Siirry sisältöön
Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, telavarsi sekä vaahtomuovi- ja karvatelat
Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa käytössä kapean pinnan maalauksessa

Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi

Pikkutelapakkaus: varsi, maalikaukalo sekä 2 vaahtomuovi- ja 2 karvatelaa 100 mm. Sileä jälki oviin ja kalusteisiin, peittävä levitys kapeille seinäpinnoille.

Tuotenumero: 625812 EAN: 4022307156255 Ulkolaatikko: 35 kpl Suositushinta: Tuotemerkki:
Lataa tuotekortti (PDF)

Kuvaus

Schwan maalaustelapakkaus 100 mm on pikkutelapakkaus, joka sisältää telavarren, neljä 100 mm vaihtotelaa (kaksi vaahtomuovitelaa ja kaksi karvatelaa) sekä maalikaukalon. Telan työleveys 100 mm on pikkutelojen vakiomitta ja sopii tavanomaisiin pikkutelakaukaloihin.

Kaksi telatyyppiä kattaa kaksi erilaista pintavaatimusta. Vaahtomuovitela levittää maalin ohuena kalvona ja jättää sileän, lähes rakenteettoman pinnan, joten se sopii oviin, karmeihin, listoihin ja kalusteisiin. Karvatela nostaa enemmän maalia ja peittää nopeammin, joten se sopii kapeille seinäkaistoille ja pinnoille, joissa hienoinen telarakenne on hyväksyttävä.

Telat kiinnitetään varren kannattimeen työntämällä ja irrotetaan vetämällä, joten telatyypin vaihto kesken työn on nopeaa. Yksi varsi riittää, kun samassa kohteessa käytetään vuorotellen sileää ja peittävää telaa.

Kapea 100 mm leveys vie maalin kohteisiin, joihin leveä tela ei mahdu: lämpöpatterin taakse, putkiston viereen, kaapin sisään ja kalusteiden väleihin. Kun samaa telatyyppiä tarvitaan useaan työvaiheeseen, laajempi vaihtoehto on Schwan Maalaustelasarja 100 mm 10-osaa (8 telaa + 2 vartta), ja leveille seinäpinnoille Schwan Maalaustelapakkaus 18 cm.

Käyttötarkoitus ja soveltuvuus:

Pikkutela levittää maalin kapealle pinnalle tasaisemmin kuin sivellin ja ilman siveltimen vetojälkiä; telatyyppi valitaan halutun pintarakenteen mukaan.

  • Ovet, karmit ja listat: vaahtomuovitela jättää sileän pinnan, jossa telan rakenne ei näy.
  • Kalusteet ja kaapistot: kapea tela käsittelee ovien pinnat, sivut ja kaapin sisäosat.
  • Patterit ja putkistot: varsi vie telan patterin taakse ja putkien väliin.
  • Kapeat seinäkaistat ja pilarit: karvatela peittää nopeasti pienet seinäpinnat ja paikkakohdat.

Pakkauksen sisältö:

  • 1 kpl telavarsi 100 mm teloille
  • 2 kpl vaahtomuovitela 100 mm
  • 2 kpl karvatela 100 mm
  • 1 kpl maalikaukalo

Ominaisuudet:

  • Kaksi telatyyppiä: vaahtomuovi sileälle pinnalle, karva peittävään levitykseen.
  • 4 vaihtotelaa: telatyypin tai sävyn vaihto ilman pesutaukoa.
  • 100 mm työleveys: yltää kapeisiin väleihin ja sopii pikkutelakaukaloon.
  • Työnnettävä telakiinnitys: telan vaihto ilman työkaluja.
  • Maalikaukalo mukana: pakkaus on käyttövalmis ilman erikseen hankittavaa kaukaloa.
  • Uudelleenkäytettävät telat: kestävät pesun, kun se tehdään ennen maalin kuivumista.

