Siirry sisältöön

Edma Tasoitelasta Premium 15 cm joustava teräs

Joustavateräinen 150 mm tasoitelasta kipsilevysaumoihin, ruuvinkantoihin ja korjaustasoitukseen. Kahva ja terä ovat samaa ruostumatonta terästä, pinta peilikiillotettu.

Tuotenumero: 181555 EAN: 3476061815551 Sisälaatikko: 8 kpl Suositushinta: Tuotemerkki:

Kuvaus

Edma tasoitelasta 15 cm on ranskalaisen Edman Premium-sarjan tasoitelasta, jossa on 150 mm leveä joustava terä. Koko lasta on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, jonka pinta on peilikiillotettu. Lastalla levitetään, painetaan ja silotetaan tasoitetta kipsilevysaumoihin, ruuvinkantoihin ja seinäpintojen korjauskohtiin.

Joustava terä taipuu kevyestä painalluksesta ja seuraa alustan muotoja. Taipuisalla terällä tasoitekerroksen reunat ohennetaan ympäröivään pintaan, mikä tasaa saumakohdan ennen hiontaa ja maalausta. Painetta säätämällä samalla lastalla tehdään sekä täyttö- että silotuskerrokset.

Terän 15 cm leveys kattaa tavallisen 50 mm saumanauhan ja noin 50 mm sen molemmin puolin yhdellä vedolla. Sama leveys sopii ruuvinkantojen, sisäkulmien ja pienten paikkauskohtien tasoitukseen. Leveämmät lastat ja tasoiteterät on tarkoitettu suurille pinnoille ja viimeisiin leveisiin silotuskerroksiin.

Yksimateriaalisessa rakenteessa kahva ja terä ovat samaa ruostumatonta terästä, eikä työkalussa ole muovi- tai puuosia. Ruostumaton teräs kestää vesiohenteisten tasoitteiden kosteutta. Koko lasta voidaan pestä vedellä työn jälkeen.

Edman Premium-sarjaan kuuluu joustavateräisiä lastoja 4, 6, 8, 10, 12, 15, 20 ja 25 cm leveinä sekä jäykkäteräisiä malleja. Eri leveyksiä käytetään rinnakkain: kapealla lastalla tasoitetta otetaan astiasta ja levitetään ahtaisiin kohtiin, leveämmällä silotetaan.


Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Edma tasoitelasta 15 cm on tarkoitettu tasoitteiden levitykseen ja silotukseen sisätilojen seinä- ja kattopinnoilla. Joustava 150 mm terä soveltuu erityisesti kipsilevyjen saumaukseen ja korjaustasoitukseen.

  • Kipsilevysaumat: Saumanauha painetaan tasoitteeseen ja peitetään ohuella kerroksella. Terän leveys riittää 50 mm saumanauhan peittämiseen reunoineen. Joustava terä ohentaa täyttökerroksen reunat levyn pintaan.
  • Ruuvinkannat ja kiinnityskohdat: Ruuvinkantojen kuopat täytetään ja silotetaan levyn pinnan tasoon. Kahdella ristikkäisellä vedolla kuoppa täyttyy ilman ylimääräistä tasoitetta ympärillä.
  • Sisäkulmat: Kulman sivut tasoitetaan yksi kerrallaan, jolloin vasta tasoitettu vastakkainen sivu ei vaurioidu. Kulmanauhan peittämiseen käytetään samaa tekniikkaa kuin suorissa saumoissa.
  • Korjaustasoitus: Seinien ja kattojen reiät, kolot ja hiushalkeamat tasoitetaan ennen pohjamaalausta. Joustava terä myötäilee vanhaa maalipintaa ja jättää korjauskohdan reunat ohuiksi.
  • Tasoitteen siirtäminen: Lastalla otetaan tasoitetta tasoitusastiasta tai -kaukalosta ja ladataan sitä leveämmälle tasoiteterälle. Terä pyyhitään astian reunaa vasten ennen seuraavaa ottoa.

