Kuvaus
Cox massapistooli Powerflow 600 ml on käsikäyttöinen annostelupistooli, joka toimii sekä makkarapakkauksille että patruunoille. Rungon välityssuhde on 12:1 ja suurin puristusvoima 2,5 kN, mikä riittää tavanomaisten silikoni-, akryyli-, hybridi- ja polyuretaanimassojen annosteluun. Kokonaispituus on 488 mm ja rungon pituus 389 mm.
Kädensija on epoksipinnoitettua valualumiinia ja runko anodisoitua alumiinia. Pinnoite suojaa kädensijaa massaroiskeilta ja liuottimilta, ja anodisointi vähentää massan tarttumista rungon sisäpintaan. Muotoiltu kahva ja liipaisin jakavat puristusvoiman kämmenelle, mikä vähentää käden kuormitusta toistuvassa saumaustyössä.
Mallissa on kytkettävä paineenvapautuslaitteisto (Pressure Relief Device, PRD). Kun liipaisin vapautetaan, laite peruuttaa hammastangon painetta ja pysäyttää massan valumisen suuttimesta. Ominaisuuden voi kytkeä pois päältä, kun annostellaan jäykkää massaa, jossa jälkivaluminen ei ole ongelma. Suuttimen aukon halkaisija on 38 mm.
Combi-rakenne tarkoittaa, että sama runko toimii kahdella tavalla: 600 ml makkarapakkaus asetetaan suoraan rungon sisään ja pakkaus leikataan auki, tai runkoon asetetaan 310 tai 400 ml patruuna. Vaihto tapahtuu männän ja etukorkin vaihdolla ilman työkaluja. Kuluvat osat, kuten männän tiiviste, kiristysrengas ja vastakappale, ovat vaihdettavissa erikseen: Cox Varaosa massapistooliin kattaa sarjan yleisimmät kulutusosat.
Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:
Cox massapistooli Powerflow 600 ml on tarkoitettu yksikomponenttisten tiivistys- ja liimamassojen annosteluun makkarapakkauksesta tai patruunasta, kun massan viskositeetti on matala tai keskisuuri.
- Saumaus ja tiivistys: elementtisaumat, liikuntasaumat, ikkuna- ja oviliittymät sekä lattian ja seinän liittymät, joissa 600 ml pakkaus vähentää pakkauksen vaihtoja pitkällä saumalla.
- Laatoitus ja märkätilat: silikonisaumat laattapinnan nurkkiin ja läpivienteihin, joissa paineenvapautus estää massan valumisen valmiille pinnalle.
- Liimaus: hybridi- ja polyuretaaniliimojen palkoannostelu paneeleille, listoille ja rakennuslevyille.
- Lasitus ja peltityöt: tiivistysmassan annostelu 38 mm suuttimen läpi vaihtelevalla palon leveydellä.
- Korjaus- ja huoltotyöt: patruunakäyttö 310 ja 400 ml pakkauksille, kun massaa tarvitaan vain vähän ja pakkaus vaihtuu usein.
Pakkauksen sisältö:
- Cox Powerflow Combi 600 -massapistooli, runko 389 mm
Suuttimet ja varaosat hankitaan erikseen.
Ominaisuudet:
- Combi-runko: sama pistooli toimii 600 ml makkarapakkauksella ja 310/400 ml patruunalla.
- Välityssuhde 12:1: liipaisimen liike muuttuu hammastangon liikkeeksi kerroin 12, jolloin kättä tarvitsee puristaa vähemmän.
- Puristusvoima 2,5 kN: riittää matalan ja keskisuuren viskositeetin massoille.
- Kytkettävä paineenvapautuslaitteisto: pysäyttää massan valumisen liipaisimen vapautuessa ja vähentää hukkaa.
- Epoksipinnoitettu valualumiinikädensija: kestää massaroiskeet ja liuotinpuhdistuksen.
- Anodisoitu alumiinirunko: jäykkä rakenne, jonka sisäpintaan massa tarttuu heikommin.
- Muotoiltu kahva ja liipaisin: jakavat puristusvoiman laajemmalle kämmenen alueelle.
- Vaihdettavat kulutusosat: mäntä, tiivisteet, kiristysrengas ja vastakappale saatavana varaosina.
Tekniset Ominaisuudet:
- Pakkauskoot: makkarapakkaus 600 ml, patruuna 310 ja 400 ml.
- Välityssuhde: 12:1.
- Suurin puristusvoima: 2,5 kN.
- Kokonaispituus: 488 mm.
- Rungon pituus: 389 mm.
