Mine sisu juurde
Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, telavarsi sekä vaahtomuovi- ja karvatelat
Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa käytössä kapean pinnan maalauksessa

Schwan värvirullikomplekt 100 mm 5-osaline, 4 rulli + sang

Väikeste rullide komplekt: sang, värvivann ning 2 vahtrulli ja 2 karvarulli 100 mm. Sile jälg ustel ja mööblil, kattev pealekandmine kitsastel seinapindadel.

Tootenumber: 625812 EAN: 4022307156255 Väliskarp: 35 tk Soovituslik jaehind: Kaubamärk:
Laadi alla tootekaart (PDF)

Kirjeldus

Schwan värvirullikomplekt 100 mm on väikeste rullide komplekt, mis sisaldab rullisanga, nelja 100 mm vahetusrulli (kaks vahtrulli ja kaks karvarulli) ning värvivanni. Rulli töölaius 100 mm on väikeste rullide standardmõõt ja sobib tavaliste väikeste rullide värvivannidega.

Kaks rullitüüpi katavad kaks erinevat pinnanõuet. Vahtrull kannab värvi peale õhukese kilena ja jätab sileda, peaaegu struktuurita pinna, nii et see sobib ustele, piitadele, liistudele ja mööblile. Karvarull võtab rohkem värvi ja katab kiiremini, nii et see sobib kitsastele seinaribadele ja pindadele, kus kerge rullistruktuur on vastuvõetav.

Rullid kinnitatakse sanga hoidikule lükates ja eemaldatakse tõmmates, nii et rullitüübi vahetamine töö ajal on kiire. Ühest sangast piisab, kui samas objektis kasutatakse vaheldumisi sileda ja katva pinna rulli.

Kitsas 100 mm laius viib värvi kohtadesse, kuhu lai rull ei mahu: radiaatori taha, torustiku kõrvale, kapi sisse ja mööbli vahele. Kui sama rullitüüpi on vaja mitmes tööetapis, on laiem valik Schwan värvirullikomplekt 100 mm 10-osaline (8 rulli + 2 sanga) ja laiadele seinapindadele Schwan värvirullikomplekt 18 cm.

Kasutusotstarve ja sobivus:

Väike rull kannab värvi kitsale pinnale ühtlasemalt kui pintsel ja ilma pintsli tõmbejälgedeta; rullitüüp valitakse soovitud pinnastruktuuri järgi.

  • Uksed, piidad ja liistud: vahtrull jätab sileda pinna, millel rulli struktuur ei paista.
  • Mööbel ja kapid: kitsas rull töötleb uste pindu, külgi ja kapi siseosi.
  • Radiaatorid ja torustikud: sang viib rulli radiaatori taha ja torude vahele.
  • Kitsad seinaribad ja postid: karvarull katab kiiresti väikesed seinapinnad ja paikekohad.

Pakendi sisu:

  • 1 tk rullisang 100 mm rullidele
  • 2 tk vahtrull 100 mm
  • 2 tk karvarull 100 mm
  • 1 tk värvivann

Omadused:

  • Kaks rullitüüpi: vahtrull sileda pinna jaoks, karvarull katvaks pealekandmiseks.
  • 4 vahetusrulli: rullitüübi või tooni vahetus ilma pesupausita.
  • 100 mm töölaius: ulatub kitsastesse vahedesse ja sobib väikeste rullide värvivanni.
  • Lükatav rullikinnitus: rulli vahetamine ilma tööriistadeta.
  • Värvivann kaasas: komplekt on kasutusvalmis ilma eraldi ostetava vannita.
  • Korduvkasutatavad rullid: peavad pesemisele vastu, kui see tehakse enne värvi kuivamist.

Tehnilised andmed:

  • Rulli töölaius: 100 mm.
  • Sisu: 1 sang, 4 rulli ja 1 värvivann.
  • Vahtrulle: 2 tk.
  • Karvarulle: 2 tk.
  • Sangu: 1 tk.
  • Värvivann: 1 tk.

Schwan värvirullikomplekt 100 mm kasutusjuhend:

Ettevalmistus: Puhastage ja kuivatage värvitav pind ning katke ümbrus kinni. Valige rull pinna järgi: vahtrull siledatele mööblipindadele, karvarull muudele pindadele. Lükake rull sanga hoidikule lõpuni.

Pealekandmine: Valage värvi komplekti värvivanni. Kastke rull värvi ja tasandage see vastu vanni resti. Kandke värv peale ühtlaste tõmmetega ja viimistlege kerge tõmbega samas suunas. Värvige märja serva vastu, et ühenduskohad ei jääks nähtavale. Vahtrulliga vältige kiiret rullimist, mis tekitab värvi õhumulle.