Pakkauksen sisältö:

  • 1 × Edma Tasoitelasta Premium 15 cm joustava teräs

Ominaisuudet:

  • Joustava terä: Ohut terästerä taipuu kevyestä painalluksesta, joten tasoitekerroksen reunat ohenevat ympäröivään pintaan.
  • 150 mm leveys: Peittää 50 mm saumanauhan reunoineen yhdellä vedolla ja sopii myös ruuvinkantoihin ja paikkauksiin.
  • Yksimateriaalinen rakenne: Kahva ja terä ovat samaa ruostumatonta terästä ilman muovi- tai puuosia.
  • Ruostumaton teräs: Kestää vesiohenteisten tasoitteiden kosteutta. Koko työkalu voidaan pestä vedellä.
  • Peilikiillotettu pinta: Sileältä pinnalta kuivumaton tasoite huuhtoutuu pois vedellä.
  • Premium-sarja: Samaa rakennetta on saatavana joustavateräisinä 4–25 cm leveinä malleina sekä jäykkäteräisinä.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Terän leveys: 150 mm (15 cm)
  • Terän tyyppi: joustava
  • Materiaali: ruostumaton teräs
  • Rakenne: yksimateriaalinen, kahva ja terä ruostumatonta terästä
  • Pintakäsittely: peilikiillotus
  • Sarja: Edma Premium

Edma tasoitelasta 15 cm käyttöohje:

  1. Tarkista terä: Terän reunan on oltava suora ja kolhuton, koska kolhu jättää tasoitepintaan vanan. Puhdista lasta ennen käyttöä.
  2. Ota tasoitetta: Ota tasoitetta astiasta terän toiseen reunaan. Pidä kerrallaan otettava määrä pienenä, jotta tasoite ei valu kahvalle.
  3. Levitä: Pidä lasta loivassa kulmassa pintaan nähden ja levitä tasoite pitkin vedoin. Saumanauha painetaan tuoreeseen tasoitteeseen ja ylimääräinen tasoite poistetaan nauhan alta lastalla.
  4. Siloita: Nosta lastan kulmaa jyrkemmäksi ja vedä kevyesti, jolloin terä poistaa ylimääräisen tasoitteen. Paina terän ulkoreunaa hieman enemmän, jotta kerroksen reuna ohenee ympäröivään pintaan.
  5. Anna kuivua: Anna kerroksen kuivua tasoitteen valmistajan ohjeen mukaan ennen seuraavaa kerrosta tai hiontaa.
  6. Puhdista: Pese lasta vedellä ja pehmeällä harjalla tai sienellä ennen kuin tasoite kuivuu terään. Kuivaa lasta pyyhkimällä. Älä käytä hankaavia välineitä, jotka naarmuttavat peilikiillotettua pintaa.
  7. Säilytä: Säilytä lasta kuivassa paikassa niin, ettei terän reuna kolhiinnu tai taivu muiden työkalujen painosta.

Varoitukset:

  • Viiltovaara: Ohuen terästerän reunat ja kulmat voivat aiheuttaa viiltoja. Käsittele terää varoen ja käytä tarvittaessa suojakäsineitä.
  • Väärä käyttö: Älä käytä lastaa vipuna, taltta- tai lyöntityökaluna. Terä taipuu pysyvästi, jos sitä kuormitetaan sivusuunnassa.
  • Sähkö: Koko lasta on metallia ja johtaa sähköä. Katkaise virta ennen työskentelyä sähkörasioiden ja johtojen läheisyydessä.
  • Tasoitteet: Noudata käytettävän tasoitteen käyttöturvallisuustiedotetta ja suojaa iho ja silmät sen mukaisesti.
  • Lapset: Säilytä lasta lasten ulottumattomissa.

Usein Kysyttyä, UKK:

Mihin Edma tasoitelasta 15 cm soveltuu kipsilevytöissä?
Edma tasoitelasta 15 cm soveltuu kipsilevysaumojen saumanauhan peittämiseen, ruuvinkantojen täyttöön, sisäkulmien tasoitukseen ja korjaustasoitukseen. Sen 150 mm leveä joustava terä ohentaa tasoitekerroksen reunat levyn pintaan.

Mistä materiaalista Edma Premium -tasoitelasta on valmistettu?
Edma Premium -tasoitelasta on yksimateriaalinen: kahva ja terä ovat samaa ruostumatonta terästä. Työkalussa ei ole muovi- tai puuosia. Pinta on peilikiillotettu.

Riittääkö 15 cm leveä tasoitelasta kipsilevysauman saumanauhan peittämiseen?
Riittää. Edma Premium -tasoitelastan 150 mm terä peittää 50 mm saumanauhan ja noin 50 mm sen molemmin puolin yhdellä vedolla. Leveät viimeiset silotuskerrokset tehdään yleensä leveämmällä lastalla tai tasoiteterällä.

Mitä eroa on joustavalla ja jäykällä tasoitelastalla?
Joustava terä taipuu painalluksesta ja sopii silotukseen sekä kerroksen reunojen ohentamiseen. Jäykkä terä ei taivu, joten sillä tehdään paksumpia täyttöjä ja kaavitaan. Edman Premium-sarjassa on molempia: 15 cm malli on joustavateräinen.