- Suuttimen aukon halkaisija: 38 mm.
- Kädensijan materiaali: epoksipinnoitettu valualumiini.
- Rungon materiaali: anodisoitu alumiini.
- Paineenvapautus: kytkettävä PRD.
- Käyttötapa: käsikäyttöinen, yksikomponenttiset massat.
Cox Massapistooli Powerflow Avon 600 ml käyttöohje:
1. Käyttötavan valinta: Valitse makkarapakkaus- tai patruunakäyttö. Makkarapakkauksella rungossa käytetään makkarapakkauksen mäntää ja etukorkkia, patruunalla patruunan omaa suutinta ja siihen sopivaa mäntää.
2. Rungon avaaminen: Vedä hammastanko taakse ääriasentoon. Kierrä rungon etukorkki irti.
3. Makkarapakkauksen asennus: Työnnä pakkaus runkoon suutinpää edellä. Leikkaa pakkauksen klipsi tai kalvo auki noin 10 mm. Kierrä etukorkki kiinni ja asenna suutin kiristysrenkaan alle. Älä ylikiristä muovikierrettä.
4. Patruunan asennus: Aseta patruuna runkoon, avaa patruunan kierre ja leikkaa suutin halutun palon leveyden mukaan viistoon.
5. Annostelu: Työnnä hammastanko massaa vasten, kunnes massa alkaa liikkua. Puristele liipaisinta tasaisella tahdilla ja liikuta suutinta saumaa pitkin yhtä tasaisesti. Palon leveyttä säädetään suuttimen leikkauksella ja etenemisnopeudella, ei puristusvoimalla.
6. Annostelun keskeytys: Vapauta liipaisin. Kun paineenvapautus on kytkettynä, hammastanko peruuttaa itsestään ja massan valuminen loppuu. Ilman paineenvapautusta hammastanko vapautetaan käsin takana olevasta vapautusvivusta.
7. Puhdistus: Poista pakkauksen jäännös ja pyyhi rungon sisäpinta, mäntä ja etukorkki ennen massan kovettumista. Kovettunut massa kasvattaa männän kitkaa ja lyhentää tiivisteen käyttöikää.
8. Huolto: Tarkista männän tiiviste ja kiristysrengas säännöllisesti. Kulunut tiiviste päästää massaa männän ohi rungon sisään ja heikentää annostelupainetta; vaihda tiiviste varaosaan. Voitele hammastanko kevyesti, jos liike jäykistyy.
Varoitukset:
- Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä. Runkoon jäänyt paine voi purkautua massaroiskeena etukorkkia avattaessa.
- Vapauta hammastangon paine ja irrota pakkaus ennen puhdistusta ja osien vaihtoa.
- Hammastanko ja mäntä liikkuvat voimalla – puristumisvaara sormille rungon takapäässä.
- Älä ylikiristä muovista etukorkkia tai kiristysrengasta; kierre voi pettää annostelun aikana.
- Älä käytä vaurioitunutta runkoa, halkeillutta kiristysrengasta tai vääntynyttä hammastankoa.
- Noudata annosteltavan massan käyttöturvallisuustiedotetta: se määrää suojaimet, tuuletuksen ja käyttölämpötilan.
- Älä osoita suutinta itseäsi tai muita kohti annostelun aikana.
- Pistooli on tarkoitettu yksikomponenttisille massoille; älä käytä sitä paineistetuissa järjestelmissä.
Usein Kysyttyä, UKK:
Mitä pakkauskokoja Cox massapistooli Powerflow 600 ml käyttää? Runkoon sopii 600 ml makkarapakkaus sekä 310 ja 400 ml patruuna. Vaihto tapahtuu männän ja etukorkin vaihdolla.
Mitä välityssuhde 12:1 tarkoittaa käytännössä? Liipaisimen liike siirtyy hammastangolle kerroin 12. Suurempi suhde tuottaa saman annostelupaineen pienemmällä käden puristuksella, mutta yhdellä liipaisimen vedolla massaa tulee vähemmän.
Mihin paineenvapautuslaitteistoa tarvitaan? Se peruuttaa hammastangon painetta liipaisimen vapautuessa, jolloin massa ei valu suuttimesta sauman vaihdon aikana. Toiminnon voi kytkeä pois päältä.
Riittääkö 2,5 kN puristusvoima kylmälle massalle? 2,5 kN riittää matalan ja keskisuuren viskositeetin massoille. Kylmä tai jäykkä massa vaatii suuremman puristusvoiman tai massan lämmittämisen huoneenlämpöön ennen annostelua.