Tekniset Ominaisuudet:

  • Telan työleveys: 100 mm.
  • Sisältö: 1 varsi, 4 telaa ja 1 maalikaukalo.
  • Vaahtomuoviteloja: 2 kpl.
  • Karvateloja: 2 kpl.
  • Varsia: 1 kpl.
  • Maalikaukalo: 1 kpl.

Schwan maalaustelapakkaus 100 mm käyttöohje:

Valmistelu: Puhdista ja kuivaa maalattava pinta ja suojaa ympäristö. Valitse tela pinnan mukaan: vaahtomuovi sileille kalustepinnoille, karva muille pinnoille. Työnnä tela varren kannattimeen päähän asti.

Levitys: Kaada maalia pakkauksen maalikaukaloon. Kasta tela maaliin ja tasaa se kaukalon ritilää vasten. Levitä maali tasaisin vedoin ja viimeistele kevyellä vedolla samaan suuntaan. Maalaa märkää reunaa vasten, jotta saumakohdat eivät jää näkyviin. Vaahtomuovitelalla vältä nopeaa rullausta, joka nostaa maaliin ilmakuplia.

Puhdistus: Irrota tela heti työn jälkeen. Pese vesiohenteinen maali lämpimällä vedellä ja saippualla kunnes huuhteluvesi kirkastuu, liuotinohenteinen maali maalin valmistajan ilmoittamalla ohenteella. Kuivata telat ilmavasti.

Varoitukset:

  • Varmista telan kiinnitys ennen työn aloittamista; irtoava tela roiskii maalia.
  • Käytä suojalaseja ja käsineitä sekä maalin valmistajan ohjeen mukaista suojausta.
  • Huolehdi ilmanvaihdosta sisätiloissa maalatessa.
  • Älä käytä vaurioitunutta telaa tai vääntynyttä vartta.
  • Säilytä välineet ja maalit lasten ulottumattomissa.

Usein Kysyttyä, UKK:

Mitä Schwan maalaustelapakkaus 100 mm sisältää? Telavarren, neljä 100 mm telaa (kaksi vaahtomuovitelaa ja kaksi karvatelaa) sekä maalikaukalon.

Milloin käytetään vaahtomuovitelaa? Kun pinnan halutaan jäävän sileäksi ilman näkyvää telarakennetta: ovet, karmit, listat ja kalusteet.

Milloin käytetään karvatelaa? Kun tarvitaan peittävämpi levitys pienelle seinäpinnalle tai paikkakohtaan ja hienoinen pintarakenne on hyväksyttävä.

Voiko telat pestä ja käyttää uudelleen? Kyllä, jos pesu tehdään heti käytön jälkeen ennen maalin kuivumista.

Sisältyykö pakkaukseen maalikaukalo? Kyllä. Maalikaukalo sisältyy pakkaukseen telavarren ja neljän telan lisäksi.

Kierrätysohjeet:

Puhdas telavarsi lajitellaan metallinkeräykseen ja puhtaat telat materiaalinsa mukaan. Kuivunutta maalia sisältävät telat kuuluvat sekajätteeseen ja märkää maalia sisältävät telat vaarallisen jätteen keräyspisteeseen. Puhdas maalikaukalo lajitellaan materiaalinsa mukaan. Pakkausmuovi muovinkeräykseen ja pahvi kartonkikeräykseen.

Lisätiedot

Paino 220 g (gramma)
Mitat 330 × 160 × 55 mm (millimetri)
Tuotenumero

625812
EAN

4022307156255
Ulkolaatikko

35
Myyntipakkauksen tyyli

Muovitus
Lisätty valikoimaan

2014-01-21
Nimike SE

Schwan Målarrollersats 100 mm 5-delar, 4 rullar + skaft
Nimike GB

Schwan Paint Roller Set 100 mm 5-pieces, 4 rollers + handle
Myyntipakkauksen yksikkö

KPL
Osastot:, Avainsanat:, , , , , , , , , , , ,

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan maalaustelapakkaus 100 mm on pikkutelapakkaus, jossa on varsi, maalikaukalo sekä kaksi vaahtomuovi- ja kaksi karvatelaa. Vertailussa muut 100 mm pikkutelapakkaukset: osien määrä, telatyypit ja käyttökohde.