Puhastamine: Eemaldage rull kohe pärast tööd. Peske veepõhine värv sooja vee ja seebiga, kuni loputusvesi on selge, lahustipõhine värv värvitootja näidatud lahustiga. Kuivatage rullid hästi õhutatud kohas.

Hoiatused:

  • Kontrollige rulli kinnitust enne töö alustamist; lahtitulev rull pritsib värvi.
  • Kandke kaitseprille ja kindaid ning värvitootja juhendi kohast kaitset.
  • Tagage siseruumides värvides ventilatsioon.
  • Ärge kasutage kahjustatud rulli ega kõverdunud sanga.
  • Hoidke vahendeid ja värve lastele kättesaamatus kohas.

Korduma kippuvad küsimused (KKK):

Mida Schwan värvirullikomplekt 100 mm sisaldab? Rullisanga, nelja 100 mm rulli (kaks vahtrulli ja kaks karvarulli) ning värvivanni.

Millal kasutatakse vahtrulli? Kui pind peab jääma siledaks ilma nähtava rullistruktuurita: uksed, piidad, liistud ja mööbel.

Millal kasutatakse karvarulli? Kui on vaja katvamat pealekandmist väikesel seinapinnal või paikekohas ja kerge pinnastruktuur on vastuvõetav.

Kas rulle saab pesta ja uuesti kasutada? Jah, kui pesemine tehakse kohe pärast kasutamist enne värvi kuivamist.

Kas komplektis on värvivann? Jah. Värvivann kuulub komplekti lisaks rullisangale ja neljale rullile.

Ringlussevõtu juhised:

Puhas rullisang sorteeritakse metallijäätmete kogumisse ja puhtad rullid materjali järgi. Kuivanud värviga rullid kuuluvad segaolmejäätmete hulka ja märja värviga rullid ohtlike jäätmete kogumispunkti. Puhas värvivann sorteeritakse materjali järgi. Pakendiplast pannakse plastijäätmete kogumisse ja papp kartongi kogumisse.

Lisainfo

Kaal 220 g
Mõõtmed 330 × 160 × 55 mm
Tootenumber

625812
EAN

4022307156255
Väliskarp

35
Müügipakendi tüüp

Kilepakend
Lisatud tootevalikusse

2014-01-21
Nimetus SE

Schwan Målarrollersats 100 mm 5-delar, 4 rullar + skaft
Nimetus GB

Schwan Paint Roller Set 100 mm 5-pieces, 4 rollers + handle
Müügipakendi ühik

KPL
Kategooriad:, Märksõnad:, , , , , , , , , , , ,

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan maalaustelapakkaus 100 mm on pikkutelapakkaus, jossa on varsi, maalikaukalo sekä kaksi vaahtomuovi- ja kaksi karvatelaa. Vertailussa muut 100 mm pikkutelapakkaukset: osien määrä, telatyypit ja käyttökohde.

Tuote Osia Teloja Telatyypit Varsia Käyttökohde
Schwan maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa (625812) Varsi, 4 telaa ja maalikaukalo 4 2 vaahtomuovi + 2 karva 1 Sileät kalustepinnat ja kapeat seinäkaistat
Schwan Maalaustelasarja 100 mm 10-osaa 10 8 Keskikarkea 2 Pitkä urakka, useita sävyjä rinnakkain
Schwan Maalaustelapakkaus 18 cm pakkaus vaihtotelat Karva 1 Seinä- ja kattopinnat
Anza Platinum Mini 10 cm -pikkutela tela + varsi 1 Nukka n. 10–12 mm 1 Kalusteet ja kapeat pinnat
Wooster Jumbo-Koter 4″ -minitelasarja n. 3 2 Nukka tai vaahtomuovi 1 Kalusteet, karmit
Purdy White Dove Mini 100 mm tela 1–2 Nukka n. 9 mm erikseen Sileät sisäpinnat
Harris Trade Mini Roller Set 100 mm n. 3 2 Nukka 1 Peruspaikkamaalaus

Vertailussa Schwan-pakkaus erottuu kahden telatyypin yhdistelmällä: sama varsi käyttää sekä sileän pinnan vaahtomuovitelaa että peittävää karvatelaa, kun useimmat 100 mm minitelapakkaukset sisältävät vain yhtä telatyyppiä. Kun samaa telatyyppiä tarvitaan useaan työvaiheeseen, vaihtoehto on Schwan Maalaustelasarja 100 mm 10-osaa.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi
Valmistajan tuotenumero: 625812
EAN: 4022307156255
Tullinimike: 9603 40 10
Telan työleveys: 100 mm
Telat: 2 kpl vaahtomuovi, 2 kpl karva
Varsi: telavarsi 100 mm teloille
Maalikaukalo: 1 kpl