Voiko pistoolin kuluneet osat vaihtaa? Kyllä. Mäntä, männän tiiviste, vastakappale, kiristysrengas ja rungon mutteri ovat saatavana varaosina, jotka on koottu tuotteeseen Cox Varaosa massapistooliin.
Sisältyykö suutin toimitukseen? Suuttimet ja varaosat hankitaan erikseen.
Miten pistooli puhdistetaan? Rungon sisäpinta, mäntä ja etukorkki pyyhitään ennen massan kovettumista. Kovettunut massa poistetaan mekaanisesti; liuottimen soveltuvuus tarkistetaan massan käyttöturvallisuustiedotteesta.
Kuinka pitkä pistooli on? Kokonaispituus on 488 mm ja rungon pituus 389 mm.
Kierrätysohjeet:
Käytöstä poistettu massapistooli toimitetaan metallinkeräykseen tai kierrätysasemalle: kädensija ja runko ovat alumiinia. Muoviset osat, kuten etukorkki ja mäntä, irrotetaan ja lajitellaan muovinkeräykseen. Massan jäänteet ja kovettunut massa kuuluvat sekajätteeseen tai massan käyttöturvallisuustiedotteen mukaiseen jätejakeeseen. Tyhjennetyt makkarapakkaukset ja patruunat lajitellaan muovinkeräykseen ja pahvipakkaus kartonkikeräykseen.
TUOTEVERTAILU
Tuotevertailu:
Cox Massapistooli Powerflow Avon 600 ml on käsikäyttöinen combi-annostelupistooli, jonka välityssuhde on 12:1 ja suurin puristusvoima 2,5 kN. Vertailussa muut käsikäyttöiset makkarapakkaus- ja patruunapistoolit, joita käytetään saumaus- ja liimaustöissä.
| Tuote |
Pakkauskoot |
Välityssuhde |
Puristusvoima |
Runko |
Erityistä |
| Cox Massapistooli Powerflow Avon 600 ml |
Makkara 600 ml, patruuna 310/400 ml |
12:1 |
2,5 kN |
Anodisoitu alumiini, epoksipinnoitettu valualumiinikädensija |
Kytkettävä paineenvapautus (PRD); combi-runko vaihtuu makkara- ja patruunakäyttöön ilman työkaluja; kulutusosat saatavana varaosina |
| Irion makkarapistooli |
Makkara 600 ml, patruuna |
n. 12:1 |
n. 2–3 kN |
Alumiini |
Käsikäyttöinen combi-malli; paineenvapautus mallikohtainen |
| MK makkarapistooli |
Makkara 600 ml, patruuna |
n. 12:1 |
n. 2,5 kN |
Alumiini tai teräs |
Saman valmistajakonsernin rinnakkaismerkki; varaosasaatavuus |
| Albion makkarapistooli |
Makkara 600 ml |
n. 12:1 |
n. 2,5 kN |
Teräs |
Painavampi teräsrunko, vaihdettavat rungot |
| Bahco patruunapistooli |
Patruuna 310 ml |
n. 10:1 |
n. 2 kN |
Teräs, luurankomalli |
Vain patruunakäyttö; ei makkarapakkausta |
Käsikäyttöisten annostelupistoolien ero syntyy välityssuhteesta, puristusvoimasta ja siitä, toimiiko sama runko sekä makkarapakkaukselle että patruunalle. Cox Massapistooli Powerflow Avon 600 ml on combi-malli: 600 ml makkarapakkaus vähentää pakkauksen vaihtoja pitkällä saumalla, ja sama runko ottaa vastaan myös 310 ja 400 ml patruunan. Kytkettävä paineenvapautuslaitteisto erottaa mallin yksinkertaisista luurankopistooleista, joissa massan valuminen pysäytetään käsin hammastangon vapautusvivusta. Alumiinirunko pitää massan kevyempänä kuin teräsrunkoisissa malleissa, ja kuluvat osat ovat vaihdettavissa: Cox Varaosa massapistooliin sisältää männän, tiivisteet, vastakappaleen ja kiristysrenkaan. Jäykille, korkean viskositeetin massoille käytetään suuremman välityssuhteen (18:1) tai suuremman puristusvoiman mallia.
