Hoppa till innehållet
Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, telavarsi sekä vaahtomuovi- ja karvatelat
Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa käytössä kapean pinnan maalauksessa

Schwan målarrollerpaket 100 mm 5 delar, 4 rollrar + handtag

Paket med små rollrar: handtag, färgtråg samt 2 skumrollrar och 2 luddrollrar 100 mm. Slät yta på dörrar och möbler, täckande påläggning på smala väggytor.

Artikelnummer: 625812 EAN: 4022307156255 Ytterkartong: 35 Enhet: st Rekommenderat pris: Varumärke:
Ladda ner produktblad (PDF)

Beskrivning

Schwan målarrollerpaket 100 mm är ett paket med små målarrollrar som innehåller ett rollerhandtag, fyra utbytbara rollrar på 100 mm (två skumrollrar och två luddrollrar) och ett färgtråg. Rollerns arbetsbredd på 100 mm är standardmåttet för små rollrar och passar i vanliga färgtråg för små rollrar.

De två rollertyperna täcker två olika krav på ytan. Skumrollern lägger på färgen som en tunn film och lämnar en slät, nästan strukturlös yta, så den passar för dörrar, karmar, lister och möbler. Luddrollern tar upp mer färg och täcker snabbare, så den passar för smala väggpartier och ytor där en lätt rollerstruktur är acceptabel.

Rollrarna fästs på handtagets bygel genom att skjutas på och tas av genom att dras loss, så det går snabbt att byta rollertyp mitt i arbetet. Det räcker med ett handtag när du växlar mellan slät och täckande roller på samma objekt.

Den smala bredden på 100 mm för färgen till ställen där en bred roller inte får plats: bakom elementet, intill rördragningar, inne i skåp och mellan möbler. När samma rollertyp behövs i flera arbetsmoment är Schwan målarrollersats 100 mm 10 delar (8 rollrar + 2 handtag) ett större alternativ, och för breda väggytor Schwan målarrullsats 18 cm.

Användningsområde och lämplighet:

En liten roller lägger på färgen jämnare än en pensel på en smal yta och utan penseldrag; rollertypen väljs efter önskad ytstruktur.

  • Dörrar, karmar och lister: skumrollern lämnar en slät yta där rollerns struktur inte syns.
  • Möbler och skåpinredningar: den smala rollern klarar luckornas ytor, sidor och skåpens insidor.
  • Element och rördragningar: handtaget för in rollern bakom elementet och mellan rören.
  • Smala väggpartier och pelare: luddrollern täcker snabbt små väggytor och lagningar.

Förpackningens innehåll:

  • 1 st rollerhandtag för 100 mm rollrar
  • 2 st skumroller 100 mm
  • 2 st luddroller 100 mm
  • 1 st färgtråg

Egenskaper:

  • Två rollertyper: skum för slät yta, ludd för täckande påläggning.
  • 4 utbytbara rollrar: byte av rollertyp eller kulör utan paus för tvätt.
  • Arbetsbredd 100 mm: når in i smala utrymmen och passar i ett färgtråg för små rollrar.
  • Rollerfäste som skjuts på: rollern byts utan verktyg.
  • Färgtråg ingår: paketet är klart att använda utan att du behöver köpa ett tråg separat.
  • Återanvändbara rollrar: tål tvätt när den görs innan färgen torkar.

Tekniska egenskaper:

  • Rollerns arbetsbredd: 100 mm.
  • Innehåll: 1 handtag, 4 rollrar och 1 färgtråg.
  • Skumrollrar: 2 st.
  • Luddrollrar: 2 st.
  • Handtag: 1 st.
  • Färgtråg: 1 st.

Bruksanvisning för Schwan målarrollerpaket 100 mm:

Förberedelse: Rengör och torka ytan som ska målas och skydda omgivningen. Välj roller efter ytan: skum för släta möbelytor, ludd för övriga ytor. Skjut på rollern på handtagets bygel ända till änden.