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöiset maalaustelat ja telavarsi maalin ja pinnoitteen levittämiseen kapeille ja ahtaille pinnoille sisä- ja ulkotiloissa. Ei tarkoitettu liuottimien tai syövyttävien kemikaalien levitykseen eikä konekäyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuote ei ole lelu. Säilytä telat, varsi ja maalit lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Märkä maali telassa voi olla haitallista nieltynä tai iholla; pakkausmuovi aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Käyttöohje ja turvatiedot

Tarkista telan ja varren eheys ennen käyttöä. Työnnä tela varren kannattimeen päähän asti ennen työn aloittamista. Tasaa maalimäärä kaukalon ritilää vasten valumien ja roiskeiden estämiseksi. Noudata käytettävän maalin valmistajan käyttöturvallisuustiedotetta. Käytä suojalaseja ja käsineitä. Pese välineet heti käytön jälkeen.

Toiminta ja suojatoimet

Vaahtomuovitela luovuttaa maalin ohuena kalvona, karvatela nostaa maalia nukkaansa ja peittää nopeammin; varsi siirtää työskentelyetäisyyden käsistä poispäin. Älä käytä vaurioitunutta telaa tai vääntynyttä vartta. Keskeytä työ, jos tela irtoaa tai varsi taipuu.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö maalin valmistajan ilmoittamissa lämpötila- ja kosteusolosuhteissa, sisätiloissa riittävällä ilmanvaihdolla. Säilytys kuivassa, suojassa suoralta auringonvalolta, joka haurastuttaa vaahtomuovia.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Kemiallinen altistus: maaliroiskeet iholle ja silmiin sekä liuotinhöyryt. Mekaaninen riski: telan irtoaminen varresta ja varren taipuminen liiallisesta voimasta. Kaatumisriski: kurottelu korkeisiin kohteisiin. Riskit hallitaan suojalaseilla ja käsineillä, ilmanvaihdolla, telan kiinnityksen tarkistuksella ja vakaalla työskentelyalustalla.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan målarrulleset 100 mm, 5 delar:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan målarrulleset 100 mm, 5 delar (4 rullar + bygel)
Tillverkarens artikelnummer: 625812
EAN: 4022307156255
Tulltaxenummer: 9603 40 10
Rullens arbetsbredd: 100 mm
Rullar: 2 st skum, 2 st lugg
Bygel: rullbygel för 100 mm rullar
Färgtråg: 1 st

Avsedd användning

Handdrivna målarrullar och rullbygel för applicering av färg och beläggning på smala och trånga ytor inom- och utomhus. Inte avsedd för lösningsmedel eller frätande kemikalier och inte för maskindrift.

Varningar för barn och husdjur

Produkten är ingen leksak. Förvara rullar, bygel och färg utom räckhåll för barn och husdjur. Våt färg i rullen kan vara skadlig vid förtäring eller hudkontakt; förpackningsplast medför kvävningsrisk.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Kontrollera rulle och bygel före användning. Skjut rullen helt på bygelns fäste innan arbetet påbörjas. Fördela färgmängden mot trågets galler för att undvika rinnande färg och stänk. Följ färgtillverkarens säkerhetsdatablad. Använd skyddsglasögon och handskar. Rengör redskapen direkt efter användning.

Funktion och skyddsåtgärder

Skumrullen avger färgen som ett tunt skikt, luggrullen tar upp mer färg och täcker snabbare; bygeln ökar arbetsavståndet. Använd inte skadad rulle eller böjd bygel. Avbryt arbetet om rullen lossnar eller bygeln böjer sig.

Miljöförhållanden

Användning inom de temperatur- och fuktförhållanden färgtillverkaren anger, inomhus med tillräcklig ventilation. Förvaring torrt och skyddat från direkt solljus som gör skummaterialet sprött.

Riskbedömning och riskkartläggning

Kemisk exponering: färgstänk på hud och i ögon samt lösningsmedelsångor. Mekanisk risk: rullen lossnar från bygeln, bygeln böjs vid för stor kraft. Fallrisk: sträckning mot höga objekt. Riskerna hanteras med skyddsglasögon och handskar, ventilation, kontroll av rullens fäste och stabilt underlag.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR document:

This document covers the information required by the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988) for the product Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi:

Identification

Product: Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi
Manufacturer item number: 625812
EAN: 4022307156255
Customs tariff number: 9603 40 10
Roller working width: 100 mm
Rollers: 2 foam, 2 pile
Frame: roller frame for 100 mm rollers
Paint tray: 1 pc

Intended use

Hand-operated paint rollers and roller frame for applying paint and coatings to narrow and confined surfaces indoors and outdoors. Not intended for applying solvents or corrosive chemicals, nor for machine use.