GPSR
GPSR Dokumentti (Suomi):
Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Cox Massapistooli Powerflow Avon 600 ml:
Tunnistetiedot
Tuote: Cox Powerflow Combi 600, käsikäyttöinen massapistooli makkarapakkaukselle ja patruunalle
Toimittajan tuotenumero: 177354
EAN: 5021009910430
Tullinimike: 8424200000
Kokonaispituus: 488 mm
Rungon pituus: 389 mm
Suuttimen aukko: ø 38 mm
Välityssuhde: 12:1
Suurin puristusvoima: 2,5 kN
Kädensijan materiaali: epoksipinnoitettu valualumiini
Rungon materiaali: anodisoitu alumiini
Käyttötarkoitus
Yksikomponenttisten tiivistys- ja liimamassojen käsikäyttöinen annostelu 600 ml makkarapakkauksesta sekä 310 ja 400 ml patruunasta rakennus-, asennus- ja korjaustöissä. Tuote ei ole paineastia eikä sitä saa liittää paineilma- tai muuhun paineistettuun järjestelmään. Kaksikomponenttimassoille ja muille kuin valmistajan ilmoittamille pakkauskokoille tuotetta ei ole tarkoitettu.
Lasten ja lemmikkien varoitukset
Ei lasten lelu. Hammastanko ja liipaisinmekanismi aiheuttavat puristumisvaaran sormille. Pistoolissa ja irrotettavissa osissa voi olla jäämiä annostellusta massasta, joka voi olla nieltynä tai iholle joutuessaan haitallista. Pienet osat, kuten tiivisteet ja renkaat, ovat nielemisvaarallisia. Säilytä lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.
Käyttöohje ja turvatiedot
Vedä hammastanko taakse, kierrä etukorkki irti ja aseta makkarapakkaus tai patruuna runkoon. Leikkaa makkarapakkaus auki noin 10 mm ja kiinnitä suutin kiristysrenkaan alle kiristämättä muovikierrettä liikaa. Annostele puristelemalla liipaisinta tasaisella tahdilla. Vapauta liipaisin annostelun keskeytyessä; kytketty paineenvapautuslaitteisto peruuttaa hammastangon painetta itsestään. Vapauta paine ja irrota pakkaus ennen puhdistusta ja osien vaihtoa. Pyyhi runko, mäntä ja etukorkki ennen massan kovettumista. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä sekä noudata annosteltavan massan käyttöturvallisuustiedotetta.
Toiminta ja suojatoimet
Liipaisimen liike siirtyy 12:1-välityksellä hammastangolle, joka työntää mäntää rungon sisällä ja synnyttää enintään 2,5 kN puristusvoiman. Mäntä ja sen tiiviste muodostavat annostelupaineen; kiristysrengas ja tiivistysrengas pitävät suuttimen paikallaan. Kytkettävä paineenvapautuslaitteisto purkaa jäännöspaineen liipaisimen vapautuessa ja estää massan hallitsemattoman valumisen suuttimesta. Epoksipinnoitettu kädensija ja anodisoitu runko kestävät massaroiskeet ja puhdistuksen. Kuluneen tiivisteen vaihto estää massan vuotamisen männän ohi. Vaurioitunutta runkoa, halkeillutta kiristysrengasta tai vääntynyttä hammastankoa ei saa käyttää.
Ympäristöolosuhteet
Sisä- ja ulkokäyttö normaaleissa työmaaolosuhteissa. Käyttölämpötila seuraa annosteltavan massan käyttöturvallisuustiedotetta; kylmä massa vaatii suuremman puristusvoiman ja voi ylittää pistoolin kapasiteetin. Säilytys puhtaana ja kuivana sisätilassa. Suora auringonvalo ja liuottimet vanhentavat muoviosia ja tiivisteitä.
Riskiarviot ja riskikartoitus
Roiskevaara: rungon jäännöspaine voi purkautua massaroiskeena etukorkkia avattaessa tai suutinta irrotettaessa – paineen vapautus ennen huoltoa ja silmiensuojaimet. Puristumisvaara: hammastanko ja mäntä liikkuvat voimalla – sormien pitäminen poissa rungon takapäästä. Kierteen pettäminen: ylikiristetty tai kulunut muovinen etukorkki tai kiristysrengas voi irrota käytön aikana – oikea kiristys ja kuluneiden osien vaihto. Kemiallinen altistus: annosteltava massa voi ärsyttää ihoa ja hengitysteitä – massan käyttöturvallisuustiedotteen mukaiset suojaimet ja tuuletus. Toistuvan puristuksen kuormitus kädelle – tauotus ja oikea työasento. Riskit hallitaan käyttöohjeella, kunnon tarkastuksella ennen käyttöä ja kuluvien osien vaihdolla varaosiin.