Påläggning: Häll färg i paketets färgtråg. Doppa rollern i färgen och rolla av den mot trågets galler. Lägg på färgen med jämna drag och avsluta med ett lätt drag i samma riktning. Måla mot den våta kanten så att skarvarna inte syns. Undvik att rolla snabbt med skumrollern, eftersom det ger luftbubblor i färgen.

Rengöring: Ta av rollern direkt efter arbetet. Tvätta vattenburen färg med varmt vatten och tvål tills sköljvattnet är klart, och lösningsmedelsburen färg med det thinner som färgtillverkaren anger. Låt rollrarna torka luftigt.

Varningar:

  • Kontrollera att rollern sitter fast innan du börjar arbeta; en roller som lossnar stänker färg.
  • Använd skyddsglasögon och handskar samt det skydd som färgtillverkarens anvisningar anger.
  • Sörj för god ventilation när du målar inomhus.
  • Använd inte en skadad roller eller ett böjt handtag.
  • Förvara verktyg och färger utom räckhåll för barn.

Vanliga frågor:

Vad innehåller Schwan målarrollerpaket 100 mm? Ett rollerhandtag, fyra rollrar på 100 mm (två skumrollrar och två luddrollrar) och ett färgtråg.

När används skumrollern? När ytan ska bli slät utan synlig rollerstruktur: dörrar, karmar, lister och möbler.

När används luddrollern? När det behövs en mer täckande påläggning på en liten väggyta eller en lagning och en lätt ytstruktur är acceptabel.

Kan rollrarna tvättas och återanvändas? Ja, om tvätten görs direkt efter användning innan färgen har torkat.

Ingår ett färgtråg i paketet? Ja. Färgtråget ingår i paketet utöver rollerhandtaget och de fyra rollrarna.

Återvinningsanvisningar:

Ett rent rollerhandtag sorteras som metallskrot och rena rollrar efter material. Rollrar med intorkad färg sorteras som restavfall och rollrar med våt färg lämnas till en insamlingsplats för farligt avfall. Ett rent färgtråg sorteras efter material. Förpackningsplasten sorteras som plast och kartongen som kartong.

Ytterligare information

Vikt 220 g
Dimensioner 330 × 160 × 55 mm
Artikelnummer

625812
EAN

4022307156255
Ytterkartong

35
Typ av säljförpackning

Muovitus
Tillagd i sortimentet

2014-01-21
Benämning SE

Schwan Målarrollersats 100 mm 5-delar, 4 rullar + skaft
Benämning GB

Schwan Paint Roller Set 100 mm 5-pieces, 4 rollers + handle
Myyntipakkauksen yksikkö

KPL
Kategorier:, Etiketter:, , , , , , , , , , , ,

TUOTEVERTAILU

Tuotevertailu:

Schwan maalaustelapakkaus 100 mm on pikkutelapakkaus, jossa on varsi, maalikaukalo sekä kaksi vaahtomuovi- ja kaksi karvatelaa. Vertailussa muut 100 mm pikkutelapakkaukset: osien määrä, telatyypit ja käyttökohde.

Tuote Osia Teloja Telatyypit Varsia Käyttökohde
Schwan maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa (625812) Varsi, 4 telaa ja maalikaukalo 4 2 vaahtomuovi + 2 karva 1 Sileät kalustepinnat ja kapeat seinäkaistat
Schwan Maalaustelasarja 100 mm 10-osaa 10 8 Keskikarkea 2 Pitkä urakka, useita sävyjä rinnakkain
Schwan Maalaustelapakkaus 18 cm pakkaus vaihtotelat Karva 1 Seinä- ja kattopinnat
Anza Platinum Mini 10 cm -pikkutela tela + varsi 1 Nukka n. 10–12 mm 1 Kalusteet ja kapeat pinnat
Wooster Jumbo-Koter 4″ -minitelasarja n. 3 2 Nukka tai vaahtomuovi 1 Kalusteet, karmit
Purdy White Dove Mini 100 mm tela 1–2 Nukka n. 9 mm erikseen Sileät sisäpinnat
Harris Trade Mini Roller Set 100 mm n. 3 2 Nukka 1 Peruspaikkamaalaus

Vertailussa Schwan-pakkaus erottuu kahden telatyypin yhdistelmällä: sama varsi käyttää sekä sileän pinnan vaahtomuovitelaa että peittävää karvatelaa, kun useimmat 100 mm minitelapakkaukset sisältävät vain yhtä telatyyppiä. Kun samaa telatyyppiä tarvitaan useaan työvaiheeseen, vaihtoehto on Schwan Maalaustelasarja 100 mm 10-osaa.