Warnings for children and pets

The product is not a toy. Keep the rollers, frame and paints out of reach of children and pets. Wet paint on the roller can be harmful if swallowed or in contact with skin; the packaging plastic presents a risk of suffocation.

Instructions and safety information

Check that the roller and frame are intact before use. Push the roller fully onto the frame holder before starting work. Even out the amount of paint against the grid of the tray to prevent runs and spatter. Follow the safety data sheet of the paint used. Wear safety glasses and gloves. Clean the tools immediately after use.

Operation and protective measures

The foam roller releases the paint as a thin film, the pile roller picks up more paint into its pile and covers faster; the frame moves the working distance away from the hands. Do not use a damaged roller or a bent frame. Stop work if the roller comes loose or the frame bends.

Environmental conditions

Use within the temperature and humidity conditions specified by the paint manufacturer, indoors with adequate ventilation. Store in a dry place, protected from direct sunlight, which makes the foam brittle.

Risk assessment

Chemical exposure: paint splashes on the skin and in the eyes and solvent vapours. Mechanical risk: the roller coming off the frame and the frame bending under excessive force. Risk of falling: overreaching to high areas. The risks are controlled with safety glasses and gloves, ventilation, checking the roller attachment and a stable working platform.

Manufacturer

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Germany
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR-i dokument:

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR, (EL) 2023/988) toote Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi kohta nõuab:

Identifitseerimisandmed

Toode: Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi
Tootja tootenumber: 625812
EAN: 4022307156255
Tariifikood: 9603 40 10
Rulli töölaius: 100 mm
Rullid: 2 vahtrulli, 2 karvrulli
Raam: rulliraam 100 mm rullidele
Värvialus: 1 tk

Kasutusotstarve

Käsitsi kasutatavad värvirullid ja rulliraam värvi ja pinnakatte kandmiseks kitsastele ja raskesti ligipääsetavatele pindadele sise- ja välistingimustes. Ei ole ette nähtud lahustite ega söövitavate kemikaalide kandmiseks ega masinaga kasutamiseks.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Toode ei ole mänguasi. Hoidke rulle, raami ja värve lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas. Märg värv rullis võib olla allaneelamisel või nahale sattumisel kahjulik; pakendikile põhjustab lämbumisohtu.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

Kontrollige enne kasutamist rulli ja raami terviklikkust. Lükake rull enne töö alustamist lõpuni raami hoidikule. Ühtlustage värvikogus värvialuse resti vastu, et vältida nõrgumist ja pritsmeid. Järgige kasutatava värvi tootja ohutuskaarti. Kandke kaitseprille ja kindaid. Puhastage töövahendid kohe pärast kasutamist.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Vahtrull kannab värvi õhukese kihina, karvrull võtab karvadesse rohkem värvi ja katab kiiremini; raam viib tööpunkti kätest eemale. Ärge kasutage kahjustatud rulli ega kõverdunud raami. Katkestage töö, kui rull tuleb lahti või raam paindub.

Keskkonnatingimused

Kasutamine värvitootja määratud temperatuuri- ja niiskustingimustes, siseruumides piisava ventilatsiooniga. Hoiustamine kuivas kohas, otsese päikesevalguse eest kaitstult, kuna see muudab vahtmaterjali hapraks.

Riskihindamine

Keemiline kokkupuude: värvipritsmed nahale ja silma ning lahustiaurud. Mehaaniline risk: rulli lahtitulek raamilt ja raami paindumine liigse jõu toimel. Kukkumisoht: kõrgete kohtade poole sirutumine. Riske maandatakse kaitseprillide ja kinnaste, ventilatsiooni, rulli kinnituse kontrollimise ja stabiilse tööaluse abil.

Tootja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksamaa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Saksamaal valmistatud, professionaalide eelistatud müüritööriistad konkurentsivõimelise hinnaga.

Vaata kogu Schwan tootevalikut

TUKKUOSTAJALLE

Toode on pakitud 35 tk kaupa müügipartiidesse, seega saab seda tellida tervete karpidena.

Tellimisnumber on 625812 ja EAN-kood 4022307156255 — toodet saab otsida kummagagi või skanneerides otsingus vöötkoodi.

Läbimüüdud kaupa saab tellida järeltarnena: tarnime laos oleva kohe ja ülejäänu eraldi tarnena, kui kaup jõuab meie lattu.

Hinnad, laoseisud ja lepingulised allahindlused on nähtavad sisseloginud äriklientidele. Ärikliendid ostavad arve alusel. Laotooted tarnitakse tavaliselt 48 tunni jooksul kõikjale Soome. Tarneaeg on tavaliselt 1–5 tööpäeva, olenevalt saatmisviisist ja asukohast.

Seotud tooted