Mine sisu juurde

Edma pahtlilabidas Premium 15 cm painduv teras

Painduva teraga 150 mm pahtlilabidas kipsplaatide vuukidele, kruvipeadele ja parandustöödeks. Käepide ja tera on samast roostevabast terasest, pind on peegelpoleeritud.

Tootenumber: 181555 EAN: 3476061815551 Sisekarp: 8 tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:

Kirjeldus

Edma pahtlilabidas 15 cm on prantsuse tootja Edma Premium seeria pahtlilabidas, millel on 150 mm laiune painduv tera. Kogu labidas on valmistatud roostevabast terasest, mille pind on peegelpoleeritud. Labidaga kantakse peale, surutakse ja silutakse pahtlit kipsplaatide vuukidesse, kruvipeadele ja seinapindade parandatavatesse kohtadesse.

Painduv tera paindub kerge surve all ja järgib aluspinna kuju. Painduva teraga õhendatakse pahtlikihi servad ümbritseva pinnaga ühtlaseks, mis tasandab vuugikoha enne lihvimist ja värvimist. Survet reguleerides tehakse sama labidaga nii täite- kui ka silumiskihid.

Tera 15 cm laius katab ühe tõmbega tavalise 50 mm vuugilindi ja umbes 50 mm selle mõlemal küljel. Sama laius sobib kruvipeade, sisenurkade ja väikeste paigatavate kohtade pahteldamiseks. Laiemad labidad ja pahtlilabad on mõeldud suurte pindade ja viimaste laiade silumiskihtide jaoks.

Ühest materjalist konstruktsioonis on käepide ja tera samast roostevabast terasest ning tööriistal ei ole plast- ega puitosi. Roostevaba teras talub veepõhiste pahtlite niiskust. Kogu labidat saab pärast tööd veega pesta.

Edma Premium seeriasse kuuluvad painduva teraga labidad laiusega 4, 6, 8, 10, 12, 15, 20 ja 25 cm ning jäiga teraga mudelid. Eri laiusi kasutatakse koos: kitsa labidaga võetakse pahtlit nõust ja kantakse kitsastesse kohtadesse, laiemaga silutakse.


Kasutusotstarve ja sobivus:

Edma pahtlilabidas 15 cm on mõeldud pahtli pealekandmiseks ja silumiseks siseruumide seina- ja laepindadel. Painduv 150 mm tera sobib eriti kipsplaatide vuukimiseks ja parandustöödeks.

  • Kipsplaatide vuugid: Vuugilint surutakse pahtlisse ja kaetakse õhukese kihiga. Tera laiusest piisab 50 mm vuugilindi katmiseks koos servadega. Painduv tera õhendab täitekihi servad plaadi pinnaga ühtlaseks.
  • Kruvipead ja kinnituskohad: Kruvipeade süvendid täidetakse ja silutakse plaadi pinnaga tasa. Kahe risti tõmbega täitub süvend ilma, et ümber jääks liigset pahtlit.
  • Sisenurgad: Nurga küljed pahteldatakse ükshaaval, nii et äsja pahteldatud vastaskülg ei saa kahjustada. Nurgalindi katmiseks kasutatakse sama tehnikat kui sirgetes vuukides.
  • Parandustööd: Seinte ja lagede augud, süvendid ja juuspraod pahteldatakse enne kruntvärvimist. Painduv tera järgib vana värvipinda ja jätab parandatud koha servad õhukeseks.
  • Pahtli ülekandmine: Labidaga võetakse pahtlit pahtlinõust või -kandikult ja laaditakse see laiemale pahtlilabale. Tera pühitakse enne järgmist võtmist vastu nõu serva puhtaks.

Pakendi sisu:

  • 1 × Edma pahtlilabidas Premium 15 cm painduv teras

Omadused:

  • Painduv tera: Õhuke terastera paindub kerge surve all, nii et pahtlikihi servad õhenevad ümbritseva pinnaga ühtlaseks.
  • 150 mm laius: Katab ühe tõmbega 50 mm vuugilindi koos servadega ning sobib ka kruvipeadele ja paikamiseks.
  • Ühest materjalist konstruktsioon: Käepide ja tera on samast roostevabast terasest, ilma plast- ja puitosadeta.
  • Roostevaba teras: Talub veepõhiste pahtlite niiskust. Kogu tööriista saab veega pesta.
  • Peegelpoleeritud pind: Siledalt pinnalt loputab vesi kuivamata pahtli maha.
  • Premium seeria: Sama konstruktsiooniga on saadaval painduva teraga 4–25 cm laiused mudelid ning jäiga teraga mudelid.