Valmistaja
P.C. Cox Ltd
Turnpike Industrial Estate
Newbury, Berkshire RG14 2LR
Yhdistynyt kuningaskunta
+44 1635 264500
www.pccox.co.uk
EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:
Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
GPSR-dokument (Svenska):
Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Cox Powerflow Combi 600 fogpistol:
Identifieringsuppgifter
Produkt: Cox Powerflow Combi 600, handdriven fogpistol för korvförpackning och patron
Leverantörens artikelnummer: 177354
EAN: 5021009910430
Tulltaxenummer: 8424200000
Totallängd: 488 mm
Cylinderlängd: 389 mm
Munstycksöppning: ø 38 mm
Utväxling: 12:1
Max tryckkraft: 2,5 kN
Handtagets material: epoxibelagd gjuten aluminium
Cylinderns material: anodiserad aluminium
Avsedd användning
Handdriven dosering av enkomponents tätnings- och limmassor från 600 ml korvförpackning samt 310 och 400 ml patron vid bygg-, montage- och reparationsarbeten. Produkten är inte en tryckbehållare och får inte anslutas till tryckluft eller andra trycksatta system. Den är inte avsedd för tvåkomponentsmassor eller för andra förpackningsstorlekar än de som tillverkaren anger.
Varningar för barn och husdjur
Ingen leksak. Kuggstången och avtryckarmekanismen medför klämrisk för fingrar. Pistolen och de löstagbara delarna kan ha rester av doserad massa som kan vara skadlig vid förtäring eller hudkontakt. Små delar såsom tätningar och ringar medför kvävningsrisk vid förtäring. Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.
Bruksanvisning och säkerhetsinformation
Dra kuggstången bakåt, skruva loss frontkåpan och sätt i korvförpackningen eller patronen i cylindern. Öppna korvförpackningen med ett cirka 10 mm snitt och fäst munstycket under spännringen utan att dra åt plastgängan för hårt. Dosera genom att trycka på avtryckaren i jämn takt. Släpp avtryckaren vid avbrott; en inkopplad tryckavlastning drar tillbaka trycket i kuggstången automatiskt. Släpp trycket och ta bort förpackningen före rengöring och delbyte. Torka av cylindern, kolven och frontkåpan innan massan härdar. Använd skyddsglasögon och skyddshandskar och följ säkerhetsdatabladet för den doserade massan.
Funktion och skyddsåtgärder
Avtryckarens rörelse överförs med utväxlingen 12:1 till kuggstången, som skjuter kolven i cylindern och ger en tryckkraft på högst 2,5 kN. Kolven och dess tätning bygger upp doseringstrycket; spännringen och tätningsringen håller munstycket på plats. Den inkopplingsbara tryckavlastningen släpper resttrycket när avtryckaren släpps och hindrar att massa rinner okontrollerat ur munstycket. Det epoxibelagda handtaget och den anodiserade cylindern tål massastänk och rengöring. Byte av sliten tätning hindrar att massa läcker förbi kolven. En skadad cylinder, sprucken spännring eller böjd kuggstång får inte användas.
Miljöförhållanden
Inom- och utomhusbruk under normala byggarbetsplatsförhållanden. Användningstemperaturen följer säkerhetsdatabladet för den doserade massan; kall massa kräver högre tryckkraft och kan överskrida pistolens kapacitet. Förvaras ren och torr inomhus. Direkt solljus och lösningsmedel åldrar plastdelar och tätningar.
Riskbedömning och riskkartläggning
Stänkrisk: resttryck i cylindern kan tryckas ut som massastänk när frontkåpan öppnas eller munstycket lossas – tryckavlastning före service och ögonskydd. Klämrisk: kuggstången och kolven rör sig med kraft – håll fingrarna borta från cylinderns bakre del. Gängbrott: en överdragen eller sliten frontkåpa eller spännring kan lossna under användning – korrekt åtdragning och byte av slitna delar. Kemisk exponering: den doserade massan kan irritera hud och luftvägar – skyddsutrustning och ventilation enligt säkerhetsdatabladet. Belastning på handen vid upprepad klämning – pauser och rätt arbetsställning. Riskerna hanteras genom bruksanvisning, kontroll av skicket före användning och byte av slitdelar mot reservdelar.
Tillverkare
P.C. Cox Ltd
Turnpike Industrial Estate
Newbury, Berkshire RG14 2LR
Storbritannien
+44 1635 264500
www.pccox.co.uk
EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):
Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795
TUKKUOSTAJALLE
Tuote on pakattu 10 kpl myyntieriin, joten sen voi tilata kokonaisina laatikoina.
Tilausnumero on 76390004 ja EAN-koodi 5021009910430 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.
Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.
Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.