GPSR

GPSR Dokumentti (Suomi):

Tämä asiakirja kattaa EU:n yleisen tuoteturvallisuusasetuksen (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) edellyttämät tiedot tuotteelle Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi:

Tunnistetiedot

Tuote: Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi
Valmistajan tuotenumero: 625812
EAN: 4022307156255
Tullinimike: 9603 40 10
Telan työleveys: 100 mm
Telat: 2 kpl vaahtomuovi, 2 kpl karva
Varsi: telavarsi 100 mm teloille
Maalikaukalo: 1 kpl

Käyttötarkoitus

Käsikäyttöiset maalaustelat ja telavarsi maalin ja pinnoitteen levittämiseen kapeille ja ahtaille pinnoille sisä- ja ulkotiloissa. Ei tarkoitettu liuottimien tai syövyttävien kemikaalien levitykseen eikä konekäyttöön.

Lasten ja lemmikkien varoitukset

Tuote ei ole lelu. Säilytä telat, varsi ja maalit lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Märkä maali telassa voi olla haitallista nieltynä tai iholla; pakkausmuovi aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Käyttöohje ja turvatiedot

Tarkista telan ja varren eheys ennen käyttöä. Työnnä tela varren kannattimeen päähän asti ennen työn aloittamista. Tasaa maalimäärä kaukalon ritilää vasten valumien ja roiskeiden estämiseksi. Noudata käytettävän maalin valmistajan käyttöturvallisuustiedotetta. Käytä suojalaseja ja käsineitä. Pese välineet heti käytön jälkeen.

Toiminta ja suojatoimet

Vaahtomuovitela luovuttaa maalin ohuena kalvona, karvatela nostaa maalia nukkaansa ja peittää nopeammin; varsi siirtää työskentelyetäisyyden käsistä poispäin. Älä käytä vaurioitunutta telaa tai vääntynyttä vartta. Keskeytä työ, jos tela irtoaa tai varsi taipuu.

Ympäristöolosuhteet

Käyttö maalin valmistajan ilmoittamissa lämpötila- ja kosteusolosuhteissa, sisätiloissa riittävällä ilmanvaihdolla. Säilytys kuivassa, suojassa suoralta auringonvalolta, joka haurastuttaa vaahtomuovia.

Riskiarviot ja riskikartoitus

Kemiallinen altistus: maaliroiskeet iholle ja silmiin sekä liuotinhöyryt. Mekaaninen riski: telan irtoaminen varresta ja varren taipuminen liiallisesta voimasta. Kaatumisriski: kurottelu korkeisiin kohteisiin. Riskit hallitaan suojalaseilla ja käsineillä, ilmanvaihdolla, telan kiinnityksen tarkistuksella ja vakaalla työskentelyalustalla.

Valmistaja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-maahantuoja / vastuullinen talouden toimija (GPSR) tiedot:

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Suomi
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR-dokument (Svenska):

Detta dokument omfattar de uppgifter som krävs enligt EU:s allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR – General Product Safety Regulation, (EU) 2023/988) för produkten Schwan målarrulleset 100 mm, 5 delar:

Identifieringsuppgifter

Produkt: Schwan målarrulleset 100 mm, 5 delar (4 rullar + bygel)
Tillverkarens artikelnummer: 625812
EAN: 4022307156255
Tulltaxenummer: 9603 40 10
Rullens arbetsbredd: 100 mm
Rullar: 2 st skum, 2 st lugg
Bygel: rullbygel för 100 mm rullar
Färgtråg: 1 st

Avsedd användning

Handdrivna målarrullar och rullbygel för applicering av färg och beläggning på smala och trånga ytor inom- och utomhus. Inte avsedd för lösningsmedel eller frätande kemikalier och inte för maskindrift.