Tehnilised andmed:

  • Tera laius: 150 mm (15 cm)
  • Tera tüüp: painduv
  • Materjal: roostevaba teras
  • Konstruktsioon: ühest materjalist, käepide ja tera roostevabast terasest
  • Pinnatöötlus: peegelpoleerimine
  • Seeria: Edma Premium

Edma pahtlilabidas 15 cm kasutusjuhend:

  1. Kontrollige tera: Tera serv peab olema sirge ja mõlkideta, sest mõlk jätab pahtlipinnale vao. Puhastage labidas enne kasutamist.
  2. Võtke pahtlit: Võtke pahtlit nõust tera ühele servale. Võtke korraga väike kogus, et pahtel ei valguks käepidemele.
  3. Kandke peale: Hoidke labidat pinna suhtes laugja nurga all ja kandke pahtel peale pikkade tõmmetega. Vuugilint surutakse värske pahtli sisse ja liigne pahtel eemaldatakse labidaga lindi alt.
  4. Siluge: Tõstke labidas järsema nurga alla ja tõmmake kergelt, nii eemaldab tera liigse pahtli. Suruge tera välisserva veidi rohkem, et kihi serv õheneks ümbritseva pinnaga ühtlaseks.
  5. Laske kuivada: Laske kihil kuivada pahtli tootja juhiste järgi enne järgmist kihti või lihvimist.
  6. Puhastage: Peske labidat vee ja pehme harja või käsnaga enne, kui pahtel terale kuivab. Kuivatage labidas pühkides. Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid, mis kriimustavad peegelpoleeritud pinda.
  7. Hoidke: Hoidke labidat kuivas kohas nii, et tera serv ei saaks mõlke ega painduks teiste tööriistade raskuse all.

Hoiatused:

  • Lõikeoht: Õhukese terastera servad ja nurgad võivad tekitada lõikehaavu. Käsitsege tera ettevaatlikult ja kasutage vajaduse korral kaitsekindaid.
  • Väärkasutus: Ärge kasutage labidat kangi, peitli ega löögitööriistana. Tera paindub jäädavalt, kui seda koormatakse küljesuunas.
  • Elekter: Kogu labidas on metallist ja juhib elektrit. Lülitage vool välja enne töötamist elektrikarpide ja juhtmete läheduses.
  • Pahtlid: Järgige kasutatava pahtli ohutuskaarti ja kaitske nahka ja silmi vastavalt sellele.
  • Lapsed: Hoidke labidat lastele kättesaamatus kohas.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Milleks sobib Edma pahtlilabidas 15 cm kipsplaaditöödel?
Edma pahtlilabidas 15 cm sobib kipsplaatide vuugilindi katmiseks, kruvipeade täitmiseks, sisenurkade pahteldamiseks ja parandustöödeks. Selle 150 mm laiune painduv tera õhendab pahtlikihi servad plaadi pinnaga ühtlaseks.

Millisest materjalist on Edma Premium pahtlilabidas valmistatud?
Edma Premium pahtlilabidas on valmistatud ühest materjalist: käepide ja tera on samast roostevabast terasest. Tööriistal ei ole plast- ega puitosi. Pind on peegelpoleeritud.

Kas 15 cm laiusest pahtlilabidast piisab kipsplaadivuugi vuugilindi katmiseks?
Piisab. Edma Premium pahtlilabida 150 mm tera katab ühe tõmbega 50 mm vuugilindi ja umbes 50 mm selle mõlemal küljel. Laiad viimased silumiskihid tehakse tavaliselt laiema labida või pahtlilabaga.

Mis vahe on painduval ja jäigal pahtlilabidal?
Painduv tera paindub surve all ning sobib silumiseks ja kihi servade õhendamiseks. Jäik tera ei paindu, seega tehakse sellega paksemaid täiteid ja kaabitakse. Edma Premium seerias on mõlemaid: 15 cm mudel on painduva teraga.