Tuote Osia Teloja Telatyypit Varsia Käyttökohde
Schwan maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa (625812) Varsi, 4 telaa ja maalikaukalo 4 2 vaahtomuovi + 2 karva 1 Sileät kalustepinnat ja kapeat seinäkaistat
Schwan Maalaustelasarja 100 mm 10-osaa 10 8 Keskikarkea 2 Pitkä urakka, useita sävyjä rinnakkain
Schwan Maalaustelapakkaus 18 cm pakkaus vaihtotelat Karva 1 Seinä- ja kattopinnat
Anza Platinum Mini 10 cm -pikkutela tela + varsi 1 Nukka n. 10–12 mm 1 Kalusteet ja kapeat pinnat
Wooster Jumbo-Koter 4″ -minitelasarja n. 3 2 Nukka tai vaahtomuovi 1 Kalusteet, karmit
Purdy White Dove Mini 100 mm tela 1–2 Nukka n. 9 mm erikseen Sileät sisäpinnat
Harris Trade Mini Roller Set 100 mm n. 3 2 Nukka 1 Peruspaikkamaalaus

Vertailussa Schwan-pakkaus erottuu kahden telatyypin yhdistelmällä: sama varsi käyttää sekä sileän pinnan vaahtomuovitelaa että peittävää karvatelaa, kun useimmat 100 mm minitelapakkaukset sisältävät vain yhtä telatyyppiä. Kun samaa telatyyppiä tarvitaan useaan työvaiheeseen, vaihtoehto on Schwan Maalaustelasarja 100 mm 10-osaa.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi
Valmistajan tuotenumero: 625812
EAN: 4022307156255
Tullinimike: 9603 40 10
Telan työleveys: 100 mm
Telat: 2 kpl vaahtomuovi, 2 kpl karva
Varsi: telavarsi 100 mm teloille
Maalikaukalo: 1 kpl

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöiset maalaustelat ja telavarsi maalin ja pinnoitteen levittämiseen kapeille ja ahtaille pinnoille sisä- ja ulkotiloissa. Ei tarkoitettu liuottimien tai syövyttävien kemikaalien levitykseen eikä konekäyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuote ei ole lelu. Säilytä telat, varsi ja maalit lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Märkä maali telassa voi olla haitallista nieltynä tai iholla; pakkausmuovi aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Käyttöohje ja turvatiedot

Tarkista telan ja varren eheys ennen käyttöä. Työnnä tela varren kannattimeen päähän asti ennen työn aloittamista. Tasaa maalimäärä kaukalon ritilää vasten valumien ja roiskeiden estämiseksi. Noudata käytettävän maalin valmistajan käyttöturvallisuustiedotetta. Käytä suojalaseja ja käsineitä. Pese välineet heti käytön jälkeen.

Toiminta ja suojatoimet

Vaahtomuovitela luovuttaa maalin ohuena kalvona, karvatela nostaa maalia nukkaansa ja peittää nopeammin; varsi siirtää työskentelyetäisyyden käsistä poispäin. Älä käytä vaurioitunutta telaa tai vääntynyttä vartta. Keskeytä työ, jos tela irtoaa tai varsi taipuu.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö maalin valmistajan ilmoittamissa lämpötila- ja kosteusolosuhteissa, sisätiloissa riittävällä ilmanvaihdolla. Säilytys kuivassa, suojassa suoralta auringonvalolta, joka haurastuttaa vaahtomuovia.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Kemiallinen altistus: maaliroiskeet iholle ja silmiin sekä liuotinhöyryt. Mekaaninen riski: telan irtoaminen varresta ja varren taipuminen liiallisesta voimasta. Kaatumisriski: kurottelu korkeisiin kohteisiin. Riskit hallitaan suojalaseilla ja käsineillä, ilmanvaihdolla, telan kiinnityksen tarkistuksella ja vakaalla työskentelyalustalla.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan målarrulleset 100 mm, 5 delar:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan målarrulleset 100 mm, 5 delar (4 rullar + bygel)
Tillverkarens artikelnummer: 625812
EAN: 4022307156255
Tulltaxenummer: 9603 40 10
Rullens arbetsbredd: 100 mm
Rullar: 2 st skum, 2 st lugg
Bygel: rullbygel för 100 mm rullar
Färgtråg: 1 st