Varningar för barn och husdjur

Produkten är ingen leksak. Förvara rullar, bygel och färg utom räckhåll för barn och husdjur. Våt färg i rullen kan vara skadlig vid förtäring eller hudkontakt; förpackningsplast medför kvävningsrisk.

Bruksanvisning och säkerhetsinformation

Kontrollera rulle och bygel före användning. Skjut rullen helt på bygelns fäste innan arbetet påbörjas. Fördela färgmängden mot trågets galler för att undvika rinnande färg och stänk. Följ färgtillverkarens säkerhetsdatablad. Använd skyddsglasögon och handskar. Rengör redskapen direkt efter användning.

Funktion och skyddsåtgärder

Skumrullen avger färgen som ett tunt skikt, luggrullen tar upp mer färg och täcker snabbare; bygeln ökar arbetsavståndet. Använd inte skadad rulle eller böjd bygel. Avbryt arbetet om rullen lossnar eller bygeln böjer sig.

Miljöförhållanden

Användning inom de temperatur- och fuktförhållanden färgtillverkaren anger, inomhus med tillräcklig ventilation. Förvaring torrt och skyddat från direkt solljus som gör skummaterialet sprött.

Riskbedömning och riskkartläggning

Kemisk exponering: färgstänk på hud och i ögon samt lösningsmedelsångor. Mekanisk risk: rullen lossnar från bygeln, bygeln böjs vid för stor kraft. Fallrisk: sträckning mot höga objekt. Riskerna hanteras med skyddsglasögon och handskar, ventilation, kontroll av rullens fäste och stabilt underlag.

Tillverkare

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Tyskland
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU-importör / ansvarig ekonomisk aktör (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR document:

This document covers the information required by the EU General Product Safety Regulation (GPSR, (EU) 2023/988) for the product Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi:

Identification

Product: Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi
Manufacturer item number: 625812
EAN: 4022307156255
Customs tariff number: 9603 40 10
Roller working width: 100 mm
Rollers: 2 foam, 2 pile
Frame: roller frame for 100 mm rollers
Paint tray: 1 pc

Intended use

Hand-operated paint rollers and roller frame for applying paint and coatings to narrow and confined surfaces indoors and outdoors. Not intended for applying solvents or corrosive chemicals, nor for machine use.

Warnings for children and pets

The product is not a toy. Keep the rollers, frame and paints out of reach of children and pets. Wet paint on the roller can be harmful if swallowed or in contact with skin; the packaging plastic presents a risk of suffocation.

Instructions and safety information

Check that the roller and frame are intact before use. Push the roller fully onto the frame holder before starting work. Even out the amount of paint against the grid of the tray to prevent runs and spatter. Follow the safety data sheet of the paint used. Wear safety glasses and gloves. Clean the tools immediately after use.

Operation and protective measures

The foam roller releases the paint as a thin film, the pile roller picks up more paint into its pile and covers faster; the frame moves the working distance away from the hands. Do not use a damaged roller or a bent frame. Stop work if the roller comes loose or the frame bends.

Environmental conditions

Use within the temperature and humidity conditions specified by the paint manufacturer, indoors with adequate ventilation. Store in a dry place, protected from direct sunlight, which makes the foam brittle.

Risk assessment

Chemical exposure: paint splashes on the skin and in the eyes and solvent vapours. Mechanical risk: the roller coming off the frame and the frame bending under excessive force. Risk of falling: overreaching to high areas. The risks are controlled with safety glasses and gloves, ventilation, checking the roller attachment and a stable working platform.