Kuidas Edma Premium pahtlilabidat puhastatakse?
Edma Premium pahtlilabidat pestakse vee ja pehme harja või käsnaga enne, kui pahtel kuivab. Roostevaba teras talub pesuvett. Abrasiivseid vahendeid ei kasutata, sest need kriimustavad peegelpoleeritud pinda.

Millistes laiustes on Edma Premium labidaid saadaval?
Edma Premium seeria painduva teraga labidaid on saadaval laiustes 4, 6, 8, 10, 12, 15, 20 ja 25 cm. Kõik seeria labidad on ühest materjalist ja roostevabast terasest, mille pind on peegelpoleeritud.


Ringlussevõtu juhised:

  • Toode: Kasutusest kõrvaldatud roostevabast terasest labidas viiakse metallikogumisse. Eemaldage kuivanud pahtel enne ringlusse andmist.
  • Pakend: Pakendi kartongosad sorteeritakse kartongi kogumisse ja plastosad plasti kogumisse.

Lisainfo

Kaal 181 g
Mõõtmed 235 × 152 × 25 mm
Tootenumber

181555

EAN

3476061815551

Sisekarp

8

Lisatud tootevalikusse

2026-11-13

Nimetus SE

Edma Premium Spackelspade 15 cm, flexibelt stål

Nimetus GB

Edma Premium Flexible Steel Filling Knife 15 cm

Müügipakendi ühik

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Vertailussa ovat Suomessa myytävät noin 15 cm leveät tasoitelastat. Taulukko sisältää vain tuotteiden ilmoitetut tekniset tiedot; tuntemattomat arvot on merkitty viivalla.

Tuote Terän leveys Terän materiaali Terä Kahva Muuta
Edma Tasoitelasta Premium 15 cm joustava teräs 150 mm ruostumaton teräs joustava ruostumaton teräs (yksimateriaalinen) peilikiillotettu pinta
Vuorio 3249 valmistasoitelasta 15 cm 155 mm ruostumaton teräs joustava, paksuus 0,3 mm – –
Biltema teräslasta ruostumaton 150 mm 150 mm ruostumaton teräs taipuisa pehmeä ote –
Wolfcraft 4047 tasoituslasta 150 mm 150 mm teräs joustava – mukana PH2-ruuvauskärki

Edma Premium -lastassa kahva ja terä ovat samaa ruostumatonta terästä ilman muovi- tai puuosia. Vuorio 3249 -lastan terän paksuudeksi on ilmoitettu 0,3 mm. Wolfcraft 4047 on suunniteltu kipsilevysaumojen tasoitukseen, ja sen mukana toimitetaan PH2-ruuvauskärki kiinnitysruuvien kiristykseen.

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Edma Tasoitelasta Premium 15 cm joustava teräs
Tuotemerkki: Edma
Valmistajan tuotenumero: 181555
EAN: 3476061815551
Tullinimike: 8205591000

Käyttötarkoitus

Käsityökalu tasoitteiden levitykseen, painamiseen ja silotukseen sisätilojen seinä- ja kattopinnoilla, kuten kipsilevysaumoissa, ruuvinkannoissa ja korjauskohdissa. Lastaa ei käytetä vipuna, taltta- tai lyöntityökaluna.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuote ei ole lelu. Säilytä lasta lasten ja lemmikkien ulottumattomissa, koska terän reunat ja kulmat voivat aiheuttaa viiltoja. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta tasoitustöiden aikana.

Käyttöohje ja turvatiedot

Tarkista ennen käyttöä, että terä on ehjä eikä siinä ole teräviä purseita tai kolhuja. Käsittele terän reunoja varoen ja käytä tarvittaessa suojakäsineitä. Noudata käytettävän tasoitteen käyttöturvallisuustiedotetta ja suojaa iho ja silmät sen mukaisesti. Pese lasta vedellä käytön jälkeen ja kuivaa se.

Toiminta ja suojatoimet

Mekaaninen käsityökalu, jossa ei ole liikkuvia osia, sähköä eikä paineistettuja osia. Kahva ja terä ovat samaa ruostumatonta terästä, joten työkalu johtaa sähköä: katkaise virta ennen työskentelyä sähkörasioiden ja johtojen läheisyydessä. Säilytä lasta niin, ettei terän reuna kolhiinnu tai taivu.