Miten Edma Premium -tasoitelasta puhdistetaan?
Edma Premium -tasoitelasta pestään vedellä ja pehmeällä harjalla tai sienellä ennen kuin tasoite kuivuu. Ruostumaton teräs kestää pesuveden. Hankaavia välineitä ei käytetä, koska ne naarmuttavat peilikiillotettua pintaa.

Missä leveyksissä Edman Premium-lastoja on saatavilla?
Edman Premium-sarjan joustavateräisiä lastoja on 4, 6, 8, 10, 12, 15, 20 ja 25 cm leveinä. Kaikki sarjan lastat ovat yksimateriaalisia ja ruostumatonta terästä, jonka pinta on peilikiillotettu.


Kierrätysohjeet:

  • Tuote: Käytöstä poistettu ruostumattomasta teräksestä valmistettu lasta toimitetaan metallinkeräykseen. Poista kuivunut tasoite ennen kierrätystä.
  • Pakkaus: Pakkauksen kartonkiosat lajitellaan kartonkikeräykseen ja muoviosat muovinkeräykseen.

Lisätiedot

Paino 181 g (gramma)
Mitat 235 × 152 × 25 mm (millimetri)
Tuotenumero

181555

EAN

3476061815551

Sisälaatikko

8

Lisätty valikoimaan

2026-11-13

Nimike SE

Edma Premium Spackelspade 15 cm, flexibelt stål

Nimike GB

Edma Premium Flexible Steel Filling Knife 15 cm

Myyntipakkauksen yksikkö

KPL

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Vertailussa ovat Suomessa myytävät noin 15 cm leveät tasoitelastat. Taulukko sisältää vain tuotteiden ilmoitetut tekniset tiedot; tuntemattomat arvot on merkitty viivalla.

Tuote Terän leveys Terän materiaali Terä Kahva Muuta
Edma Tasoitelasta Premium 15 cm joustava teräs 150 mm ruostumaton teräs joustava ruostumaton teräs (yksimateriaalinen) peilikiillotettu pinta
Vuorio 3249 valmistasoitelasta 15 cm 155 mm ruostumaton teräs joustava, paksuus 0,3 mm – –
Biltema teräslasta ruostumaton 150 mm 150 mm ruostumaton teräs taipuisa pehmeä ote –
Wolfcraft 4047 tasoituslasta 150 mm 150 mm teräs joustava – mukana PH2-ruuvauskärki

Edma Premium -lastassa kahva ja terä ovat samaa ruostumatonta terästä ilman muovi- tai puuosia. Vuorio 3249 -lastan terän paksuudeksi on ilmoitettu 0,3 mm. Wolfcraft 4047 on suunniteltu kipsilevysaumojen tasoitukseen, ja sen mukana toimitetaan PH2-ruuvauskärki kiinnitysruuvien kiristykseen.

GPSR

GPSR Dokumentti:

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle:

Tunnistetiedot

Tuote: Edma Tasoitelasta Premium 15 cm joustava teräs
Tuotemerkki: Edma
Valmistajan tuotenumero: 181555
EAN: 3476061815551
Tullinimike: 8205591000

Käyttötarkoitus

Käsityökalu tasoitteiden levitykseen, painamiseen ja silotukseen sisätilojen seinä- ja kattopinnoilla, kuten kipsilevysaumoissa, ruuvinkannoissa ja korjauskohdissa. Lastaa ei käytetä vipuna, taltta- tai lyöntityökaluna.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuote ei ole lelu. Säilytä lasta lasten ja lemmikkien ulottumattomissa, koska terän reunat ja kulmat voivat aiheuttaa viiltoja. Pidä lapset ja lemmikit poissa työalueelta tasoitustöiden aikana.

Käyttöohje ja turvatiedot

Tarkista ennen käyttöä, että terä on ehjä eikä siinä ole teräviä purseita tai kolhuja. Käsittele terän reunoja varoen ja käytä tarvittaessa suojakäsineitä. Noudata käytettävän tasoitteen käyttöturvallisuustiedotetta ja suojaa iho ja silmät sen mukaisesti. Pese lasta vedellä käytön jälkeen ja kuivaa se.

Toiminta ja suojatoimet

Mekaaninen käsityökalu, jossa ei ole liikkuvia osia, sähköä eikä paineistettuja osia. Kahva ja terä ovat samaa ruostumatonta terästä, joten työkalu johtaa sähköä: katkaise virta ennen työskentelyä sähkörasioiden ja johtojen läheisyydessä. Säilytä lasta niin, ettei terän reuna kolhiinnu tai taivu.

