- ja korjaustöissä. Tuote ei ole paineastia eikä sitä saa liittää paineilma- tai muuhun paineistettuun järjestelmään. Kaksikomponenttimassoille ja muille kuin valmistajan ilmoittamille pakkauskokoille tuotetta ei ole tarkoitettu.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Ei lasten lelu. Hammastanko ja liipaisinmekanismi aiheuttavat puristumisvaaran sormille. Pistoolissa ja irrotettavissa osissa voi olla jäämiä annostellusta massasta, joka voi olla nieltynä tai iholle joutuessaan haitallista. Pienet osat, kuten tiivisteet ja renkaat, ovat nielemisvaarallisia. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Käyttöohje ja turvatiedot

Vedä hammastanko taakse, kierrä etukorkki irti ja aseta makkarapakkaus tai patruuna runkoon. Leikkaa makkarapakkaus auki noin 10 mm ja kiinnitä suutin kiristysrenkaan alle kiristämättä muovikierrettä liikaa. Annostele puristelemalla liipaisinta tasaisella tahdilla. Vapauta liipaisin annostelun keskeytyessä; kytketty paineenvapautuslaitteisto peruuttaa hammastangon painetta itsestään. Vapauta paine ja irrota pakkaus ennen puhdistusta ja osien vaihtoa. Pyyhi runko, mäntä ja etukorkki ennen massan kovettumista. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä sekä noudata annosteltavan massan käyttöturvallisuustiedotetta.

Toiminta ja suojatoimet

Liipaisimen liike siirtyy 12:1-välityksellä hammastangolle, joka työntää mäntää rungon sisällä ja synnyttää enintään 2,5 kN puristusvoiman. Mäntä ja sen tiiviste muodostavat annostelupaineen; kiristysrengas ja tiivistysrengas pitävät suuttimen paikallaan. Kytkettävä paineenvapautuslaitteisto purkaa jäännöspaineen liipaisimen vapautuessa ja estää massan hallitsemattoman valumisen suuttimesta. Epoksipinnoitettu kädensija ja anodisoitu runko kestävät massaroiskeet ja puhdistuksen. Kuluneen tiivisteen vaihto estää massan vuotamisen männän ohi. Vaurioitunutta runkoa, halkeillutta kiristysrengasta tai vääntynyttä hammastankoa ei saa käyttää.

Ympäristöolosuhteet

Sisä- ja ulkokäyttö normaaleissa työmaaolosuhteissa. Käyttölämpötila seuraa annosteltavan massan käyttöturvallisuustiedotetta; kylmä massa vaatii suuremman puristusvoiman ja voi ylittää pistoolin kapasiteetin. Säilytys puhtaana ja kuivana sisätilassa. Suora auringonvalo ja liuottimet vanhentavat muoviosia ja tiivisteitä.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Roiskevaara: rungon jäännöspaine voi purkautua massaroiskeena etukorkkia avattaessa tai suutinta irrotettaessa – paineen vapautus ennen huoltoa ja silmiensuojaimet. Puristumisvaara: hammastanko ja mäntä liikkuvat voimalla – sormien pitäminen poissa rungon takapäästä. Kierteen pettäminen: ylikiristetty tai kulunut muovinen etukorkki tai kiristysrengas voi irrota käytön aikana – oikea kiristys ja kuluneiden osien vaihto. Kemiallinen altistus: annosteltava massa voi ärsyttää ihoa ja hengitysteitä – massan käyttöturvallisuustiedotteen mukaiset suojaimet ja tuuletus. Toistuvan puristuksen kuormitus kädelle – tauotus ja oikea työasento. Riskit hallitaan käyttöohjeella, kunnon tarkastuksella ennen käyttöä ja kuluvien osien vaihdolla varaosiin.