Ympäristöolosuhteet

Käytetään sisätiloissa tasoitteen valmistajan ilmoittamissa työolosuhteissa. Säilytä kuivassa paikassa puhdistettuna. Käytöstä poistettu lasta toimitetaan metallinkeräykseen; pakkauksen kartonkiosat kartonkikeräykseen ja muoviosat muovinkeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: viiltohaava terän reunasta tai kulmasta (suojaus: varovainen käsittely, tarvittaessa suojakäsineet); terän pysyvä taipuminen väärinkäytössä (suojaus: ei käyttöä vipuna tai lyöntityökaluna); sähköisku metallisen työkalun osuessa jännitteisiin osiin (suojaus: virran katkaisu); tasoitteen aiheuttama iho- tai silmä-ärsytys (suojaus: tasoitteen käyttöturvallisuustiedotteen mukaiset suojaimet). Tuotteessa ei ole sähkö- tai paineosia eikä liikkuvia osia.

Valmistaja

EDMA S.A.S
Actiparc Pierre Maurel, 214 Av. Pierre Maurel, 83480 Puget-sur-Argens, Ranska
+33 4 94 44 70 70
contact@edma.fr
www.edma.fr

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Edma Premium spackelspade 15 cm, flexibelt stål
Varumärke: Edma
Tillverkarens artikelnummer: 181555
EAN: 3476061815551
Tulltaxenummer: 8205591000

Avsedd användning

Handverktyg för att applicera, trycka in och slipa ut spackel på väggar och tak inomhus, till exempel i gipsskivefogar, skruvhuvuden och lagningar. Spackelspaden används inte som bändverktyg, mejsel eller slagverktyg.

Varningar för barn och husdjur

Produkten är ingen leksak. Förvara spackelspaden utom räckhåll för barn och husdjur, eftersom bladets kanter och hörn kan orsaka skärsår. Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet under spacklingsarbetet.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Kontrollera före användning att bladet är helt och fritt från vassa grader eller bucklor. Hantera bladets kanter försiktigt och använd skyddshandskar vid behov. Följ säkerhetsdatabladet för det spackel som används och skydda hud och ögon i enlighet med det. Tvätta spackelspaden med vatten efter användning och torka den.

Funktion och skyddsåtgärder

Mekaniskt handverktyg utan rörliga delar, el eller trycksatta delar. Handtaget och bladet är av samma rostfria stål, så verktyget leder ström: bryt strömmen innan du arbetar nära elboxar och ledningar. Förvara spackelspaden så att bladets kant inte skadas eller böjs.

Miljöförhållanden

Används inomhus under de arbetsförhållanden som spackeltillverkaren anger. Förvaras rengjord på en torr plats. En uttjänt spackelspade lämnas till metallinsamling; förpackningens kartongdelar till kartonginsamling och plastdelar till plastinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: skärsår från bladets kant eller hörn (skydd: försiktig hantering, skyddshandskar vid behov); permanent böjning av bladet vid felaktig användning (skydd: används inte som bändverktyg eller slagverktyg); elchock om metallverktyget kommer i kontakt med spänningsförande delar (skydd: bryt strömmen); hud- eller ögonirritation från spacklet (skydd: skyddsutrustning enligt spacklets säkerhetsdatablad). Produkten har inga el- eller tryckdelar och inga rörliga delar.

Tillverkare

EDMA S.A.S
Actiparc Pierre Maurel, 214 Av. Pierre Maurel, 83480 Puget-sur-Argens, Frankrike
+33 4 94 44 70 70
contact@edma.fr
www.edma.fr

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Edma Premium Flexible Steel Filling Knife 15 cm
Brand: Edma
Manufacturer’s part number: 181555
EAN: 3476061815551
Customs tariff code: 8205591000

Intended use

Hand tool for applying, pressing in and smoothing filler and joint compound on indoor walls and ceilings, for example in plasterboard joints, over screw heads and in repairs. The knife is not used as a pry bar, chisel or striking tool.

Warnings for children and pets

The product is not a toy. Keep the knife out of the reach of children and pets, as the edges and corners of the blade can cause cuts. Keep children and pets away from the work area during filling work.

Instructions and safety information

Before use, check that the blade is intact and free of sharp burrs or dents. Handle the blade edges with care and wear protective gloves when needed. Follow the safety data sheet of the filler in use and protect skin and eyes accordingly. Wash the knife with water after use and dry it.