Ympäristöolosuhteet

Käytetään sisätiloissa tasoitteen valmistajan ilmoittamissa työolosuhteissa. Säilytä kuivassa paikassa puhdistettuna. Käytöstä poistettu lasta toimitetaan metallinkeräykseen; pakkauksen kartonkiosat kartonkikeräykseen ja muoviosat muovinkeräykseen.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Tunnistetut riskit: viiltohaava terän reunasta tai kulmasta (suojaus: varovainen käsittely, tarvittaessa suojakäsineet); terän pysyvä taipuminen väärinkäytössä (suojaus: ei käyttöä vipuna tai lyöntityökaluna); sähköisku metallisen työkalun osuessa jännitteisiin osiin (suojaus: virran katkaisu); tasoitteen aiheuttama iho- tai silmä-ärsytys (suojaus: tasoitteen käyttöturvallisuustiedotteen mukaiset suojaimet). Tuotteessa ei ole sähkö- tai paineosia eikä liikkuvia osia.

Valmistaja

EDMA S.A.S
Actiparc Pierre Maurel, 214 Av. Pierre Maurel, 83480 Puget-sur-Argens, Ranska
+33 4 94 44 70 70
contact@edma.fr
www.edma.fr

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-dokument:

Detta dokument omfattar de uppgifter som EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) kräver för produkten:

Identifiering

Produkt: Edma Premium spackelspade 15 cm, flexibelt stål
Varumärke: Edma
Tillverkarens artikelnummer: 181555
EAN: 3476061815551
Tulltaxenummer: 8205591000

Avsedd användning

Handverktyg för att applicera, trycka in och slipa ut spackel på väggar och tak inomhus, till exempel i gipsskivefogar, skruvhuvuden och lagningar. Spackelspaden används inte som bändverktyg, mejsel eller slagverktyg.

Varningar för barn och husdjur

Produkten är ingen leksak. Förvara spackelspaden utom räckhåll för barn och husdjur, eftersom bladets kanter och hörn kan orsaka skärsår. Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet under spacklingsarbetet.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Kontrollera före användning att bladet är helt och fritt från vassa grader eller bucklor. Hantera bladets kanter försiktigt och använd skyddshandskar vid behov. Följ säkerhetsdatabladet för det spackel som används och skydda hud och ögon i enlighet med det. Tvätta spackelspaden med vatten efter användning och torka den.

Funktion och skyddsåtgärder

Mekaniskt handverktyg utan rörliga delar, el eller trycksatta delar. Handtaget och bladet är av samma rostfria stål, så verktyget leder ström: bryt strömmen innan du arbetar nära elboxar och ledningar. Förvara spackelspaden så att bladets kant inte skadas eller böjs.

Miljöförhållanden

Används inomhus under de arbetsförhållanden som spackeltillverkaren anger. Förvaras rengjord på en torr plats. En uttjänt spackelspade lämnas till metallinsamling; förpackningens kartongdelar till kartonginsamling och plastdelar till plastinsamling.

Riskbedömning och riskkartläggning

Identifierade risker: skärsår från bladets kant eller hörn (skydd: försiktig hantering, skyddshandskar vid behov); permanent böjning av bladet vid felaktig användning (skydd: används inte som bändverktyg eller slagverktyg); elchock om metallverktyget kommer i kontakt med spänningsförande delar (skydd: bryt strömmen); hud- eller ögonirritation från spacklet (skydd: skyddsutrustning enligt spacklets säkerhetsdatablad). Produkten har inga el- eller tryckdelar och inga rörliga delar.

Tillverkare

EDMA S.A.S
Actiparc Pierre Maurel, 214 Av. Pierre Maurel, 83480 Puget-sur-Argens, Frankrike
+33 4 94 44 70 70
contact@edma.fr
www.edma.fr

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vanda
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR document:

This document covers the information required for the product under the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988):

Identification

Product: Edma Premium Flexible Steel Filling Knife 15 cm
Brand: Edma
Manufacturer’s part number: 181555
EAN: 3476061815551
Customs tariff code: 8205591000

Intended use

Hand tool for applying, pressing in and smoothing filler and joint compound on indoor walls and ceilings, for example in plasterboard joints, over screw heads and in repairs. The knife is not used as a pry bar, chisel or striking tool.

Warnings for children and pets

The product is not a toy. Keep the knife out of the reach of children and pets, as the edges and corners of the blade can cause cuts. Keep children and pets away from the work area during filling work.