Avsedd användning

Handdrivna målarrullar och rullbygel för applicering av färg och beläggning på smala och trånga ytor inom- och utomhus. Inte avsedd för lösningsmedel eller frätande kemikalier och inte för maskindrift.

Varningar för barn och husdjur

Produkten är ingen leksak. Förvara rullar, bygel och färg utom räckhåll för barn och husdjur. Våt färg i rullen kan vara skadlig vid förtäring eller hudkontakt; förpackningsplast medför kvävningsrisk.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Kontrollera rulle och bygel före användning. Skjut rullen helt på bygelns fäste innan arbetet påbörjas. Fördela färgmängden mot trågets galler för att undvika rinnande färg och stänk. Följ färgtillverkarens säkerhetsdatablad. Använd skyddsglasögon och handskar. Rengör redskapen direkt efter användning.

Funktion och skyddsåtgärder

Skumrullen avger färgen som ett tunt skikt, luggrullen tar upp mer färg och täcker snabbare; bygeln ökar arbetsavståndet. Använd inte skadad rulle eller böjd bygel. Avbryt arbetet om rullen lossnar eller bygeln böjer sig.

Miljöförhållanden

Användning inom de temperatur- och fuktförhållanden färgtillverkaren anger, inomhus med tillräcklig ventilation. Förvaring torrt och skyddat från direkt solljus som gör skummaterialet sprött.

Riskbedömning och riskkartläggning

Kemisk exponering: färgstänk på hud och i ögon samt lösningsmedelsångor. Mekanisk risk: rullen lossnar från bygeln, bygeln böjs vid för stor kraft. Fallrisk: sträckning mot höga objekt. Riskerna hanteras med skyddsglasögon och handskar, ventilation, kontroll av rullens fäste och stabilt underlag.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR document:

This document covers the information required by the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988) for the product Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi:

Identification

Product: Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi
Manufacturer item number: 625812
EAN: 4022307156255
Customs tariff number: 9603 40 10
Roller working width: 100 mm
Rollers: 2 foam, 2 pile
Frame: roller frame for 100 mm rollers
Paint tray: 1 pc

Intended use

Hand-operated paint rollers and roller frame for applying paint and coatings to narrow and confined surfaces indoors and outdoors. Not intended for applying solvents or corrosive chemicals, nor for machine use.

Warnings for children and pets

The product is not a toy. Keep the rollers, frame and paints out of reach of children and pets. Wet paint on the roller can be harmful if swallowed or in contact with skin; the packaging plastic presents a risk of suffocation.

Instructions and safety information

Check that the roller and frame are intact before use. Push the roller fully onto the frame holder before starting work. Even out the amount of paint against the grid of the tray to prevent runs and spatter. Follow the safety data sheet of the paint used. Wear safety glasses and gloves. Clean the tools immediately after use.

Operation and protective measures

The foam roller releases the paint as a thin film, the pile roller picks up more paint into its pile and covers faster; the frame moves the working distance away from the hands. Do not use a damaged roller or a bent frame. Stop work if the roller comes loose or the frame bends.

Environmental conditions

Use within the temperature and humidity conditions specified by the paint manufacturer, indoors with adequate ventilation. Store in a dry place, protected from direct sunlight, which makes the foam brittle.