Operation and protective measures

Mechanical hand tool with no moving parts, no electricity and no pressurised parts. The handle and blade are made of the same stainless steel, so the tool conducts electricity: switch off the power before working near electrical boxes and cables. Store the knife so that the blade edge is not damaged or bent.

Environmental conditions

Used indoors under the working conditions specified by the filler manufacturer. Store clean in a dry place. Take a worn-out knife to metal recycling; cardboard parts of the packaging go to cardboard recycling and plastic parts to plastic recycling.

Risk assessment

Identified risks: cuts from the blade edge or corner (protection: careful handling, protective gloves when needed); permanent bending of the blade through misuse (protection: not used as a pry bar or striking tool); electric shock if the metal tool touches live parts (protection: switch off the power); skin or eye irritation from the filler (protection: protective equipment according to the filler’s safety data sheet). The product has no electrical or pressurised parts and no moving parts.

Manufacturer

EDMA S.A.S
Actiparc Pierre Maurel, 214 Av. Pierre Maurel, 83480 Puget-sur-Argens, France
+33 4 94 44 70 70
contact@edma.fr
www.edma.fr

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-i dokument:

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR, (EL) 2023/988) toote kohta nõuab:

Identifitseerimisandmed

Toode: Edma Premium pahtlilabidas 15 cm, painduv teras
Kaubamärk: Edma
Tootja tootekood: 181555
EAN: 3476061815551
Tolliklassifikaatori kood: 8205591000

Kasutusotstarve

Käsitööriist pahtli pealekandmiseks, sissesurumiseks ja silumiseks siseruumide seintel ja lagedel, näiteks kipsplaatide vuukides, kruvipeadel ja parandustöödel. Pahtlilabidat ei kasutata kangi, peitli ega löögitööriistana.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Toode ei ole mänguasi. Hoidke pahtlilabidat lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas, sest tera servad ja nurgad võivad tekitada lõikehaavu. Hoidke lapsed ja lemmikloomad pahteldustööde ajal tööalast eemal.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

Kontrollige enne kasutamist, et tera on terve ning sellel pole teravaid kraate ega mõlke. Käsitsege tera servi ettevaatlikult ja kasutage vajaduse korral kaitsekindaid. Järgige kasutatava pahtli ohutuskaarti ning kaitske nahka ja silmi vastavalt sellele. Peske pahtlilabidat pärast kasutamist veega ja kuivatage see.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Mehaaniline käsitööriist, millel puuduvad liikuvad osad, elekter ja surve all olevad osad. Käepide ja tera on valmistatud samast roostevabast terasest, seega juhib tööriist elektrit: lülitage vool välja enne töötamist elektrikarpide ja juhtmete läheduses. Hoidke pahtlilabidat nii, et tera serv ei kahjustuks ega painduks.

Keskkonnatingimused

Kasutatakse siseruumides pahtli tootja määratud töötingimustes. Hoida puhastatult kuivas kohas. Kasutusest kõrvaldatud pahtlilabidas viiakse metallikogumisse; pakendi kartongosad kartongikogumisse ja plastosad plastikogumisse.

Riskihindamine

Tuvastatud riskid: lõikehaav tera servast või nurgast (kaitse: ettevaatlik käsitsemine, vajaduse korral kaitsekindad); tera püsiv paindumine väärkasutuse korral (kaitse: mitte kasutada kangi ega löögitööriistana); elektrilöök, kui metallist tööriist puutub kokku pingestatud osadega (kaitse: voolu väljalülitamine); pahtlist tingitud naha- või silmaärritus (kaitse: pahtli ohutuskaardile vastavad isikukaitsevahendid). Tootel puuduvad elektri- ja surveosad ning liikuvad osad.

Tootja

EDMA S.A.S
Actiparc Pierre Maurel, 214 Av. Pierre Maurel, 83480 Puget-sur-Argens, Prantsusmaa
+33 4 94 44 70 70
contact@edma.fr
www.edma.fr

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Prantsuse professionaalsete tööriistade tootja (1937): kipsplaadi-, müüri-, isolatsiooni- ja katusetööd.

Vaata kogu Edma tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 8 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 181555 ja EAN-kood 3476061815551 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.