Instructions and safety information

Before use, check that the blade is intact and free of sharp burrs or dents. Handle the blade edges with care and wear protective gloves when needed. Follow the safety data sheet of the filler in use and protect skin and eyes accordingly. Wash the knife with water after use and dry it.

Operation and protective measures

Mechanical hand tool with no moving parts, no electricity and no pressurised parts. The handle and blade are made of the same stainless steel, so the tool conducts electricity: switch off the power before working near electrical boxes and cables. Store the knife so that the blade edge is not damaged or bent.

Environmental conditions

Used indoors under the working conditions specified by the filler manufacturer. Store clean in a dry place. Take a worn-out knife to metal recycling; cardboard parts of the packaging go to cardboard recycling and plastic parts to plastic recycling.

Risk assessment

Identified risks: cuts from the blade edge or corner (protection: careful handling, protective gloves when needed); permanent bending of the blade through misuse (protection: not used as a pry bar or striking tool); electric shock if the metal tool touches live parts (protection: switch off the power); skin or eye irritation from the filler (protection: protective equipment according to the filler’s safety data sheet). The product has no electrical or pressurised parts and no moving parts.

Manufacturer

EDMA S.A.S
Actiparc Pierre Maurel, 214 Av. Pierre Maurel, 83480 Puget-sur-Argens, France
+33 4 94 44 70 70
contact@edma.fr
www.edma.fr

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795


GPSR-i dokument:

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR, (EL) 2023/988) toote kohta nõuab:

Identifitseerimisandmed

Toode: Edma Premium pahtlilabidas 15 cm, painduv teras
Kaubamärk: Edma
Tootja tootekood: 181555
EAN: 3476061815551
Tolliklassifikaatori kood: 8205591000

Kasutusotstarve

Käsitööriist pahtli pealekandmiseks, sissesurumiseks ja silumiseks siseruumide seintel ja lagedel, näiteks kipsplaatide vuukides, kruvipeadel ja parandustöödel. Pahtlilabidat ei kasutata kangi, peitli ega löögitööriistana.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Toode ei ole mänguasi. Hoidke pahtlilabidat lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas, sest tera servad ja nurgad võivad tekitada lõikehaavu. Hoidke lapsed ja lemmikloomad pahteldustööde ajal tööalast eemal.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

Kontrollige enne kasutamist, et tera on terve ning sellel pole teravaid kraate ega mõlke. Käsitsege tera servi ettevaatlikult ja kasutage vajaduse korral kaitsekindaid. Järgige kasutatava pahtli ohutuskaarti ning kaitske nahka ja silmi vastavalt sellele. Peske pahtlilabidat pärast kasutamist veega ja kuivatage see.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Mehaaniline käsitööriist, millel puuduvad liikuvad osad, elekter ja surve all olevad osad. Käepide ja tera on valmistatud samast roostevabast terasest, seega juhib tööriist elektrit: lülitage vool välja enne töötamist elektrikarpide ja juhtmete läheduses. Hoidke pahtlilabidat nii, et tera serv ei kahjustuks ega painduks.

Keskkonnatingimused

Kasutatakse siseruumides pahtli tootja määratud töötingimustes. Hoida puhastatult kuivas kohas. Kasutusest kõrvaldatud pahtlilabidas viiakse metallikogumisse; pakendi kartongosad kartongikogumisse ja plastosad plastikogumisse.

Riskihindamine

Tuvastatud riskid: lõikehaav tera servast või nurgast (kaitse: ettevaatlik käsitsemine, vajaduse korral kaitsekindad); tera püsiv paindumine väärkasutuse korral (kaitse: mitte kasutada kangi ega löögitööriistana); elektrilöök, kui metallist tööriist puutub kokku pingestatud osadega (kaitse: voolu väljalülitamine); pahtlist tingitud naha- või silmaärritus (kaitse: pahtli ohutuskaardile vastavad isikukaitsevahendid). Tootel puuduvad elektri- ja surveosad ning liikuvad osad.

Tootja

EDMA S.A.S
Actiparc Pierre Maurel, 214 Av. Pierre Maurel, 83480 Puget-sur-Argens, Prantsusmaa
+33 4 94 44 70 70
contact@edma.fr
www.edma.fr

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Ranskalainen ammattityökalujen valmistaja (1937): kipsilevy-, muuraus-, eristys- ja kattotyöt.

Katso koko Edma-valikoima

TUKKUOSTAJALLE

Tuote on pakattu 8 kpl myyntieriin, joten sen voi tilata kokonaisina laatikoina.

Tilausnumero on 181555 ja EAN-koodi 3476061815551 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.