Manufacturer

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Germany
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

EU importer / responsible economic operator (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Finland
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

GPSR-i dokument:

Käesolev dokument sisaldab teavet, mida ELi üldine tooteohutusmäärus (GPSR, (EL) 2023/988) toote Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi kohta nõuab:

Identifitseerimisandmed

Toode: Schwan Maalaustelapakkaus 100 mm 5-osaa, 4 telaa + varsi
Tootja tootenumber: 625812
EAN: 4022307156255
Tariifikood: 9603 40 10
Rulli töölaius: 100 mm
Rullid: 2 vahtrulli, 2 karvrulli
Raam: rulliraam 100 mm rullidele
Värvialus: 1 tk

Kasutusotstarve

Käsitsi kasutatavad värvirullid ja rulliraam värvi ja pinnakatte kandmiseks kitsastele ja raskesti ligipääsetavatele pindadele sise- ja välistingimustes. Ei ole ette nähtud lahustite ega söövitavate kemikaalide kandmiseks ega masinaga kasutamiseks.

Hoiatused laste ja lemmikloomade kohta

Toode ei ole mänguasi. Hoidke rulle, raami ja värve lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas. Märg värv rullis võib olla allaneelamisel või nahale sattumisel kahjulik; pakendikile põhjustab lämbumisohtu.

Kasutusjuhend ja ohutusteave

Kontrollige enne kasutamist rulli ja raami terviklikkust. Lükake rull enne töö alustamist lõpuni raami hoidikule. Ühtlustage värvikogus värvialuse resti vastu, et vältida nõrgumist ja pritsmeid. Järgige kasutatava värvi tootja ohutuskaarti. Kandke kaitseprille ja kindaid. Puhastage töövahendid kohe pärast kasutamist.

Toimimine ja kaitsemeetmed

Vahtrull kannab värvi õhukese kihina, karvrull võtab karvadesse rohkem värvi ja katab kiiremini; raam viib tööpunkti kätest eemale. Ärge kasutage kahjustatud rulli ega kõverdunud raami. Katkestage töö, kui rull tuleb lahti või raam paindub.

Keskkonnatingimused

Kasutamine värvitootja määratud temperatuuri- ja niiskustingimustes, siseruumides piisava ventilatsiooniga. Hoiustamine kuivas kohas, otsese päikesevalguse eest kaitstult, kuna see muudab vahtmaterjali hapraks.

Riskihindamine

Keemiline kokkupuude: värvipritsmed nahale ja silma ning lahustiaurud. Mehaaniline risk: rulli lahtitulek raamilt ja raami paindumine liigse jõu toimel. Kukkumisoht: kõrgete kohtade poole sirutumine. Riske maandatakse kaitseprillide ja kinnaste, ventilatsiooni, rulli kinnituse kontrollimise ja stabiilse tööaluse abil.

Tootja

Schwan Werkzeugfabrik Hermann Schwandt e.K.
Stursberg I / 9
42899 Remscheid
Saksamaa
+49 2191 5728
info@schwan-rs.de
www.schwan-rs.de

ELi importija / vastutav ettevõtja (GPSR):

Toolcat Oy
1059567-7
Kalustetie 1, 01720 Vantaa
Soome
asiakaspalvelu@toolcat.fi
+358442703795

VALMISTAJA

Murverktyg tillverkade i Tyskland, populära bland proffs, till ett konkurrenskraftigt pris.

Se hela Schwan-sortimentet

TUKKUOSTAJALLE

Produkten är packad i kartonger à 35 st, så den kan beställas i hela kartonger.

Artikelnumret är 625812 och EAN-koden 4022307156255 – du kan söka efter produkten med endera koden eller genom att skanna streckkoden i sökningen.

Slutsålda artiklar kan beställas som restorder: vi levererar det som finns i lager direkt och resten som en separat leverans när varorna kommer in till vårt lager.

Priser, lagersaldon och avtalsrabatter visas för inloggade företagskunder. Företagskunder handlar mot faktura. Lagervaror levereras vanligtvis inom 48 timmar i hela Finland. Leveranstiden är normalt 1–5 arbetsdagar beroende på leveranssätt och ort.

Relaterade produkter