Risk assessment

Chemical exposure: paint splashes on the skin and in the eyes and solvent vapours. Mechanical risk: the roller coming off the frame and the frame bending under excessive force. Risk of falling: overreaching to high areas. The risks are controlled with safety glasses and gloves, ventilation, checking the roller attachment and a stable working platform.

Manufacturer

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Germany
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR-i dokument:

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR, (EL) 2023/988) toote Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi kohta nõuab:

Identifitseerimisandmed

Toode: Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi
Tootja tootenumber: 625812
EAN: 4022307156255
Tariifikood: 9603 40 10
Rulli töölaius: 100 mm
Rullid: 2 vahtrulli, 2 karvrulli
Raam: rulliraam 100 mm rullidele
Värvialus: 1 tk

Kasutusotstarve

Käsitsi kasutatavad värvirullid ja rulliraam värvi ja pinnakatte kandmiseks kitsastele ja raskesti ligipääsetavatele pindadele sise- ja välistingimustes. Ei ole ette nähtud lahustite ega söövitavate kemikaalide kandmiseks ega masinaga kasutamiseks.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Toode ei ole mänguasi. Hoidke rulle, raami ja värve lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas. Märg värv rullis võib olla allaneelamisel või nahale sattumisel kahjulik; pakendikile põhjustab lämbumisohtu.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

Kontrollige enne kasutamist rulli ja raami terviklikkust. Lükake rull enne töö alustamist lõpuni raami hoidikule. Ühtlustage värvikogus värvialuse resti vastu, et vältida nõrgumist ja pritsmeid. Järgige kasutatava värvi tootja ohutuskaarti. Kandke kaitseprille ja kindaid. Puhastage töövahendid kohe pärast kasutamist.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Vahtrull kannab värvi õhukese kihina, karvrull võtab karvadesse rohkem värvi ja katab kiiremini; raam viib tööpunkti kätest eemale. Ärge kasutage kahjustatud rulli ega kõverdunud raami. Katkestage töö, kui rull tuleb lahti või raam paindub.

Keskkonnatingimused

Kasutamine värvitootja määratud temperatuuri- ja niiskustingimustes, siseruumides piisava ventilatsiooniga. Hoiustamine kuivas kohas, otsese päikesevalguse eest kaitstult, kuna see muudab vahtmaterjali hapraks.

Riskihindamine

Keemiline kokkupuude: värvipritsmed nahale ja silma ning lahustiaurud. Mehaaniline risk: rulli lahtitulek raamilt ja raami paindumine liigse jõu toimel. Kukkumisoht: kõrgete kohtade poole sirutumine. Riske maandatakse kaitseprillide ja kinnaste, ventilatsiooni, rulli kinnituse kontrollimise ja stabiilse tööaluse abil.

Tootja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksamaa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Saksassa valmistettuja, ammattilaisten suosimia muuraustyökaluja kilpailukykyiseen hintaan.

Katso koko Schwan-valikoima

TUKKUOSTAJALLE

Tuote on pakattu 35 kpl myyntieriin, joten sen voi tilata kokonaisina laatikoina.

Tilausnumero on 625812 ja EAN-koodi 4022307156255 — voit hakea tuotteen kummalla tahansa tai skannaamalla viivakoodin haussa.

Loppuunmyydyt erät voi tilata jälkitoimituksena: toimitamme varastossa olevat heti ja loput erillisenä toimituksena, kun tavara saapuu varastoomme.

Hinnat, varastosaldot ja sopimusalennukset näkyvät kirjautuneille yritysasiakkaille. Yritysasiakkaat ostavat laskulla. Varastotuotteet toimitetaan tyypillisesti 48 tunnissa koko Suomeen. Toimitusaika on normaalisti 1–5 työpäivää lähetystavasta ja sijainnista riippuen.

Tutustu myös