Valmistaja

P.C. Cox Ltd
Turnpike Industrial Estate
Newbury, Berkshire RG14 2LR
Yhdistynyt kuningaskunta
+44 1635 264500
www.pccox.co.uk

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Cox Powerflow Combi 600 fogpistol:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Cox Powerflow Combi 600, handdriven fogpistol för korvförpackning och patron
Leverantörens artikelnummer: 177354
EAN: 5021009910430
Tulltaxenummer: 8424200000
Totallängd: 488 mm
Cylinderlängd: 389 mm
Munstycksöppning: ø 38 mm
Utväxling: 12:1
Max tryckkraft: 2,5 kN
Handtagets material: epoxibelagd gjuten aluminium
Cylinderns material: anodiserad aluminium

Avsedd användning

Handdriven dosering av enkomponents tätnings- och limmassor från 600 ml korvförpackning samt 310 och 400 ml patron vid bygg-, montage- och reparationsarbeten. Produkten är inte en tryckbehållare och får inte anslutas till tryckluft eller andra trycksatta system. Den är inte avsedd för tvåkomponentsmassor eller för andra förpackningsstorlekar än de som tillverkaren anger.

Varningar för barn och husdjur

Ingen leksak. Kuggstången och avtryckarmekanismen medför klämrisk för fingrar. Pistolen och de löstagbara delarna kan ha rester av doserad massa som kan vara skadlig vid förtäring eller hudkontakt. Små delar såsom tätningar och ringar medför kvävningsrisk vid förtäring. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Dra kuggstången bakåt, skruva loss frontkåpan och sätt i korvförpackningen eller patronen i cylindern. Öppna korvförpackningen med ett cirka 10 mm snitt och fäst munstycket under spännringen utan att dra åt plastgängan för hårt. Dosera genom att trycka på avtryckaren i jämn takt. Släpp avtryckaren vid avbrott; en inkopplad tryckavlastning drar tillbaka trycket i kuggstången automatiskt. Släpp trycket och ta bort förpackningen före rengöring och delbyte. Torka av cylindern, kolven och frontkåpan innan massan härdar. Använd skyddsglasögon och skyddshandskar och följ säkerhetsdatabladet för den doserade massan.

Funktion och skyddsåtgärder

Avtryckarens rörelse överförs med utväxlingen 12:1 till kuggstången, som skjuter kolven i cylindern och ger en tryckkraft på högst 2,5 kN. Kolven och dess tätning bygger upp doseringstrycket; spännringen och tätningsringen håller munstycket på plats. Den inkopplingsbara tryckavlastningen släpper resttrycket när avtryckaren släpps och hindrar att massa rinner okontrollerat ur munstycket. Det epoxibelagda handtaget och den anodiserade cylindern tål massastänk och rengöring. Byte av sliten tätning hindrar att massa läcker förbi kolven. En skadad cylinder, sprucken spännring eller böjd kuggstång får inte användas.

Miljöförhållanden

Inom- och utomhusbruk under normala byggarbetsplatsförhållanden. Användningstemperaturen följer säkerhetsdatabladet för den doserade massan; kall massa kräver högre tryckkraft och kan överskrida pistolens kapacitet. Förvaras ren och torr inomhus. Direkt solljus och lösningsmedel åldrar plastdelar och tätningar.

Riskbedömning och riskkartläggning

Stänkrisk: resttryck i cylindern kan tryckas ut som massastänk när frontkåpan öppnas eller munstycket lossas – tryckavlastning före service och ögonskydd. Klämrisk: kuggstången och kolven rör sig med kraft – håll fingrarna borta från cylinderns bakre del. Gängbrott: en överdragen eller sliten frontkåpa eller spännring kan lossna under användning – korrekt åtdragning och byte av slitna delar. Kemisk exponering: den doserade massan kan irritera hud och luftvägar – skyddsutrustning och ventilation enligt säkerhetsdatabladet. Belastning på handen vid upprepad klämning – pauser och rätt arbetsställning. Riskerna hanteras genom bruksanvisning, kontroll av skicket före användning och byte av slitdelar mot reservdelar.

Tillverkare

P.C. Cox Ltd
Turnpike Industrial Estate
Newbury, Berkshire RG14 2LR
Storbritannien
+44 1635 264500
www.pccox.co.uk

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Sulzer Mixpac Ltd.: schweizisk tillverkare av verktyg för applicering och blandning av flytande produkter.

Se hela Cox-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 10 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 76390004 och EAN-koden 5021009910430 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.